I Dumped Him! | Learn Spoken English Expressions

Hi, everybody. I'm Esther. 

Hola a todos. Soy Ester.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

Y en este video, vamos a hablar de una expresión importante,

especially for those of you  who are in relationships. 

especialmente para aquellos de ustedes que están en una relación.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Para los que tenéis novio o novia.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

Y esa expresión es 'dejar a alguien'. 'dejar a alguien'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Bueno, ¿qué crees que significa eso? Bueno, para aquellos de ustedes que están en una relación,

maybe, you're not happy. Hmm 

tal vez no estén contentos. Hmm

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Tal vez ya no amas a esa persona, o tal vez esa persona es realmente horrible, realmente mala.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

¿Entonces, Qué haces? Bueno, rompes con ellos.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

Bien, dices: "Ya no quiero estar contigo".

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

Y ahí es donde entra la expresión 'dejar a alguien'.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Entonces, cuando le dices a tu novio o novia: “Ya no quiero estar contigo”,

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

los estás dejando. Bien, veamos estos ejemplos primero.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Él me dejó. Hmm, me dejó.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

Esta es una situación triste, ¿verdad? Quizás mi novio ya no me amaba,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

o quizás hice algo que lo enojó. Así que me dejó.

He doesn't want to be with me any longer. Hmm, ‘I dumped him’. 

Él ya no quiere estar conmigo. Hmm, 'lo dejé'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

La siguiente frase, "Lo dejé". Éste no es tan malo.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Quizás mi novio fue muy malo o mintió demasiado.

So I kicked him. I got rid of him. 

Entonces le di una patada. Me deshice de él.

I dumped him. Okay. 

Lo dejé. Bueno.

So, let's look at some more  example sentences together. 

Entonces, veamos juntos algunas oraciones de ejemplo más.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

"Ella lo dejó porque él le mintió".

‘She dumped him because he lied to her.’

"Ella lo dejó porque él le mintió".

‘He dumped me I'm so sad.’ 

"Él me dejó, estoy muy triste".

‘He dumped me I'm so sad.’ 

"Él me dejó, estoy muy triste".

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

Bien, en este video aprendimos la expresión "dejar a alguien".

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

Recuerda, puedes dejar a un mal novio o novia, pero ellos también pueden dejarte a ti.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Ahora quiero hablarles de uno de mis ex novios.

He never had time for me. He was always busy. 

Nunca tuvo tiempo para mí. Siempre estaba ocupado.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

Y no podía hablar ni pasar el rato. Así que tuve que dejarlo y me sentí genial.

Okay, well see you guys next time. Bye

Bien, nos vemos la próxima vez. Adiós