I Dumped Him! | Learn Spoken English Expressions

Hi, everybody. I'm Esther. 

ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഞാൻ എസ്തർ.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പദപ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്,

especially for those of you  who are in relationships. 

പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളിൽ ബന്ധത്തിലുള്ളവർക്ക്.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

നിങ്ങളിൽ കാമുകനോ കാമുകിയോ ഉള്ളവർക്ക്.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

ആ പ്രയോഗം 'ആരെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുക' എന്നാണ്. 'ആരെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

ശരി, അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ശരി, നിങ്ങളിൽ ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർക്ക്,

maybe, you're not happy. Hmm 

നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ലായിരിക്കാം. ഹും

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ഇനി ആ വ്യക്തിയെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തി ശരിക്കും ഭയങ്കരനാണ്, വളരെ മോശമായിരിക്കാം.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ശരി, നിങ്ങൾ അവരുമായി പിരിയുക.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല."

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

അവിടെയാണ് 'ആരെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ' എന്ന പ്രയോഗം വരുന്നത്.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കാമുകനോടോ കാമുകിയോടോ, “എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല” എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്. ശരി, ആദ്യം ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഹും, അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

ഇതൊരു സങ്കടകരമായ അവസ്ഥയാണ്, അല്ലേ? ഒരുപക്ഷേ എന്റെ കാമുകൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ലായിരിക്കാം,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കാം. അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

He doesn't want to be with me any longer. Hmm, ‘I dumped him’. 

അവൻ ഇനി എന്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഹും, 'ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

അടുത്ത വാചകം, 'ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു'. ഇതൊന്നും അത്ര മോശമല്ല.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

ഒരുപക്ഷേ എന്റെ കാമുകൻ വളരെ മോശമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ വളരെയധികം നുണ പറഞ്ഞിരിക്കാം.

So I kicked him. I got rid of him. 

അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ ചവിട്ടി. ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കി.

I dumped him. Okay. 

ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ശരി.

So, let's look at some more  example sentences together. 

അതിനാൽ, നമുക്ക് കൂടുതൽ ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

'അവൻ അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് അവൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.'

‘She dumped him because he lied to her.’

'അവൻ അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് അവൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, എനിക്ക് വളരെ സങ്കടമുണ്ട്.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, എനിക്ക് വളരെ സങ്കടമുണ്ട്.'

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

ശരി, ഈ വീഡിയോയിൽ 'ആരെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ' എന്ന പ്രയോഗം ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു.

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം കാമുകനെയോ കാമുകിയെയോ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാനും കഴിയും.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

ഇപ്പോൾ, എന്റെ മുൻ കാമുകന്മാരിൽ ഒരാളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

He never had time for me. He was always busy. 

അയാൾക്ക് എനിക്കായി സമയം കിട്ടിയില്ല. അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നു.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

പിന്നെ അവനു സംസാരിക്കാനോ കൂട്ടുകൂടാനോ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, എനിക്ക് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു, അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നി.

Okay, well see you guys next time. Bye

ശരി, അടുത്ത തവണ കാണാം. ബൈ