I Dumped Him! | Learn Spoken English Expressions

19,422 views ・ 2021-10-18

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

00:00
Hi, everybody. I'm Esther. 
0
320
1840
سلام به همه. من استر هستم
00:02
And in this video, we're going to  talk about an important expression,  
1
2160
4800
و در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد یک عبارت مهم صحبت کنیم،
00:06
especially for those of you  who are in relationships. 
2
6960
4000
به خصوص برای شما که در رابطه هستید.
00:10
For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 
3
10960
3244
برای کسانی از شما که دوست پسر یا دوست دختر دارید.
00:14
And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 
4
14240
5760
و این عبارت «فراموش کردن کسی» است. "کسی را دور انداختن"
00:20
Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  
5
20000
6560
خوب، به نظر شما این به چه معناست؟ خوب، برای کسانی از شما که در یک رابطه هستند،
00:26
maybe, you're not happy. Hmm 
6
26560
2800
شاید خوشحال نباشید. هوم
00:29
Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 
7
29360
6960
شاید شما دیگر آن شخص را دوست ندارید، یا شاید آن شخص واقعاً وحشتناک است، واقعاً بد.
00:36
So, what do you do? Well, you break up with them. 
8
36320
4240
بنابراین، چه کار می کنید؟ خب تو باهاشون قطع رابطه کردی
00:40
Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 
9
40560
4240
درست است، شما می گویید، "من دیگر نمی خواهم با شما باشم."
00:44
And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 
10
44800
4744
و اینجاست که عبارت "کسی را کنار بگذارم" می آید.
00:49
So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  
11
49544
6296
بنابراین، وقتی به دوست پسر یا دوست دختر خود می گویید "من دیگر نمی خواهم با شما باشم"،
00:55
are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 
12
55840
6640
آنها را ول می کنید. خوب، پس ابتدا به این نمونه ها نگاه می کنیم.
01:02
He dumped me. Hmm, he dumped me. 
13
62480
4480
او مرا ول کرد. هوم، او مرا ول کرد.
01:06
This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  
14
66960
6880
این یک وضعیت غم انگیز است، درست است؟ شاید دوست پسرم دیگر مرا دوست نداشت
01:13
or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 
15
73840
5760
یا شاید من کاری کردم که او را عصبانی کرد. بنابراین او مرا رها کرد.
01:19
He doesn't want to be with me any longer. Hmm, ‘I dumped him’. 
16
79600
6560
او دیگر نمی خواهد با من باشد. هوم، "من او را انداختم".
01:26
The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 
17
86160
5200
جمله بعدی، "من او را انداختم". این یکی خیلی بد نیست
01:31
Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 
18
91360
4080
شاید دوست پسرم واقعا بد بوده یا خیلی دروغ گفته است.
01:35
So I kicked him. I got rid of him. 
19
95440
3200
بنابراین من او را لگد زدم. از شر او خلاص شدم.
01:38
I dumped him. Okay. 
20
98640
2480
من او را انداختم. باشه.
01:41
So, let's look at some more  example sentences together. 
21
101120
3760
بنابراین، بیایید چند جمله مثال دیگر را با هم ببینیم.
01:44
‘She dumped him because he lied to her.’ 
22
104880
3760
او را رها کرد زیرا به او دروغ گفته بود.
01:48
‘She dumped him because he lied to her.’
23
108640
5060
او را رها کرد زیرا به او دروغ گفته بود.
01:53
‘He dumped me I'm so sad.’ 
24
113700
4060
"او مرا رها کرد، من خیلی غمگین هستم."
01:57
‘He dumped me I'm so sad.’ 
25
117760
3760
"او مرا رها کرد، من خیلی غمگین هستم."
02:01
Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 
26
121520
5520
خوب، بنابراین در این ویدیو ما عبارت "کسی را دور انداختن" یاد گرفتیم.
02:07
Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 
27
127040
8720
به یاد داشته باشید، شما می توانید یک دوست پسر یا دوست دختر بد را رها کنید، اما آنها همچنین می توانند شما را رها کنند.
02:15
Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 
28
135760
4240
حالا می خواهم در مورد یکی از دوست پسرهای سابقم به شما بگویم.
02:20
He never had time for me. He was always busy. 
29
140000
3840
او هیچ وقت برای من وقت نداشت. او همیشه مشغول بود.
02:23
And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 
30
143840
8160
و او نمی توانست حرف بزند یا با هم بنشیند. بنابراین، من مجبور شدم او را رها کنم و احساس خوبی داشتم.
02:32
Okay, well see you guys next time. Bye
31
152000
3474
خوب، دفعه بعد شما را می بینم. خدا حافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7