10 Lessons Common English MISTAKES Fix Your English Grammar and Speaking

Hey guys.

Ei pessoal.

Look at this sentence.

Veja esta frase.

And now look at that sentence.

E agora olhe para essa frase.

One of them is wrong.

Um deles está errado.

If you don't know which one is wrong, I suggest you keep watching.

Se você não sabe qual está errado, sugiro que continue assistindo.

Hello guys my name is Fanny and in this video I'm gonna talk to you about a major

Olá pessoal, meu nome é Fanny e neste vídeo vou falar com vocês sobre um grande

spelling mistake in English.

erro ortográfico em inglês.

Among students, but also, among native speakers.

Entre estudantes, mas também entre falantes nativos.

It's a difference between 'it's' meaning 'it is'.

É uma diferença entre 'é' que significa 'é'.

And 'its' being the possessive adjective.

E 'é' sendo o adjetivo possessivo.

Okay let's and take a few sentences  and I'm sure you'll get it.

Ok, vamos dar algumas frases e tenho certeza que você entenderá.

So we have 'It's a sunny day'.

Então temos 'É um dia ensolarado'.

In this case 'it's' is the verb 'to be'.

Neste caso, 'it's' é o verbo 'to be'.

So it means 'It is a sunny day'.

Então significa 'É um dia ensolarado'.

If we take the second sentence:

Se pegarmos a segunda frase:

'The dog ate its food'.

‘O cachorro comeu a comida’.

This is not the verb 'to be'.

Este não é o verbo 'ser'.

It's the possessive adjectives  for an object or an animal.

São os adjetivos possessivos para um objeto ou animal.

So the food belongs to the dog. It is its food.

Então a comida pertence ao cachorro. É a sua comida.

Okay so these are two different cases

Ok, então esses são dois casos diferentes

but sometimes when we write, we confuse the two,

, mas às vezes, quando escrevemos, confundimos os dois

and we will write the dog ate it's food with apostrophe s.

e escreveremos que o cachorro comeu sua comida com apóstrofos.

you know getting confused  between its possessive adjectives

você sabe, ficar confuso entre seus adjetivos possessivos

and it's being the contraction  of the verb 'to be'.

e ser a contração do verbo 'ser'.

This is a very common mistake.

Este é um erro muito comum.

if we take for example the sentence:

se tomarmos por exemplo a frase:

'Its my pen'.

'É minha caneta'.

Now look at the sentence.

Agora observe a frase.

What do you think?

O que você acha?

Is this right? Or is this the wrong spelling?

Isto está certo? Ou esta é a grafia errada?

Well it's wrong.

Bem, está errado.

'It's my pen' is the verb 'to be'.

'É minha caneta' é o verbo 'ser'.

Now the best tip that I can give you

Agora a melhor dica que posso dar

if you get confused, try and say it with the full form.

se você ficar confuso é tentar dizer no formulário completo.

Try and say 'It is'.

Tente dizer 'É'.

If it makes sense, then it's the contraction of the verb 'to be'

Se faz sentido, então é a contração do verbo 'to be'

and it should be apostrophe 's'.

e deveria ser apóstrofo 's'.

If it doesn't make sense, then it's probably the possessive adjective.

Se não fizer sentido, provavelmente é o adjetivo possessivo.

So for example, I can say, 'It is a sunny day'.

Por exemplo, posso dizer: 'É um dia ensolarado'.

That makes sense.

Isso faz sentido.

Can I say the dog ate it is food?

Posso dizer que o cachorro comeu é comida?

No, I can't. that doesn't make any sense.

Não, não posso. isso não faz sentido.

Okay if I say, 'It's my pen',

Ok, se eu disser: 'É minha caneta',

What do you think? Can I say 'It is my pen'?

o que você acha? Posso dizer 'É minha caneta'?

I can.

Eu posso.

So it's actually the  contraction of the verb 'to be'.

Então na verdade é a contração do verbo ‘ser’.

So it should be 'it' + apostrophe 's' + my pen.

Então deveria ser 'isso' + apóstrofo 's' + minha caneta.

And just so you know one last thing.

E só para você saber uma última coisa.

Be careful because sometimes in some cases

Tenha cuidado porque às vezes em alguns casos

'it's' can also be the contraction of  the verb 'to have' and not 'to be'.

'it's' também pode ser a contração do verbo 'to have' e não 'to be'.

If we take those two sentences:

Se pegarmos essas duas frases:

It's been great to meet you.

Foi um prazer conhecê-lo.

It means - It has been great to meet you.

Significa que foi um prazer conhecê-lo.

'It's got four legs' means it has got four legs.

'Tem quatro pernas' significa que tem quatro pernas.

Okay so the verb in those cases is 'to have' so be careful.

Ok, então o verbo nesses casos é 'ter', então tome cuidado.

Okay guys I hope you now understand the difference

Ok pessoal, espero que agora vocês entendam a diferença

between the contraction of the verb 'to be' and the possessive adjective 'its'.

entre a contração do verbo ‘to be’ e o adjetivo possessivo ‘its’.

Thank you for watching the video.

Obrigado por assistir ao vídeo.

Make sure you watch the other videos as well.

Não deixe de assistir os outros vídeos também.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Obrigado pessoal por assistir meu vídeo. Espero que tenhas gostado.

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

Se você fez isso, mostre-nos seu apoio. Clique em gostei, inscreva-se no canal,

put your comments below, 

deixe seus comentários abaixo

and share with your friends. See you.

e compartilhe com seus amigos. Vê você.

Hello, guys.

Olá, pessoal.

My name is Fanny.

Meu nome é Fanny.

And in this video, we’re going to focus on ‘there’.

E neste vídeo, vamos nos concentrar em ‘lá’.

The word, ‘there’.

A palavra 'lá'.

it has three different forms, and they’re quite confusing for students.

tem três formas diferentes e são bastante confusas para os alunos.

Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.

Agora, vamos falar sobre erros de ortografia e erros de pronúncia.

Ok, just so you know.

Ok, só para você saber.

Now the first sentence, There is a house.

Agora a primeira frase, Há uma casa.

It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.

É o básico para 'há' em inglês mostrar algo.

If we take the second sentence, It’s their house.

Se pegarmos a segunda frase, é a casa deles.

It’s a different form of ‘their’.

É uma forma diferente de 'deles'.

In this case, as you probably know, it’s the possessive.

Neste caso, como você provavelmente sabe, é o possessivo.

Ok?

The house belongs to them.

OK?

A casa pertence a eles.

It’s their house.

É a casa deles.

And in the third sentence, They’re in the house.

E na terceira frase, Eles estão em casa.

It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so

É obviamente a contração do verbo 'ser', então

They are in the house.

Eles estão na casa.

Ok, so three different forms.

Ok, então três formas diferentes.

Now, listen very carefully.

Agora, ouça com muita atenção.

I’m going to pronounce the three forms.

Vou pronunciar as três formas.

There Their 

Lá

They're

estão eles

Now, can you hear a difference?

agora, você consegue ouvir a diferença?

I can’t.

Não posso.

There is no difference, guys.

Não há diferença, pessoal.

The pronunciation is exactly the same.

A pronúncia é exatamente a mesma.

And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.

E como a pronúncia é a mesma, muitos alunos ficam confusos na hora de escrever.

And they make spelling mistakes.

E eles cometem erros de ortografia.

Ok?

So be really careful when you write.

OK?

Portanto, tenha muito cuidado ao escrever.

You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,

Você tem que saber se é a forma básica 'há',

The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.

o adjetivo possessivo, 'lá', ou a contração de 'eles estão'.

This is very important not to make spelling mistakes.

Isso é muito importante para não cometer erros ortográficos.

And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.

E ao pronunciá-los, não torne as coisas mais complicadas do que são.

The sound is exactly the same.

O som é exatamente o mesmo.

Ok, guys.

Ok pessoal.

Back to our listening test now.

De volta ao nosso teste de audição agora.

Am I saying number one, number two, or number three?

Estou dizendo número um, número dois ou número três?

Listen very carefully.

Ouça com muita atenção.

There / Their / They’re.

Lá / Eles / Eles estão.

What do you think?

O que você acha?

Well I hope after watching my video, you now know

Bem, espero que depois de assistir ao meu vídeo, você saiba

that is can be number one, number two, or number three.

que ele pode ser o número um, o número dois ou o número três.

Because the pronunciation is always the same.

Porque a pronúncia é sempre a mesma.

Ok?

OK?

I hope you really understand.

Espero que você realmente entenda.

And I hope this helps you.

E espero que isso ajude você.

See you in the next videos. 

Vejo você nos próximos vídeos.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Obrigado pessoal por assistir meu vídeo. Espero que tenhas gostado.

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

Se você fez isso, mostre-nos seu apoio. Clique em gostei, inscreva-se no canal,

put your comments below, 

deixe seus comentários abaixo

and share with your friends. See you.

e compartilhe com seus amigos. Vê você.

Guys!

Pessoal!

Do you speak English good?

Você fala bem inglês?

Or maybe you speak good English.

Ou talvez você fale bem inglês.

Or maybe you speak English well.

Ou talvez você fale bem inglês.

One of those sentences is wrong.

Uma dessas frases está errada.

I sure hope you know which one.

Espero que você saiba qual.

But if you don't

Mas se não o fizer

or get confused like many students and native speakers.

ou ficar confuso como muitos estudantes e falantes nativos.

keep watching.

continue assistindo.

Hello, guys.

Olá, pessoal.

My name is Fanny.

Meu nome é Fanny.

And in this video, I'm gonna tell you about a very common English

E neste vídeo, vou falar sobre um

mistake that many students make even native speakers.

erro de inglês muito comum que muitos estudantes cometem até mesmo falantes nativos.

Mostly when speaking English.

Principalmente quando se fala inglês.

It's the difference between the words 'good' and 'well'.

É a diferença entre as palavras 'bom' e 'bem'.

Do you know the difference between the two words?

Você sabe a diferença entre as duas palavras?

It's not so much a writing mistake.

Não é tanto um erro de escrita.

It's more of a speaking mistake.

É mais um erro de fala.

Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,

Principalmente em contextos familiares, mas você precisa saber e consertar,

if you want to show off and speak good English.

se quiser se exibir e falar bem inglês.

So let's get started with a few examples.

Então, vamos começar com alguns exemplos.

‘He is a good tennis player.’

'Ele é um bom jogador de tênis.'

Do you think that sentence is right?

Você acha que essa frase está certa?

It is right.

Está certo.

Why?

Por que?

Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.

Porque temos o adjetivo ‘bom’ e depois o substantivo ‘tenista’.

An adjective, as you know, describes a noun.

Um adjetivo, como você sabe, descreve um substantivo.

Okay so how is the tennis player?

Ok, então como está o tenista?

The tennis player is good.

O tenista é bom.

Okay?

OK?

When you say, ‘You speak good English’

Quando você diz: 'Você fala bem inglês'

That's also a correct sentence.

Essa também é uma frase correta.

You have a noun – ‘English’.

Você tem um substantivo – 'Inglês'.

And an adjective describing that noun – ‘good’.

E um adjetivo que descreve esse substantivo – 'bom'.

So how is your English?

Então, como está seu inglês?

It's good.

É bom.

Third sentence is also a correct sentence.

A terceira frase também é uma frase correta.

‘Your English is good’.

'O teu inglês é bom'.

As I've just said, an adjective that describes a noun.

Como acabei de dizer, um adjetivo que descreve um substantivo.

Now if we say, ‘This tennis player plays well’.

Agora, se dissermos: ‘Este tenista joga bem’.

Is this correct?

Isso está correto?

It is correct because in this case,

Está correto porque neste caso

you have no adjectives, but you have an adverb.

você não tem adjetivos, mas tem um advérbio.

Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.

Agora, um advérbio descreve um verbo, outro advérbio ou um adjetivo.

In this sentence, it describes the verb 'plays'.

Nesta frase, descreve o verbo 'brincar'.

Okay, how do you play?

Ok, como você joga?

You play well.

Você joga bem.

So 'well' is an adverb.

Então 'bem' é um advérbio.

‘You speak English well’ is also correct.

'Você fala bem inglês' também está correto.

The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.

O advérbio, 'bem', descreve o verbo 'falar'.

Okay so there is a difference.

Ok, então há uma diferença.

The adjective is good.

O adjetivo é bom.

The adverb is well.

O advérbio está bem.

So when you say, ‘You play good’,

Então, quando você diz: 'Você joga bem',

do you think that's right?

você acha que está certo?

I don't.

Eu não.

It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.

Está incorreto e você ouvirá muitos falantes nativos lhe dizerem isso.

Tell you, ‘You play good’.

Digo a você: 'Você joga bem'.

But this is incorrect.

Mas isso está incorreto.

Why?

Por que?

Remember what we said, ‘good’ is an adjective.

Lembre-se do que dissemos, 'bom' é um adjetivo.

It describes a noun.

Descreve um substantivo.

Do you see a noun in that sentence?

Você vê um substantivo nessa frase?

I don't.

Eu não.

But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,

Mas nós temos um verbo, 'você brinca', então o que você precisa não é de um adjetivo,

it's an adverb.

é de um advérbio.

‘You play well’.

'Você joga bem'.

If you say, ‘You speak English good’,

Se você disser: 'Você fala bem inglês',

again incorrect.

novamente incorreto.

Because you need to describe the verb ‘speak’.

Porque você precisa descrever o verbo 'falar'.

So you need an adverb.

Então você precisa de um advérbio.

‘You speak English well’.

'Você fala bem inglês'.

Okay?

OK?

So it's very important for you to know the difference between adjectives

Então é muito importante você saber a diferença entre adjetivos

and adverbs.

e advérbios.

Especially in this case, with ‘good’ as an adjective

Principalmente neste caso, com 'bom' como adjetivo

and ‘well’ as an adverb’.

e 'bem' como advérbio'.

So please try to remember these rules.

Então, por favor, tente se lembrar dessas regras.

Try to use it properly and speak good English. 

Tente usá-lo corretamente e fale bem inglês.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Obrigado pessoal por assistir meu vídeo. Espero que tenhas gostado.

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

Se você fez isso, mostre-nos seu apoio. Clique em gostei, inscreva-se no canal,

put your comments below, 

deixe seus comentários abaixo

and share with your friends. See you.

e compartilhe com seus amigos. Vê você.

Hello Funny. Your a great teacher.

Olá engraçado. Você é um ótimo professor.

Wrong!

Errado!

Hello guys. My name is Fanny.

Olá, pessoal. Meu nome é Fanny.

and in this video I'm gonna tell you about the  most common English mistake in the universe.

e neste vídeo vou falar sobre o erro de inglês mais comum do universo.

Now even native speakers make that mistake.

Agora, até mesmo os falantes nativos cometem esse erro.

My mother makes that mistake.

Minha mãe comete esse erro.

And to be honest, sometimes I do.

E para ser sincero, às vezes sim.

Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.

Não é tanto um erro de fala. É um erro de escrita.

It's actually to write the possessive  adjective 'your' instead of

Na verdade, é escrever o adjetivo possessivo 'seu' em vez da

the contraction 'you're' from 'you are'.

contração 'você é' de 'você é'.

This is the most common English mistake

Este é o erro de inglês mais comum

But you need to fix it if you want to speak proper English.

, mas você precisa corrigi-lo se quiser falar inglês corretamente.

Okay, so let's take a look at a  few example sentences together.

Ok, então vamos dar uma olhada em algumas frases de exemplo juntos.

"Your daughter is pretty."

"Sua filha é bonita."

So 'your daughter'.

Então 'sua filha'.

This is the possessive adjective of 'you'.

Este é o adjetivo possessivo de 'você'.

Whose daughter?

Filha de quem?

Yours.

Seu.

Okay?

So the daughter belongs to you.

OK?

Então a filha pertence a você.

That's a possessive adjective.

Esse é um adjetivo possessivo.

So the sentence is correct.

Então a frase está correta.

In the second sentence,

Na segunda frase,

"You're a pretty daughter."

“Você é uma filha linda”.

See the difference?

Veja a diferença?

Now this is not a possessive adjective.

Agora, este não é um adjetivo possessivo.

This is the verb 'to be'.

Este é o verbo 'ser'.

But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."

Mas é a contração, então é “Você é uma filha linda”.

and the contraction is "You're a pretty daughter."

e a contração é "Você é uma filha linda".

The problem here is that 'you're' - possessive adjectives and

O problema aqui é que 'you're' - adjetivos possessivos e

'you're' - contraction of the verb 'to be'

'you're' - contração do verbo 'to be'

have the exact same sound in  many English-speaking regions.

têm exatamente o mesmo som em muitas regiões de língua inglesa.

Okay it's very similar.

Ok, é muito parecido.

So when we speak, it's the same.

Então, quando falamos, é a mesma coisa.

People don't hear the difference.

As pessoas não ouvem a diferença.

So the very important thing  is to write it properly.

Portanto, o mais importante é escrevê-lo corretamente.

And there are so many spelling mistakes.

E há tantos erros ortográficos.

If we look at the third sentence:

Se olharmos para a terceira frase:

"Your a nice person."

“Você é uma pessoa legal”.

What do you think?

O que você acha?

Is the sentence right or wrong?

A frase está certa ou errada?

Well it's wrong.

Bem, está errado.

"Your a nice person."

"Você é uma pessoa legal."

"You are a nice person."

"Você é uma boa pessoa."

So it's the verb 'to be'.

Então é o verbo 'ser'.

Okay, so it's not 'your'.

Ok, então não é 'seu'.

This is the possessive adjective

Este é o adjetivo possessivo

and it should be "you're"- you apostrophe 're'.

e deveria ser "você é" - seu apóstrofo 're'.

Okay?

OK?

I hope you understand the difference between the

Espero que você entenda a diferença entre o

possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".

adjetivo possessivo ‘seu’ e o verbo ‘ser’ contraído assim “você é”.

Okay so spelling is key here.

Ok, então a ortografia é a chave aqui.

And when you speak English, people don't hear the difference.

E quando você fala inglês, as pessoas não percebem a diferença.

so it's fine

então está tudo bem,

but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook

mas é importante saber escrever e, de fato, se você olhar as

pages or Twitter accounts, even from native speakers,

páginas do Facebook ou as contas do Twitter, mesmo de falantes nativos,

you will see this mistake.

verá esse erro.

Don't hesitate to correct native speakers. Okay?

Não hesite em corrigir falantes nativos. OK?

Everybody should stop making that huge mistake.

Todos deveriam parar de cometer esse grande erro.

I hope you now have a better understanding  and you will not make that mistake again.

Espero que agora você entenda melhor e não cometa esse erro novamente.

Thank you very much for watching my video. 

Muito obrigado por assistir meu vídeo.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Obrigado pessoal por assistir meu vídeo. Espero que tenhas gostado.

If you did, please show us your support. 

Se você fez isso, mostre-nos seu apoio.

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

Clique em gostei, inscreva-se no canal, deixe seus comentários abaixo

and share with your friends. See you.

e compartilhe com seus amigos. Vê você.

Hello, guys. Time for a quick listening test today.

Olá, pessoal. É hora de um teste rápido de audição hoje.

Listen to me very carefully.

Ouça-me com muita atenção.

‘Whose mother is this?’

'De quem é essa mãe?'

Now what am I saying?

Agora o que estou dizendo?

‘Who’s’? or ‘Whose’?

'Quem é'? ou 'de quem'?

What do you think?

O que você acha?

If you don't know, or if you have  difficulty with ‘who's’ and ‘whose’,

Se você não sabe, ou tem dificuldade com ‘quem é’ e ‘de quem’,

this video is for you. Keep on watching.

esse vídeo é para você. Continue assistindo.

Hi, guys. My name is Fanny.

Oi, pessoal. Meu nome é Fanny.

And in this video, I'm going to explain to you the difference between

E neste vídeo vou explicar para vocês a diferença entre

‘who's’ ‘who + apostrophe + s’

'quem é' 'quem + apóstrofo + s'

And ‘whose’ in one word, ‘whose’.

E 'de quem' em uma palavra, 'de quem'.

Now it's very simple but it's very confusing,

Agora é muito simples, mas muito confuso,

because they both sound the same.

porque ambos soam iguais.

So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?

Portanto, mesmo os falantes nativos cometem muitos erros. OK?

So listen to me very carefully. It's very simple.

Então me escute com muita atenção. É muito simples.

‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction

'quem é' 'quem + apóstrofo + s' é a contração

of the verb ‘to be’.

do verbo 'ser'.

So it's actually ‘who is’.

Então, na verdade, é 'quem é'.

If I say, ‘who's on the phone?’

Se eu disser 'quem está no telefone?'

It’s ‘who is on the phone’.

É 'quem está ao telefone'.

‘whose’ in one word ‘whose’

'de quem' em uma palavra 'de quem'

is the possessive.

é o possessivo.

It means who does it belong to.

Significa a quem pertence.

For example,

Por exemplo,

‘Whose bag is this?’

'De quem é esta bolsa?'

meaning ‘who does this bag belong to?’

significando 'a quem pertence esta bolsa?'

And you can say, ‘It's my bag.’

E você pode dizer: 'É minha bolsa'.

‘It's your bag.’ It's a possessive.

'É a sua bolsa.' É um possessivo.

If you really don't know

Se você realmente não sabe,

just try and replace the ‘s’  or ‘se’ with the verb 'to be'.

tente substituir o 's' ou 'se' pelo verbo 'to be'.

And see if it works.

E veja se funciona.

If it works, then it's the  contraction of the verb ‘to be’.

Se funcionar, então é a contração do verbo ‘to be’.

Let's see together with a few examples.

Vamos ver juntos com alguns exemplos.

First, ‘Who's calling?’

Primeiro, 'Quem está ligando?'

Which one is it?

Qual é?

Is it the contraction of the verb ‘to be’

É a contração do verbo ‘ser’

or is it the possessive?

ou é o possessivo?

Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?

Você pode dizer: 'Quem está ligando?' Isso funciona?

Yes, it does.

Sim.

So it is the contraction of the verb to be.

Portanto é a contração do verbo to be.

‘Who is calling?’

'Quem está a chamar?'

Now a second example,

Agora um segundo exemplo,

well, let's take our very first example.

bem, vamos pegar nosso primeiro exemplo.

‘Whose mother is this?’

'De quem é essa mãe?'

Which one is it?

Qual é?

Is it the verb ‘to be’?

É o verbo 'ser'?

Or Is it the possessive?

Ou é o possessivo?

Can you say, ‘Who is mother is this?’

Você pode dizer: 'Quem é essa mãe?'

No. You can't. It's incorrect.

Não. Você não pode. Está incorreto.

It's the possessive. ‘Whose mother is this?’

É o possessivo. 'De quem é essa mãe?'

It's my mother. It's your mother.

É minha mãe. É sua mãe.

It's his mother.

É a mãe dele.

Okay?

OK?

Now one final example.

Agora um último exemplo.

‘Who's in the house?’

'Quem está na casa?'

Come on, guys.

Vamos lá pessoal.

Which one is it?

Qual é?

Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?

É o verbo 'ser' ou é o possessivo?

It's obviously the verb ‘to be’.

Obviamente é o verbo 'ser'.

You can say, ‘Who is in the house?’

Você pode dizer: 'Quem está na casa?'

Okay? I really hope you understand the difference.

OK? Eu realmente espero que você entenda a diferença.

It's a very common mistake.

É um erro muito comum.

But it's not difficult to fix.

Mas não é difícil de consertar.

Okay. So keep practicing.

OK. Então continue praticando.

Practice makes perfect.

A prática leva à perfeição.

Thank you for watching guys. 

Obrigado por assistir pessoal.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Obrigado pessoal por assistir meu vídeo. Espero que tenhas gostado.

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

Se você fez isso, mostre-nos seu apoio. Clique em gostei, inscreva-se no canal,

put your comments below, and share with your friends. 

deixe seus comentários abaixo e compartilhe com seus amigos.

See you.

Vê você.

Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’

Às vezes meus alunos vêm até mim. E eles dizem: 'Professor, trabalhei tanto.'

Guys, this is the last thing  you want to tell your teacher.

Pessoal, essa é a última coisa que vocês querem contar ao seu professor.

I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

Acho que é hora de contar a você a diferença entre 'difícil' e 'dificilmente'.

Let's get to it.

Vamos lá.

My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about

Meu nome é Fanny. E neste vídeo vou falar sobre

the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

a diferença entre 'difícil' e 'dificilmente'.

Because so many of my students  keep making this huge mistake

Porque muitos dos meus alunos continuam cometendo esse grande erro

they use hardly as an adverb  and this is incorrect, ok?

que dificilmente usam como advérbio e isso é incorreto, ok?

So it's time to fix that mistake.

Então é hora de corrigir esse erro.

Let's look at some example sentences together.

Vejamos alguns exemplos de frases juntos.

Ok, so if I say,

Ok, então se eu disser:

‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’

'Sou um corredor rápido.' ou 'Eu corro rápido'.

The meaning is the exact same.

O significado é exatamente o mesmo.

There's no difference.

Não há diferença.

But in the first sentence, I use an adjective.

Mas na primeira frase, uso um adjetivo.

‘I'm a quick runner.’

'Sou um corredor rápido.'

And it describes a noun.

E descreve um substantivo.

Because as you know, an  adjective describes a noun.

Porque, como você sabe, um adjetivo descreve um substantivo.

In the second sentence,

Na segunda frase,

‘I run quickly.'

'Eu corro rápido'.

I go with an adverb.

Eu vou com um advérbio.

That describes a verb.

Isso descreve um verbo.

Okay.

OK.

Most of the time,

Na maioria das vezes,

you can go from an adjective to an adverb

você pode passar de um adjetivo para um advérbio

by adding ‘ly’.

adicionando 'ly'.

So from 'quick',

Então, de 'rápido',

we have the adverb 'quickly'.

temos o advérbio 'rapidamente'.

Same thing goes for the second sentence,

A mesma coisa vale para a segunda frase,

Well, the third actually.

bem, a terceira, na verdade.

‘She's a beautiful dancer.'

'Ela é uma linda dançarina.'

'She dances beautifully.’

'Ela dança lindamente.'

The meaning is the same,

O significado é o mesmo,

but in the first sentence, we use an adjective.

mas na primeira frase usamos um adjetivo.

'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.

'Ela é uma linda dançarina', descreve um substantivo.

‘She dances beautifully.’

'Ela dança lindamente.'

That's an adverb

Esse é um advérbio

‘beautifully’

'lindamente'.

We added ‘ly’.

Adicionamos 'ly'.

So when you say,

Então, quando você diz,

‘You're a hard worker.’

'Você é um trabalhador esforçado.'

You might think that you can say,

Você pode pensar que pode dizer:

‘You work hardly.’

'Você trabalha muito'.

You add ‘ly’,

Você adiciona 'ly',

go from an adjective to an adverb. Right?

passa de um adjetivo para um advérbio. Certo?

Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.

Bem, sinto muito pessoal, mas isso não funciona.

It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.

Está incorreto, porque 'difícil' é uma exceção.

‘Hard’ is an adjective and an adverb.

'Hard' é um adjetivo e um advérbio.

It's the same word.

É a mesma palavra.

So you will say,

Então você dirá:

‘You work hard.’

'Você trabalha duro'.

Okay? ‘You're a hard worker.’

OK? 'Você é um trabalhador esforçado.'

‘You work hard.’

'Você trabalha duro.'

‘Hard is an adverb as well.’

'Difícil também é um advérbio.'

Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.

Agora, a palavra 'dificilmente' existe na língua inglesa.

The problem is that the meaning  is completely different.

O problema é que o significado é completamente diferente.

‘hardly’ means almost not.

'dificilmente' significa quase não.

So actually, when you say,

Então, na verdade, quando você diz:

‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’

'Você quase não trabalha.' Ou 'Você trabalha muito'.

It means, you practically don't work.

Isso significa que você praticamente não trabalha.

You really don't work.

Você realmente não trabalha.

Okay?

OK?

So you'll understand if you tell me,

Então você entenderá se me disser:

‘I work hardly.’

'Eu trabalho muito'.

I'm gonna get really angry.

Eu vou ficar com muita raiva.

Okay?

So this is a huge mistake that you need to fix.

OK?

Portanto, este é um grande erro que você precisa corrigir.

The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.

O advérbio do adjetivo 'difícil' é 'difícil'.

And ‘hardly’ means almost not.

E 'dificilmente' significa quase não.

So for example, ‘I work hardly.’ means

Por exemplo, 'Eu trabalho muito'. significa

‘I almost don't work.’

'Quase não trabalho'.

And ‘I work hard.’

E 'eu trabalho duro'.

means ‘I work a lot.’

significa 'Eu trabalho muito'.

I hope you understands the difference  between ‘hardly’ and ‘hard’.

Espero que você entenda a diferença entre 'dificilmente' e 'difícil'.

It is a common mistake, but you need to fix it now

É um erro comum, mas você precisa corrigi-lo agora

if you want to be a good English speaker. Thank you guys for watching my video. 

se quiser ser um bom falante de inglês. Obrigado pessoal por assistir meu vídeo.

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

Espero que tenhas gostado. Se você fez isso, mostre-nos seu apoio.

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

Clique em gostei, inscreva-se no canal, deixe seus comentários abaixo

and share with your friends. See you.

e compartilhe com seus amigos. Vê você.

This is the bestest English video to watch.

Este é o melhor vídeo em inglês para assistir.

I'm sure you'll understand better as I explained the most commonist

Tenho certeza que você entenderá melhor, pois expliquei os

English mistakes when using  superlatives and comparatives.

erros mais comuns do inglês ao usar superlativos e comparativos.

There's something wrong.

Tem alguma coisa errada.

You don't know?

Você não sabe?

Well, if you don't, keep watching.

Bem, se não, continue assistindo.

Hello, guys.

Olá, pessoal.

My name is fanny.

Meu nome é fanny.

And in this video, I'm going to talk to you about huge mistakes that my students

E neste vídeo vou falar com vocês sobre os enormes erros que meus alunos

keep making when using superlatives  and comparatives in English.

continuam cometendo ao usar superlativos e comparativos em inglês.

And it drives me crazy!

E isso me deixa louco!

So I want you to fix them if you keep making them.

Então, quero que você os conserte se continuar fazendo-os.

Okay.

OK.

So let's and take a few examples.

Então vamos dar alguns exemplos.

For example, “I am more taller than my sister.”

Por exemplo, “Sou mais alto que minha irmã”.

This is absolutely incorrect.

Isto é absolutamente incorreto.

I hope you know this.

Espero que você saiba disso.

The comparative form of ‘tall’ is ‘taller’.

A forma comparativa de 'alto' é 'mais alto'.

You don't need more.

Você não precisa de mais.

Okay. ‘more’ is a double comparison.

OK. 'mais' é uma comparação dupla.

It's grammatically incorrect.

Está gramaticalmente incorreto.

So you just say, “I am taller than my sister.”

Então você apenas diz: “Sou mais alto que minha irmã”.

Second example.

Segundo exemplo.

“His house is the beautifulest in town.”

“A casa dele é a mais bonita da cidade.”

Wrong!

Errado!

You have to say, “This house is the most beautiful in town.”

Você tem que dizer: “Esta casa é a mais bonita da cidade”.

As you know, when it's a long word, the  superlative is ‘most’ plus the adjective.

Como você sabe, quando é uma palavra longa, o superlativo é “mais” mais o adjetivo.

And then we have, “His older  son is badder at math than her.”

E então temos: “O filho mais velho dele é pior em matemática do que ela”.

This is also incorrect because as you know,

Isso também está incorreto porque, como você sabe,

‘bad’, is an exception.

'ruim' é uma exceção.

The comparative form of ‘bad’ is ‘worse’.

A forma comparativa de “ruim” é “pior”.

So you should say, “His older son is worse at math than her.”

Então você deveria dizer: “O filho mais velho dele é pior em matemática do que ela”.

“I'm tireder than yesterday.”

“Estou mais cansado do que ontem.”

Again this is incorrect.

Novamente, isso está incorreto.

Because the comparison for ‘tired’ is “I'm more tired than yesterday.”

Porque a comparação para 'cansado' é “Estou mais cansado do que ontem”.

With two syllable adjectives, it's a little bit tricky.

Com adjetivos de duas sílabas, é um pouco complicado.

Most of the time when they end in ‘y’, you just add ‘er’.

Na maioria das vezes, quando terminam em 'y', basta adicionar 'er'.

When they don't, you use ‘more’.

Quando isso não acontece, você usa 'mais'.

So in this case, we say, “I'm more tired than yesterday.”

Então, neste caso, dizemos: “Estou mais cansado do que ontem”.

And finally, “This is my most happiest day.”

E, finalmente, “Este é o meu dia mais feliz”.

Again, double superlative.

Novamente, duplo superlativo.

This is incorrect.

Isso está incorreto.

You can just say, “This is my happiest day.”

Você pode simplesmente dizer: “Este é o meu dia mais feliz”.

Okay.

OK.

I know you know the rules, but please stop making these mistakes.

Eu sei que você conhece as regras, mas pare de cometer esses erros.

If you do, that would be really nice.

Se você fizer isso, seria muito bom.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

Bye. Thank you guys for watching my video. 

Tchau. Obrigado pessoal por assistir meu vídeo.

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

Espero que tenhas gostado. Se você fez isso, mostre-nos seu apoio.

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

Clique em gostei, inscreva-se no canal, deixe seus comentários abaixo

and share with your friends. See you.

e compartilhe com seus amigos. Vê você.

Hello guys.

Olá, pessoal.

My name is Fanny.

Meu nome é Fanny.

And in this video I'm going to talk to you about a

E neste vídeo vou falar com vocês sobre um

very common writing mistake.

erro de escrita muito comum.

Now it's not so much a speaking mistake,

Agora não é tanto um erro de fala,

but it's a writing - a spelling mistake

mas é um erro de escrita - um erro de ortografia

that a lot of students make  and I want you to fix it.

que muitos alunos cometem e quero que você corrija.

It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.

É a diferença entre 'do que' e 'então' então.

Now as you can hear the sound  is practically the same,

Agora como você pode ouvir o som é praticamente o mesmo,

but the spelling is different.

mas a grafia é diferente.

so you need to know the difference.

então você precisa saber a diferença.

Let's take a look at two example sentences.

Vamos dar uma olhada em duas frases de exemplo.

First we have, "John is taller than Sarah."

Primeiro temos: “John é mais alto que Sarah”.

So in this case, we have 'than' t-h-a-n.

Portanto, neste caso, temos 'que' que.

Which is a word that we use for comparisons okay.

Que é uma palavra que usamos para comparações, ok.

When we want to compare two things.

Quando queremos comparar duas coisas.

John is taller than Sarah.

John é mais alto que Sarah.

I am more beautiful than you.

Eu sou mais bonita que você.

Okay?

OK?

In this case, you will use t-h-a-n.

Neste caso, você usará than.

Now if we look at the second sentence.

Agora, se olharmos para a segunda frase.

I went to school, then I went home.

Fui para a escola, depois fui para casa.

Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n

Agora, neste caso, 'então' é escrito então

and has a very different meaning.

e tem um significado muito diferente.

We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.

Usamos 'então' então como uma palavra para marcar uma sequência de ações.

Okay.

OK.

So it's a time word that we use in English.

Portanto, é uma palavra de tempo que usamos em inglês.

"I went to school...

"Fui para a escola...

First action.

Primeira ação.

and then I went home."

Depois fui para casa."

Second action.

Segunda ação.

Okay?

So two different meanings.

OK?

Portanto, dois significados diferentes.

Different spellings.

Ortografias diferentes.

And it's a very common writing mistake.

E é um erro de escrita muito comum.

My students keep making this mistake and it drives me crazy.

Meus alunos continuam cometendo esse erro e isso me deixa louco.

Okay?

OK?

So I hope that you now know the  difference between the two words.

Espero que agora você saiba a diferença entre as duas palavras.

Please be good students - avoid that horrible English mistake,

Por favor, sejam bons alunos - evitem esse erro horrível de inglês.

Thank you very much. 

Muito obrigado.

Thank you guys for watching the video. I hope it has helped you and  

Obrigado pessoal por assistir o vídeo. Espero que tenha te ajudado e

see you in the next videos. Thank you guys for watching my video. 

nos vemos nos próximos vídeos. Obrigado pessoal por assistir meu vídeo.

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

Espero que tenhas gostado. Se você fez isso, mostre-nos seu apoio.

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

Clique em gostei, inscreva-se no canal, deixe seus comentários abaixo

and share with your friends. See you.

e compartilhe com seus amigos. Vê você.

Hello, guys.

Olá, pessoal.

Let's have a spelling test.

Vamos fazer um teste de ortografia.

I'm gonna tell you two words

Vou lhe contar duas palavras

and I want you to tell me about their spelling.

e quero que você me conte como são escritas.

The first word is '?'.

A primeira palavra é '?'.

Now what's the correct spelling?

Agora qual é a grafia correta?

Number one?

Número um?

Number two?

Número dois?

Or number three?

Ou número três?

hmm

hmm

Second word now.

Segunda palavra agora.

'?'

'?'

Again, what's the correct spelling?

Novamente, qual é a grafia correta?

Got it?

Entendi?

Okay. well.

OK. bem.

The answer the correct answer  was number two in both cases.

A resposta correta foi a número dois em ambos os casos.

If you got that wrong, please keep watching.

Se você entendeu errado, continue assistindo.

Hello, guys. My name is F@nny .

Olá, pessoal. Meu nome é F@nny.

And in this video we're gonna focus on two verbs:

E neste vídeo vamos nos concentrar em dois verbos:

'choose' and 'lose'.

'escolher' e 'perder'.

Now let's have a look and a few sentences.

Agora vamos dar uma olhada e algumas frases.

First, I made my choice.

Primeiro, fiz minha escolha.

I choose spaghetti.

Eu escolho espaguete.

Now the verb 'choose' as you know,

Agora o verbo 'escolher' como você sabe,

.... and means making a choice.

.... e significa fazer uma escolha.

And the spelling is with double-o. Okay?

E a grafia é com duplo-o. OK?

There are two O's in the verb  'choose' - present tense.

Existem dois O's no verbo 'escolher' - presente.

'I chose pasta, yesterday.'

'Eu escolhi macarrão ontem.'

Now the difference is now it's past tense.

Agora a diferença é que agora está no passado.

And the verb in its past form only has  one 'o' and it's pronounced 'chose'.

E o verbo no passado só tem um 'o' e é pronunciado 'escolheu'.

Okay, so 'choose' - present tense.

Ok, então 'escolha' - presente.

'chose' - past tense.

'escolheu' - pretérito.

But then if we take the second sentence and we say,

Mas então se pegarmos a segunda frase e dissermos,

I try not to...

eu tento não...

... and I suppose you're gonna tell me  'Loes' because there's only one 'o'.

... e suponho que você vai me dizer 'Loes' porque só existe um 'o'.

Well, no guys.

Bem, não pessoal.

I'm sorry English pronunciation is really hard,

Lamento que a pronúncia do inglês seja muito difícil,

but the sound is the same as 'choose '.

mas o som é igual a 'choose'.

Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.

Ok, 'tento não perder nada quando viajo'.

So there's only one 'o' but it's pronounced lose.

Portanto, há apenas um 'o', mas é pronunciado como perdido.

'But I lost my wallet when I went to Egypt'.

'Mas perdi minha carteira quando fui para o Egito'.

This is the past form of 'lose' - 'lost'.

Esta é a forma passada de 'perder' - 'perder'.

Okay so try and remember -

Ok, então tente lembrar -

'choose' 'chose'

'escolha' 'escolheu'

So two 'O's - one 'O'.

Então dois 'O's - um 'O'.

And 'lose' - 'lost'.

E 'perder' - 'perder'.

With only one 'O'.

Com apenas um 'O'.

Okay I hope this is clear.

Ok, espero que isso esteja claro.

Let's now go back to our spelling test.

Vamos agora voltar ao nosso teste de ortografia.

Okay guys I know you're gonna do better this time.

Ok pessoal, eu sei que vocês vão se sair melhor desta vez.

So my first verb is '?'.

Então meu primeiro verbo é '?'.

What's the correct spelling?

Qual é a grafia correta?

Number one? Number two? Or number three?

Número um? Número dois? Ou número três?

It's number one of course .

É o número um, claro.

And the second verb is '?'.

E o segundo verbo é '?'.

What's the correct spelling?

Qual é a grafia correta?

Yes good it's number three.

Sim, bom, é o número três.

I'm sure you had the right answers.

Tenho certeza que você teve as respostas certas.

Thank you guys for watching the video.

Obrigado pessoal por assistir o vídeo.

I hope it has helped you and  see you in the next videos.

Espero que tenha te ajudado e nos vemos nos próximos vídeos.

Thank you guys for watching my video.

Obrigado pessoal por assistir meu vídeo.

I hope you liked it. And if you did please show us your support.

Espero que tenhas gostado. E se você fez isso, por favor, mostre-nos seu apoio.

Click LIKE, subscribe to the  channel, put your comments below

Clique em GOSTEI, inscreva-se no canal, deixe seus comentários abaixo

and share with your friends.

e compartilhe com seus amigos.

See you.

Vê você.

Guys, did you do your English homeworks?

Pessoal, vocês fizeram o dever de casa de inglês?

Wait, what? That's not right.

Espere o que? Isso não está certo.

Hello, guys. My name is F@nny.

Olá, pessoal. Meu nome é F@nny.

And in this video, I'm gonna talk to you about

E neste vídeo, vou falar com vocês sobre

a very common speaking and spelling mistake in English.

um erro muito comum de fala e ortografia em inglês.

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

E vamos nos concentrar nas palavras ‘trabalho’ e ‘lição de casa’.

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

Então a primeira coisa que você precisa saber é que quando a palavra 'trabalhar' é um verbo, pode

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

levar um 's', se for a terceira pessoa do singular.

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

Então você dirá: 'Eu trabalho duro'. 'Ele trabalha duro.'

Okay? Very common, very normal verb, okay?

OK? Verbo muito comum, muito normal, ok?

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

Portanto, é necessário um 'S' com a terceira pessoa do singular.

That's when ‘work’ is a verb.

É quando 'trabalhar' é um verbo.

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

Agora, quando você diz: 'Tenho muito trabalho.'

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

'trabalhar', neste caso, não é um verbo. É um substantivo.

And you have to know.

E você tem que saber.

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

Quando trabalho é um substantivo, não leva 's', porque não há plural.

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

Você não pode dizer: 'Tenho muitos trabalhos'.

It’s always singular, because  it's an uncountable noun.

É sempre singular, porque é um substantivo incontável.

Okay? So, ‘I have a lot of work’

OK? Então, 'Tenho muito trabalho'.

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

Ou você poderia dizer: 'Não tenho muito trabalho', ok? Porque é incontável.

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

Agora pode assumir a forma plural, mas apenas se não significar esforço mental como

‘I have a lot of work.’

'Tenho muito trabalho'.

But if it means a series of art  pieces or literature pieces.

Mas se isso significa uma série de peças de arte ou literatura.

And that's the only meaning of the word  'work' that allows you to use the plural form.

E esse é o único significado da palavra ‘trabalho’ que permite usar a forma plural.

So for example, you can  say, ‘The works of Picasso.’

Por exemplo, você pode dizer: 'As obras de Picasso'.

‘The works of Picasso’ meaning  ‘The paintings of Picasso’, okay?

'As obras de Picasso' significa 'As pinturas de Picasso', ok?

So art pieces, that's not the  same as ‘I have a lot of work.’

Então, peças de arte não são o mesmo que 'Tenho muito trabalho'.

Okay?

OK?

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

Agora, quando você usa o substantivo composto 'lição de casa',

it's exactly the same as  'work' as an uncountable noun.

é exatamente o mesmo que 'trabalho' como substantivo incontável.

It's uncountable, okay?

É incontável, ok?

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

Então, quando você diz: 'Tenho muitos deveres de casa', está errado.

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

Você não pode usar a forma plural. É incontável. Você tem que dizer: 'Tenho muito dever de casa'.

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

Se você realmente quiser enfatizar o fato de que tem muitas coisas para fazer em casa,

you can use another word and say, ‘assignment’.

você pode usar outra palavra e dizer “tarefa”.

You can say, 'I have many assignments.’

Você pode dizer: 'Tenho muitas tarefas'.

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

É o mesmo que ‘lição de casa’, mas é contável. OK?

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

Resumindo, 'trabalhar' como verbo leva apenas um 's'.

If it's the third-person singular.

Se for a terceira pessoa do singular.

‘work’ as a noun is uncountable, unless it  means pieces of art or pieces of literature.

'trabalho' como substantivo é incontável, a menos que signifique peças de arte ou literatura.

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

E a palavra ‘lição de casa’ também é incontável. Nenhuma forma plural.

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

Ok, pessoal. Eu realmente espero que você entenda isso. Espero que tenha ajudado.

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

Não deixe de assistir os outros vídeos. E como dizemos em francês, 'Au Revoir!'

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

Obrigado pessoal por assistir meu vídeo. Espero que tenham gostado e, se gostaram,

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

mostrem-nos o seu apoio. Clique em 'Gosto', inscreva-se no canal,

Put your comments below and share with your friends.

coloque seus comentários abaixo e compartilhe com seus amigos.

See you!

Vê você!