10 Lessons Common English MISTAKES Fix Your English Grammar and Speaking

49,830 views ・ 2021-12-09

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:10
Hey guys.
0
10000
1120
Hey Millet.
00:11
Look at this sentence.
1
11120
1280
Şu cümleye bakın.
00:13
And now look at that sentence.
2
13280
2800
Ve şimdi şu cümleye bakın.
00:16
One of them is wrong.
3
16080
960
Bunlardan biri yanlış.
00:18
If you don't know which one is wrong, I suggest you keep watching.
4
18160
3120
Hangisinin yanlış olduğunu bilmiyorsanız izlemeye devam etmenizi öneririm.
00:24
Hello guys my name is Fanny and in this video I'm gonna talk to you about a major
5
24800
5920
Merhaba arkadaşlar benim adım Fanny ve bu videoda sizinle İngilizce'deki
00:30
spelling mistake in English.
6
30720
2160
büyük bir yazım hatasından bahsedeceğim
00:32
Among students, but also, among native speakers.
7
32880
3520
. Öğrenciler arasında, aynı zamanda anadili konuşanlar arasında da.
00:37
It's a difference between 'it's' meaning 'it is'.
8
37280
3760
'O' ile 'öyledir' arasındaki farktır.
00:41
And 'its' being the possessive adjective.
9
41680
3120
Ve 'onun' iyelik sıfatıdır.
00:45
Okay let's and take a few sentences  and I'm sure you'll get it.
10
45520
4000
Tamam, birkaç cümle alalım ve eminim anlayacaksınız.
00:50
So we have 'It's a sunny day'.
11
50480
3600
Yani 'Güneşli bir gün' var.
00:55
In this case 'it's' is the verb 'to be'.
12
55120
4480
Bu durumda 'it', 'olmak' fiilidir.
00:59
So it means 'It is a sunny day'.
13
59600
3920
Yani 'Güneşli bir gün' anlamına geliyor.
01:04
If we take the second sentence:
14
64560
2240
İkinci cümleyi ele alırsak:
01:06
'The dog ate its food'.
15
66800
2240
'Köpek yemeğini yedi'.
01:10
This is not the verb 'to be'.
16
70080
2640
Bu 'olmak' fiili değil.
01:13
It's the possessive adjectives  for an object or an animal.
17
73680
4720
Bir nesne veya hayvan için kullanılan iyelik sıfatlarıdır.
01:18
So the food belongs to the dog. It is its food.
18
78400
5680
Yani yiyecek köpeğe aittir. Bu onun yemeğidir.
01:24
Okay so these are two different cases
19
84080
3760
Tamam yani bunlar iki farklı durum
01:27
but sometimes when we write, we confuse the two,
20
87840
4000
ama bazen yazarken ikisini karıştırıyoruz
01:32
and we will write the dog ate it's food with apostrophe s.
21
92480
4320
ve köpeğin yemeğini yediğini kesme işaretiyle yazıyoruz.
01:37
you know getting confused  between its possessive adjectives
22
97520
3360
iyelik sıfatları
01:40
and it's being the contraction  of the verb 'to be'.
23
100880
2960
ile 'to be' fiilinin daralması arasında kafa karışıklığı olduğunu biliyorsunuz.
01:43
This is a very common mistake.
24
103840
2320
Bu çok yaygın bir hatadır.
01:47
if we take for example the sentence:
25
107120
2240
örneğin şu cümleyi ele alırsak:
01:49
'Its my pen'.
26
109920
1600
'Bu benim kalemim'.
01:52
Now look at the sentence.
27
112080
2000
Şimdi cümleye bakın.
01:54
What do you think?
28
114080
1200
Ne düşünüyorsun?
01:55
Is this right? Or is this the wrong spelling?
29
115920
3120
Bu doğru mu? Yoksa bu yanlış yazım mı?
02:01
Well it's wrong.
30
121760
960
Bu yanlış.
02:03
'It's my pen' is the verb 'to be'.
31
123440
3200
'Bu benim kalemim' 'olmak' fiilidir.
02:06
Now the best tip that I can give you
32
126640
2880
Şimdi kafanız karışırsa size
02:09
if you get confused, try and say it with the full form.
33
129520
4400
verebileceğim en iyi ipucu , bunu tam formla söylemeye çalışın.
02:14
Try and say 'It is'.
34
134480
1840
'Öyle' demeyi deneyin.
02:17
If it makes sense, then it's the contraction of the verb 'to be'
35
137040
4240
Eğer anlamlıysa, 'to be' fiilinin kısaltılmış halidir
02:21
and it should be apostrophe 's'.
36
141280
1920
ve kesme işareti 's' olmalıdır.
02:23
If it doesn't make sense, then it's probably the possessive adjective.
37
143920
4080
Mantıklı gelmiyorsa muhtemelen iyelik sıfatıdır.
02:28
So for example, I can say, 'It is a sunny day'.
38
148000
4960
Mesela 'Güneşli bir gün' diyebilirim.
02:32
That makes sense.
39
152960
1040
Bu mantıklı.
02:35
Can I say the dog ate it is food?
40
155040
3120
Köpeğin yediğinin yemek olduğunu söyleyebilir miyim?
02:39
No, I can't. that doesn't make any sense.
41
159280
3120
Hayır, yapamam. bu hiç mantıklı değil.
02:42
Okay if I say, 'It's my pen',
42
162400
2080
Peki 'Bu benim kalemim' dersem
02:45
What do you think? Can I say 'It is my pen'?
43
165760
2400
ne düşünüyorsunuz? 'Bu benim kalemim' diyebilir miyim?
02:49
I can.
44
169280
1040
Yapabilirim.
02:50
So it's actually the  contraction of the verb 'to be'.
45
170320
3280
Yani aslında 'to be' fiilinin kısaltılmasıdır.
02:53
So it should be 'it' + apostrophe 's' + my pen.
46
173600
4560
Yani 'o' + kesme işareti 's' + benim kalemim olmalı.
02:59
And just so you know one last thing.
47
179360
3040
Ve son bir şeyi bil diye söylüyorum.
03:02
Be careful because sometimes in some cases
48
182400
3120
Dikkatli olun, çünkü bazen bazı durumlarda
03:06
'it's' can also be the contraction of  the verb 'to have' and not 'to be'.
49
186160
5280
'it', 'to be' yerine 'to have' fiilinin kısaltılmış hali de olabilir.
03:12
If we take those two sentences:
50
192240
1840
Bu iki cümleyi ele alırsak:
03:14
It's been great to meet you.
51
194640
2080
Sizinle tanışmak çok güzeldi.
03:17
It means - It has been great to meet you.
52
197440
2880
Anlamı: Seninle tanışmak çok güzeldi.
03:21
'It's got four legs' means it has got four legs.
53
201200
5840
'Dört bacağı var' dört bacağı olduğu anlamına gelir.
03:27
Okay so the verb in those cases is 'to have' so be careful.
54
207040
4800
Tamam, bu durumlarda fiil 'sahip olmak'tır, bu yüzden dikkatli olun.
03:33
Okay guys I hope you now understand the difference
55
213200
3280
Tamam arkadaşlar, umarım artık
03:36
between the contraction of the verb 'to be' and the possessive adjective 'its'.
56
216480
4080
'to be' fiilinin daralması ile iyelik sıfatı 'its' arasındaki farkı anlamışsınızdır .
03:41
Thank you for watching the video.
57
221280
1440
Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederiz.
03:42
Make sure you watch the other videos as well.
58
222720
3120
Diğer videoları da mutlaka izleyin.
03:48
Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 
59
228960
3520
Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar. Umarım beğenmişsindir.
03:52
If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  
60
232480
5120
Eğer öyleyseniz lütfen bize desteğinizi gösterin. Beğen'e tıklayın, kanala abone olun,
03:57
put your comments below, 
61
237600
1200
yorumlarınızı aşağıya yazın
03:58
and share with your friends. See you.
62
238800
2000
ve arkadaşlarınızla paylaşın. Görüşürüz.
04:06
Hello, guys.
63
246640
1120
Merhaba beyler.
04:07
My name is Fanny.
64
247760
1280
Benim adım Fanny.
04:09
And in this video, we’re going to focus on ‘there’.
65
249040
4240
Ve bu videoda 'oraya' odaklanacağız.
04:13
The word, ‘there’.
66
253280
1600
'Orada' kelimesi.
04:14
it has three different forms, and they’re quite confusing for students.
67
254880
4880
üç farklı biçimi vardır ve öğrenciler için oldukça kafa karıştırıcıdırlar.
04:23
Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.
68
263280
5760
Şimdi yazım hataları ve telaffuz hatalarından bahsedeceğiz.
04:29
Ok, just so you know.
69
269040
1280
Tamam, bil diye söylüyorum.
04:31
Now the first sentence, There is a house.
70
271040
3600
Şimdi ilk cümle, Bir ev var.
04:35
It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.
71
275200
7040
İngilizcede 'there is'in bir şeyi göstermesi çok temeldir.
04:42
If we take the second sentence, It’s their house.
72
282240
3760
İkinci cümleyi alırsak, burası onların evi.
04:47
It’s a different form of ‘their’.
73
287040
2080
'Onların' kelimesinin farklı bir şekli.
04:49
In this case, as you probably know, it’s the possessive.
74
289120
4080
Bu durumda, muhtemelen bildiğiniz gibi, bu iyelik kipidir.
04:53
Ok?
75
293200
320
04:53
The house belongs to them.
76
293520
2400
Tamam?
Ev onlara ait.
04:55
It’s their house.
77
295920
1920
Bu onların evi.
04:58
And in the third sentence, They’re in the house.
78
298720
3360
Ve üçüncü cümlede, Onlar evdeler.
05:02
It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so
79
302960
3360
Bu açıkça 'to be' fiilinin kısaltılmasıdır, yani
05:06
They are in the house.
80
306320
3760
onlar evdeler.
05:10
Ok, so three different forms.
81
310080
2080
Tamam, yani üç farklı form.
05:13
Now, listen very carefully.
82
313200
2160
Şimdi çok dikkatli dinleyin.
05:15
I’m going to pronounce the three forms.
83
315360
2320
Üç biçimi telaffuz edeceğim.
05:19
There Their 
84
319760
4080
İşte Şimdi
05:25
They're
85
325760
500
Onlar
05:28
Now, can you hear a difference?
86
328480
1360
, bir fark duyabiliyor musun?
05:31
I can’t.
87
331520
640
Yapamam.
05:32
There is no difference, guys.
88
332960
2800
Hiçbir fark yok arkadaşlar.
05:35
The pronunciation is exactly the same.
89
335760
3120
Telaffuz tamamen aynı.
05:40
And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.
90
340240
6880
Telaffuz aynı olduğundan birçok öğrencinin yazarken kafası karışır.
05:47
And they make spelling mistakes.
91
347120
1920
Ve yazım hataları yapıyorlar.
05:49
Ok?
92
349040
720
05:49
So be really careful when you write.
93
349760
2720
Tamam?
Bu yüzden yazarken gerçekten dikkatli olun.
05:53
You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,
94
353040
3760
Bunun 'there is' temel biçimi mi,
05:57
The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.
95
357760
6000
iyelik sıfatı 'there' mi, yoksa 'onlar' kelimesinin kısaltması mı olduğunu bilmelisiniz
06:03
This is very important not to make spelling mistakes.
96
363760
2960
. Yazım hatası yapmamak için bu çok önemli.
06:07
And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.
97
367360
5920
Ve bunları telaffuz ettiğinizde, işi olduğundan daha karmaşık hale getirmeyin.
06:13
The sound is exactly the same.
98
373280
2480
Ses tamamen aynı.
06:16
Ok, guys.
99
376320
1200
Tamam arkadaşlar.
06:17
Back to our listening test now.
100
377520
2560
Şimdi dinleme testimize dönelim.
06:20
Am I saying number one, number two, or number three?
101
380080
4080
Bir numara mı, iki numara mı, yoksa üç numara mı diyorum?
06:24
Listen very carefully.
102
384800
1280
Çok dikkatli dinle.
06:27
There / Their / They’re.
103
387520
2720
Orada / Onların / Onlar.
06:30
What do you think?
104
390240
800
Ne düşünüyorsun?
06:32
Well I hope after watching my video, you now know
105
392560
3200
Umarım videomu izledikten sonra
06:36
that is can be number one, number two, or number three.
106
396480
4960
bunun bir numara, iki numara veya üç numara olabileceğini biliyorsunuzdur.
06:41
Because the pronunciation is always the same.
107
401440
3040
Çünkü telaffuz her zaman aynıdır.
06:44
Ok?
108
404480
500
Tamam?
06:45
I hope you really understand.
109
405600
1680
Umarım gerçekten anlarsın.
06:47
And I hope this helps you.
110
407280
1680
Ve umarım bu size yardımcı olur.
06:48
See you in the next videos. 
111
408960
1280
Sonraki videolarda görüşmek üzere.
06:54
Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 
112
414080
3440
Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar. Umarım beğenmişsindir.
06:57
If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  
113
417520
5200
Eğer öyleyseniz lütfen bize desteğinizi gösterin. Beğen'e tıklayın, kanala abone olun,
07:02
put your comments below, 
114
422720
1200
yorumlarınızı aşağıya yazın
07:03
and share with your friends. See you.
115
423920
2000
ve arkadaşlarınızla paylaşın. Görüşürüz.
07:12
Guys!
116
432560
500
Çocuklar!
07:14
Do you speak English good?
117
434080
1760
İngilizceyi iyi konuşuyor musun?
07:17
Or maybe you speak good English.
118
437520
2400
Ya da belki iyi İngilizce konuşuyorsunuzdur.
07:21
Or maybe you speak English well.
119
441120
1680
Ya da belki İngilizceyi iyi konuşuyorsunuzdur.
07:24
One of those sentences is wrong.
120
444960
1840
Bu cümlelerden biri yanlış.
07:27
I sure hope you know which one.
121
447360
2000
Umarım hangisi olduğunu biliyorsundur.
07:29
But if you don't
122
449360
1280
Ancak
07:30
or get confused like many students and native speakers.
123
450640
4400
birçok öğrenci ve anadili İngilizce olan kişiler gibi yapmazsanız veya kafanız karışırsa.
07:35
keep watching.
124
455040
720
izlemeye devam edin.
07:39
Hello, guys.
125
459600
1040
Merhaba beyler.
07:40
My name is Fanny.
126
460640
1200
Benim adım Fanny.
07:41
And in this video, I'm gonna tell you about a very common English
127
461840
4400
Ve bu videoda size birçok öğrencinin hatta anadili İngilizce olanların bile yaptığı
07:46
mistake that many students make even native speakers.
128
466240
4320
çok yaygın bir İngilizce hatasını anlatacağım .
07:50
Mostly when speaking English.
129
470560
2240
Çoğunlukla İngilizce konuşurken.
07:52
It's the difference between the words 'good' and 'well'.
130
472800
4640
'İyi' ve 'iyi' kelimeleri arasındaki farktır.
07:57
Do you know the difference between the two words?
131
477440
2560
İki kelime arasındaki farkı biliyor musun?
08:00
It's not so much a writing mistake.
132
480000
3360
O kadar da yazım hatası değil.
08:03
It's more of a speaking mistake.
133
483360
2080
Daha çok konuşma hatası.
08:05
Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,
134
485440
6560
Özellikle tanıdık bağlamlarda, ancak gösteriş yapmak ve iyi İngilizce konuşmak istiyorsanız
08:12
if you want to show off and speak good English.
135
492000
3440
bunu bilmeniz ve düzeltmeniz gerekir .
08:16
So let's get started with a few examples.
136
496000
2480
O halde birkaç örnekle başlayalım.
08:19
‘He is a good tennis player.’
137
499760
2560
'O iyi bir tenis oyuncusudur.'
08:23
Do you think that sentence is right?
138
503440
2400
Sizce bu cümle doğru mu?
08:26
It is right.
139
506800
960
Bu doğru.
08:28
Why?
140
508800
800
Neden?
08:29
Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.
141
509600
4880
Çünkü elimizde 'iyi' sıfatı ve ardından 'tenisçi' ismi var.
08:34
An adjective, as you know, describes a noun.
142
514480
5040
Bildiğiniz gibi sıfat bir ismi tanımlar.
08:39
Okay so how is the tennis player?
143
519520
3440
Peki tenisçi nasıl?
08:42
The tennis player is good.
144
522960
2640
Tenis oyuncusu iyidir.
08:45
Okay?
145
525600
500
Tamam aşkım?
08:46
When you say, ‘You speak good English’
146
526800
2800
'İyi İngilizce konuşuyorsun' dediğinizde
08:49
That's also a correct sentence.
147
529600
2640
bu da doğru bir cümledir.
08:52
You have a noun – ‘English’.
148
532240
2080
Bir ismin var – 'İngilizce'.
08:54
And an adjective describing that noun – ‘good’.
149
534320
4240
Ve bu ismi tanımlayan bir sıfat – 'iyi'.
08:58
So how is your English?
150
538560
1440
Peki İngilizcen nasıl?
09:00
It's good.
151
540000
720
Bu iyi.
09:01
Third sentence is also a correct sentence.
152
541680
2800
Üçüncü cümle de doğru bir cümledir.
09:04
‘Your English is good’.
153
544480
1680
'İngilizcen iyi'.
09:06
As I've just said, an adjective that describes a noun.
154
546160
4240
Az önce söylediğim gibi bir ismi niteleyen sıfat.
09:11
Now if we say, ‘This tennis player plays well’.
155
551600
3840
Şimdi 'Bu tenisçi iyi oynuyor' dersek.
09:16
Is this correct?
156
556080
1200
Bu doğru mu?
09:18
It is correct because in this case,
157
558400
2960
Doğru çünkü bu durumda
09:21
you have no adjectives, but you have an adverb.
158
561360
4000
sıfatınız yok ama bir zarfınız var.
09:25
Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.
159
565360
6640
Artık bir zarf bir fiili, başka bir zarfı veya bir sıfatı tanımlamaktadır.
09:32
In this sentence, it describes the verb 'plays'.
160
572720
4720
Bu cümlede 'oynamak' fiili anlatılmaktadır.
09:37
Okay, how do you play?
161
577440
1840
Tamam, nasıl oynuyorsun?
09:39
You play well.
162
579280
1600
İyi oynuyorsun.
09:40
So 'well' is an adverb.
163
580880
2000
Yani 'iyi' bir zarftır.
09:43
‘You speak English well’ is also correct.
164
583920
2800
'İngilizceyi iyi konuşuyorsun' da doğrudur.
09:47
The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.
165
587920
3840
'Well' zarfı, 'to talk' fiilini tanımlar.
09:52
Okay so there is a difference.
166
592720
1920
Tamam yani bir fark var.
09:54
The adjective is good.
167
594640
1920
Sıfat iyidir.
09:56
The adverb is well.
168
596560
1920
Zarf iyi.
10:00
So when you say, ‘You play good’,
169
600000
3840
Peki 'İyi oynuyorsun' dediğinizde
10:04
do you think that's right?
170
604880
1280
bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsunuz?
10:07
I don't.
171
607760
560
Yapmıyorum.
10:08
It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.
172
608880
4880
Bu yanlış ve anadili İngilizce olan birçok kişinin bunu söylediğini duyacaksınız.
10:13
Tell you, ‘You play good’.
173
613760
1440
Sana 'İyi oynuyorsun' deyin.
10:15
But this is incorrect.
174
615200
2960
Ama bu yanlış.
10:18
Why?
175
618160
500
Neden?
10:19
Remember what we said, ‘good’ is an adjective.
176
619360
3040
'İyi'nin bir sıfat olduğunu söylediğimizi unutmayın.
10:23
It describes a noun.
177
623040
1760
Bir ismi tarif eder.
10:25
Do you see a noun in that sentence?
178
625600
2000
Bu cümlede bir isim görüyor musun?
10:28
I don't.
179
628720
640
Yapmıyorum.
10:30
But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,
180
630240
5040
Ama elimizde 'sen oynarsın' diye bir fiil var, yani ihtiyacın olan şey bir sıfat değil,
10:35
it's an adverb.
181
635280
1040
bir zarf.
10:37
‘You play well’.
182
637120
2000
'İyi oynuyorsun'.
10:40
If you say, ‘You speak English good’,
183
640480
3440
'İngilizceyi iyi konuşuyorsun' derseniz
10:44
again incorrect.
184
644880
2160
yine yanlış.
10:47
Because you need to describe the verb ‘speak’.
185
647680
3440
Çünkü 'konuşmak' fiilini tanımlamanız gerekiyor.
10:51
So you need an adverb.
186
651760
1840
Yani bir zarfa ihtiyacınız var.
10:53
‘You speak English well’.
187
653600
1840
'İngilizceyi iyi konuşuyorsun'.
10:56
Okay?
188
656080
500
Tamam aşkım?
10:57
So it's very important for you to know the difference between adjectives
189
657520
5280
Bu nedenle sıfatlar ve zarflar arasındaki farkı bilmeniz sizin için çok önemlidir
11:02
and adverbs.
190
662800
1280
.
11:04
Especially in this case, with ‘good’ as an adjective
191
664080
4160
Özellikle bu durumda, sıfat olarak 'iyi'
11:08
and ‘well’ as an adverb’.
192
668240
2640
ve zarf olarak 'iyi' kullanıldığında.
11:10
So please try to remember these rules.
193
670880
2960
Bu yüzden lütfen bu kuralları hatırlamaya çalışın.
11:14
Try to use it properly and speak good English. 
194
674400
3120
Düzgün kullanmaya ve iyi İngilizce konuşmaya çalışın.
11:21
Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 
195
681520
3440
Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar. Umarım beğenmişsindir.
11:24
If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  
196
684960
5120
Eğer öyleyseniz lütfen bize desteğinizi gösterin. Beğen'e tıklayın, kanala abone olun,
11:30
put your comments below, 
197
690080
1200
yorumlarınızı aşağıya yazın
11:31
and share with your friends. See you.
198
691280
2000
ve arkadaşlarınızla paylaşın. Görüşürüz.
11:39
Hello Funny. Your a great teacher.
199
699920
2560
Merhaba Komik. Harika bir öğretmensin.
11:49
Wrong!
200
709760
500
Yanlış!
11:54
Hello guys. My name is Fanny.
201
714640
2240
Merhaba beyler. Benim adım Fanny.
11:56
and in this video I'm gonna tell you about the  most common English mistake in the universe.
202
716880
6640
ve bu videoda size evrendeki en yaygın İngilizce hatasını anlatacağım.
12:04
Now even native speakers make that mistake.
203
724160
3200
Artık ana dilini konuşanlar bile bu hatayı yapıyor.
12:07
My mother makes that mistake.
204
727360
2480
Annem bu hatayı yapıyor.
12:09
And to be honest, sometimes I do.
205
729840
3040
Ve dürüst olmak gerekirse bazen bunu yapıyorum.
12:14
Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.
206
734320
4080
Bu pek de konuşma hatası değil. Bu bir yazım hatasıdır.
12:18
It's actually to write the possessive  adjective 'your' instead of
207
738960
5440
Aslında ' you are' sözcüğünden 'you're' kısaltması
12:24
the contraction 'you're' from 'you are'.
208
744400
3680
yerine iyelik sıfatı 'your' yazmaktır
12:28
This is the most common English mistake
209
748640
2960
. Bu en yaygın İngilizce hatasıdır.
12:31
But you need to fix it if you want to speak proper English.
210
751600
4960
Ancak düzgün İngilizce konuşmak istiyorsanız bunu düzeltmeniz gerekir.
12:36
Okay, so let's take a look at a  few example sentences together.
211
756560
3920
Tamam o halde gelin birkaç örnek cümleye birlikte göz atalım.
12:41
"Your daughter is pretty."
212
761680
2160
"Kızınız çok güzel."
12:44
So 'your daughter'.
213
764400
2320
Yani 'kızınız'.
12:46
This is the possessive adjective of 'you'.
214
766720
3760
Bu 'sen'in iyelik sıfatıdır.
12:51
Whose daughter?
215
771120
720
Kimin kızı?
12:52
Yours.
216
772560
500
Senin.
12:53
Okay?
217
773520
400
12:53
So the daughter belongs to you.
218
773920
2800
Tamam aşkım?
Yani kız sana ait.
12:56
That's a possessive adjective.
219
776720
1680
Bu bir iyelik sıfatıdır.
12:59
So the sentence is correct.
220
779040
1520
Yani cümle doğrudur.
13:01
In the second sentence,
221
781680
1200
İkinci cümlede
13:03
"You're a pretty daughter."
222
783520
2320
"Sen çok güzel bir kızsın."
13:05
See the difference?
223
785840
880
Farkı gör?
13:07
Now this is not a possessive adjective.
224
787280
3280
Şimdi bu bir iyelik sıfatı değil.
13:10
This is the verb 'to be'.
225
790560
1680
Bu 'olmak' fiilidir.
13:12
But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."
226
792960
5280
Ama bu daralmadır, yani "Sen çok güzel bir kızsın."
13:18
and the contraction is "You're a pretty daughter."
227
798240
3280
ve kısaltma "Sen güzel bir kızsın." şeklindedir.
13:22
The problem here is that 'you're' - possessive adjectives and
228
802400
4320
Buradaki sorun, 'you're' - iyelik sıfatları ve
13:26
'you're' - contraction of the verb 'to be'
229
806720
2560
'you're' - 'to be' fiilinin kısaltmasının
13:30
have the exact same sound in  many English-speaking regions.
230
810080
3760
İngilizce konuşulan birçok bölgede tam olarak aynı sese sahip olmasıdır.
13:34
Okay it's very similar.
231
814400
1920
Tamam çok benzer.
13:36
So when we speak, it's the same.
232
816320
3840
Yani konuştuğumuzda aynı şey oluyor.
13:40
People don't hear the difference.
233
820160
2240
İnsanlar farkı duymuyor.
13:42
So the very important thing  is to write it properly.
234
822400
3440
Yani önemli olan doğru yazmaktır.
13:46
And there are so many spelling mistakes.
235
826640
2240
Ve çok fazla yazım hatası var.
13:49
If we look at the third sentence:
236
829920
2000
Üçüncü cümleye bakarsak:
13:52
"Your a nice person."
237
832720
1680
"İyi bir insansın."
13:54
What do you think?
238
834400
1280
Ne düşünüyorsun?
13:55
Is the sentence right or wrong?
239
835680
1680
Cümle doğru mu yanlış mı?
13:58
Well it's wrong.
240
838320
960
Bu yanlış.
14:00
"Your a nice person."
241
840320
1520
"İyi bir insansın."
14:02
"You are a nice person."
242
842640
3120
"Sen iyi bir insansın."
14:05
So it's the verb 'to be'.
243
845760
1840
Yani 'olmak' fiilidir.
14:08
Okay, so it's not 'your'.
244
848320
1920
Tamam, yani 'senin' değil.
14:10
This is the possessive adjective
245
850240
2160
Bu iyelik sıfatıdır
14:12
and it should be "you're"- you apostrophe 're'.
246
852400
3600
ve "you're" olmalıdır - kesme işareti 're'dir.
14:17
Okay?
247
857040
500
Tamam aşkım?
14:18
I hope you understand the difference between the
248
858400
3280
Umarım
14:21
possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".
249
861680
5040
iyelik sıfatı 'sizin' ile 'to be' fiilinin kısaltılmışı yani "you're" arasındaki farkı anlarsınız.
14:26
Okay so spelling is key here.
250
866720
3760
Tamam, burada yazım çok önemli.
14:30
And when you speak English, people don't hear the difference.
251
870480
4160
Ve İngilizce konuştuğunuzda insanlar farkı duymuyor.
14:34
so it's fine
252
874640
960
yani sorun değil
14:35
but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook
253
875600
4960
ama nasıl yazılacağını bilmek önemli ve aslında Facebook sayfalarına veya Twitter hesaplarına
14:40
pages or Twitter accounts, even from native speakers,
254
880560
4720
baktığınızda , hatta anadili İngilizce olan kişiler olsa bile,
14:45
you will see this mistake.
255
885280
2160
bu hatayı göreceksiniz.
14:48
Don't hesitate to correct native speakers. Okay?
256
888000
3360
Ana dilini konuşanları düzeltmekten çekinmeyin. Tamam aşkım?
14:51
Everybody should stop making that huge mistake.
257
891360
2960
Herkes bu büyük hatayı yapmaktan vazgeçmeli.
14:55
I hope you now have a better understanding  and you will not make that mistake again.
258
895280
5760
Umarım artık daha iyi anlarsınız ve aynı hatayı bir daha yapmazsınız.
15:01
Thank you very much for watching my video. 
259
901040
1920
Videomu izlediğiniz için çok teşekkür ederim.
15:06
Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 
260
906240
3520
Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar. Umarım beğenmişsindir.
15:09
If you did, please show us your support. 
261
909760
2720
Eğer öyleyseniz lütfen bize desteğinizi gösterin.
15:12
Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 
262
912480
3600
Beğen'e tıklayın, kanala abone olun, yorumlarınızı aşağıya yazın
15:16
and share with your friends. See you.
263
916080
2000
ve arkadaşlarınızla paylaşın. Görüşürüz.
15:24
Hello, guys. Time for a quick listening test today.
264
924480
4160
Merhaba beyler. Bugün hızlı bir dinleme testi yapma zamanı.
15:29
Listen to me very carefully.
265
929840
1440
Beni çok dikkatli dinle.
15:32
‘Whose mother is this?’
266
932000
2160
'Bu kimin annesi?'
15:35
Now what am I saying?
267
935040
1120
Şimdi ben ne söylüyorum?
15:36
‘Who’s’? or ‘Whose’?
268
936960
3120
'Kimin'? veya 'Kimin'?
15:40
What do you think?
269
940080
880
Ne düşünüyorsun?
15:42
If you don't know, or if you have  difficulty with ‘who's’ and ‘whose’,
270
942000
4720
Bilmiyorsanız ya da 'kim' ve 'kimin' konusunda zorluk yaşıyorsanız
15:46
this video is for you. Keep on watching.
271
946720
2320
bu video tam size göre. İzlemeye devam edin.
15:53
Hi, guys. My name is Fanny.
272
953120
1840
Merhaba millet. Benim adım Fanny.
15:54
And in this video, I'm going to explain to you the difference between
273
954960
4160
Bu videoda size aradaki farkı açıklayacağım.
15:59
‘who's’ ‘who + apostrophe + s’
274
959120
3600
'kim' 'kim + kesme işareti + s'
16:03
And ‘whose’ in one word, ‘whose’.
275
963520
4800
Ve 'kimin' tek kelimeyle, 'kimin'.
16:08
Now it's very simple but it's very confusing,
276
968320
3680
Şimdi çok basit ama çok kafa karıştırıcı
16:12
because they both sound the same.
277
972000
2720
çünkü ikisi de kulağa aynı geliyor.
16:14
So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?
278
974720
4880
Yani ana dilini konuşanlar bile pek çok hata yapıyor. Tamam aşkım?
16:20
So listen to me very carefully. It's very simple.
279
980160
2880
Bu yüzden beni çok dikkatli dinle. Çok basit.
16:23
‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction
280
983920
5680
'kim' 'kim + kesme işareti + s',
16:29
of the verb ‘to be’.
281
989600
1840
'to be' fiilinin kısaltılmış halidir.
16:31
So it's actually ‘who is’.
282
991440
2720
Yani aslında 'kim olduğu'.
16:35
If I say, ‘who's on the phone?’
283
995120
2880
'Telefondaki kim?' dersem
16:38
It’s ‘who is on the phone’.
284
998720
2400
'Telefondakinin kim olduğu'.
16:42
‘whose’ in one word ‘whose’
285
1002640
3840
'kimin' tek kelimeyle 'kimin'
16:47
is the possessive.
286
1007200
1680
iyelik kipidir.
16:48
It means who does it belong to.
287
1008880
2480
Kime ait olduğu anlamına gelir.
16:52
For example,
288
1012080
880
Örneğin,
16:53
‘Whose bag is this?’
289
1013760
1440
'Bu kimin çantası?'
16:56
meaning ‘who does this bag belong to?’
290
1016000
2880
'Bu çanta kime ait?' anlamına geliyor.
16:58
And you can say, ‘It's my bag.’
291
1018880
2000
Ve 'Bu benim çantam' diyebilirsiniz.
17:00
‘It's your bag.’ It's a possessive.
292
1020880
3120
'Bu senin çantan.' Bu bir sahiplenme ifadesidir.
17:04
If you really don't know
293
1024000
1520
Eğer gerçekten bilmiyorsanız
17:06
just try and replace the ‘s’  or ‘se’ with the verb 'to be'.
294
1026400
5280
's' veya 'se' yerine 'to be' fiilini koymayı deneyin.
17:11
And see if it works.
295
1031680
1120
Ve işe yarayıp yaramadığına bakın.
17:13
If it works, then it's the  contraction of the verb ‘to be’.
296
1033360
3200
Eğer işe yararsa, o zaman 'to be' fiilinin kısaltılmış halidir.
17:17
Let's see together with a few examples.
297
1037360
2240
Birkaç örnekle birlikte görelim.
17:20
First, ‘Who's calling?’
298
1040480
2720
İlk olarak 'Kim arıyor?'
17:24
Which one is it?
299
1044080
1280
Hangisi o?
17:25
Is it the contraction of the verb ‘to be’
300
1045360
2080
'Olmak' fiilinin kısaltması mı,
17:28
or is it the possessive?
301
1048240
3600
yoksa iyelik eki mi?
17:31
Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?
302
1051840
3280
'Kim arıyor?' diyebilir misiniz? İşe yarıyor mu?
17:36
Yes, it does.
303
1056080
1200
Evet öyle.
17:37
So it is the contraction of the verb to be.
304
1057280
2480
Yani to be fiilinin kısaltılmasıdır.
17:40
‘Who is calling?’
305
1060320
1760
'Kim çağırıyor?'
17:43
Now a second example,
306
1063280
2720
Şimdi ikinci bir örnek,
17:46
well, let's take our very first example.
307
1066000
2960
ilk örneğimizi ele alalım.
17:48
‘Whose mother is this?’
308
1068960
2080
'Bu kimin annesi?'
17:52
Which one is it?
309
1072000
1280
Hangisi o?
17:53
Is it the verb ‘to be’?
310
1073280
1680
'Olmak' fiili mi?
17:54
Or Is it the possessive?
311
1074960
1280
Yoksa sahiplenme mi?
17:57
Can you say, ‘Who is mother is this?’
312
1077600
3680
'Kim bu anne?' diyebilir misiniz?
18:02
No. You can't. It's incorrect.
313
1082480
2560
Hayır. Yapamazsın. Bu yanlış.
18:05
It's the possessive. ‘Whose mother is this?’
314
1085040
3200
Bu sahiplenicidir. 'Bu kimin annesi?'
18:08
It's my mother. It's your mother.
315
1088880
3120
Bu benim annem. Bu senin annen.
18:12
It's his mother.
316
1092000
1680
Annesi.
18:13
Okay?
317
1093680
500
Tamam aşkım?
18:14
Now one final example.
318
1094800
1840
Şimdi son bir örnek.
18:17
‘Who's in the house?’
319
1097840
2080
'Kim var evde?'
18:21
Come on, guys.
320
1101200
960
Hadi beyler.
18:22
Which one is it?
321
1102160
1200
Hangisi o?
18:23
Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?
322
1103360
4480
'Olmak' fiili mi yoksa iyelik kipi mi?
18:28
It's obviously the verb ‘to be’.
323
1108480
2400
Açıkçası 'olmak' fiili.
18:30
You can say, ‘Who is in the house?’
324
1110880
3360
'Evde kim var?' diyebilirsiniz.
18:35
Okay? I really hope you understand the difference.
325
1115040
3760
Tamam aşkım? Gerçekten farkı anladığınızı umuyorum.
18:38
It's a very common mistake.
326
1118800
1840
Bu çok yaygın bir hatadır.
18:40
But it's not difficult to fix.
327
1120640
2400
Ama düzeltmek zor değil.
18:43
Okay. So keep practicing.
328
1123600
1920
Tamam aşkım. O yüzden pratik yapmaya devam edin.
18:45
Practice makes perfect.
329
1125520
1600
Pratik yapmak mükemmelleştirir.
18:47
Thank you for watching guys. 
330
1127120
1200
İzlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar.
18:52
Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 
331
1132400
3360
Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar. Umarım beğenmişsindir.
18:55
If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  
332
1135760
5200
Eğer öyleyseniz lütfen bize desteğinizi gösterin. Beğen'e tıklayın, kanala abone olun,
19:00
put your comments below, and share with your friends. 
333
1140960
2800
yorumlarınızı aşağıya yazın ve arkadaşlarınızla paylaşın.
19:03
See you.
334
1143760
6560
Görüşürüz.
19:10
Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’
335
1150320
5600
Bazen öğrencilerim yanıma geliyor. Onlar da 'Hocam ben çok çalıştım' diyorlar.
19:17
Guys, this is the last thing  you want to tell your teacher.
336
1157680
4080
Çocuklar, bu öğretmeninize söylemek isteyeceğiniz son şey.
19:22
I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.
337
1162320
4640
Sanırım artık size 'zor' ve 'zor' arasındaki farkı anlatmanın zamanı geldi.
19:26
Let's get to it.
338
1166960
880
Hadi hadi bakalım.
19:31
My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about
339
1171600
4320
Benim adım Fanny. Ve bu videoda
19:35
the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.
340
1175920
2640
size 'zor' ile 'zor' arasındaki farkı
19:39
Because so many of my students  keep making this huge mistake
341
1179680
4640
anlatacağım . Çünkü öğrencilerimin çoğu
19:44
they use hardly as an adverb  and this is incorrect, ok?
342
1184320
4560
zarf olarak pek kullanmadıkları bu büyük hatayı yapmaya devam ediyor ve bu yanlış, tamam mı?
19:48
So it's time to fix that mistake.
343
1188880
3280
O halde bu hatayı düzeltmenin zamanı geldi.
19:52
Let's look at some example sentences together.
344
1192160
2880
Gelin bazı örnek cümlelere birlikte bakalım. Tamam,
19:56
Ok, so if I say,
345
1196080
1440
'Ben hızlı bir koşucuyum'
19:57
‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’
346
1197520
4000
dersem . veya 'Hızlı koşuyorum.'
20:01
The meaning is the exact same.
347
1201520
3200
Anlamı tamamen aynıdır.
20:04
There's no difference.
348
1204720
1440
Hiçbir fark yok.
20:06
But in the first sentence, I use an adjective.
349
1206160
3600
Ama ilk cümlede sıfat kullanıyorum.
20:09
‘I'm a quick runner.’
350
1209760
1440
'Ben hızlı bir koşucuyum.'
20:11
And it describes a noun.
351
1211200
1680
Ve bir ismi tarif ediyor.
20:12
Because as you know, an  adjective describes a noun.
352
1212880
2880
Çünkü bildiğiniz gibi sıfat bir ismi niteler.
20:16
In the second sentence,
353
1216320
1360
İkinci cümlede
20:18
‘I run quickly.'
354
1218240
1920
'Hızlı koşuyorum.'
20:20
I go with an adverb.
355
1220160
2080
Bir zarfla gidiyorum.
20:22
That describes a verb.
356
1222240
1920
Bu bir fiili tanımlar.
20:24
Okay.
357
1224160
500
Tamam aşkım.
20:25
Most of the time,
358
1225520
1040
Çoğu zaman
20:27
you can go from an adjective to an adverb
359
1227200
2960
'ly' ekleyerek
20:30
by adding ‘ly’.
360
1230160
2080
sıfattan zarfa geçebilirsiniz .
20:32
So from 'quick',
361
1232800
1040
Yani 'hızlı'dan
20:34
we have the adverb 'quickly'.
362
1234480
1920
'hızlı' zarfına sahibiz.
20:37
Same thing goes for the second sentence,
363
1237840
2800
Aynı şey ikinci cümle için de geçerli,
20:40
Well, the third actually.
364
1240640
1520
aslında üçüncü cümle için de geçerli.
20:42
‘She's a beautiful dancer.'
365
1242720
2080
'O çok güzel bir dansçı.'
20:44
'She dances beautifully.’
366
1244800
3280
'Çok güzel dans ediyor.'
20:48
The meaning is the same,
367
1248080
1440
Anlamı aynı
20:49
but in the first sentence, we use an adjective.
368
1249520
3600
ama ilk cümlede sıfat kullanıyoruz.
20:53
'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.
369
1253120
3600
'O çok güzel bir dansçı' bir ismi tanımlıyor.
20:57
‘She dances beautifully.’
370
1257680
1360
'Çok güzel dans ediyor.'
20:59
That's an adverb
371
1259600
1440
Bu
21:01
‘beautifully’
372
1261040
960
'güzel'
21:02
We added ‘ly’.
373
1262000
1840
bir zarftır. 'ly'yi ekledik.
21:05
So when you say,
374
1265200
1280
Yani sen dediğinde,
21:06
‘You're a hard worker.’
375
1266480
1520
'Sen çok çalışkansın.'
21:08
You might think that you can say,
376
1268640
2880
'Çok çalışıyorsun'
21:11
‘You work hardly.’
377
1271520
1680
diyebileceğinizi düşünebilirsiniz
21:13
You add ‘ly’,
378
1273200
1360
. 'ly'yi eklersiniz,
21:15
go from an adjective to an adverb. Right?
379
1275520
2560
sıfattan zarfa geçersiniz. Sağ?
21:19
Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.
380
1279040
3840
Üzgünüm beyler ama bu işe yaramıyor.
21:22
It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.
381
1282880
3680
Bu yanlış çünkü 'zor' bir istisnadır.
21:27
‘Hard’ is an adjective and an adverb.
382
1287120
4000
'Sert' bir sıfat ve bir zarftır.
21:31
It's the same word.
383
1291120
1760
Aynı kelime. Yani
21:32
So you will say,
384
1292880
1360
'Çok çalışıyorsun'
21:34
‘You work hard.’
385
1294240
1520
diyeceksiniz .
21:36
Okay? ‘You're a hard worker.’
386
1296880
1920
Tamam aşkım? 'Sen çok çalışkansın.'
21:38
‘You work hard.’
387
1298800
1360
'Sıkı çalışıyorsun.'
21:40
‘Hard is an adverb as well.’
388
1300160
2080
'Sert aynı zamanda bir zarftır.'
21:43
Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.
389
1303200
5200
Artık 'neredeyse' kelimesi İngilizce dilinde mevcut değil.
21:48
The problem is that the meaning  is completely different.
390
1308400
4960
Sorun anlamın tamamen farklı olmasıdır.
21:54
‘hardly’ means almost not.
391
1314080
4160
'neredeyse' neredeyse hiç anlamına gelir. Yani aslında
21:58
So actually, when you say,
392
1318240
2240
'Çok az çalışıyorsun'
22:01
‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’
393
1321280
2960
dediğinizde . Veya 'Çok çalışıyorsun.'
22:05
It means, you practically don't work.
394
1325040
3440
Bu, pratikte çalışmadığınız anlamına gelir.
22:08
You really don't work.
395
1328480
1280
Gerçekten çalışmıyorsun.
22:10
Okay?
396
1330720
880
Tamam aşkım?
22:11
So you'll understand if you tell me,
397
1331600
1920
Yani bana 'Zor çalışıyorum'
22:13
‘I work hardly.’
398
1333520
1120
dersen anlayacaksın
22:15
I'm gonna get really angry.
399
1335520
1920
. Gerçekten sinirleneceğim.
22:18
Okay?
400
1338000
500
22:18
So this is a huge mistake that you need to fix.
401
1338880
3200
Tamam aşkım?
Yani bu, düzeltmeniz gereken büyük bir hatadır.
22:22
The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.
402
1342080
3600
'Zor' sıfatının zarfı 'zor'dur.
22:25
And ‘hardly’ means almost not.
403
1345680
3600
Ve 'neredeyse' neredeyse hiç anlamına gelmiyor.
22:29
So for example, ‘I work hardly.’ means
404
1349280
3600
Örneğin, 'Çok çalışıyorum.' 'Neredeyse çalışmıyorum'
22:33
‘I almost don't work.’
405
1353440
1520
anlamına gelir .
22:35
And ‘I work hard.’
406
1355840
1840
Ve 'Çok çalışıyorum.'
22:37
means ‘I work a lot.’
407
1357680
2160
'Çok çalışıyorum' anlamına gelir.
22:40
I hope you understands the difference  between ‘hardly’ and ‘hard’.
408
1360800
4880
Umarım 'zor' ve 'zor' arasındaki farkı anlarsınız. Bu yaygın bir hatadır ancak
22:46
It is a common mistake, but you need to fix it now
409
1366240
4000
iyi bir İngilizce konuşmacısı olmak istiyorsanız
22:50
if you want to be a good English speaker. Thank you guys for watching my video. 
410
1370240
7920
bunu şimdi düzeltmeniz gerekir . Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar.
22:58
I hope you liked it. If you did, please show us your support. 
411
1378160
4240
Umarım beğenmişsindir. Eğer öyleyseniz lütfen bize desteğinizi gösterin.
23:02
Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 
412
1382400
3600
Beğen'e tıklayın, kanala abone olun, yorumlarınızı aşağıya yazın
23:06
and share with your friends. See you.
413
1386000
1840
ve arkadaşlarınızla paylaşın. Görüşürüz.
23:13
This is the bestest English video to watch.
414
1393760
3440
Bu izlenecek en iyi İngilizce video.
23:17
I'm sure you'll understand better as I explained the most commonist
415
1397200
4160
Üstünlük ve karşılaştırma ifadeleri kullanırken
23:21
English mistakes when using  superlatives and comparatives.
416
1401360
3520
en yaygın İngilizce hatalarını açıkladığımı eminim daha iyi anlayacaksınız
23:26
There's something wrong.
417
1406480
1280
. Yanlış bir şeyler var.
23:28
You don't know?
418
1408960
960
Bilmiyor musun?
23:29
Well, if you don't, keep watching.
419
1409920
1760
Eğer izlemediyseniz izlemeye devam edin.
23:35
Hello, guys.
420
1415200
1040
Merhaba beyler.
23:36
My name is fanny.
421
1416240
1040
Benim adım Fanny.
23:37
And in this video, I'm going to talk to you about huge mistakes that my students
422
1417280
5680
Bu videoda sizinle öğrencilerimin İngilizcede üstünlük ve karşılaştırma sıfatlarını kullanırken sürekli yaptıkları
23:42
keep making when using superlatives  and comparatives in English.
423
1422960
4480
büyük hatalardan bahsedeceğim .
23:47
And it drives me crazy!
424
1427440
2720
Ve bu beni deli ediyor!
23:50
So I want you to fix them if you keep making them.
425
1430160
3200
Bu yüzden eğer yapmaya devam edersen onları düzeltmeni istiyorum.
23:53
Okay.
426
1433360
500
Tamam aşkım.
23:54
So let's and take a few examples.
427
1434560
2480
O halde birkaç örnek verelim.
23:57
For example, “I am more taller than my sister.”
428
1437680
5120
Örneğin, "Kız kardeşimden daha uzunum."
24:03
This is absolutely incorrect.
429
1443440
2800
Bu kesinlikle yanlış.
24:06
I hope you know this.
430
1446240
1120
Umarım bunu biliyorsundur.
24:08
The comparative form of ‘tall’ is ‘taller’.
431
1448240
3680
'Uzun' kelimesinin karşılaştırmalı biçimi 'uzun'dur.
24:12
You don't need more.
432
1452560
1440
Daha fazlasına ihtiyacınız yok.
24:14
Okay. ‘more’ is a double comparison.
433
1454000
3840
Tamam aşkım. 'Daha fazlası' ikili bir karşılaştırmadır.
24:17
It's grammatically incorrect.
434
1457840
2160
Dilbilgisi açısından yanlış.
24:20
So you just say, “I am taller than my sister.”
435
1460000
4000
Yani sadece “Ben kız kardeşimden daha uzunum” diyorsunuz.
24:25
Second example.
436
1465120
880
İkinci örnek.
24:26
“His house is the beautifulest in town.”
437
1466720
5440
"Onun evi şehirdeki en güzel ev."
24:32
Wrong!
438
1472160
500
Yanlış!
24:33
You have to say, “This house is the most beautiful in town.”
439
1473760
5040
“Bu ev şehirdeki en güzel ev” demelisiniz.
24:38
As you know, when it's a long word, the  superlative is ‘most’ plus the adjective.
440
1478800
7760
Bildiğiniz gibi, uzun bir kelime olduğunda üstünlük, 'most' artı sıfattır.
24:48
And then we have, “His older  son is badder at math than her.”
441
1488320
6480
Ve sonra şunu öğrendik: "Büyük oğlu matematikte ondan daha kötü."
24:54
This is also incorrect because as you know,
442
1494800
3680
Bu da yanlış çünkü bildiğiniz gibi
24:59
‘bad’, is an exception.
443
1499200
2000
'kötü' bir istisnadır.
25:01
The comparative form of ‘bad’ is ‘worse’.
444
1501200
4560
'Kötü'nün karşılaştırmalı biçimi 'daha kötü'dür.
25:05
So you should say, “His older son is worse at math than her.”
445
1505760
4800
Yani “Büyük oğlunun matematiği ondan daha kötü” demelisiniz.
25:12
“I'm tireder than yesterday.”
446
1512080
3600
"Düne göre daha yorgunum."
25:15
Again this is incorrect.
447
1515680
2000
Bu da yine yanlış.
25:18
Because the comparison for ‘tired’ is “I'm more tired than yesterday.”
448
1518560
8480
Çünkü 'yorgun'un karşılaştırması "Düne göre daha yorgunum."
25:27
With two syllable adjectives, it's a little bit tricky.
449
1527040
4560
İki heceli sıfatlarla biraz çetrefilli oluyor.
25:31
Most of the time when they end in ‘y’, you just add ‘er’.
450
1531600
4400
Çoğu zaman 'y' ile bittiklerinde sadece 'er' eklenir.
25:36
When they don't, you use ‘more’.
451
1536000
2160
Yapmadıklarında 'more'u kullanırsınız.
25:38
So in this case, we say, “I'm more tired than yesterday.”
452
1538160
3680
Yani bu durumda “Düne göre daha yorgunum” deriz.
25:42
And finally, “This is my most happiest day.”
453
1542640
4240
Ve son olarak “Bu benim en mutlu günüm.”
25:47
Again, double superlative.
454
1547680
2560
Yine çifte üstünlük.
25:50
This is incorrect.
455
1550240
1680
Bu yanlış.
25:51
You can just say, “This is my happiest day.”
456
1551920
3920
Sadece “Bu benim en mutlu günüm” diyebilirsiniz.
25:56
Okay.
457
1556400
500
Tamam aşkım.
25:57
I know you know the rules, but please stop making these mistakes.
458
1557840
5520
Kuralları bildiğinizi biliyorum ama lütfen bu hataları yapmayı bırakın.
26:03
If you do, that would be really nice.
459
1563360
2400
Eğer yaparsan gerçekten çok güzel olur.
26:06
Thank you for watching.
460
1566320
1040
İzlediğiniz için teşekkürler.
26:07
Bye. Thank you guys for watching my video. 
461
1567920
6080
Hoşçakal. Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar.
26:14
I hope you liked it. If you did, please show us your support. 
462
1574000
4160
Umarım beğenmişsindir. Eğer öyleyseniz lütfen bize desteğinizi gösterin.
26:18
Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 
463
1578160
3680
Beğen'e tıklayın, kanala abone olun, yorumlarınızı aşağıya yazın
26:21
and share with your friends. See you.
464
1581840
2000
ve arkadaşlarınızla paylaşın. Görüşürüz.
26:29
Hello guys.
465
1589520
1120
Merhaba beyler.
26:30
My name is Fanny.
466
1590640
1200
Benim adım Fanny.
26:31
And in this video I'm going to talk to you about a
467
1591840
3600
Bu videoda sizlerle çok yaygın bir yazım hatasından
26:35
very common writing mistake.
468
1595440
3120
bahsedeceğim . Bu bir konuşma hatası değil,
26:38
Now it's not so much a speaking mistake,
469
1598560
2000
bir yazma hatası;
26:40
but it's a writing - a spelling mistake
470
1600560
2560
birçok öğrencinin yaptığı
26:43
that a lot of students make  and I want you to fix it.
471
1603120
4000
bir yazım hatası ve sizden bunu düzeltmenizi istiyorum.
26:47
It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.
472
1607120
6960
Bu 'than' than ve 'then' arasındaki farktır.
26:55
Now as you can hear the sound  is practically the same,
473
1615520
3520
Şimdi duyabildiğiniz gibi ses hemen hemen aynı,
26:59
but the spelling is different.
474
1619040
1920
ancak yazılışı farklı.
27:00
so you need to know the difference.
475
1620960
2080
bu yüzden farkı bilmeniz gerekir.
27:03
Let's take a look at two example sentences.
476
1623680
3440
İki örnek cümleye bakalım.
27:08
First we have, "John is taller than Sarah."
477
1628480
4800
İlk olarak "John, Sarah'dan daha uzundur."
27:14
So in this case, we have 'than' t-h-a-n.
478
1634160
4160
Yani bu durumda 'than' var.
27:18
Which is a word that we use for comparisons okay.
479
1638320
3680
Karşılaştırma yapmak için kullandığımız bir kelime bu tamam mı?
27:22
When we want to compare two things.
480
1642000
2080
İki şeyi karşılaştırmak istediğimizde.
27:24
John is taller than Sarah.
481
1644720
2000
John, Sarah'dan daha uzundur.
27:27
I am more beautiful than you.
482
1647440
2880
Ben senden daha güzelim.
27:30
Okay?
483
1650320
720
Tamam aşkım?
27:31
In this case, you will use t-h-a-n.
484
1651040
2800
Bu durumda than'ı kullanacaksınız.
27:35
Now if we look at the second sentence.
485
1655120
2640
Şimdi ikinci cümleye bakalım.
27:37
I went to school, then I went home.
486
1657760
2640
Okula gittim, sonra eve gittim.
27:40
Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n
487
1660960
5760
Şimdi bu durumda, 'o zaman' o zaman yazılıyor
27:46
and has a very different meaning.
488
1666720
1840
ve çok farklı bir anlamı var.
27:49
We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.
489
1669280
6080
Bir dizi eylemi belirtmek için 'sonra' sözcüğünü kullanırız.
27:55
Okay.
490
1675360
500
Tamam aşkım.
27:56
So it's a time word that we use in English.
491
1676800
3680
İngilizcede kullandığımız bir zaman kelimesidir.
28:00
"I went to school...
492
1680480
1360
"Okula gittim...
28:02
First action.
493
1682640
880
İlk eylem.
28:04
and then I went home."
494
1684080
2320
Sonra eve gittim."
28:06
Second action.
495
1686400
1600
İkinci eylem.
28:08
Okay?
496
1688000
720
28:08
So two different meanings.
497
1688720
1760
Tamam aşkım?
Yani iki farklı anlam.
28:11
Different spellings.
498
1691040
1360
Farklı yazımlar.
28:12
And it's a very common writing mistake.
499
1692400
2640
Ve bu çok yaygın bir yazım hatasıdır.
28:15
My students keep making this mistake and it drives me crazy.
500
1695040
3920
Öğrencilerim bu hatayı yapmaya devam ediyor ve bu beni deli ediyor.
28:19
Okay?
501
1699680
720
Tamam aşkım?
28:20
So I hope that you now know the  difference between the two words.
502
1700400
3760
Umarım artık iki kelime arasındaki farkı biliyorsunuzdur.
28:24
Please be good students - avoid that horrible English mistake,
503
1704800
5040
Lütfen iyi öğrenciler olun; o korkunç İngilizce hatasından kaçının.
28:30
Thank you very much. 
504
1710640
960
Çok teşekkür ederim.
28:35
Thank you guys for watching the video. I hope it has helped you and  
505
1715760
1225
Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar. Umarım işinize yaramıştır
28:36
see you in the next videos. Thank you guys for watching my video. 
506
1716985
855
bir sonraki videolarda görüşmek üzere. Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar.
28:37
I hope you liked it. If you did, please show us your support. 
507
1717840
4160
Umarım beğenmişsindir. Eğer öyleyseniz lütfen bize desteğinizi gösterin.
28:42
Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 
508
1722000
3600
Beğen'e tıklayın, kanala abone olun, yorumlarınızı aşağıya yazın
28:45
and share with your friends. See you.
509
1725600
2000
ve arkadaşlarınızla paylaşın. Görüşürüz.
28:53
Hello, guys.
510
1733760
1200
Merhaba beyler.
28:54
Let's have a spelling test.
511
1734960
2960
Hadi bir yazım testi yapalım.
28:57
I'm gonna tell you two words
512
1737920
1760
Sana iki kelime söyleyeceğim
29:00
and I want you to tell me about their spelling.
513
1740240
2800
ve bana onların yazılışlarını anlatmanı istiyorum.
29:04
The first word is '?'.
514
1744000
2600
İlk kelime '?'
29:08
Now what's the correct spelling?
515
1748480
2080
Şimdi doğru yazılışı nedir?
29:10
Number one?
516
1750560
1280
Bir numara?
29:11
Number two?
517
1751840
720
İki numaralı?
29:13
Or number three?
518
1753200
880
Yoksa üç numara mı?
29:17
hmm
519
1757240
1000
hmm
29:18
Second word now.
520
1758240
1040
Şimdi ikinci kelime.
29:21
'?'
521
1761480
1000
'?'
29:22
Again, what's the correct spelling?
522
1762480
3360
Tekrar ediyorum, doğru yazılışı nedir?
29:26
Got it?
523
1766960
500
Anladım?
29:28
Okay. well.
524
1768480
1280
Tamam aşkım. Peki.
29:30
The answer the correct answer  was number two in both cases.
525
1770640
4880
Cevap (doğru cevap) her iki durumda da iki numaraydı.
29:35
If you got that wrong, please keep watching.
526
1775520
4320
Yanlış anladıysanız lütfen izlemeye devam edin.
29:41
Hello, guys. My name is F@nny .
527
1781520
2720
Merhaba beyler. Benim adım F@nny.
29:44
And in this video we're gonna focus on two verbs:
528
1784240
4080
Bu videoda iki fiile odaklanacağız:
29:48
'choose' and 'lose'.
529
1788880
1920
'seçmek' ve 'kaybetmek'.
29:51
Now let's have a look and a few sentences.
530
1791520
2320
Şimdi bir bakalım ve birkaç cümleye bakalım.
29:55
First, I made my choice.
531
1795120
2560
Öncelikle seçimimi yaptım.
29:58
I choose spaghetti.
532
1798560
2000
Ben spagettiyi seçiyorum.
30:01
Now the verb 'choose' as you know,
533
1801360
2160
Artık 'seçmek' fiili bildiğiniz gibi,
30:03
.... and means making a choice.
534
1803520
3680
.... ve seçim yapmak anlamına geliyor.
30:07
And the spelling is with double-o. Okay?
535
1807760
3360
Ve yazım çift-o ile yapılır. Tamam aşkım?
30:11
There are two O's in the verb  'choose' - present tense.
536
1811120
3600
'Seç' fiilinde iki O vardır - şimdiki zaman.
30:16
'I chose pasta, yesterday.'
537
1816000
2560
'Dün makarnayı seçtim.'
30:18
Now the difference is now it's past tense.
538
1818560
3360
Şimdi fark şu ki, geçmiş zaman.
30:21
And the verb in its past form only has  one 'o' and it's pronounced 'chose'.
539
1821920
4880
Ve fiilin geçmiş biçiminde yalnızca bir 'o' vardır ve 'seçti' olarak telaffuz edilir.
30:26
Okay, so 'choose' - present tense.
540
1826800
2640
Tamam, öyleyse 'seçin' - şimdiki zaman.
30:29
'chose' - past tense.
541
1829440
1920
'seçti' - geçmiş zaman.
30:32
But then if we take the second sentence and we say,
542
1832400
3840
Ama sonra ikinci cümleyi alırsak ve "
30:36
I try not to...
543
1836240
1560
Yapmamaya çalışıyorum" dersek...
30:37
... and I suppose you're gonna tell me  'Loes' because there's only one 'o'.
544
1837800
4760
... ve sanırım bana 'Loes' diyeceksin çünkü sadece bir 'o' var.
30:43
Well, no guys.
545
1843120
1280
Evet, adam yok.
30:44
I'm sorry English pronunciation is really hard,
546
1844400
3600
Üzgünüm İngilizce telaffuzu gerçekten zor
30:48
but the sound is the same as 'choose '.
547
1848640
3200
ama sesi 'choe' ile aynı.
30:51
Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.
548
1851840
4640
Tamam, 'Seyahat ederken hiçbir şey kaybetmemeye çalışıyorum'.
30:56
So there's only one 'o' but it's pronounced lose.
549
1856480
4400
Yani sadece bir 'o' var ama 'lose' olarak telaffuz ediliyor.
31:02
'But I lost my wallet when I went to Egypt'.
550
1862160
3520
'Ama Mısır'a gittiğimde cüzdanımı kaybettim'.
31:05
This is the past form of 'lose' - 'lost'.
551
1865680
3440
Bu 'kaybetmek' - 'kayıp'ın geçmiş biçimidir.
31:09
Okay so try and remember -
552
1869680
3600
Tamam, deneyin ve unutmayın -
31:13
'choose' 'chose'
553
1873280
2240
'seç' 'seç'
31:16
So two 'O's - one 'O'.
554
1876640
1600
Yani iki 'O' - bir 'O'.
31:18
And 'lose' - 'lost'.
555
1878880
2480
Ve 'kaybetmek' - 'kaybetmek'.
31:21
With only one 'O'.
556
1881360
1520
Sadece bir 'O' ile.
31:23
Okay I hope this is clear.
557
1883680
2000
Tamam umarım bu açıktır.
31:26
Let's now go back to our spelling test.
558
1886240
2480
Şimdi yazım testimize geri dönelim.
31:29
Okay guys I know you're gonna do better this time.
559
1889280
3600
Tamam arkadaşlar, bu sefer daha iyisini yapacağınızı biliyorum.
31:32
So my first verb is '?'.
560
1892880
3320
Yani ilk fiilim '?'.
31:37
What's the correct spelling?
561
1897200
1520
Doğru yazılışı nedir?
31:39
Number one? Number two? Or number three?
562
1899920
2000
Bir numara? İki numaralı? Yoksa üç numara mı?
31:43
It's number one of course .
563
1903360
3280
Tabii ki bir numara.
31:46
And the second verb is '?'.
564
1906640
3080
Ve ikinci fiil '?'
31:50
What's the correct spelling?
565
1910800
1360
Doğru yazılışı nedir?
31:54
Yes good it's number three.
566
1914080
2480
Evet güzel, üç numara.
31:57
I'm sure you had the right answers.
567
1917360
2560
Eminim doğru cevapları vermişsindir.
32:00
Thank you guys for watching the video.
568
1920800
2000
Videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar.
32:02
I hope it has helped you and  see you in the next videos.
569
1922800
3680
Umarım işinize yaramıştır bir sonraki videolarda görüşmek üzere.
32:10
Thank you guys for watching my video.
570
1930960
2080
Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar.
32:13
I hope you liked it. And if you did please show us your support.
571
1933040
4160
Umarım beğenmişsindir. Ve eğer öyleyse lütfen bize desteğinizi gösterin.
32:17
Click LIKE, subscribe to the  channel, put your comments below
572
1937200
3600
BEĞEN'e tıklayın, kanala abone olun, yorumlarınızı aşağıya yazın
32:20
and share with your friends.
573
1940800
1600
ve arkadaşlarınızla paylaşın.
32:22
See you.
574
1942400
5440
Görüşürüz.
32:28
Guys, did you do your English homeworks?
575
1948960
2080
Çocuklar, İngilizce ödevinizi yaptınız mı?
32:32
Wait, what? That's not right.
576
1952320
2080
Bir dakika ne? Bu doğru değil.
32:39
Hello, guys. My name is F@nny.
577
1959680
2320
Merhaba beyler. Benim adım F@nny.
32:42
And in this video, I'm gonna talk to you about
578
1962000
2960
Bu videoda sizinle
32:44
a very common speaking and spelling mistake in English.
579
1964960
4640
İngilizce'de çok sık yapılan bir konuşma ve yazım hatasından
32:49
And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.
580
1969600
4160
bahsedeceğim . Ve 'iş' ve 'ev ödevi' kelimelerine odaklanacağız.
32:54
So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can
581
1974960
7520
O halde bilmeniz gereken ilk şey, 'work' kelimesi bir fiil olduğunda,
33:02
take an ‘s’, if it's the third-person singular.
582
1982480
3920
üçüncü tekil şahıs ise 's' alabilir.
33:06
So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’
583
1986400
6240
Yani 'Çok çalışıyorum' diyeceksiniz. 'O çok çalışıyor.'
33:12
Okay? Very common, very normal verb, okay?
584
1992640
3920
Tamam aşkım? Çok yaygın, çok normal bir fiil, tamam mı?
33:16
So it takes an ‘S’ with the third-person singular.
585
1996560
2640
Yani üçüncü tekil şahısla birlikte 'S' alır.
33:19
That's when ‘work’ is a verb.
586
1999200
2240
İşte o zaman 'iş' bir fiildir.
33:22
Now when you say, ‘I have a lot of work.’
587
2002480
4080
Şimdi 'Çok işim var' dediğinizde.
33:27
‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.
588
2007520
4160
Bu durumda 'iş' bir fiil değildir. Bu bir isim.
33:32
And you have to know.
589
2012560
1120
Ve bilmelisin.
33:34
When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.
590
2014320
7040
İş bir isim olduğunda çoğul olmadığından 's' almaz.
33:41
You cannot say, ‘I have a lot of works.’
591
2021360
2800
'Benim çok işim var' diyemezsiniz.
33:44
It’s always singular, because  it's an uncountable noun.
592
2024160
3680
Sayılamayan bir isim olduğu için her zaman tekildir.
33:48
Okay? So, ‘I have a lot of work’
593
2028400
2560
Tamam aşkım? Yani, 'Çok işim var'
33:51
Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.
594
2031520
5600
Ya da 'Fazla işim yok' diyebilirsiniz, tamam mı? Çünkü sayılamaz.
33:58
Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like
595
2038640
8960
Artık çoğul bir biçim alabilir, ancak
34:07
‘I have a lot of work.’
596
2047600
1520
'Çok işim var' gibi zihinsel bir çaba anlamına gelmiyorsa.
34:09
But if it means a series of art  pieces or literature pieces.
597
2049120
6240
Ama eğer bir dizi sanat eseri ya da edebiyat eseri anlamına geliyorsa.
34:16
And that's the only meaning of the word  'work' that allows you to use the plural form.
598
2056000
5600
Ve 'iş' kelimesinin çoğul biçimini kullanmanıza izin veren tek anlamı budur.
34:21
So for example, you can  say, ‘The works of Picasso.’
599
2061600
6400
Örneğin, 'Picasso'nun eserleri' diyebilirsiniz.
34:28
‘The works of Picasso’ meaning  ‘The paintings of Picasso’, okay?
600
2068640
6160
'Picasso'nun eserleri', 'Picasso'nun resimleri' anlamına geliyor, tamam mı?
34:34
So art pieces, that's not the  same as ‘I have a lot of work.’
601
2074800
5040
Yani sanat eserleri, 'Çok işim var' ile aynı şey değil.
34:41
Okay?
602
2081120
500
Tamam aşkım?
34:42
Now, when you use the compound noun, ‘homework’,
603
2082640
3920
Şimdi, 'ev ödevi' bileşik ismini kullandığınızda,
34:47
it's exactly the same as  'work' as an uncountable noun.
604
2087680
5680
sayılamayan bir isim olan 'iş' ile tamamen aynı şeydir.
34:53
It's uncountable, okay?
605
2093360
2080
Bu sayılamaz, tamam mı?
34:55
So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.
606
2095440
6160
Yani 'Bir sürü ödevim var' dediğinizde bu yanlıştır.
35:01
You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’
607
2101600
7440
Çoğul biçimini kullanamazsınız. Bu sayılamaz. 'Bir sürü ödevim var' demelisiniz.
35:10
If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,
608
2110800
6320
Evde yapacak çok işiniz olduğunu gerçekten vurgulamak istiyorsanız
35:17
you can use another word and say, ‘assignment’.
609
2117120
4320
başka bir kelime kullanıp 'ödev' diyebilirsiniz.
35:21
You can say, 'I have many assignments.’
610
2121440
3120
'Birçok görevim var' diyebilirsiniz.
35:25
It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?
611
2125200
3840
'Ev ödevi' ile aynıdır ancak sayılabilir. Tamam aşkım?
35:29
So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.
612
2129600
5760
Yani kısaca 'iş' fiili olarak 's' alır.
35:35
If it's the third-person singular.
613
2135360
1680
Eğer üçüncü tekil şahıs ise.
35:37
‘work’ as a noun is uncountable, unless it  means pieces of art or pieces of literature.
614
2137760
8240
Bir isim olarak 'çalışma', sanat eserleri veya edebiyat eserleri anlamına gelmediği sürece sayılamayan bir terimdir.
35:46
And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.
615
2146720
5680
Ve 'ev ödevi' kelimesi de sayılamaz. Çoğul form yok.
35:53
Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.
616
2153920
3920
Tamam çocuklar. Umarım bunu gerçekten anlarsın. Umarım yardımcı olmuştur.
35:58
Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’
617
2158640
4960
Lütfen diğer videoları da izlemeyi unutmayın. Ve Fransızca'da söylediğimiz gibi 'Au Revoir!'
36:08
Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please
618
2168720
4960
Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar. Umarım beğenmişsinizdir ve eğer beğendiyseniz lütfen
36:13
show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,
619
2173680
3680
bize desteğinizi gösterin. 'Beğen'e tıklayın, kanala abone olun,
36:17
Put your comments below and share with your friends.
620
2177360
2800
yorumlarınızı aşağıya yazın ve arkadaşlarınızla paylaşın.
36:20
See you!
621
2180160
5680
Görüşürüz!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7