10 Lessons Common English MISTAKES Fix Your English Grammar and Speaking

Hey guys.

اے نوجوانو.

Look at this sentence.

اس جملے کو دیکھیں۔

And now look at that sentence.

اور اب اس جملے کو دیکھیں۔

One of them is wrong.

ان میں سے ایک غلط ہے۔

If you don't know which one is wrong, I suggest you keep watching.

اگر آپ نہیں جانتے کہ کون سا غلط ہے، تو میرا مشورہ ہے کہ آپ دیکھتے رہیں۔

Hello guys my name is Fanny and in this video I'm gonna talk to you about a major

ہیلو دوستو میرا نام فینی ہے اور اس ویڈیو میں میں آپ سے

spelling mistake in English.

انگریزی میں املا کی ایک بڑی غلطی کے بارے میں بات کرنے والا ہوں۔

Among students, but also, among native speakers.

طلباء کے درمیان، بلکہ مقامی بولنے والوں میں بھی۔

It's a difference between 'it's' meaning 'it is'.

یہ 'یہ' کے معنی 'یہ ہے' کے درمیان فرق ہے۔

And 'its' being the possessive adjective.

اور 'اس کا' ملکیت صفت ہونے کی وجہ سے۔

Okay let's and take a few sentences  and I'm sure you'll get it.

ٹھیک ہے چلیں اور چند جملے لیتے ہیں اور مجھے یقین ہے کہ آپ کو مل جائے گا۔

So we have 'It's a sunny day'.

تو ہمارے پاس 'یہ ایک دھوپ والا دن ہے'۔

In this case 'it's' is the verb 'to be'.

اس صورت میں 'it's' فعل 'to be' ہے۔

So it means 'It is a sunny day'.

تو اس کا مطلب ہے 'یہ ایک دھوپ والا دن ہے'۔

If we take the second sentence:

اگر ہم دوسرا جملہ لیں:

'The dog ate its food'.

'کتے نے اپنا کھانا کھایا'۔

This is not the verb 'to be'.

یہ فعل 'ہونا' نہیں ہے۔

It's the possessive adjectives  for an object or an animal.

یہ کسی شے یا جانور کے لیے ملکیتی صفت ہے۔

So the food belongs to the dog. It is its food.

تو کھانا کتے کا ہے۔ یہ اس کی خوراک ہے۔

Okay so these are two different cases

ٹھیک ہے تو یہ دو مختلف صورتیں ہیں

but sometimes when we write, we confuse the two,

لیکن بعض اوقات جب ہم لکھتے ہیں تو ہم دونوں کو الجھا دیتے ہیں،

and we will write the dog ate it's food with apostrophe s.

اور ہم لکھیں گے کہ کتے نے اس کا کھانا apostrophe s کے ساتھ کھایا۔

you know getting confused  between its possessive adjectives

آپ جانتے ہیں کہ اس کی ملکیتی صفتوں کے درمیان الجھنا

and it's being the contraction  of the verb 'to be'.

اور یہ فعل 'ہونا' کا سکڑنا ہے۔

This is a very common mistake.

یہ ایک بہت عام غلطی ہے۔

if we take for example the sentence:

اگر ہم مثال کے طور پر اس جملے کو لیں:

'Its my pen'.

'یہ میرا قلم ہے'۔

Now look at the sentence.

اب جملے کو دیکھیں۔

What do you think?

آپ کیا سوچتے ہیں؟

Is this right? Or is this the wrong spelling?

کیا یہ صحیح ہے؟ یا یہ غلط املا ہے؟

Well it's wrong.

خیر یہ غلط ہے۔

'It's my pen' is the verb 'to be'.

'یہ میرا قلم ہے' فعل 'ہونا' ہے۔

Now the best tip that I can give you

اب سب سے بہترین ٹِپ جو میں آپ کو دے سکتا ہوں

if you get confused, try and say it with the full form.

اگر آپ کنفیوز ہو جائیں تو کوشش کریں اور مکمل فارم کے ساتھ کہیں۔

Try and say 'It is'.

کوشش کریں اور بولیں 'یہ ہے'۔

If it makes sense, then it's the contraction of the verb 'to be'

اگر یہ سمجھ میں آتا ہے، تو یہ فعل 'ہونا' کا سنکچن ہے

and it should be apostrophe 's'.

اور اسے apostrophe 's' ہونا چاہیے۔

If it doesn't make sense, then it's probably the possessive adjective.

اگر اس کا کوئی مطلب نہیں ہے، تو یہ شاید possessive صفت ہے۔

So for example, I can say, 'It is a sunny day'.

تو مثال کے طور پر، میں کہہ سکتا ہوں، 'یہ ایک دھوپ والا دن ہے'۔

That makes sense.

یہ سمجھ میں آتا ہے.

Can I say the dog ate it is food?

کیا میں کہہ سکتا ہوں کہ کتے نے کھانا کھایا ہے؟

No, I can't. that doesn't make any sense.

نہیں، میں نہیں کر سکتا۔ اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

Okay if I say, 'It's my pen',

ٹھیک ہے اگر میں کہوں، 'یہ میرا قلم ہے'،

What do you think? Can I say 'It is my pen'?

آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا میں کہہ سکتا ہوں 'یہ میرا قلم ہے'؟

I can.

میں کرسکتا ہوں.

So it's actually the  contraction of the verb 'to be'.

تو یہ دراصل فعل 'ہونا' کا سکڑاؤ ہے۔

So it should be 'it' + apostrophe 's' + my pen.

تو یہ ہونا چاہیے 'it' + apostrophe 's' + my pen۔

And just so you know one last thing.

اور بس آپ کو ایک آخری چیز معلوم ہے۔

Be careful because sometimes in some cases

ہوشیار رہو کیونکہ بعض اوقات بعض صورتوں میں

'it's' can also be the contraction of  the verb 'to have' and not 'to be'.

'it's' فعل 'to have' اور 'to be' کا سکڑاؤ بھی ہوسکتا ہے۔

If we take those two sentences:

اگر ہم ان دو جملوں کو لیں:

It's been great to meet you.

آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔

It means - It has been great to meet you.

اس کا مطلب ہے - آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔

'It's got four legs' means it has got four legs.

'اس کی چار ٹانگیں ہیں' کا مطلب ہے کہ اس کی چار ٹانگیں ہیں۔

Okay so the verb in those cases is 'to have' so be careful.

ٹھیک ہے تو ان صورتوں میں فعل 'ہونا' ہے لہذا محتاط رہیں۔

Okay guys I hope you now understand the difference

ٹھیک ہے لوگ مجھے امید ہے کہ آپ اب

between the contraction of the verb 'to be' and the possessive adjective 'its'.

فعل 'to be' اور possessive adjective 'its' کے درمیان فرق کو سمجھ گئے ہوں گے

Thank you for watching the video.

۔ ویڈیو دیکھنے کا شکریہ۔

Make sure you watch the other videos as well.

باقی ویڈیوز بھی ضرور دیکھیں۔

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

اگر آپ نے ایسا کیا تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔ لائک پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں،

put your comments below, 

نیچے اپنی رائے دیں،

and share with your friends. See you.

اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔ ملتے ہیں۔

Hello, guys.

ہیلو، لوگو۔

My name is Fanny.

میرا نام فینی ہے۔

And in this video, we’re going to focus on ‘there’.

اور اس ویڈیو میں، ہم 'وہاں' پر توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں۔

The word, ‘there’.

لفظ، 'وہاں'۔

it has three different forms, and they’re quite confusing for students.

اس کی تین مختلف شکلیں ہیں، اور وہ طالب علموں کے لیے کافی مبہم ہیں۔

Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.

اب، ہم املا کی غلطیوں اور تلفظ کی غلطیوں کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Ok, just so you know.

ٹھیک ہے، بس آپ جانتے ہیں۔

Now the first sentence, There is a house.

اب پہلا جملہ، ایک گھر ہے۔

It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.

کچھ دکھانے کے لیے انگریزی میں 'there is' کے لیے یہ بہت بنیادی ہے۔

If we take the second sentence, It’s their house.

اگر ہم دوسرا جملہ لیں تو یہ ان کا گھر ہے۔

It’s a different form of ‘their’.

یہ 'ان' کی ایک مختلف شکل ہے۔

In this case, as you probably know, it’s the possessive.

اس معاملے میں، جیسا کہ آپ شاید جانتے ہوں گے، یہ ملکیت ہے۔

Ok?

The house belongs to them.

ٹھیک ہے؟

گھر ان کا ہے۔

It’s their house.

یہ ان کا گھر ہے۔

And in the third sentence, They’re in the house.

اور تیسرے جملے میں، وہ گھر میں ہیں۔

It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so

یہ ظاہر ہے کہ فعل کا سکڑاؤ ہے، 'ہونا'، تو

They are in the house.

وہ گھر میں ہیں۔

Ok, so three different forms.

ٹھیک ہے، تو تین مختلف شکلیں۔

Now, listen very carefully.

اب بہت غور سے سنو۔

I’m going to pronounce the three forms.

میں تین شکلوں کا تلفظ کرنے جا رہا ہوں۔

There Their 

وہاں ان کے

They're

وہ

Now, can you hear a difference?

اب ہیں، کیا آپ فرق سن سکتے ہیں؟

I can’t.

میں نہیں کر سکتا

There is no difference, guys.

کوئی فرق نہیں ہے لوگو۔

The pronunciation is exactly the same.

تلفظ بالکل ایک جیسا ہے۔

And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.

اور چونکہ تلفظ ایک جیسا ہے، بہت سے طلباء لکھتے وقت الجھن میں پڑ جاتے ہیں۔

And they make spelling mistakes.

اور وہ املا کی غلطیاں کرتے ہیں۔

Ok?

So be really careful when you write.

ٹھیک ہے؟

لہذا جب آپ لکھتے ہیں تو واقعی محتاط رہیں۔

You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,

آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ آیا یہ بنیادی شکل ہے 'وہاں ہے'،

The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.

ملکیت صفت، 'وہاں'، یا 'وہ ہیں' کا سکڑاؤ ہے۔

This is very important not to make spelling mistakes.

یہ بہت ضروری ہے کہ املا کی غلطیاں نہ کریں۔

And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.

اور جب آپ ان کا تلفظ کریں تو اسے اس سے زیادہ پیچیدہ نہ بنائیں۔

The sound is exactly the same.

آواز بالکل ایک جیسی ہے۔

Ok, guys.

ٹھیک ہے، لوگ

Back to our listening test now.

اب ہمارے سننے کے ٹیسٹ پر واپس جائیں۔

Am I saying number one, number two, or number three?

کیا میں نمبر ایک کہہ رہا ہوں، نمبر دو، یا نمبر تین؟

Listen very carefully.

بہت غور سے سنو۔

There / Their / They’re.

وہاں / ان کی / وہ ہیں۔

What do you think?

آپ کیا سوچتے ہیں؟

Well I hope after watching my video, you now know

ٹھیک ہے میں امید کرتا ہوں کہ میری ویڈیو دیکھنے کے بعد، اب آپ کو معلوم ہوگا

that is can be number one, number two, or number three.

کہ یہ نمبر ایک، نمبر دو، یا نمبر تین ہوسکتا ہے۔

Because the pronunciation is always the same.

کیونکہ تلفظ ہمیشہ ایک جیسا ہوتا ہے۔

Ok?

ٹھیک ہے؟

I hope you really understand.

مجھے امید ہے کہ آپ واقعی سمجھ گئے ہوں گے۔

And I hope this helps you.

اور مجھے امید ہے کہ یہ آپ کی مدد کرے گا۔

See you in the next videos. 

اگلی ویڈیوز میں ملتے ہیں۔

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

اگر آپ نے ایسا کیا تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔ لائک پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں،

put your comments below, 

نیچے اپنی رائے دیں،

and share with your friends. See you.

اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔ ملتے ہیں۔

Guys!

لوگو!

Do you speak English good?

کیا آپ انگریزی اچھی بولتے ہیں؟

Or maybe you speak good English.

یا شاید آپ اچھی انگریزی بولتے ہیں۔

Or maybe you speak English well.

یا شاید آپ انگریزی اچھی بولتے ہیں۔

One of those sentences is wrong.

ان میں سے ایک جملہ غلط ہے۔

I sure hope you know which one.

مجھے یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ کون سا۔

But if you don't

لیکن اگر آپ

or get confused like many students and native speakers.

بہت سے طالب علموں اور مقامی بولنے والوں کی طرح الجھن میں نہیں پڑتے ہیں۔

keep watching.

دیکھتے رہو.

Hello, guys.

ہیلو، لوگو۔

My name is Fanny.

میرا نام فینی ہے۔

And in this video, I'm gonna tell you about a very common English

اور اس ویڈیو میں، میں آپ کو انگریزی کی ایک بہت ہی عام غلطی کے بارے میں بتانے والا ہوں

mistake that many students make even native speakers.

جسے بہت سے طلباء مقامی بولنے والے بھی بناتے ہیں۔

Mostly when speaking English.

زیادہ تر انگریزی بولتے وقت۔

It's the difference between the words 'good' and 'well'.

یہ لفظ 'اچھا' اور 'اچھا' کے درمیان فرق ہے۔

Do you know the difference between the two words?

کیا آپ دونوں الفاظ میں فرق جانتے ہیں؟

It's not so much a writing mistake.

یہ لکھنے کی اتنی زیادہ غلطی نہیں ہے۔

It's more of a speaking mistake.

یہ بولنے کی غلطی سے زیادہ ہے۔

Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,

خاص طور پر، واقف سیاق و سباق میں، لیکن آپ کو اس کے بارے میں جاننے اور اسے ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے،

if you want to show off and speak good English.

اگر آپ دکھاوا اور اچھی انگریزی بولنا چاہتے ہیں۔

So let's get started with a few examples.

تو آئیے چند مثالوں سے شروعات کرتے ہیں۔

‘He is a good tennis player.’

'وہ ایک اچھا ٹینس کھلاڑی ہے۔'

Do you think that sentence is right?

کیا آپ کے خیال میں یہ جملہ درست ہے؟

It is right.

یہ درست ہے.

Why?

کیوں؟

Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.

کیونکہ ہمارے پاس صفت 'اچھا' اور پھر اسم 'ٹینس کھلاڑی' ہے۔

An adjective, as you know, describes a noun.

ایک صفت، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اسم کو بیان کرتا ہے۔

Okay so how is the tennis player?

ٹھیک ہے تو ٹینس کھلاڑی کیسا ہے؟

The tennis player is good.

ٹینس کا کھلاڑی اچھا ہے۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

When you say, ‘You speak good English’

جب آپ کہتے ہیں، 'آپ اچھی انگریزی بولتے ہیں'

That's also a correct sentence.

یہ بھی ایک درست جملہ ہے۔

You have a noun – ‘English’.

آپ کا ایک اسم ہے - 'انگریزی'۔

And an adjective describing that noun – ‘good’.

اور ایک صفت جو اس اسم کو بیان کرتی ہے - 'اچھا'۔

So how is your English?

تو آپ کی انگریزی کیسی ہے؟

It's good.

یہ اچھا ہے.

Third sentence is also a correct sentence.

تیسرا جملہ بھی ایک صحیح جملہ ہے۔

‘Your English is good’.

'آپ کی انگریزی اچھی ہے'.

As I've just said, an adjective that describes a noun.

جیسا کہ میں نے ابھی کہا ہے، ایک صفت جو اسم کو بیان کرتی ہے۔

Now if we say, ‘This tennis player plays well’.

اب اگر ہم کہیں، 'یہ ٹینس کھلاڑی اچھا کھیلتا ہے'۔

Is this correct?

کیا یہ درست ہے؟

It is correct because in this case,

یہ درست ہے کیونکہ اس معاملے میں،

you have no adjectives, but you have an adverb.

آپ کے پاس کوئی صفت نہیں ہے، لیکن آپ کے پاس ایک فعل ہے۔

Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.

اب ایک فعل ایک فعل، دوسرا فعل، یا ایک صفت کو بیان کرتا ہے۔

In this sentence, it describes the verb 'plays'.

اس جملے میں، یہ فعل 'پلے' کی وضاحت کرتا ہے۔

Okay, how do you play?

ٹھیک ہے، تم کیسے کھیلتے ہو؟

You play well.

تم اچھا کھیلو۔

So 'well' is an adverb.

تو 'اچھا' ایک فعل ہے۔

‘You speak English well’ is also correct.

'آپ انگریزی اچھی بولتے ہیں' بھی درست ہے۔

The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.

فعل، 'اچھا'، فعل 'بولنا' کی وضاحت کرتا ہے۔

Okay so there is a difference.

ٹھیک ہے تو فرق ہے۔

The adjective is good.

صفت اچھی ہے۔

The adverb is well.

فعل ٹھیک ہے۔

So when you say, ‘You play good’,

تو جب آپ کہتے ہیں، 'تم اچھا کھیلتے ہو'،

do you think that's right?

کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ صحیح ہے؟

I don't.

میں نہیں کرتا

It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.

یہ غلط ہے اور آپ بہت سے مقامی بولنے والوں کو یہ کہتے ہوئے سنیں گے۔

Tell you, ‘You play good’.

آپ کو بتائیں، 'آپ اچھا کھیلتے ہیں'۔

But this is incorrect.

لیکن یہ غلط ہے۔

Why?

کیوں؟

Remember what we said, ‘good’ is an adjective.

یاد رکھیں کہ ہم نے کیا کہا، 'اچھا' ایک صفت ہے۔

It describes a noun.

یہ ایک اسم کی وضاحت کرتا ہے۔

Do you see a noun in that sentence?

کیا آپ کو اس جملے میں کوئی اسم نظر آتا ہے؟

I don't.

میں نہیں کرتا

But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,

لیکن ہمارے پاس ایک فعل ہے، 'تم کھیلو'، لہذا آپ کو جس چیز کی ضرورت ہے وہ صفت نہیں ہے،

it's an adverb.

یہ ایک فعل ہے۔

‘You play well’.

'تم اچھا کھیلتے ہو'۔

If you say, ‘You speak English good’,

اگر آپ کہتے ہیں، 'آپ انگریزی اچھی بولتے ہیں'،

again incorrect.

تو پھر غلط ہے۔

Because you need to describe the verb ‘speak’.

کیونکہ آپ کو فعل 'بول' کو بیان کرنے کی ضرورت ہے۔

So you need an adverb.

تو آپ کو ایک فعل کی ضرورت ہے۔

‘You speak English well’.

'آپ انگریزی اچھی بولتے ہیں'۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

So it's very important for you to know the difference between adjectives

اس لیے آپ کے لیے صفت اور فعل کے درمیان فرق جاننا بہت ضروری ہے

and adverbs.

۔

Especially in this case, with ‘good’ as an adjective

خاص طور پر اس معاملے میں، 'اچھا' بطور صفت

and ‘well’ as an adverb’.

اور 'اچھا' بطور فعل۔

So please try to remember these rules.

لہذا براہ کرم ان اصولوں کو یاد رکھنے کی کوشش کریں۔

Try to use it properly and speak good English. 

اسے صحیح طریقے سے استعمال کرنے کی کوشش کریں اور اچھی انگریزی بولیں۔

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

اگر آپ نے ایسا کیا تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔ لائک پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں،

put your comments below, 

نیچے اپنی رائے دیں،

and share with your friends. See you.

اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔ ملتے ہیں۔

Hello Funny. Your a great teacher.

ہیلو مضحکہ خیز۔ آپ ایک عظیم استاد ہیں۔

Wrong!

غلط!

Hello guys. My name is Fanny.

ہیلو لوگو۔ میرا نام فینی ہے۔

and in this video I'm gonna tell you about the  most common English mistake in the universe.

اور اس ویڈیو میں میں آپ کو کائنات میں انگریزی کی سب سے عام غلطی کے بارے میں بتانے والا ہوں۔

Now even native speakers make that mistake.

اب مقامی بولنے والے بھی وہ غلطی کرتے ہیں۔

My mother makes that mistake.

میری ماں یہ غلطی کرتی ہے۔

And to be honest, sometimes I do.

اور سچ پوچھیں تو کبھی کبھی میں کرتا ہوں۔

Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.

یہ اتنی زیادہ بولنے کی غلطی نہیں ہے۔ یہ لکھنے کی غلطی ہے۔

It's actually to write the possessive  adjective 'your' instead of

یہ اصل میں 'آپ ہیں' سے 'آپ ہو' کے سنکچن

the contraction 'you're' from 'you are'.

کی بجائے ملکیت صفت 'آپ' لکھنا ہے

This is the most common English mistake

۔ یہ انگریزی کی سب سے عام غلطی ہے

But you need to fix it if you want to speak proper English.

لیکن اگر آپ صحیح انگریزی بولنا چاہتے ہیں تو آپ کو اسے ٹھیک کرنا ہوگا۔

Okay, so let's take a look at a  few example sentences together.

ٹھیک ہے، تو آئیے ایک ساتھ چند مثال کے جملوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

"Your daughter is pretty."

"تمہاری بیٹی خوبصورت ہے۔"

So 'your daughter'.

تو 'آپ کی بیٹی'۔

This is the possessive adjective of 'you'.

یہ 'آپ' کی ملکیت صفت ہے۔

Whose daughter?

کس کی بیٹی؟

Yours.

تمہارا.

Okay?

So the daughter belongs to you.

ٹھیک ہے؟

تو بیٹی آپ کی ہے۔

That's a possessive adjective.

یہ ایک possessive صفت ہے۔

So the sentence is correct.

تو جملہ درست ہے۔

In the second sentence,

دوسرے جملے میں،

"You're a pretty daughter."

"تم ایک خوبصورت بیٹی ہو۔"

See the difference?

فرق دیکھتے ہیں؟

Now this is not a possessive adjective.

اب یہ possessive صفت نہیں ہے۔

This is the verb 'to be'.

یہ فعل 'ہونا' ہے۔

But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."

لیکن یہ سنکچن ہے، تو یہ ہے "تم ایک خوبصورت بیٹی ہو"۔

and the contraction is "You're a pretty daughter."

اور سنکچن یہ ہے کہ "تم ایک خوبصورت بیٹی ہو۔"

The problem here is that 'you're' - possessive adjectives and

یہاں مسئلہ یہ ہے کہ 'You're' - possessive adjectives اور

'you're' - contraction of the verb 'to be'

'you're' - فعل 'to be' کا سنکچن

have the exact same sound in  many English-speaking regions.

بہت سے انگریزی بولنے والے خطوں میں بالکل وہی آواز رکھتا ہے۔

Okay it's very similar.

ٹھیک ہے یہ بہت ملتا جلتا ہے۔

So when we speak, it's the same.

تو جب ہم بولتے ہیں تو وہی ہوتا ہے۔

People don't hear the difference.

لوگ فرق نہیں سنتے۔

So the very important thing  is to write it properly.

تو بہت اہم بات یہ ہے کہ اسے صحیح طریقے سے لکھیں۔

And there are so many spelling mistakes.

اور املا کی بہت سی غلطیاں ہیں۔

If we look at the third sentence:

اگر ہم تیسرے جملے کو دیکھیں:

"Your a nice person."

"آپ ایک اچھے شخص ہیں۔"

What do you think?

آپ کیا سوچتے ہیں؟

Is the sentence right or wrong?

جملہ صحیح ہے یا غلط؟

Well it's wrong.

خیر یہ غلط ہے۔

"Your a nice person."

"آپ ایک اچھے انسان ہیں۔"

"You are a nice person."

"تم ایک اچھے انسان ہو."

So it's the verb 'to be'.

تو یہ فعل ہے 'ہونا'۔

Okay, so it's not 'your'.

ٹھیک ہے، تو یہ 'آپ کا' نہیں ہے۔

This is the possessive adjective

یہ ملکیتی صفت ہے

and it should be "you're"- you apostrophe 're'.

اور اسے "آپ ہو" ہونا چاہیے - آپ 're' کا مرثیہ۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

I hope you understand the difference between the

مجھے امید ہے کہ آپ اسم صفت 'your' اور فعل 'to be' کے

possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".

درمیان فرق کو سمجھ گئے ہوں گے لہذا "آپ ہو"۔

Okay so spelling is key here.

ٹھیک ہے تو ہجے یہاں کلیدی ہے۔

And when you speak English, people don't hear the difference.

اور جب آپ انگریزی بولتے ہیں تو لوگ فرق نہیں سنتے ہیں۔

so it's fine

تو یہ ٹھیک ہے

but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook

لیکن یہ جاننا ضروری ہے کہ اسے کیسے لکھنا ہے اور درحقیقت اگر آپ فیس بک کے

pages or Twitter accounts, even from native speakers,

صفحات یا ٹویٹر اکاؤنٹس کو دیکھیں، یہاں تک کہ مقامی بولنے والوں سے بھی،

you will see this mistake.

آپ کو یہ غلطی نظر آئے گی۔

Don't hesitate to correct native speakers. Okay?

مقامی بولنے والوں کو درست کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں۔ ٹھیک ہے؟

Everybody should stop making that huge mistake.

سب کو اس بڑی غلطی کو کرنا چھوڑ دینا چاہیے۔

I hope you now have a better understanding  and you will not make that mistake again.

مجھے امید ہے کہ آپ اب بہتر سمجھ چکے ہوں گے اور آپ دوبارہ یہ غلطی نہیں کریں گے۔

Thank you very much for watching my video. 

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

If you did, please show us your support. 

اگر آپ نے ایسا کیا تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

لائک پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں، نیچے اپنی رائے دیں،

and share with your friends. See you.

اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔ ملتے ہیں۔

Hello, guys. Time for a quick listening test today.

ہیلو، لوگو۔ آج ایک تیز سننے کے ٹیسٹ کا وقت ہے۔

Listen to me very carefully.

میری بات بہت غور سے سنو۔

‘Whose mother is this?’

'یہ کس کی ماں ہے؟'

Now what am I saying?

اب میں کیا کہہ رہا ہوں؟

‘Who’s’? or ‘Whose’?

'کون'؟ یا 'کس کا'؟

What do you think?

آپ کیا سوچتے ہیں؟

If you don't know, or if you have  difficulty with ‘who's’ and ‘whose’,

اگر آپ نہیں جانتے، یا اگر آپ کو 'کون' اور 'کس' کے ساتھ مشکل ہے، تو

this video is for you. Keep on watching.

یہ ویڈیو آپ کے لیے ہے۔ دیکھتے رہو۔

Hi, guys. My name is Fanny.

ہیلو، لوگو میرا نام فینی ہے۔

And in this video, I'm going to explain to you the difference between

اور اس ویڈیو میں، میں آپ کو فرق سمجھانے جا رہا ہوں۔

‘who's’ ‘who + apostrophe + s’

'who's' 'who + apostrophe + s'

And ‘whose’ in one word, ‘whose’.

اور 'whose' ایک لفظ میں 'whose'۔

Now it's very simple but it's very confusing,

اب یہ بہت آسان ہے لیکن یہ بہت الجھا ہوا ہے،

because they both sound the same.

کیونکہ دونوں کی آواز ایک جیسی ہے۔

So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?

لہذا مقامی بولنے والے بھی بہت سی غلطیاں کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟

So listen to me very carefully. It's very simple.

تو میری بات بہت غور سے سنو۔ یہ بہت آسان ہے۔

‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction

'who's' 'who + apostrophe + s' فعل 'to be' کا

of the verb ‘to be’.

سکڑاؤ ہے ۔

So it's actually ‘who is’.

تو یہ دراصل 'کون ہے' ہے۔

If I say, ‘who's on the phone?’

اگر میں کہوں، 'فون پر کون ہے؟'

It’s ‘who is on the phone’.

یہ 'فون پر کون ہے'۔

‘whose’ in one word ‘whose’

'whose' ایک لفظ میں 'whose'

is the possessive.

possessive ہے۔

It means who does it belong to.

اس کا مطلب ہے کہ یہ کس کا ہے۔

For example,

مثال کے طور پر،

‘Whose bag is this?’

'یہ کس کا بیگ ہے؟'

meaning ‘who does this bag belong to?’

مطلب 'یہ بیگ کس کا ہے؟'

And you can say, ‘It's my bag.’

اور آپ کہہ سکتے ہیں، 'یہ میرا بیگ ہے۔'

‘It's your bag.’ It's a possessive.

'یہ تمہارا بیگ ہے۔' یہ ایک ملکیتی ہے۔

If you really don't know

اگر آپ واقعی نہیں جانتے ہیں

just try and replace the ‘s’  or ‘se’ with the verb 'to be'.

تو کوشش کریں اور 's' یا 'se' کو فعل 'to be' سے بدل دیں۔

And see if it works.

اور دیکھیں کہ کیا یہ کام کرتا ہے۔

If it works, then it's the  contraction of the verb ‘to be’.

اگر یہ کام کرتا ہے، تو یہ فعل 'ہونا' کا سنکچن ہے۔

Let's see together with a few examples.

آئیے چند مثالوں کے ساتھ مل کر دیکھتے ہیں۔

First, ‘Who's calling?’

سب سے پہلے، 'کون بلا رہا ہے؟'

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

Is it the contraction of the verb ‘to be’

کیا یہ فعل 'ہونا' کا سکڑاؤ ہے

or is it the possessive?

یا یہ possessive ہے؟

Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?

کیا آپ کہہ سکتے ہیں، 'کون بلا رہا ہے؟' کیا یہ کام کرتا ہے؟

Yes, it does.

ہاں یہ کرتا ہے.

So it is the contraction of the verb to be.

تو یہ فعل کا ہونا ہونا ہے۔

‘Who is calling?’

'کون بلا رہا ہے؟'

Now a second example,

اب ایک دوسری مثال،

well, let's take our very first example.

ٹھیک ہے، آئیے اپنی پہلی مثال لیتے ہیں۔

‘Whose mother is this?’

'یہ کس کی ماں ہے؟'

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

Is it the verb ‘to be’?

کیا یہ فعل 'ہونا' ہے؟

Or Is it the possessive?

یا یہ ملکیت ہے؟

Can you say, ‘Who is mother is this?’

کیا آپ کہہ سکتے ہیں، 'یہ ماں کون ہے؟'

No. You can't. It's incorrect.

نہیں، آپ نہیں کر سکتے۔ یہ غلط ہے۔

It's the possessive. ‘Whose mother is this?’

یہ ملکیتی ہے۔ 'یہ کس کی ماں ہے؟'

It's my mother. It's your mother.

یہ میری ماں ہے۔ یہ تمہاری ماں ہے۔

It's his mother.

یہ اس کی ماں ہے۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

Now one final example.

اب ایک آخری مثال۔

‘Who's in the house?’

'گھر میں کون ہے؟'

Come on, guys.

اجاؤ دوستو.

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?

کیا یہ فعل 'ہونا' ہے یا یہ ملکیت ہے؟

It's obviously the verb ‘to be’.

ظاہر ہے یہ فعل 'ہونا' ہے۔

You can say, ‘Who is in the house?’

آپ کہہ سکتے ہیں، 'گھر میں کون ہے؟'

Okay? I really hope you understand the difference.

ٹھیک ہے؟ مجھے واقعی امید ہے کہ آپ فرق کو سمجھ گئے ہوں گے۔

It's a very common mistake.

یہ ایک بہت عام غلطی ہے۔

But it's not difficult to fix.

لیکن اسے ٹھیک کرنا مشکل نہیں ہے۔

Okay. So keep practicing.

ٹھیک ہے. اس لیے مشق کرتے رہیں۔

Practice makes perfect.

پریکٹس کامل بناتی ہے۔

Thank you for watching guys. 

لوگوں کو دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

اگر آپ نے ایسا کیا تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔ لائک پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں،

put your comments below, and share with your friends. 

نیچے اپنی رائے دیں، اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔

See you.

ملتے ہیں۔

Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’

کبھی کبھی میرے شاگرد میرے پاس آتے ہیں۔ اور کہتے ہیں، 'استاد، میں نے بہت محنت کی۔'

Guys, this is the last thing  you want to tell your teacher.

دوستو، یہ آخری بات ہے جو آپ اپنے استاد کو بتانا چاہتے ہیں۔

I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

میرے خیال میں اب وقت آگیا ہے کہ میں آپ کو 'مشکل' اور 'مشکل' کے درمیان فرق بتاؤں۔

Let's get to it.

آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about

میرا نام فینی ہے۔ اور اس ویڈیو میں، میں آپ کو 'مشکل' اور 'مشکل' کے درمیان فرق

the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

کے بارے میں بتانے جا رہا ہوں ۔

Because so many of my students  keep making this huge mistake

کیونکہ میرے بہت سارے طلباء یہ بہت بڑی غلطی کرتے رہتے ہیں

they use hardly as an adverb  and this is incorrect, ok?

وہ مشکل سے بطور فعل استعمال کرتے ہیں اور یہ غلط ہے، ٹھیک ہے؟

So it's time to fix that mistake.

تو اس غلطی کو ٹھیک کرنے کا وقت آگیا ہے۔

Let's look at some example sentences together.

آئیے ایک ساتھ کچھ مثال کے جملوں کو دیکھیں۔

Ok, so if I say,

ٹھیک ہے، تو اگر میں کہوں،

‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’

'میں ایک تیز رنر ہوں۔' یا 'میں جلدی سے بھاگتا ہوں۔'

The meaning is the exact same.

معنی بالکل وہی ہے۔

There's no difference.

کوئی فرق نہیں ہے۔

But in the first sentence, I use an adjective.

لیکن پہلے جملے میں، میں ایک صفت استعمال کرتا ہوں۔

‘I'm a quick runner.’

'میں ایک تیز رنر ہوں۔'

And it describes a noun.

اور یہ ایک اسم کو بیان کرتا ہے۔

Because as you know, an  adjective describes a noun.

کیونکہ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، ایک صفت اسم کو بیان کرتی ہے۔

In the second sentence,

دوسرے جملے میں،

‘I run quickly.'

'میں جلدی سے بھاگتا ہوں۔'

I go with an adverb.

میں ایک فعل کے ساتھ جاتا ہوں۔

That describes a verb.

یہ ایک فعل کی وضاحت کرتا ہے۔

Okay.

ٹھیک ہے.

Most of the time,

زیادہ تر وقت،

you can go from an adjective to an adverb

آپ 'ly' کا اضافہ کر کے

by adding ‘ly’.

کسی صفت سے ایک صفت میں جا سکتے ہیں

So from 'quick',

۔ تو 'quick' سے،

we have the adverb 'quickly'.

ہمارے پاس 'quickly' کا فعل ہے۔

Same thing goes for the second sentence,

ایک ہی چیز دوسرے جملے کے لئے جاتی ہے،

Well, the third actually.

ٹھیک ہے، اصل میں تیسرے.

‘She's a beautiful dancer.'

'وہ ایک خوبصورت رقاصہ ہے۔'

'She dances beautifully.’

'وہ خوبصورتی سے رقص کرتی ہے۔'

The meaning is the same,

معنی ایک ہی ہے،

but in the first sentence, we use an adjective.

لیکن پہلے جملے میں، ہم ایک صفت استعمال کرتے ہیں۔

'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.

'وہ ایک خوبصورت رقاصہ ہے،' یہ ایک اسم کی وضاحت کرتا ہے۔

‘She dances beautifully.’

'وہ خوبصورتی سے رقص کرتی ہے۔'

That's an adverb

یہ ایک فعل ہے

‘beautifully’

'خوبصورتی سے'

We added ‘ly’.

ہم نے 'ly' شامل کیا۔

So when you say,

تو جب تم کہتے ہو،

‘You're a hard worker.’

'تم ایک محنتی ہو۔'

You might think that you can say,

آپ سوچ سکتے ہیں کہ آپ کہہ سکتے ہیں،

‘You work hardly.’

'آپ محنت سے کام کرتے ہیں۔'

You add ‘ly’,

آپ 'ly' کا اضافہ کرتے ہیں،

go from an adjective to an adverb. Right?

صفت سے ایک فعل پر جائیں۔ ٹھیک ہے؟

Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.

ٹھیک ہے، مجھے افسوس ہے لوگ، لیکن یہ کام نہیں کرتا.

It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.

یہ غلط ہے، کیونکہ 'مشکل' ایک استثناء ہے۔

‘Hard’ is an adjective and an adverb.

'مشکل' ایک صفت اور ایک فعل ہے۔

It's the same word.

یہ ایک ہی لفظ ہے۔

So you will say,

تو آپ کہیں گے کہ

‘You work hard.’

آپ محنت کرتے ہیں۔

Okay? ‘You're a hard worker.’

ٹھیک ہے؟ 'تم ایک محنتی ہو۔'

‘You work hard.’

'تم سخت محنت کرو۔'

‘Hard is an adverb as well.’

'مشکل ایک فعل بھی ہے۔'

Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.

اب انگریزی زبان میں لفظ 'شاید ہی' موجود ہے۔

The problem is that the meaning  is completely different.

مسئلہ یہ ہے کہ معنی بالکل مختلف ہیں۔

‘hardly’ means almost not.

'شاید ہی' کا مطلب تقریباً نہیں ہے۔

So actually, when you say,

تو اصل میں، جب آپ کہتے ہیں،

‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’

'آپ مشکل سے کام کرتے ہیں۔' یا 'آپ محنت سے کام کرتے ہیں۔'

It means, you practically don't work.

اس کا مطلب ہے، آپ عملی طور پر کام نہیں کرتے۔

You really don't work.

تم واقعی کام نہیں کرتے۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

So you'll understand if you tell me,

تو آپ سمجھ جائیں گے اگر آپ مجھے بتائیں،

‘I work hardly.’

'میں محنت سے کام کرتا ہوں۔'

I'm gonna get really angry.

میں واقعی ناراض ہو جاؤں گا۔

Okay?

So this is a huge mistake that you need to fix.

ٹھیک ہے؟

تو یہ ایک بہت بڑی غلطی ہے جسے آپ کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔

The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.

صفت 'مشکل' کا فعل 'مشکل' ہے۔

And ‘hardly’ means almost not.

اور 'شاید ہی' کا مطلب تقریباً نہیں ہے۔

So for example, ‘I work hardly.’ means

تو مثال کے طور پر، 'میں محنت سے کام کرتا ہوں۔' مطلب

‘I almost don't work.’

'میں تقریباً کام نہیں کرتا۔'

And ‘I work hard.’

اور 'میں سخت محنت کرتا ہوں۔'

means ‘I work a lot.’

مطلب 'میں بہت کام کرتا ہوں۔'

I hope you understands the difference  between ‘hardly’ and ‘hard’.

مجھے امید ہے کہ آپ 'مشکل' اور 'مشکل' کے درمیان فرق کو سمجھ گئے ہوں گے۔

It is a common mistake, but you need to fix it now

یہ ایک عام غلطی ہے، لیکن

if you want to be a good English speaker. Thank you guys for watching my video. 

اگر آپ اچھے انگریزی بولنے والے بننا چاہتے ہیں تو آپ کو اسے ابھی ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔ میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔ اگر آپ نے ایسا کیا تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

لائک پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں، نیچے اپنی رائے دیں،

and share with your friends. See you.

اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔ ملتے ہیں۔

This is the bestest English video to watch.

یہ دیکھنے کے لیے بہترین انگریزی ویڈیو ہے۔

I'm sure you'll understand better as I explained the most commonist

مجھے یقین ہے کہ آپ بہتر سمجھیں گے جیسا کہ میں نے سب سے عام

English mistakes when using  superlatives and comparatives.

انگریزی کی غلطیوں کی وضاحت کی ہے جب اعلیٰ اور تقابلی الفاظ استعمال کرتے ہیں۔

There's something wrong.

کچھ گڑبڑ ہے۔

You don't know?

تم نہیں جانتے؟

Well, if you don't, keep watching.

ٹھیک ہے، اگر آپ نہیں کرتے تو، دیکھتے رہیں.

Hello, guys.

ہیلو، لوگو۔

My name is fanny.

میرا نام فینی ہے۔

And in this video, I'm going to talk to you about huge mistakes that my students

اور اس ویڈیو میں، میں آپ سے ان بڑی غلطیوں کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں جو میرے طلباء

keep making when using superlatives  and comparatives in English.

انگریزی میں اعلیٰ اور تقابلی الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے کرتے رہتے ہیں۔

And it drives me crazy!

اور یہ مجھے پاگل کر دیتا ہے!

So I want you to fix them if you keep making them.

لہذا میں چاہتا ہوں کہ اگر آپ انہیں بناتے رہیں تو آپ انہیں ٹھیک کریں۔

Okay.

ٹھیک ہے.

So let's and take a few examples.

تو آئیے اور چند مثالیں لیتے ہیں۔

For example, “I am more taller than my sister.”

مثال کے طور پر، "میں اپنی بہن سے زیادہ لمبا ہوں۔"

This is absolutely incorrect.

یہ بالکل غلط ہے۔

I hope you know this.

مجھے امید ہے کہ آپ یہ جانتے ہیں۔

The comparative form of ‘tall’ is ‘taller’.

'لمبا' کی تقابلی شکل 'لمبا' ہے۔

You don't need more.

آپ کو مزید ضرورت نہیں ہے۔

Okay. ‘more’ is a double comparison.

ٹھیک ہے. 'زیادہ' ایک ڈبل موازنہ ہے۔

It's grammatically incorrect.

یہ گرامر کے لحاظ سے غلط ہے۔

So you just say, “I am taller than my sister.”

تو آپ صرف یہ کہتے ہیں، "میں اپنی بہن سے لمبا ہوں۔"

Second example.

دوسری مثال۔

“His house is the beautifulest in town.”

"اس کا گھر شہر کا سب سے خوبصورت ہے۔"

Wrong!

غلط!

You have to say, “This house is the most beautiful in town.”

آپ کو کہنا پڑے گا، "یہ گھر شہر کا سب سے خوبصورت ہے۔"

As you know, when it's a long word, the  superlative is ‘most’ plus the adjective.

جیسا کہ آپ جانتے ہیں، جب یہ ایک لمبا لفظ ہے، تو اعلیٰ صفت 'زیادہ سے زیادہ' کے علاوہ صفت ہے۔

And then we have, “His older  son is badder at math than her.”

اور پھر ہمارے پاس ہے، "اس کا بڑا بیٹا ریاضی میں اس سے زیادہ برا ہے۔"

This is also incorrect because as you know,

یہ بھی غلط ہے کیونکہ جیسا کہ آپ جانتے ہیں،

‘bad’, is an exception.

'خراب'، ایک استثناء ہے۔

The comparative form of ‘bad’ is ‘worse’.

'خراب' کی تقابلی شکل 'بدتر' ہے۔

So you should say, “His older son is worse at math than her.”

تو آپ کو کہنا چاہیے، "اس کا بڑا بیٹا ریاضی میں اس سے بدتر ہے۔"

“I'm tireder than yesterday.”

"میں کل سے زیادہ تھکا ہوا ہوں۔"

Again this is incorrect.

ایک بار پھر یہ غلط ہے۔

Because the comparison for ‘tired’ is “I'm more tired than yesterday.”

کیونکہ 'تھکا ہوا' کا موازنہ یہ ہے کہ "میں کل سے زیادہ تھکا ہوا ہوں۔"

With two syllable adjectives, it's a little bit tricky.

دو حرفی صفتوں کے ساتھ، یہ تھوڑا سا مشکل ہے۔

Most of the time when they end in ‘y’, you just add ‘er’.

زیادہ تر وقت جب وہ 'y' پر ختم ہوتے ہیں، تو آپ صرف 'er' کا اضافہ کرتے ہیں۔

When they don't, you use ‘more’.

جب وہ نہیں کرتے، تو آپ 'مزید' استعمال کرتے ہیں۔

So in this case, we say, “I'm more tired than yesterday.”

تو اس معاملے میں، ہم کہتے ہیں، "میں کل سے زیادہ تھکا ہوا ہوں۔"

And finally, “This is my most happiest day.”

اور آخر میں، "یہ میرا سب سے خوشی کا دن ہے۔"

Again, double superlative.

ایک بار پھر، ڈبل بہترین.

This is incorrect.

یہ غلط ہے۔

You can just say, “This is my happiest day.”

آپ صرف یہ کہہ سکتے ہیں، "یہ میرا سب سے خوشی کا دن ہے۔"

Okay.

ٹھیک ہے.

I know you know the rules, but please stop making these mistakes.

میں جانتا ہوں کہ آپ اصول جانتے ہیں، لیکن براہ کرم یہ غلطیاں کرنا بند کریں۔

If you do, that would be really nice.

اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو یہ واقعی اچھا ہوگا۔

Thank you for watching.

دیکھنے کا شکریہ.

Bye. Thank you guys for watching my video. 

الوداع میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔ اگر آپ نے ایسا کیا تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

لائک پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں، نیچے اپنی رائے دیں،

and share with your friends. See you.

اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔ ملتے ہیں۔

Hello guys.

ہیلو لوگو۔

My name is Fanny.

میرا نام فینی ہے۔

And in this video I'm going to talk to you about a

اور اس ویڈیو میں میں آپ سے

very common writing mistake.

لکھنے کی ایک بہت عام غلطی کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں۔

Now it's not so much a speaking mistake,

اب یہ بولنے کی اتنی زیادہ غلطی نہیں ہے،

but it's a writing - a spelling mistake

لیکن یہ ایک تحریر ہے - ہجے کی ایک غلطی

that a lot of students make  and I want you to fix it.

جو بہت سارے طلباء کرتے ہیں اور میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے ٹھیک کریں۔

It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.

یہ 'than' than اور 'then' کے درمیان فرق ہے۔

Now as you can hear the sound  is practically the same,

اب جیسا کہ آپ سن سکتے ہیں کہ آواز عملی طور پر ایک جیسی ہے،

but the spelling is different.

لیکن ہجے مختلف ہے۔

so you need to know the difference.

لہذا آپ کو فرق جاننے کی ضرورت ہے۔

Let's take a look at two example sentences.

آئیے دو مثال کے جملوں پر ایک نظر ڈالیں۔

First we have, "John is taller than Sarah."

پہلے ہمارے پاس ہے، "جان سارہ سے لمبا ہے۔"

So in this case, we have 'than' t-h-a-n.

تو اس معاملے میں، ہمارے پاس 'than' ہے۔

Which is a word that we use for comparisons okay.

کون سا لفظ ہے جو ہم موازنہ کے لیے استعمال کرتے ہیں ٹھیک ہے۔

When we want to compare two things.

جب ہم دو چیزوں کا موازنہ کرنا چاہتے ہیں۔

John is taller than Sarah.

جان سارہ سے لمبا ہے۔

I am more beautiful than you.

میں تم سے زیادہ خوبصورت ہوں۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

In this case, you will use t-h-a-n.

اس صورت میں، آپ استعمال کریں گے than.

Now if we look at the second sentence.

اب اگر ہم دوسرے جملے کو دیکھیں۔

I went to school, then I went home.

میں اسکول گیا، پھر گھر چلا گیا۔

Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n

اب اس معاملے میں، 'پھر' کی ہجے پھر ہے

and has a very different meaning.

اور اس کا بہت مختلف معنی ہے۔

We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.

ہم عمل کی ترتیب کو نشان زد کرنے کے لیے 'پھر' پھر بطور لفظ استعمال کرتے ہیں۔

Okay.

ٹھیک ہے.

So it's a time word that we use in English.

تو یہ ایک وقت کا لفظ ہے جسے ہم انگریزی میں استعمال کرتے ہیں۔

"I went to school...

"میں سکول گیا...

First action.

پہلے ایکشن

and then I went home."

اور پھر گھر چلا گیا۔"

Second action.

دوسرا عمل۔

Okay?

So two different meanings.

ٹھیک ہے؟

تو دو مختلف معنی۔

Different spellings.

مختلف املا۔

And it's a very common writing mistake.

اور یہ بہت عام لکھنے کی غلطی ہے۔

My students keep making this mistake and it drives me crazy.

میرے طلباء یہ غلطی کرتے رہتے ہیں اور یہ مجھے پاگل کر دیتا ہے۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

So I hope that you now know the  difference between the two words.

تو میں امید کرتا ہوں کہ اب آپ دونوں الفاظ کے درمیان فرق جان گئے ہوں گے۔

Please be good students - avoid that horrible English mistake,

براہ کرم اچھے طلباء بنیں - انگریزی کی اس خوفناک غلطی سے بچیں،

Thank you very much. 

آپ کا بہت بہت شکریہ۔

Thank you guys for watching the video. I hope it has helped you and  

ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ اس نے آپ کی مدد کی ہے اور

see you in the next videos. Thank you guys for watching my video. 

آپ کو اگلی ویڈیوز میں دیکھیں گے۔ میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔ اگر آپ نے ایسا کیا تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

لائک پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں، نیچے اپنی رائے دیں،

and share with your friends. See you.

اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔ ملتے ہیں۔

Hello, guys.

ہیلو، لوگو۔

Let's have a spelling test.

آئیے ہجے کا امتحان لیتے ہیں۔

I'm gonna tell you two words

میں آپ کو دو الفاظ بتانے والا ہوں

and I want you to tell me about their spelling.

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے ان کے ہجے کے بارے میں بتائیں۔

The first word is '?'.

پہلا لفظ '؟' ہے۔

Now what's the correct spelling?

اب صحیح املا کیا ہے؟

Number one?

نمبر ایک؟

Number two?

نمبر دو؟

Or number three?

یا نمبر تین؟

hmm

ہمم

Second word now.

اب دوسرا لفظ۔

'?'

'؟'

Again, what's the correct spelling?

ایک بار پھر، صحیح ہجے کیا ہے؟

Got it?

یہ مل گیا؟

Okay. well.

ٹھیک ہے. ٹھیک ہے

The answer the correct answer  was number two in both cases.

صحیح جواب دونوں صورتوں میں نمبر دو تھا۔

If you got that wrong, please keep watching.

اگر آپ کو یہ بات غلط ہے تو براہ کرم دیکھتے رہیں۔

Hello, guys. My name is F@nny .

ہیلو، لوگو۔ میرا نام F@nny ہے۔

And in this video we're gonna focus on two verbs:

اور اس ویڈیو میں ہم دو فعلوں پر توجہ مرکوز کرنے والے ہیں:

'choose' and 'lose'.

'چوز' اور 'لوز'۔

Now let's have a look and a few sentences.

اب آئیے ایک نظر اور چند جملے۔

First, I made my choice.

سب سے پہلے، میں نے اپنا انتخاب کیا.

I choose spaghetti.

میں سپتیٹی کا انتخاب کرتا ہوں۔

Now the verb 'choose' as you know,

اب فعل 'انتخاب' جیسا کہ آپ جانتے ہیں،

.... and means making a choice.

.... اور اس کا مطلب ہے انتخاب کرنا۔

And the spelling is with double-o. Okay?

اور ہجے ڈبل-او کے ساتھ ہے۔ ٹھیک ہے؟

There are two O's in the verb  'choose' - present tense.

فعل 'انتخاب' میں دو O ہیں - موجودہ زمانہ۔

'I chose pasta, yesterday.'

'میں نے کل پاستا کا انتخاب کیا۔'

Now the difference is now it's past tense.

اب فرق یہ ہے کہ یہ زمانہ ماضی ہے۔

And the verb in its past form only has  one 'o' and it's pronounced 'chose'.

اور فعل کی ماضی کی شکل میں صرف ایک 'o' ہے اور اس کا تلفظ 'چوز' ہے۔

Okay, so 'choose' - present tense.

ٹھیک ہے، تو 'منتخب کریں' - موجودہ دور۔

'chose' - past tense.

'چودہ' - زمانہ ماضی۔

But then if we take the second sentence and we say,

لیکن پھر اگر ہم دوسرا جملہ لیتے ہیں اور ہم کہتے ہیں،

I try not to...

میں کوشش نہیں کرتا ہوں...

... and I suppose you're gonna tell me  'Loes' because there's only one 'o'.

... اور مجھے لگتا ہے کہ آپ مجھے 'لوز' بتائیں گے کیونکہ صرف ایک 'او' ہے۔

Well, no guys.

ٹھیک ہے، نہیں لوگ.

I'm sorry English pronunciation is really hard,

مجھے افسوس ہے کہ انگریزی تلفظ واقعی مشکل ہے،

but the sound is the same as 'choose '.

لیکن آواز وہی ہے جیسے 'چوز'۔

Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.

ٹھیک ہے، 'میں کوشش کرتا ہوں کہ سفر کرتے وقت کچھ نہ کھوؤں'۔

So there's only one 'o' but it's pronounced lose.

تو صرف ایک 'o' ہے لیکن اس کا تلفظ ہار جاتا ہے۔

'But I lost my wallet when I went to Egypt'.

'لیکن جب میں مصر گیا تو میرا پرس گم ہو گیا'۔

This is the past form of 'lose' - 'lost'.

یہ 'لوز' - 'گمشدہ' کی ماضی کی شکل ہے۔

Okay so try and remember -

ٹھیک ہے تو کوشش کریں اور یاد رکھیں -

'choose' 'chose'

'چوز' 'چوز'

So two 'O's - one 'O'.

تو دو 'او' - ایک 'او'۔

And 'lose' - 'lost'.

اور 'کھو' - 'کھو دیا'۔

With only one 'O'.

صرف ایک 'O' کے ساتھ۔

Okay I hope this is clear.

ٹھیک ہے مجھے امید ہے کہ یہ واضح ہے۔

Let's now go back to our spelling test.

آئیے اب اپنے ہجے کے ٹیسٹ پر واپس چلتے ہیں۔

Okay guys I know you're gonna do better this time.

ٹھیک ہے لوگ مجھے معلوم ہے کہ آپ اس بار بہتر کرنے والے ہیں۔

So my first verb is '?'.

تو میرا پہلا فعل '؟' ہے۔

What's the correct spelling?

صحیح املا کیا ہے؟

Number one? Number two? Or number three?

نمبر ایک؟ نمبر دو؟ یا نمبر تین؟

It's number one of course .

یہ یقیناً نمبر ایک ہے۔

And the second verb is '?'.

اور دوسرا فعل '؟' ہے۔

What's the correct spelling?

صحیح املا کیا ہے؟

Yes good it's number three.

ہاں اچھا یہ نمبر تین ہے۔

I'm sure you had the right answers.

مجھے یقین ہے کہ آپ کے پاس صحیح جوابات تھے۔

Thank you guys for watching the video.

ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔

I hope it has helped you and  see you in the next videos.

مجھے امید ہے کہ اس نے آپ کی مدد کی ہے اور آپ کو اگلی ویڈیوز میں دیکھیں گے۔

Thank you guys for watching my video.

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔

I hope you liked it. And if you did please show us your support.

مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔ اور اگر آپ نے ایسا کیا ہے تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔

Click LIKE, subscribe to the  channel, put your comments below

LIKE پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں، نیچے اپنی رائے دیں

and share with your friends.

اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔

See you.

ملتے ہیں۔

Guys, did you do your English homeworks?

دوستو، کیا آپ نے اپنا انگریزی ہوم ورک کیا؟

Wait, what? That's not right.

کیا انتظار؟ یہ ٹھیک نہیں ہے.

Hello, guys. My name is F@nny.

ہیلو، لوگو۔ میرا نام F@nny ہے۔

And in this video, I'm gonna talk to you about

اور اس ویڈیو میں، میں آپ سے

a very common speaking and spelling mistake in English.

انگریزی میں بولنے اور ہجے کی ایک بہت عام غلطی کے بارے میں بات کرنے والا ہوں۔

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

اور ہم الفاظ، 'کام' اور 'ہوم ورک' پر توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں۔

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

لہذا پہلی چیز جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے، جب لفظ 'work' ایک فعل ہے، تو یہ

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

's' لے سکتا ہے، اگر یہ تیسرے فرد واحد ہے۔

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

تو آپ کہیں گے کہ میں محنت کرتا ہوں۔ 'وہ سخت محنت کرتا ہے۔'

Okay? Very common, very normal verb, okay?

ٹھیک ہے؟ بہت عام، بہت عام فعل، ٹھیک ہے؟

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

تو یہ تیسرے فرد واحد کے ساتھ ایک 'S' لیتا ہے۔

That's when ‘work’ is a verb.

اس وقت جب 'کام' ایک فعل ہوتا ہے۔

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

اب جب تم کہتے ہو کہ مجھے بہت کام ہے۔

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

'کام'، اس معاملے میں، فعل نہیں ہے۔ یہ ایک اسم ہے۔

And you have to know.

اور آپ کو جاننا ہوگا۔

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

جب کام ایک اسم ہے، تو یہ 's' نہیں لیتا، کیونکہ کوئی جمع نہیں ہے۔

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

آپ یہ نہیں کہہ سکتے کہ 'میرے پاس بہت سے کام ہیں۔'

It’s always singular, because  it's an uncountable noun.

یہ ہمیشہ واحد ہوتا ہے، کیونکہ یہ ایک بے شمار اسم ہے۔

Okay? So, ‘I have a lot of work’

ٹھیک ہے؟ تو، 'میرے پاس بہت کام ہے'

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

یا آپ کہہ سکتے ہیں، 'میرے پاس زیادہ کام نہیں ہے۔'، ٹھیک ہے؟ کیونکہ یہ بے شمار ہے۔

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

اب یہ جمع شکل اختیار کر سکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب اس کا مطلب ذہنی مشقت نہ ہو جیسے

‘I have a lot of work.’

'میرے پاس بہت کام ہے۔'

But if it means a series of art  pieces or literature pieces.

لیکن اگر اس کا مطلب آرٹ کے ٹکڑوں یا ادب کے ٹکڑوں کا ایک سلسلہ ہے۔

And that's the only meaning of the word  'work' that allows you to use the plural form.

اور یہ لفظ 'کام' کا واحد معنی ہے جو آپ کو جمع کی شکل استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

So for example, you can  say, ‘The works of Picasso.’

تو مثال کے طور پر، آپ کہہ سکتے ہیں، 'پکاسو کے کام۔'

‘The works of Picasso’ meaning  ‘The paintings of Picasso’, okay?

'پکاسو کے کام' یعنی 'پکاسو کی پینٹنگز'، ٹھیک ہے؟

So art pieces, that's not the  same as ‘I have a lot of work.’

تو آرٹ کے ٹکڑے، یہ ایک جیسا نہیں ہے 'میرے پاس بہت کام ہے۔'

Okay?

ٹھیک ہے؟

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

اب، جب آپ کمپاؤنڈ اسم 'ہوم ورک' استعمال کرتے ہیں،

it's exactly the same as  'work' as an uncountable noun.

تو یہ بالکل ویسا ہی ہوتا ہے جیسے 'کام' ایک بے شمار اسم کے طور پر۔

It's uncountable, okay?

یہ بے شمار ہے، ٹھیک ہے؟

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

تو جب آپ کہتے ہیں، 'میرے پاس بہت سارے ہوم ورک ہیں۔'، یہ غلط ہے۔

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

آپ جمع کی شکل استعمال نہیں کر سکتے۔ یہ بے شمار ہے۔ آپ کو کہنا پڑے گا، 'میرے پاس بہت زیادہ ہوم ورک ہے۔'

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

اگر آپ واقعی اس حقیقت پر زور دینا چاہتے ہیں کہ آپ کے پاس گھر میں کرنے کے لیے بہت سے کام ہیں، تو

you can use another word and say, ‘assignment’.

آپ ایک اور لفظ استعمال کر سکتے ہیں اور کہہ سکتے ہیں، 'اسائنمنٹ'۔

You can say, 'I have many assignments.’

آپ کہہ سکتے ہیں، 'میرے پاس بہت سے کام ہیں۔'

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

یہ 'ہوم ورک' جیسا ہی ہے، لیکن یہ قابل شمار ہے۔ ٹھیک ہے؟

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

تو مختصراً، 'کام' بطور فعل، صرف ایک 's' لیتا ہے۔

If it's the third-person singular.

اگر یہ تیسرا فرد واحد ہے۔

‘work’ as a noun is uncountable, unless it  means pieces of art or pieces of literature.

'کام' بطور اسم بے شمار ہے، جب تک کہ اس کا مطلب آرٹ کے ٹکڑے یا ادب کے ٹکڑے نہ ہوں۔

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

اور 'ہوم ورک' کا لفظ بھی بے شمار ہے۔ کوئی جمع شکل نہیں۔

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

ٹھیک ہے، لوگ. مجھے واقعی امید ہے کہ آپ اسے سمجھ گئے ہوں گے۔ مجھے امید ہے کہ اس سے مدد ملی ہے۔

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

باقی ویڈیوز ضرور دیکھیں۔ اور جیسا کہ ہم فرانسیسی میں کہتے ہیں، 'Au Revoir!'

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ آپ نے اسے پسند کیا ہے اور اگر آپ نے ایسا کیا ہے، تو براہ کرم

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔ 'لائک' پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں،

Put your comments below and share with your friends.

نیچے اپنی رائے دیں اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔

See you!

ملتے ہیں!