10 Lessons Common English MISTAKES Fix Your English Grammar and Speaking

Hey guys.

Salut les gars.

Look at this sentence.

Regardez cette phrase.

And now look at that sentence.

Et maintenant, regardez cette phrase.

One of them is wrong.

L'un d'eux a tort.

If you don't know which one is wrong, I suggest you keep watching.

Si vous ne savez pas lequel ne va pas, je vous suggère de continuer à regarder.

Hello guys my name is Fanny and in this video I'm gonna talk to you about a major

Bonjour les gars, je m'appelle Fanny et dans cette vidéo je vais vous parler d'une grosse

spelling mistake in English.

faute d'orthographe en anglais.

Among students, but also, among native speakers.

Parmi les étudiants, mais aussi parmi les locuteurs natifs.

It's a difference between 'it's' meaning 'it is'.

C'est une différence entre « c'est » et « c'est ».

And 'its' being the possessive adjective.

Et « c'est » étant l'adjectif possessif.

Okay let's and take a few sentences  and I'm sure you'll get it.

Ok, prenons quelques phrases et je suis sûr que vous comprendrez.

So we have 'It's a sunny day'.

Nous avons donc « C'est une journée ensoleillée ».

In this case 'it's' is the verb 'to be'.

Dans ce cas, « c'est » est le verbe « être ».

So it means 'It is a sunny day'.

Cela signifie donc « C'est une journée ensoleillée ».

If we take the second sentence:

Si l'on prend la deuxième phrase :

'The dog ate its food'.

« Le chien a mangé sa nourriture ».

This is not the verb 'to be'.

Ce n'est pas le verbe « être ».

It's the possessive adjectives  for an object or an animal.

Ce sont les adjectifs possessifs pour un objet ou un animal.

So the food belongs to the dog. It is its food.

La nourriture appartient donc au chien. C'est sa nourriture.

Okay so these are two different cases

Bon donc ce sont deux cas différents

but sometimes when we write, we confuse the two,

mais parfois quand on écrit, on confond les deux,

and we will write the dog ate it's food with apostrophe s.

et on écrit que le chien a mangé sa nourriture avec des apostrophes.

you know getting confused  between its possessive adjectives

vous savez, on se confond entre ses adjectifs possessifs

and it's being the contraction  of the verb 'to be'.

et c'est la contraction du verbe « être ».

This is a very common mistake.

C'est une erreur très courante.

if we take for example the sentence:

si l'on prend par exemple la phrase :

'Its my pen'.

« C'est mon stylo ».

Now look at the sentence.

Maintenant, regardez la phrase.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Is this right? Or is this the wrong spelling?

Est-ce correct? Ou est-ce une mauvaise orthographe ?

Well it's wrong.

Eh bien, c'est faux.

'It's my pen' is the verb 'to be'.

« C'est ma plume » est le verbe « être ».

Now the best tip that I can give you

Maintenant, le meilleur conseil que je puisse vous donner

if you get confused, try and say it with the full form.

si vous êtes confus, essayez de le dire sous sa forme complète.

Try and say 'It is'.

Essayez de dire « C'est le cas ».

If it makes sense, then it's the contraction of the verb 'to be'

Si cela a du sens, alors c'est la contraction du verbe « être »

and it should be apostrophe 's'.

et ce devrait être l'apostrophe « s ».

If it doesn't make sense, then it's probably the possessive adjective.

Si cela n’a pas de sens, c’est probablement l’adjectif possessif.

So for example, I can say, 'It is a sunny day'.

Ainsi, par exemple, je peux dire : « C'est une journée ensoleillée ».

That makes sense.

Ça a du sens.

Can I say the dog ate it is food?

Puis-je dire que le chien a mangé de la nourriture ?

No, I can't. that doesn't make any sense.

Non, je ne peux pas. cela n'a aucun sens.

Okay if I say, 'It's my pen',

D'accord, si je dis : « C'est mon stylo »,

What do you think? Can I say 'It is my pen'?

qu'en pensez-vous ? Puis-je dire « C'est mon stylo » ?

I can.

Je peux.

So it's actually the  contraction of the verb 'to be'.

Il s'agit donc en fait de la contraction du verbe « être ».

So it should be 'it' + apostrophe 's' + my pen.

Cela devrait donc être « ça » + apostrophe « s » + mon stylo.

And just so you know one last thing.

Et juste pour que vous sachiez une dernière chose.

Be careful because sometimes in some cases

Soyez prudent car parfois dans certains cas

'it's' can also be the contraction of  the verb 'to have' and not 'to be'.

« c'est » peut aussi être la contraction du verbe « avoir » et non « être ».

If we take those two sentences:

Si l'on prend ces deux phrases :

It's been great to meet you.

C'était génial de vous rencontrer.

It means - It has been great to meet you.

Cela signifie : Ça a été formidable de vous rencontrer.

'It's got four legs' means it has got four legs.

« Il a quatre pattes » signifie qu'il a quatre pattes.

Okay so the verb in those cases is 'to have' so be careful.

D'accord, le verbe dans ces cas est « avoir », alors soyez prudent.

Okay guys I hope you now understand the difference

D'accord les gars, j'espère que vous comprenez maintenant la différence

between the contraction of the verb 'to be' and the possessive adjective 'its'.

entre la contraction du verbe « être » et l'adjectif possessif « son ».

Thank you for watching the video.

Merci d'avoir regardé la vidéo.

Make sure you watch the other videos as well.

Assurez-vous également de regarder les autres vidéos.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo. J'espère que tu l'a aimé.

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

Si c’est le cas, veuillez nous montrer votre soutien. Cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne,

put your comments below, 

mettez vos commentaires ci-dessous

and share with your friends. See you.

et partagez-les avec vos amis. À bientôt.

Hello, guys.

Bonjour gars.

My name is Fanny.

Je m'appelle Fanny.

And in this video, we’re going to focus on ‘there’.

Et dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur « là-bas ».

The word, ‘there’.

Le mot «là».

it has three different forms, and they’re quite confusing for students.

il se présente sous trois formes différentes, et elles sont assez déroutantes pour les étudiants.

Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.

Maintenant, nous allons parler des fautes d’orthographe et des erreurs de prononciation.

Ok, just so you know.

Ok, juste pour que tu le saches.

Now the first sentence, There is a house.

Maintenant, la première phrase : Il y a une maison.

It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.

C'est le mot de base pour « il y a » en anglais pour montrer quelque chose.

If we take the second sentence, It’s their house.

Si on prend la deuxième phrase, c'est leur maison.

It’s a different form of ‘their’.

C'est une forme différente de « leur ».

In this case, as you probably know, it’s the possessive.

Dans ce cas, comme vous le savez probablement, c'est le possessif.

Ok?

The house belongs to them.

D'accord?

La maison leur appartient.

It’s their house.

C'est leur maison.

And in the third sentence, They’re in the house.

Et dans la troisième phrase, ils sont dans la maison.

It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so

C'est évidemment la contraction du verbe « être », donc

They are in the house.

Ils sont dans la maison.

Ok, so three different forms.

Ok, donc trois formes différentes.

Now, listen very carefully.

Maintenant, écoutez très attentivement.

I’m going to pronounce the three forms.

Je vais prononcer les trois formes.

There Their 

Là,

They're

ils sont

Now, can you hear a difference?

maintenant, entendez-vous une différence ?

I can’t.

Je ne peux pas.

There is no difference, guys.

Il n'y a aucune différence, les gars.

The pronunciation is exactly the same.

La prononciation est exactement la même.

And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.

Et comme la prononciation est la même, de nombreux étudiants sont confus lorsqu’ils écrivent.

And they make spelling mistakes.

Et ils font des fautes d’orthographe.

Ok?

So be really careful when you write.

D'accord?

Soyez donc très prudent lorsque vous écrivez.

You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,

Il faut savoir s'il s'agit de la forme de base « il y a »,

The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.

de l'adjectif possessif, « là », ou de la contraction de « ils sont ».

This is very important not to make spelling mistakes.

C’est très important pour ne pas faire de fautes d’orthographe.

And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.

Et lorsque vous les prononcez, ne compliquez pas les choses.

The sound is exactly the same.

Le son est exactement le même.

Ok, guys.

Ok les gars.

Back to our listening test now.

Revenons maintenant à notre test d'écoute.

Am I saying number one, number two, or number three?

Est-ce que je dis numéro un, numéro deux ou numéro trois ?

Listen very carefully.

Écoutez très attentivement.

There / Their / They’re.

Là / Leur / Ils sont.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Well I hope after watching my video, you now know

Eh bien, j'espère qu'après avoir regardé ma vidéo, vous savez maintenant

that is can be number one, number two, or number three.

que cela peut être le numéro un, le numéro deux ou le numéro trois.

Because the pronunciation is always the same.

Parce que la prononciation est toujours la même.

Ok?

D'accord?

I hope you really understand.

J'espère que vous comprenez vraiment.

And I hope this helps you.

Et j'espère que cela vous aidera.

See you in the next videos. 

Rendez-vous dans les prochaines vidéos.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo. J'espère que tu l'a aimé.

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

Si c’est le cas, veuillez nous montrer votre soutien. Cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne,

put your comments below, 

mettez vos commentaires ci-dessous

and share with your friends. See you.

et partagez-les avec vos amis. À bientôt.

Guys!

Les gars!

Do you speak English good?

Parlez-vous bien anglais ?

Or maybe you speak good English.

Ou peut-être que vous parlez bien anglais.

Or maybe you speak English well.

Ou peut-être que vous parlez bien anglais.

One of those sentences is wrong.

Une de ces phrases est fausse.

I sure hope you know which one.

J'espère bien que vous savez lequel.

But if you don't

Mais si vous ne le faites pas

or get confused like many students and native speakers.

ou si vous êtes confus, comme beaucoup d'étudiants et de locuteurs natifs.

keep watching.

continuer de regarder.

Hello, guys.

Bonjour gars.

My name is Fanny.

Je m'appelle Fanny.

And in this video, I'm gonna tell you about a very common English

Et dans cette vidéo, je vais vous parler d'une

mistake that many students make even native speakers.

erreur d'anglais très courante que font de nombreux étudiants, même les locuteurs natifs.

Mostly when speaking English.

Surtout quand on parle anglais.

It's the difference between the words 'good' and 'well'.

C'est la différence entre les mots « bien » et « bien ».

Do you know the difference between the two words?

Connaissez-vous la différence entre les deux mots ?

It's not so much a writing mistake.

Ce n'est pas tant une erreur d'écriture.

It's more of a speaking mistake.

Il s'agit plutôt d'une erreur de langage.

Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,

Surtout, dans des contextes familiers, mais vous devez le savoir et y remédier,

if you want to show off and speak good English.

si vous voulez vous montrer et parler bien anglais.

So let's get started with a few examples.

Commençons donc par quelques exemples.

‘He is a good tennis player.’

"C'est un bon joueur de tennis."

Do you think that sentence is right?

Pensez-vous que cette phrase est correcte ?

It is right.

C'est correct.

Why?

Pourquoi?

Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.

Parce que nous avons l'adjectif « bon » et ensuite le nom « joueur de tennis ».

An adjective, as you know, describes a noun.

Un adjectif, comme vous le savez, décrit un nom.

Okay so how is the tennis player?

OK, alors comment va le joueur de tennis ?

The tennis player is good.

Le joueur de tennis est bon.

Okay?

D'accord?

When you say, ‘You speak good English’

Lorsque vous dites : « Vous parlez bien anglais »,

That's also a correct sentence.

c'est également une phrase correcte.

You have a noun – ‘English’.

Vous avez un nom – « anglais ».

And an adjective describing that noun – ‘good’.

Et un adjectif décrivant ce nom – « bon ».

So how is your English?

Alors, comment est ton anglais ?

It's good.

C'est bon.

Third sentence is also a correct sentence.

La troisième phrase est également une phrase correcte.

‘Your English is good’.

'Ton anglais est bon'.

As I've just said, an adjective that describes a noun.

Comme je viens de le dire, un adjectif qui décrit un nom.

Now if we say, ‘This tennis player plays well’.

Maintenant, si nous disons : « Ce joueur de tennis joue bien ».

Is this correct?

Est-ce correct?

It is correct because in this case,

C’est correct car dans ce cas,

you have no adjectives, but you have an adverb.

vous n’avez pas d’adjectifs, mais vous avez un adverbe.

Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.

Désormais, un adverbe décrit un verbe, un autre adverbe ou un adjectif.

In this sentence, it describes the verb 'plays'.

Dans cette phrase, il décrit le verbe « jouer ».

Okay, how do you play?

Bon, comment joues-tu ?

You play well.

Tu joues bien.

So 'well' is an adverb.

Donc « bien » est un adverbe.

‘You speak English well’ is also correct.

« Vous parlez bien anglais » est également correct.

The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.

L'adverbe « bien » décrit le verbe « parler ».

Okay so there is a difference.

Bon, donc il y a une différence.

The adjective is good.

L'adjectif est bon.

The adverb is well.

L'adverbe est bien.

So when you say, ‘You play good’,

Alors quand vous dites : « Vous jouez bien »,

do you think that's right?

pensez-vous que c'est vrai ?

I don't.

Je ne sais pas.

It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.

C’est inexact et vous entendrez de nombreux locuteurs natifs vous le dire.

Tell you, ‘You play good’.

Dites-vous : « Vous jouez bien ».

But this is incorrect.

Mais c'est incorrect.

Why?

Pourquoi?

Remember what we said, ‘good’ is an adjective.

Rappelez-vous ce que nous avons dit, « bien » est un adjectif.

It describes a noun.

Il décrit un nom.

Do you see a noun in that sentence?

Voyez-vous un nom dans cette phrase ?

I don't.

Je ne sais pas.

But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,

Mais nous avons un verbe « tu joues », donc ce dont tu as besoin n'est pas d'un adjectif,

it's an adverb.

c'est d'un adverbe.

‘You play well’.

'Tu joues bien'.

If you say, ‘You speak English good’,

Si vous dites : « Vous parlez bien anglais », c'est

again incorrect.

encore une fois incorrect.

Because you need to describe the verb ‘speak’.

Parce que vous devez décrire le verbe « parler ».

So you need an adverb.

Il vous faut donc un adverbe.

‘You speak English well’.

'Vous parlez bien anglais'.

Okay?

D'accord?

So it's very important for you to know the difference between adjectives

Il est donc très important que vous connaissiez la différence entre les adjectifs

and adverbs.

et les adverbes.

Especially in this case, with ‘good’ as an adjective

Surtout dans ce cas, avec « bon » comme adjectif

and ‘well’ as an adverb’.

et « bien » comme adverbe ».

So please try to remember these rules.

Alors s'il vous plaît, essayez de vous souvenir de ces règles.

Try to use it properly and speak good English. 

Essayez de l'utiliser correctement et parlez bien anglais.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo. J'espère que tu l'a aimé.

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

Si c’est le cas, veuillez nous montrer votre soutien. Cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne,

put your comments below, 

mettez vos commentaires ci-dessous

and share with your friends. See you.

et partagez-les avec vos amis. À bientôt.

Hello Funny. Your a great teacher.

Bonjour drôle. Tu es un excellent professeur.

Wrong!

Faux!

Hello guys. My name is Fanny.

Bonjour gars. Je m'appelle Fanny.

and in this video I'm gonna tell you about the  most common English mistake in the universe.

et dans cette vidéo, je vais vous parler de l'erreur d'anglais la plus courante dans l'univers.

Now even native speakers make that mistake.

Aujourd’hui, même les locuteurs natifs font cette erreur.

My mother makes that mistake.

Ma mère fait cette erreur.

And to be honest, sometimes I do.

Et pour être honnête, parfois je le fais.

Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.

Ce n'est pas tellement une erreur de langage. C'est une erreur d'écriture.

It's actually to write the possessive  adjective 'your' instead of

Il s'agit en fait d'écrire l'adjectif possessif « ton » au lieu de

the contraction 'you're' from 'you are'.

la contraction « tu es » de « tu es ».

This is the most common English mistake

C'est l'erreur d'anglais la plus courante.

But you need to fix it if you want to speak proper English.

Mais vous devez la corriger si vous voulez parler correctement l'anglais.

Okay, so let's take a look at a  few example sentences together.

D'accord, examinons ensemble quelques exemples de phrases.

"Your daughter is pretty."

"Votre fille est jolie."

So 'your daughter'.

Donc « votre fille ».

This is the possessive adjective of 'you'.

C'est l'adjectif possessif de « vous ».

Whose daughter?

La fille de qui ?

Yours.

Le vôtre.

Okay?

So the daughter belongs to you.

D'accord?

Donc la fille t'appartient.

That's a possessive adjective.

C'est un adjectif possessif.

So the sentence is correct.

La phrase est donc correcte.

In the second sentence,

Dans la deuxième phrase,

"You're a pretty daughter."

"Tu es une jolie fille".

See the difference?

Regarde la différence?

Now this is not a possessive adjective.

Or, ce n’est pas un adjectif possessif.

This is the verb 'to be'.

C'est le verbe « être ».

But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."

Mais c'est la contraction, donc c'est "Tu es une jolie fille".

and the contraction is "You're a pretty daughter."

et la contraction est "Tu es une jolie fille".

The problem here is that 'you're' - possessive adjectives and

Le problème ici est que « you're » – les adjectifs possessifs et

'you're' - contraction of the verb 'to be'

« you're » – contraction du verbe « to be »

have the exact same sound in  many English-speaking regions.

ont exactement le même son dans de nombreuses régions anglophones.

Okay it's very similar.

Ok, c'est très similaire.

So when we speak, it's the same.

Alors quand on parle, c'est pareil.

People don't hear the difference.

Les gens n'entendent pas la différence.

So the very important thing  is to write it properly.

Le plus important est donc de l’écrire correctement.

And there are so many spelling mistakes.

Et il y a tellement de fautes d'orthographe.

If we look at the third sentence:

Si nous regardons la troisième phrase :

"Your a nice person."

« Vous êtes une personne gentille ».

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Is the sentence right or wrong?

La phrase est-elle bonne ou fausse ?

Well it's wrong.

Eh bien, c'est faux.

"Your a nice person."

"Tu es une personne gentille."

"You are a nice person."

"Tu es une personne sympa."

So it's the verb 'to be'.

C'est donc le verbe « être ».

Okay, so it's not 'your'.

D'accord, ce n'est donc pas « votre ».

This is the possessive adjective

C'est l'adjectif possessif

and it should be "you're"- you apostrophe 're'.

et il devrait être « vous êtes » – vous apostrophez « êtes ».

Okay?

D'accord?

I hope you understand the difference between the

J'espère que vous comprenez la différence entre l'

possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".

adjectif possessif « votre » et le verbe « être » contracté ainsi « vous êtes ».

Okay so spelling is key here.

D'accord, l'orthographe est la clé ici.

And when you speak English, people don't hear the difference.

Et quand on parle anglais, les gens ne font pas la différence.

so it's fine

donc c'est bien

but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook

mais il est important de savoir l'écrire et en fait si vous regardez

pages or Twitter accounts, even from native speakers,

des pages Facebook ou des comptes Twitter, même de locuteurs natifs,

you will see this mistake.

vous verrez cette erreur.

Don't hesitate to correct native speakers. Okay?

N'hésitez pas à corriger les locuteurs natifs. D'accord?

Everybody should stop making that huge mistake.

Tout le monde devrait arrêter de commettre cette énorme erreur.

I hope you now have a better understanding  and you will not make that mistake again.

J'espère que vous comprenez mieux maintenant et que vous ne commettrez plus cette erreur.

Thank you very much for watching my video. 

Merci beaucoup d'avoir regardé ma vidéo.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo. J'espère que tu l'a aimé.

If you did, please show us your support. 

Si c’est le cas, veuillez nous montrer votre soutien.

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

Cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous

and share with your friends. See you.

et partagez-les avec vos amis. À bientôt.

Hello, guys. Time for a quick listening test today.

Bonjour gars. Il est temps de faire un test d’écoute rapide aujourd’hui.

Listen to me very carefully.

Écoutez-moi très attentivement.

‘Whose mother is this?’

« De qui est cette mère ? »

Now what am I saying?

Maintenant, qu'est-ce que je dis ?

‘Who’s’? or ‘Whose’?

« Qui est » ? ou « À qui » ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

If you don't know, or if you have  difficulty with ‘who's’ and ‘whose’,

Si vous ne le savez pas, ou si vous avez des difficultés avec « qui est » et « à qui »,

this video is for you. Keep on watching.

cette vidéo est faite pour vous. Continuez à regarder.

Hi, guys. My name is Fanny.

Salut les gars. Je m'appelle Fanny.

And in this video, I'm going to explain to you the difference between

Et dans cette vidéo, je vais vous expliquer la différence entre

‘who's’ ‘who + apostrophe + s’

'qui est' 'qui + apostrophe + s'

And ‘whose’ in one word, ‘whose’.

Et 'dont' en un mot, 'dont'.

Now it's very simple but it's very confusing,

Maintenant, c'est très simple mais c'est très déroutant,

because they both sound the same.

car les deux sonnent de la même manière.

So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?

Ainsi, même les locuteurs natifs font beaucoup d’erreurs. D'accord?

So listen to me very carefully. It's very simple.

Alors écoutez-moi très attentivement. C'est très simple.

‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction

'qui est' 'qui + apostrophe + s' est la contraction

of the verb ‘to be’.

du verbe 'être'.

So it's actually ‘who is’.

Il s'agit donc en fait de « qui est ».

If I say, ‘who's on the phone?’

Si je dis : « qui est au téléphone ?

It’s ‘who is on the phone’.

Il s'agit de « qui est au téléphone ».

‘whose’ in one word ‘whose’

'dont' en un mot 'dont'

is the possessive.

est le possessif.

It means who does it belong to.

Cela signifie à qui appartient-il.

For example,

Par exemple,

‘Whose bag is this?’

« A qui est ce sac ? »

meaning ‘who does this bag belong to?’

signifiant « à qui appartient ce sac ? »

And you can say, ‘It's my bag.’

Et vous pouvez dire : « C'est mon sac ».

‘It's your bag.’ It's a possessive.

"C'est ton sac." C'est un possessif.

If you really don't know

Si vous ne savez vraiment pas,

just try and replace the ‘s’  or ‘se’ with the verb 'to be'.

essayez simplement de remplacer le « s » ou « se » par le verbe « être ».

And see if it works.

Et voyez si ça marche.

If it works, then it's the  contraction of the verb ‘to be’.

Si ça marche, alors c'est la contraction du verbe « être ».

Let's see together with a few examples.

Voyons ensemble avec quelques exemples.

First, ‘Who's calling?’

Premièrement, « Qui appelle ? »

Which one is it?

Laquelle est-ce?

Is it the contraction of the verb ‘to be’

Est-ce la contraction du verbe « être »

or is it the possessive?

ou est-ce le possessif ?

Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?

Pouvez-vous dire : « Qui appelle ? » Est-ce que ça marche ?

Yes, it does.

Oui.

So it is the contraction of the verb to be.

C'est donc la contraction du verbe être.

‘Who is calling?’

'Qui appelle?'

Now a second example,

Maintenant un deuxième exemple,

well, let's take our very first example.

eh bien, prenons notre tout premier exemple.

‘Whose mother is this?’

« De qui est cette mère ? »

Which one is it?

Laquelle est-ce?

Is it the verb ‘to be’?

Est-ce le verbe « être » ?

Or Is it the possessive?

Ou est-ce le possessif ?

Can you say, ‘Who is mother is this?’

Pouvez-vous dire : « Qui est cette mère ? »

No. You can't. It's incorrect.

Non, vous ne pouvez pas. C'est incorrect.

It's the possessive. ‘Whose mother is this?’

C'est le possessif. « De qui est cette mère ? »

It's my mother. It's your mother.

C'est ma mere. C'est ta mère.

It's his mother.

C'est sa mère.

Okay?

D'accord?

Now one final example.

Maintenant un dernier exemple.

‘Who's in the house?’

« Qui est dans la maison ?

Come on, guys.

Allez les gars.

Which one is it?

Laquelle est-ce?

Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?

Est-ce le verbe « être » ou est-ce le possessif ?

It's obviously the verb ‘to be’.

C'est évidemment le verbe « être ».

You can say, ‘Who is in the house?’

Vous pouvez dire : « Qui est dans la maison ? »

Okay? I really hope you understand the difference.

D'accord? J'espère vraiment que vous comprenez la différence.

It's a very common mistake.

C'est une erreur très courante.

But it's not difficult to fix.

Mais ce n'est pas difficile à réparer.

Okay. So keep practicing.

D'accord. Alors continuez à vous entraîner.

Practice makes perfect.

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

Thank you for watching guys. 

Merci d'avoir regardé les gars.

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo. J'espère que tu l'a aimé.

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

Si c’est le cas, veuillez nous montrer votre soutien. Cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne,

put your comments below, and share with your friends. 

mettez vos commentaires ci-dessous et partagez-les avec vos amis.

See you.

À bientôt.

Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’

Parfois, mes étudiants viennent vers moi. Et ils disent : « Maître, j'ai travaillé si dur. »

Guys, this is the last thing  you want to tell your teacher.

Les gars, c'est la dernière chose que vous voulez dire à votre professeur.

I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

Je pense qu'il est temps pour moi de vous faire connaître la différence entre « dur » et « à peine ».

Let's get to it.

Allons-y.

My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about

Je m'appelle Fanny. Et dans cette vidéo, je vais vous parler de

the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

la différence entre « dur » et « à peine ».

Because so many of my students  keep making this huge mistake

Parce que beaucoup de mes étudiants continuent de commettre cette énorme erreur

they use hardly as an adverb  and this is incorrect, ok?

qu’ils utilisent à peine comme adverbe et que c’est incorrect, d’accord ?

So it's time to fix that mistake.

Il est donc temps de corriger cette erreur.

Let's look at some example sentences together.

Regardons ensemble quelques exemples de phrases.

Ok, so if I say,

Ok, donc si je dis :

‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’

« Je suis un coureur rapide ». ou 'Je cours vite.'

The meaning is the exact same.

Le sens est exactement le même.

There's no difference.

Il n'y a aucune différence.

But in the first sentence, I use an adjective.

Mais dans la première phrase, j'utilise un adjectif.

‘I'm a quick runner.’

«Je suis un coureur rapide.»

And it describes a noun.

Et il décrit un nom.

Because as you know, an  adjective describes a noun.

Car comme vous le savez, un adjectif décrit un nom.

In the second sentence,

Dans la deuxième phrase,

‘I run quickly.'

« je cours vite ».

I go with an adverb.

J'utilise un adverbe.

That describes a verb.

Cela décrit un verbe.

Okay.

D'accord.

Most of the time,

La plupart du temps,

you can go from an adjective to an adverb

vous pouvez passer d'un adjectif à un adverbe

by adding ‘ly’.

en ajoutant « ly ».

So from 'quick',

Ainsi, de « rapidement »,

we have the adverb 'quickly'.

nous avons l'adverbe « rapidement ».

Same thing goes for the second sentence,

La même chose vaut pour la deuxième phrase,

Well, the third actually.

enfin, la troisième en fait.

‘She's a beautiful dancer.'

"C'est une belle danseuse."

'She dances beautifully.’

«Elle danse magnifiquement.»

The meaning is the same,

Le sens est le même,

but in the first sentence, we use an adjective.

mais dans la première phrase, on utilise un adjectif.

'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.

«C'est une belle danseuse», décrit-il un nom.

‘She dances beautifully.’

«Elle danse magnifiquement.»

That's an adverb

C'est un adverbe

‘beautifully’

« magnifiquement ».

We added ‘ly’.

Nous avons ajouté « ly ».

So when you say,

Alors quand tu dis,

‘You're a hard worker.’

« Vous êtes un travailleur acharné. »

You might think that you can say,

Vous pourriez penser que vous pouvez dire :

‘You work hardly.’

« Vous travaillez dur ».

You add ‘ly’,

Vous ajoutez 'ly',

go from an adjective to an adverb. Right?

passez d'un adjectif à un adverbe. Droite?

Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.

Eh bien, je suis désolé les gars, mais ça ne marche pas.

It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.

C'est incorrect, car « dur » est une exception.

‘Hard’ is an adjective and an adverb.

« Dur » est un adjectif et un adverbe.

It's the same word.

C'est le même mot.

So you will say,

Alors vous direz :

‘You work hard.’

« Vous travaillez dur ».

Okay? ‘You're a hard worker.’

D'accord? « Vous êtes un travailleur acharné. »

‘You work hard.’

'Vous travaillez dur.'

‘Hard is an adverb as well.’

"Dur est aussi un adverbe."

Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.

Or, le mot « à peine » existe bel et bien dans la langue anglaise.

The problem is that the meaning  is completely different.

Le problème est que le sens est complètement différent.

‘hardly’ means almost not.

« à peine » signifie presque pas.

So actually, when you say,

Donc en fait, quand vous dites :

‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’

« Vous travaillez à peine ». Ou 'Vous travaillez dur.'

It means, you practically don't work.

Cela veut dire que vous ne travaillez pratiquement pas.

You really don't work.

Tu ne travailles vraiment pas.

Okay?

D'accord?

So you'll understand if you tell me,

Alors vous comprendrez si vous me dites :

‘I work hardly.’

« Je travaille dur ».

I'm gonna get really angry.

Je vais vraiment être en colère.

Okay?

So this is a huge mistake that you need to fix.

D'accord?

C’est donc une énorme erreur que vous devez corriger.

The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.

L'adverbe de l'adjectif « dur » est « dur ».

And ‘hardly’ means almost not.

Et « à peine » signifie presque pas.

So for example, ‘I work hardly.’ means

Par exemple : « Je travaille dur ». signifie

‘I almost don't work.’

« je ne travaille presque pas ».

And ‘I work hard.’

Et "je travaille dur".

means ‘I work a lot.’

signifie « je travaille beaucoup ».

I hope you understands the difference  between ‘hardly’ and ‘hard’.

J'espère que vous comprenez la différence entre « à peine » et « difficile ».

It is a common mistake, but you need to fix it now

C'est une erreur courante, mais vous devez la corriger maintenant

if you want to be a good English speaker. Thank you guys for watching my video. 

si vous voulez devenir un bon anglophone. Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

J'espère que tu l'a aimé. Si c’est le cas, veuillez nous montrer votre soutien.

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

Cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous

and share with your friends. See you.

et partagez-les avec vos amis. À bientôt.

This is the bestest English video to watch.

C'est la meilleure vidéo en anglais à regarder.

I'm sure you'll understand better as I explained the most commonist

Je suis sûr que vous comprendrez mieux lorsque j'ai expliqué les

English mistakes when using  superlatives and comparatives.

erreurs d'anglais les plus courantes lors de l'utilisation des superlatifs et des comparatifs.

There's something wrong.

Il y a quelque chose de faux.

You don't know?

Vous ne savez pas ?

Well, if you don't, keep watching.

Eh bien, si vous ne le faites pas, continuez à regarder.

Hello, guys.

Bonjour gars.

My name is fanny.

Je m'appelle Fanny.

And in this video, I'm going to talk to you about huge mistakes that my students

Et dans cette vidéo, je vais vous parler des énormes erreurs que mes élèves

keep making when using superlatives  and comparatives in English.

ne cessent de commettre lorsqu'ils utilisent les superlatifs et les comparatifs en anglais.

And it drives me crazy!

Et ça me rend fou !

So I want you to fix them if you keep making them.

Je veux donc que vous les répariez si vous continuez à les créer.

Okay.

D'accord.

So let's and take a few examples.

Alors prenons quelques exemples.

For example, “I am more taller than my sister.”

Par exemple : « Je suis plus grande que ma sœur ».

This is absolutely incorrect.

C'est absolument faux.

I hope you know this.

J'espère que vous le savez.

The comparative form of ‘tall’ is ‘taller’.

La forme comparative de « grand » est « plus grand ».

You don't need more.

Vous n'avez pas besoin de plus.

Okay. ‘more’ is a double comparison.

D'accord. « plus » est une double comparaison.

It's grammatically incorrect.

C'est grammaticalement incorrect.

So you just say, “I am taller than my sister.”

Alors vous dites simplement : « Je suis plus grande que ma sœur. »

Second example.

Deuxième exemple.

“His house is the beautifulest in town.”

"Sa maison est la plus belle de la ville."

Wrong!

Faux!

You have to say, “This house is the most beautiful in town.”

Il faut dire : « Cette maison est la plus belle de la ville ».

As you know, when it's a long word, the  superlative is ‘most’ plus the adjective.

Comme vous le savez, lorsqu'il s'agit d'un mot long, le superlatif est « le plus » plus l'adjectif.

And then we have, “His older  son is badder at math than her.”

Et puis nous avons : « Son fils aîné est moins bon en mathématiques qu’elle. »

This is also incorrect because as you know,

C'est également incorrect car, comme vous le savez,

‘bad’, is an exception.

« mauvais » est une exception.

The comparative form of ‘bad’ is ‘worse’.

La forme comparative de « mauvais » est « pire ».

So you should say, “His older son is worse at math than her.”

Vous devriez donc dire : « Son fils aîné est moins bon en mathématiques qu'elle. »

“I'm tireder than yesterday.”

"Je suis plus fatigué qu'hier."

Again this is incorrect.

Encore une fois, c'est incorrect.

Because the comparison for ‘tired’ is “I'm more tired than yesterday.”

Parce que la comparaison avec "fatigué" est "Je suis plus fatigué qu'hier".

With two syllable adjectives, it's a little bit tricky.

Avec des adjectifs à deux syllabes, c'est un peu délicat.

Most of the time when they end in ‘y’, you just add ‘er’.

La plupart du temps, lorsqu'ils se terminent par « y », il suffit d'ajouter « euh ».

When they don't, you use ‘more’.

Quand ce n’est pas le cas, vous utilisez « plus ».

So in this case, we say, “I'm more tired than yesterday.”

Alors dans ce cas, on dit : « Je suis plus fatigué qu'hier ».

And finally, “This is my most happiest day.”

Et enfin : « C’est mon plus beau jour. »

Again, double superlative.

Encore une fois, double superlatif.

This is incorrect.

Ceci est une erreur.

You can just say, “This is my happiest day.”

Vous pouvez simplement dire : « C'est mon plus beau jour ».

Okay.

D'accord.

I know you know the rules, but please stop making these mistakes.

Je sais que vous connaissez les règles, mais arrêtez de faire ces erreurs.

If you do, that would be really nice.

Si vous le faites, ce serait vraiment sympa.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

Bye. Thank you guys for watching my video. 

Au revoir. Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

J'espère que tu l'a aimé. Si c’est le cas, veuillez nous montrer votre soutien.

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

Cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous

and share with your friends. See you.

et partagez-les avec vos amis. À bientôt.

Hello guys.

Bonjour gars.

My name is Fanny.

Je m'appelle Fanny.

And in this video I'm going to talk to you about a

Et dans cette vidéo je vais vous parler d'une

very common writing mistake.

erreur d'écriture très courante.

Now it's not so much a speaking mistake,

Maintenant, ce n'est pas tant une faute d'expression orale,

but it's a writing - a spelling mistake

mais plutôt une faute d'écriture, une faute d'orthographe

that a lot of students make  and I want you to fix it.

que font beaucoup d'étudiants et je veux que vous la corrigiez.

It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.

C'est la différence entre « que » et « alors ».

Now as you can hear the sound  is practically the same,

Maintenant, comme vous pouvez l’entendre, le son est pratiquement le même,

but the spelling is different.

mais l’orthographe est différente.

so you need to know the difference.

donc vous devez connaître la différence.

Let's take a look at two example sentences.

Jetons un coup d'œil à deux exemples de phrases.

First we have, "John is taller than Sarah."

Nous avons d’abord : « John est plus grand que Sarah ».

So in this case, we have 'than' t-h-a-n.

Donc dans ce cas, nous avons « que » que.

Which is a word that we use for comparisons okay.

C'est un mot que nous utilisons pour les comparaisons, d'accord.

When we want to compare two things.

Quand on veut comparer deux choses.

John is taller than Sarah.

John est plus grand que Sarah.

I am more beautiful than you.

Je suis plus belle que toi.

Okay?

D'accord?

In this case, you will use t-h-a-n.

Dans ce cas, vous utiliserez than.

Now if we look at the second sentence.

Maintenant, si nous regardons la deuxième phrase.

I went to school, then I went home.

Je suis allé à l'école, puis je suis rentré à la maison.

Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n

Dans ce cas, « alors » s’écrit alors

and has a very different meaning.

et a une signification très différente.

We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.

Nous utilisons alors « puis » comme mot pour marquer une séquence d'actions.

Okay.

D'accord.

So it's a time word that we use in English.

C'est donc un mot temporel que nous utilisons en anglais.

"I went to school...

"Je suis allé à l'école...

First action.

Première action.

and then I went home."

Et puis je suis rentré chez moi."

Second action.

Deuxième action.

Okay?

So two different meanings.

D'accord?

Donc deux significations différentes.

Different spellings.

Différentes orthographes.

And it's a very common writing mistake.

Et c'est une erreur d'écriture très courante.

My students keep making this mistake and it drives me crazy.

Mes élèves continuent de faire cette erreur et cela me rend fou.

Okay?

D'accord?

So I hope that you now know the  difference between the two words.

J'espère donc que vous connaissez maintenant la différence entre les deux mots.

Please be good students - avoid that horrible English mistake,

S'il vous plaît, soyez de bons étudiants - évitez cette horrible erreur d'anglais,

Thank you very much. 

merci beaucoup.

Thank you guys for watching the video. I hope it has helped you and  

Merci les gars d'avoir regardé la vidéo. J'espère que cela vous a aidé et

see you in the next videos. Thank you guys for watching my video. 

à bientôt dans les prochaines vidéos. Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

J'espère que tu l'a aimé. Si c’est le cas, veuillez nous montrer votre soutien.

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

Cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous

and share with your friends. See you.

et partagez-les avec vos amis. À bientôt.

Hello, guys.

Bonjour gars.

Let's have a spelling test.

Faisons un test d'orthographe.

I'm gonna tell you two words

Je vais vous dire deux mots

and I want you to tell me about their spelling.

et je veux que vous me parliez de leur orthographe.

The first word is '?'.

Le premier mot est « ? ».

Now what's the correct spelling?

Maintenant, quelle est l'orthographe correcte ?

Number one?

Numéro un?

Number two?

Numéro deux?

Or number three?

Ou le numéro trois ?

hmm

hmm

Second word now.

Deuxième mot maintenant.

'?'

'?'

Again, what's the correct spelling?

Encore une fois, quelle est l'orthographe correcte ?

Got it?

J'ai compris?

Okay. well.

D'accord. Bien.

The answer the correct answer  was number two in both cases.

La réponse, la bonne réponse, était la numéro deux dans les deux cas.

If you got that wrong, please keep watching.

Si vous vous êtes trompé, continuez à regarder.

Hello, guys. My name is F@nny .

Bonjour gars. Je m'appelle F@nny.

And in this video we're gonna focus on two verbs:

Et dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur deux verbes :

'choose' and 'lose'.

« choisir » et « perdre ».

Now let's have a look and a few sentences.

Jetons maintenant un coup d'œil et quelques phrases.

First, I made my choice.

D’abord, j’ai fait mon choix.

I choose spaghetti.

Je choisis les spaghettis.

Now the verb 'choose' as you know,

Maintenant, le verbe « choisir », comme vous le savez,

.... and means making a choice.

... et signifie faire un choix.

And the spelling is with double-o. Okay?

Et l’orthographe est avec double-o. D'accord?

There are two O's in the verb  'choose' - present tense.

Il y a deux O dans le verbe « choisir » – au présent.

'I chose pasta, yesterday.'

«J'ai choisi des pâtes, hier.»

Now the difference is now it's past tense.

Maintenant, la différence est que c'est maintenant le passé.

And the verb in its past form only has  one 'o' and it's pronounced 'chose'.

Et le verbe dans sa forme passée n'a qu'un seul « o » et il se prononce «chose».

Okay, so 'choose' - present tense.

D'accord, alors « choisissez » - au présent.

'chose' - past tense.

'choisi' - passé.

But then if we take the second sentence and we say,

Mais si nous prenons la deuxième phrase et disons,

I try not to...

j'essaie de ne pas le faire...

... and I suppose you're gonna tell me  'Loes' because there's only one 'o'.

... et je suppose que tu vas me dire "Loes" parce qu'il n'y a qu'un seul "o".

Well, no guys.

Eh bien, non les gars.

I'm sorry English pronunciation is really hard,

Je suis désolé que la prononciation anglaise soit vraiment difficile,

but the sound is the same as 'choose '.

mais le son est le même que « choisir ».

Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.

D'accord, « j'essaie de ne rien perdre lorsque je voyage ».

So there's only one 'o' but it's pronounced lose.

Il n'y a donc qu'un seul « o » mais il est prononcé perdu.

'But I lost my wallet when I went to Egypt'.

"Mais j'ai perdu mon portefeuille quand je suis allé en Egypte".

This is the past form of 'lose' - 'lost'.

C'est la forme passée de « perdre » – « perdu ».

Okay so try and remember -

D'accord, alors essayez de vous rappeler -

'choose' 'chose'

"choisir" "choisir"

So two 'O's - one 'O'.

Donc deux "O" - un "O".

And 'lose' - 'lost'.

Et « perdre » – « perdu ».

With only one 'O'.

Avec un seul « O ».

Okay I hope this is clear.

D'accord, j'espère que c'est clair.

Let's now go back to our spelling test.

Revenons maintenant à notre test d'orthographe.

Okay guys I know you're gonna do better this time.

Ok les gars, je sais que vous ferez mieux cette fois.

So my first verb is '?'.

Donc mon premier verbe est « ? ».

What's the correct spelling?

Quelle est l'orthographe correcte ?

Number one? Number two? Or number three?

Numéro un? Numéro deux? Ou le numéro trois ?

It's number one of course .

C'est le numéro un bien sûr.

And the second verb is '?'.

Et le deuxième verbe est « ? ».

What's the correct spelling?

Quelle est l'orthographe correcte ?

Yes good it's number three.

Oui, bien, c'est le numéro trois.

I'm sure you had the right answers.

Je suis sûr que vous aviez les bonnes réponses.

Thank you guys for watching the video.

Merci les gars d'avoir regardé la vidéo.

I hope it has helped you and  see you in the next videos.

J'espère que cela vous a aidé et à bientôt dans les prochaines vidéos.

Thank you guys for watching my video.

Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.

I hope you liked it. And if you did please show us your support.

J'espère que tu l'a aimé. Et si c’est le cas, montrez-nous votre soutien.

Click LIKE, subscribe to the  channel, put your comments below

Cliquez sur J'AIME, abonnez-vous à la chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous

and share with your friends.

et partagez-les avec vos amis.

See you.

À bientôt.

Guys, did you do your English homeworks?

Les gars, avez-vous fait vos devoirs d'anglais ?

Wait, what? That's not right.

Attends quoi? Ce n'est pas juste.

Hello, guys. My name is F@nny.

Bonjour gars. Je m'appelle F@nny.

And in this video, I'm gonna talk to you about

Et dans cette vidéo, je vais vous parler d'

a very common speaking and spelling mistake in English.

une faute d'orthographe et d'expression très courante en anglais.

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

Et nous allons nous concentrer sur les mots « travail » et « devoirs ».

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

Donc la première chose que vous devez savoir, lorsque le mot « travailler » est un verbe, il peut

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

prendre un « s », s'il est à la troisième personne du singulier.

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

Alors vous direz : « Je travaille dur ». 'Il travaille dur.'

Okay? Very common, very normal verb, okay?

D'accord? Verbe très courant et très normal, d'accord ?

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

Il faut donc un « S » à la troisième personne du singulier.

That's when ‘work’ is a verb.

C'est alors que « travailler » est un verbe.

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

Maintenant, quand vous dites : « J'ai beaucoup de travail ».

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

« travailler », dans ce cas, n'est pas un verbe. C'est un nom.

And you have to know.

Et il faut savoir.

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

Quand travail est un nom, il ne prend pas de « s », car il n’y a pas de pluriel.

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

Vous ne pouvez pas dire : « J'ai beaucoup d'œuvres ».

It’s always singular, because  it's an uncountable noun.

C'est toujours au singulier, car c'est un nom indénombrable.

Okay? So, ‘I have a lot of work’

D'accord? Donc, « J'ai beaucoup de travail ».

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

Ou vous pourriez dire : « Je n'ai pas beaucoup de travail ». D'accord ? Parce que c'est indénombrable.

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

Maintenant, cela peut prendre une forme plurielle, mais seulement si cela ne signifie pas un effort mental comme

‘I have a lot of work.’

« J'ai beaucoup de travail ».

But if it means a series of art  pieces or literature pieces.

Mais s’il s’agit d’une série d’œuvres d’art ou de littérature.

And that's the only meaning of the word  'work' that allows you to use the plural form.

Et c'est le seul sens du mot « travail » qui permet d'utiliser le pluriel.

So for example, you can  say, ‘The works of Picasso.’

Ainsi, par exemple, vous pouvez dire « Les œuvres de Picasso ».

‘The works of Picasso’ meaning  ‘The paintings of Picasso’, okay?

« Les œuvres de Picasso » signifie « Les peintures de Picasso », d'accord ?

So art pieces, that's not the  same as ‘I have a lot of work.’

Donc les œuvres d'art, ce n'est pas la même chose que « J'ai beaucoup de travail ».

Okay?

D'accord?

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

Maintenant, lorsque vous utilisez le nom composé « devoirs »,

it's exactly the same as  'work' as an uncountable noun.

c'est exactement la même chose que « travail » en tant que nom indénombrable.

It's uncountable, okay?

C'est indénombrable, d'accord ?

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

Alors quand vous dites : « J'ai beaucoup de devoirs », c'est faux.

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

Vous ne pouvez pas utiliser le pluriel. C'est indénombrable. Vous devez dire : « J'ai beaucoup de devoirs ».

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

Si vous voulez vraiment souligner le fait que vous avez beaucoup de choses à faire à la maison,

you can use another word and say, ‘assignment’.

vous pouvez utiliser un autre mot et dire « devoir ».

You can say, 'I have many assignments.’

Vous pouvez dire : « J'ai de nombreuses missions ».

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

C'est la même chose que les « devoirs », mais ils sont dénombrables. D'accord?

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

Donc, en un mot, « travail » en tant que verbe, il suffit de prendre un « s ».

If it's the third-person singular.

Si c'est la troisième personne du singulier.

‘work’ as a noun is uncountable, unless it  means pieces of art or pieces of literature.

« œuvre » en tant que nom est indénombrable, à moins qu'il ne désigne des œuvres d'art ou des œuvres littéraires.

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

Et le mot « devoirs » est également indénombrable. Pas de forme plurielle.

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

D'accord, les gars. J'espère vraiment que vous comprenez cela. J'espère que cela a aidé.

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

Assurez-vous de regarder les autres vidéos. Et comme on dit en français, « Au Revoir !

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo. J'espère que vous l'avez aimé et si c'est le cas,

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

montrez-nous votre soutien. Cliquez sur « J'aime », abonnez-vous à la chaîne,

Put your comments below and share with your friends.

mettez vos commentaires ci-dessous et partagez-les avec vos amis.

See you!

À bientôt!