10 Lessons Common English MISTAKES Fix Your English Grammar and Speaking

Hey guys.

ไงพวก.

Look at this sentence.

ดูประโยคนี้สิ

And now look at that sentence.

แล้วดูประโยคนั้นสิ

One of them is wrong.

หนึ่งในนั้นผิด

If you don't know which one is wrong, I suggest you keep watching.

ถ้าไม่รู้ว่าอันไหนผิดแนะนำให้ดูต่อครับ

Hello guys my name is Fanny and in this video I'm gonna talk to you about a major

สวัสดีทุกคน ฉันชื่อฟานี่ และในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ

spelling mistake in English.

ข้อผิดพลาดที่สำคัญในภาษาอังกฤษ

Among students, but also, among native speakers.

ในหมู่นักเรียนและในหมู่เจ้าของภาษาด้วย

It's a difference between 'it's' meaning 'it is'.

มันเป็นความแตกต่างระหว่าง 'it's' แปลว่า 'it is'

And 'its' being the possessive adjective.

และ 'its' เป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ

Okay let's and take a few sentences  and I'm sure you'll get it.

เอาล่ะ เรามาลองประโยคกันสักสองสามประโยคแล้วฉันแน่ใจว่าคุณจะเข้าใจมัน

So we have 'It's a sunny day'.

ดังนั้นเราจึงมี 'วันนี้เป็นวันที่มีแดด'

In this case 'it's' is the verb 'to be'.

ในกรณีนี้ 'it's' คือคำกริยา 'to be'

So it means 'It is a sunny day'.

ดังนั้นจึงหมายความว่า 'เป็นวันที่สดใส'

If we take the second sentence:

หากเราใช้ประโยคที่สอง:

'The dog ate its food'.

'สุนัขกินอาหารของมัน'

This is not the verb 'to be'.

นี่ไม่ใช่คำกริยา 'to be'

It's the possessive adjectives  for an object or an animal.

เป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของสำหรับวัตถุหรือสัตว์

So the food belongs to the dog. It is its food.

อาหารจึงเป็นของสุนัข มันคืออาหารของมัน

Okay so these are two different cases

โอเค นี่คือสองกรณีที่แตกต่างกัน

but sometimes when we write, we confuse the two,

แต่บางครั้งเมื่อเราเขียน ทำให้เราสับสนทั้งสองกรณี

and we will write the dog ate it's food with apostrophe s.

และเราจะเขียนว่า dog ate it's food ด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟี s

you know getting confused  between its possessive adjectives

คุณรู้ว่ากำลังสับสนระหว่างคำคุณศัพท์

and it's being the contraction  of the verb 'to be'.

แสดงความเป็นเจ้าของกับคำย่อของคำกริยา 'to be'

This is a very common mistake.

นี่เป็นข้อผิดพลาดทั่วไปมาก

if we take for example the sentence:

ถ้าเรายกตัวอย่างประโยค:

'Its my pen'.

'Its my pen'

Now look at the sentence.

ทีนี้มาดูประโยคกัน

What do you think?

คุณคิดอย่างไร?

Is this right? Or is this the wrong spelling?

ใช่มั้ย? หรือนี่สะกดผิด?

Well it's wrong.

มันก็ผิด

'It's my pen' is the verb 'to be'.

'It's my pen' เป็นกริยา 'to be'

Now the best tip that I can give you

เคล็ดลับที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้ได้

if you get confused, try and say it with the full form.

หากคุณสับสน ให้ลองพูดแบบเต็มๆ ดู

Try and say 'It is'.

ลองพูดว่า 'เป็น'

If it makes sense, then it's the contraction of the verb 'to be'

ถ้ามันสมเหตุสมผล ก็แสดงว่าเป็นการย่อของคำกริยา 'to be'

and it should be apostrophe 's'.

และควรเป็นอะพอสทรอฟี 's'

If it doesn't make sense, then it's probably the possessive adjective.

หากไม่สมเหตุสมผลก็อาจเป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ

So for example, I can say, 'It is a sunny day'.

ตัวอย่างเช่น ฉันสามารถพูดว่า 'It is a sunny day'

That makes sense.

นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

Can I say the dog ate it is food?

ฉันสามารถพูดได้หรือไม่ว่าสุนัขกินมันเป็นอาหาร?

No, I can't. that doesn't make any sense.

ไม่ ฉันทำไม่ได้ นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

Okay if I say, 'It's my pen',

โอเค ถ้าฉันพูดว่า 'มันเป็นปากกาของฉัน'

What do you think? Can I say 'It is my pen'?

คุณคิดอย่างไร? ฉันสามารถพูดว่า 'มันคือปากกาของฉัน' ได้ไหม?

I can.

ฉันสามารถ.

So it's actually the  contraction of the verb 'to be'.

จริงๆ แล้วมันคือคำย่อของคำกริยา 'to be'

So it should be 'it' + apostrophe 's' + my pen.

ดังนั้นควรเป็น 'it' + เครื่องหมายอะพอสทรอฟี่ 's' + ปากกาของฉัน

And just so you know one last thing.

และเพียงเพื่อให้คุณรู้สิ่งสุดท้าย

Be careful because sometimes in some cases

โปรดใช้ความระมัดระวังเพราะบางครั้ง

'it's' can also be the contraction of  the verb 'to have' and not 'to be'.

'it's' อาจเป็นคำย่อของคำกริยา 'to have' และไม่ใช่ 'to be' ก็ได้

If we take those two sentences:

ถ้าเราเข้าใจสองประโยคนี้

It's been great to meet you.

ยินดีที่ได้รู้จัก

It means - It has been great to meet you.

มันหมายถึง - ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ

'It's got four legs' means it has got four legs.

มีสี่ขา แปลว่า มีสี่ขา

Okay so the verb in those cases is 'to have' so be careful.

เอาล่ะ คำกริยาในกรณีเหล่านั้นคือ 'to have' ดังนั้นควรระวังด้วย

Okay guys I hope you now understand the difference

โอเค ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความแตกต่าง

between the contraction of the verb 'to be' and the possessive adjective 'its'.

ระหว่างคำย่อของคำกริยา 'to be' และคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ 'its'

Thank you for watching the video.

ขอขอบคุณสำหรับการชมวิดีโอ

Make sure you watch the other videos as well.

อย่าลืมดูวิดีโออื่นๆ ด้วย

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

หากคุณเป็นเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณแก่เรา กดไลค์ ติดตามช่อง แสดง

put your comments below, 

ความคิดเห็นด้านล่าง

and share with your friends. See you.

และแชร์กับเพื่อน ๆ ของคุณ พบกันใหม่.

Hello, guys.

สวัสดีทุกคน.

My name is Fanny.

ฉันชื่อฟานี่

And in this video, we’re going to focus on ‘there’.

และในวิดีโอนี้ เราจะเน้นที่ 'ตรงนั้น'

The word, ‘there’.

คำว่า 'นั่น'

it has three different forms, and they’re quite confusing for students.

มีสามรูปแบบที่แตกต่างกัน และค่อนข้างสร้างความสับสนให้กับนักเรียน

Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.

ตอนนี้ เราจะพูดถึงข้อผิดพลาดในการสะกดและการออกเสียงที่ผิดพลาด

Ok, just so you know.

โอเค เพื่อให้คุณทราบ

Now the first sentence, There is a house.

ตอนนี้ประโยคแรกมีบ้าน

It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.

มันเป็นพื้นฐานมากสำหรับคำว่า 'there is' ในภาษาอังกฤษที่จะแสดงบางสิ่งบางอย่าง

If we take the second sentence, It’s their house.

ถ้าเราเอาประโยคที่สอง มันคือบ้านของพวกเขา

It’s a different form of ‘their’.

มันเป็น 'ของพวกเขา' รูปแบบที่แตกต่างออกไป

In this case, as you probably know, it’s the possessive.

ในกรณีนี้ อย่างที่คุณอาจทราบ มันคือความเป็นเจ้าของ

Ok?

The house belongs to them.

ตกลง?

บ้านเป็นของพวกเขา

It’s their house.

มันเป็นบ้านของพวกเขา

And in the third sentence, They’re in the house.

และในประโยคที่สาม พวกเขาอยู่ในบ้าน

It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so

เห็นได้ชัดว่าเป็นการย่อของคำกริยา 'to be' ดังนั้น

They are in the house.

They จึงอยู่ในบ้าน

Ok, so three different forms.

ตกลง ดังนั้นสามรูปแบบที่แตกต่างกัน

Now, listen very carefully.

ตอนนี้จงตั้งใจฟังให้ดี

I’m going to pronounce the three forms.

ผมจะออกเสียงทั้งสามรูปแบบ

There Their 

พวกเขา

They're

อยู่ตรงนั้น

Now, can you hear a difference?

แล้ว คุณได้ยินความแตกต่างไหม?

I can’t.

ฉันทำไม่ได้

There is no difference, guys.

ไม่มีความแตกต่างเลยพวก

The pronunciation is exactly the same.

การออกเสียงก็เหมือนกันทุกประการ

And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.

และเนื่องจากการออกเสียงเหมือนกัน นักเรียนหลายคนจึงสับสนเมื่อเขียน

And they make spelling mistakes.

และพวกเขาสะกดผิด

Ok?

So be really careful when you write.

ตกลง?

ดังนั้นควรระมัดระวังเมื่อคุณเขียน

You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,

คุณต้องรู้ว่าเป็นรูปแบบพื้นฐาน 'there is',

The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.

คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ, 'there' หรือการย่อของ 'there are'

This is very important not to make spelling mistakes.

นี่เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะไม่ทำการสะกดผิด

And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.

และเมื่อคุณออกเสียงมัน อย่าทำให้มันซับซ้อนไปกว่านี้

The sound is exactly the same.

เสียงก็เหมือนกันทุกประการ

Ok, guys.

โอเค เพื่อนๆ

Back to our listening test now.

กลับมาที่การทดสอบการฟังของเราตอนนี้

Am I saying number one, number two, or number three?

ฉันกำลังบอกว่าหมายเลขหนึ่ง หมายเลขสอง หรือหมายเลขสาม?

Listen very carefully.

ฟังอย่างระมัดระวัง

There / Their / They’re.

ที่นั่น / พวกเขา / พวกเขาอยู่

What do you think?

คุณคิดอย่างไร?

Well I hope after watching my video, you now know

ฉันหวังว่าหลังจากดูวิดีโอของฉันแล้ว ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว

that is can be number one, number two, or number three.

ว่าอาจเป็นหมายเลขหนึ่ง หมายเลขสอง หรือหมายเลขสามก็ได้

Because the pronunciation is always the same.

เพราะการออกเสียงจะเหมือนกันเสมอ

Ok?

ตกลง?

I hope you really understand.

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจจริงๆ

And I hope this helps you.

และฉันหวังว่านี่จะช่วยคุณได้

See you in the next videos. 

เจอกันในวิดีโอหน้าครับ

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

หากคุณเป็นเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณแก่เรา กดไลค์ ติดตามช่อง แสดง

put your comments below, 

ความคิดเห็นด้านล่าง

and share with your friends. See you.

และแชร์กับเพื่อน ๆ ของคุณ พบกันใหม่.

Guys!

พวก!

Do you speak English good?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีไหม?

Or maybe you speak good English.

หรือบางทีคุณอาจพูดภาษาอังกฤษได้ดี

Or maybe you speak English well.

หรือบางทีคุณอาจพูดภาษาอังกฤษได้ดี

One of those sentences is wrong.

หนึ่งในประโยคเหล่านั้นผิด

I sure hope you know which one.

ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าอันไหน

But if you don't

แต่ถ้าคุณทำไม่ได้

or get confused like many students and native speakers.

หรือสับสนเหมือนนักเรียนและเจ้าของภาษาหลายๆคน

keep watching.

ดูต่อไป

Hello, guys.

สวัสดีทุกคน.

My name is Fanny.

ฉันชื่อฟานี่

And in this video, I'm gonna tell you about a very common English

และในวิดีโอนี้ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับ

mistake that many students make even native speakers.

ข้อผิดพลาดภาษาอังกฤษทั่วไป ที่นักเรียนหลายคนทำ แม้แต่เจ้าของภาษาด้วยซ้ำ

Mostly when speaking English.

ส่วนใหญ่เวลาพูดภาษาอังกฤษ

It's the difference between the words 'good' and 'well'.

มันคือความแตกต่างระหว่างคำว่า 'ดี' และ 'ดี'

Do you know the difference between the two words?

คุณรู้ความแตกต่างระหว่างคำสองคำนี้หรือไม่?

It's not so much a writing mistake.

การเขียนก็ไม่ผิดสักหน่อย

It's more of a speaking mistake.

มันเป็นความผิดพลาดในการพูดมากกว่า

Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,

โดยเฉพาะในบริบทที่คุ้นเคยแต่คุณจำเป็นต้องรู้และแก้ไข

if you want to show off and speak good English.

หากต้องการอวดและพูดภาษาอังกฤษได้ดี

So let's get started with a few examples.

เรามาเริ่มด้วยตัวอย่างกันก่อน

‘He is a good tennis player.’

'เขาเป็นนักเทนนิสที่ดี'

Do you think that sentence is right?

คุณคิดว่าประโยคนั้นถูกต้องหรือไม่?

It is right.

ถูกต้อง.

Why?

ทำไม

Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.

เพราะเรามีคำคุณศัพท์ 'ดี' และคำนาม 'นักเทนนิส'

An adjective, as you know, describes a noun.

ดังที่คุณทราบคำคุณศัพท์จะอธิบายคำนาม

Okay so how is the tennis player?

โอเค แล้วนักเทนนิสเป็นยังไงบ้าง?

The tennis player is good.

นักเทนนิสเป็นคนดี

Okay?

ตกลง?

When you say, ‘You speak good English’

เมื่อคุณพูดว่า 'คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดี'

That's also a correct sentence.

นั่นก็เป็นประโยคที่ถูกต้องเช่นกัน

You have a noun – ‘English’.

คุณมีคำนาม - 'ภาษาอังกฤษ'

And an adjective describing that noun – ‘good’.

และคำคุณศัพท์ที่อธิบายคำนามนั้น - 'ดี'

So how is your English?

แล้วภาษาอังกฤษของคุณเป็นยังไงบ้าง?

It's good.

ดี.

Third sentence is also a correct sentence.

ประโยคที่สามก็เป็นประโยคที่ถูกต้องเช่นกัน

‘Your English is good’.

'ภาษาอังกฤษของคุณดี'.

As I've just said, an adjective that describes a noun.

อย่างที่ฉันได้กล่าวไป คำคุณศัพท์ ที่อธิบายคำนาม

Now if we say, ‘This tennis player plays well’.

ตอนนี้ถ้าเราพูดว่า 'นักเทนนิสคนนี้เล่นได้ดี'

Is this correct?

สิ่งนี้ถูกต้องหรือไม่?

It is correct because in this case,

ถูกต้องเพราะในกรณีนี้

you have no adjectives, but you have an adverb.

คุณไม่มีคำคุณศัพท์ แต่มีคำวิเศษณ์

Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.

ตอนนี้คำวิเศษณ์อธิบายคำกริยา คำวิเศษณ์อื่น หรือคำคุณศัพท์

In this sentence, it describes the verb 'plays'.

ในประโยคนี้จะอธิบายคำกริยา 'plays'

Okay, how do you play?

โอเค เล่นยังไงล่ะ?

You play well.

คุณเล่นได้ดี

So 'well' is an adverb.

ดังนั้น 'ดี' จึงเป็นคำวิเศษณ์

‘You speak English well’ is also correct.

'คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดี' ก็ถูกต้องเช่นกัน

The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.

คำวิเศษณ์ 'ดี' อธิบายคำกริยา 'พูด'

Okay so there is a difference.

เอาล่ะมีความแตกต่าง

The adjective is good.

คำคุณศัพท์เป็นสิ่งที่ดี

The adverb is well.

คำวิเศษณ์เป็นอย่างดี

So when you say, ‘You play good’,

ดังนั้นเมื่อคุณพูดว่า 'คุณเล่นได้ดี'

do you think that's right?

คุณคิดว่าถูกต้องหรือไม่?

I don't.

ฉันไม่.

It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.

มันไม่ถูกต้องและคุณจะได้ยินเจ้าของภาษาหลายคนบอกคุณแบบนั้น

Tell you, ‘You play good’.

บอกคุณว่า 'คุณเล่นได้ดี'

But this is incorrect.

แต่นี่ไม่ถูกต้อง

Why?

ทำไม

Remember what we said, ‘good’ is an adjective.

จำสิ่งที่เราพูดว่า 'ดี' เป็นคำคุณศัพท์

It describes a noun.

มันอธิบายคำนาม

Do you see a noun in that sentence?

คุณเห็นคำนามในประโยคนั้นหรือไม่?

I don't.

ฉันไม่.

But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,

แต่เรามีคำกริยา 'คุณเล่น' ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการไม่ใช่คำคุณศัพท์ แต่

it's an adverb.

เป็นคำวิเศษณ์

‘You play well’.

'คุณเล่นได้ดี'

If you say, ‘You speak English good’,

ถ้าคุณพูดว่า 'คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดี'

again incorrect.

นั่นก็ผิดอีกครั้ง

Because you need to describe the verb ‘speak’.

เพราะคุณต้องอธิบายกริยา 'พูด'

So you need an adverb.

ดังนั้นคุณต้องมีคำวิเศษณ์

‘You speak English well’.

'คุณพูดอังกฤษได้ดี'.

Okay?

ตกลง?

So it's very important for you to know the difference between adjectives

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่คุณจะต้องทราบความแตกต่างระหว่างคำคุณศัพท์

and adverbs.

และคำวิเศษณ์

Especially in this case, with ‘good’ as an adjective

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีนี้ คำว่า 'ดี' เป็นคำคุณศัพท์

and ‘well’ as an adverb’.

และ 'ดี' เป็นคำวิเศษณ์

So please try to remember these rules.

ดังนั้นโปรดพยายามจำกฎเหล่านี้

Try to use it properly and speak good English. 

ลองใช้ให้ถูกต้องและพูดภาษาอังกฤษได้ดี

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

หากคุณเป็นเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณแก่เรา กดไลค์ ติดตามช่อง แสดง

put your comments below, 

ความคิดเห็นด้านล่าง

and share with your friends. See you.

และแชร์กับเพื่อน ๆ ของคุณ พบกันใหม่.

Hello Funny. Your a great teacher.

สวัสดีตลก. คุณเป็นครูที่ดี

Wrong!

ผิด!

Hello guys. My name is Fanny.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อฟานี่

and in this video I'm gonna tell you about the  most common English mistake in the universe.

และในวิดีโอนี้ ผมจะบอกคุณเกี่ยวกับข้อผิดพลาดภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุดในจักรวาล

Now even native speakers make that mistake.

ตอนนี้แม้แต่เจ้าของภาษาก็ยังทำผิดแบบนั้น

My mother makes that mistake.

แม่ของฉันทำผิดพลาดนั้น

And to be honest, sometimes I do.

และพูดตามตรง บางครั้งฉันก็ทำ

Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.

มันไม่ใช่ความผิดพลาดในการพูดมากนัก มันเป็นความผิดพลาดในการเขียน

It's actually to write the possessive  adjective 'your' instead of

จริงๆ แล้วเป็นการเขียนคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ 'your' แทน

the contraction 'you're' from 'you are'.

การย่อคำว่า 'you're' จาก 'you are'

This is the most common English mistake

นี่เป็นข้อผิดพลาดภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด

But you need to fix it if you want to speak proper English.

แต่คุณต้องแก้ไขหากคุณต้องการพูดภาษาอังกฤษที่เหมาะสม

Okay, so let's take a look at a  few example sentences together.

เอาล่ะ เรามาดูตัวอย่างประโยคกัน

"Your daughter is pretty."

"ลูกสาวของคุณสวย"

So 'your daughter'.

ดังนั้น 'ลูกสาวของคุณ'

This is the possessive adjective of 'you'.

นี่คือคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของของ 'คุณ'

Whose daughter?

ลูกสาวใคร?

Yours.

ของคุณ.

Okay?

So the daughter belongs to you.

ตกลง?

ดังนั้นลูกสาวจึงเป็นของคุณ

That's a possessive adjective.

นั่นเป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ

So the sentence is correct.

ดังนั้นประโยคจึงถูกต้อง

In the second sentence,

ในประโยคที่สอง

"You're a pretty daughter."

“คุณเป็นลูกสาวที่น่ารัก”

See the difference?

ดูความแตกต่าง?

Now this is not a possessive adjective.

ตอนนี้นี่ไม่ใช่คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ

This is the verb 'to be'.

นี่คือคำกริยา 'to be'

But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."

แต่เป็นการหดตัวจึงเป็น "ลูกสาวน่ารัก"

and the contraction is "You're a pretty daughter."

และคำย่อคือ "คุณเป็นลูกสาวที่น่ารัก"

The problem here is that 'you're' - possessive adjectives and

ปัญหาคือ 'you're' ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ และ

'you're' - contraction of the verb 'to be'

'you're' ซึ่งเป็นคำย่อของคำกริยา 'to be'

have the exact same sound in  many English-speaking regions.

มีเสียงที่เหมือนกันทุกประการในภูมิภาคที่พูดภาษาอังกฤษหลายแห่ง

Okay it's very similar.

โอเค มันคล้ายกันมาก

So when we speak, it's the same.

ดังนั้นเมื่อเราพูดมันก็เหมือนกัน

People don't hear the difference.

คนไม่ได้ยินความแตกต่าง

So the very important thing  is to write it properly.

ดังนั้นสิ่งสำคัญมากคือต้องเขียนให้ถูกต้อง

And there are so many spelling mistakes.

และมีการสะกดผิดเยอะมาก

If we look at the third sentence:

หากเราดูประโยคที่สาม:

"Your a nice person."

"คุณเป็นคนดี"

What do you think?

คุณคิดอย่างไร?

Is the sentence right or wrong?

ประโยคถูกหรือผิด?

Well it's wrong.

มันก็ผิด

"Your a nice person."

"คุณเป็นคนดี"

"You are a nice person."

"คุณเป็นคนดี."

So it's the verb 'to be'.

มันคือคำกริยา 'to be'

Okay, so it's not 'your'.

โอเค มันไม่ใช่ 'ของคุณ'

This is the possessive adjective

นี่คือคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ

and it should be "you're"- you apostrophe 're'.

และควรเป็น "you're"- คุณอะพอสทรอฟี 're'

Okay?

ตกลง?

I hope you understand the difference between the

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความแตกต่างระหว่าง

possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".

คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ 'your' และคำกริยา 'to be' ที่หดตัวเพื่อให้ "you're"

Okay so spelling is key here.

เอาล่ะ การสะกดคำเป็นสิ่งสำคัญที่นี่

And when you speak English, people don't hear the difference.

และเมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษ ผู้คนจะไม่ได้ยินความแตกต่าง

so it's fine

ไม่เป็นไร

but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook

แต่สิ่งสำคัญคือต้องรู้วิธีเขียน และในความเป็นจริง หากคุณดูที่

pages or Twitter accounts, even from native speakers,

หน้า Facebook หรือบัญชี Twitter แม้แต่จากเจ้าของภาษา

you will see this mistake.

คุณจะเห็นข้อผิดพลาดนี้

Don't hesitate to correct native speakers. Okay?

อย่าลังเลที่จะแก้ไขเจ้าของภาษา ตกลง?

Everybody should stop making that huge mistake.

ทุกคนควรหยุดทำผิดพลาดครั้งใหญ่นั้น

I hope you now have a better understanding  and you will not make that mistake again.

ฉันหวังว่าตอนนี้คุณจะมีความเข้าใจที่ดีขึ้นแล้ว และคุณจะไม่ทำผิดพลาดนั้นอีก

Thank you very much for watching my video. 

ขอบคุณมากสำหรับการชมวิดีโอของฉัน

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

If you did, please show us your support. 

หากคุณเป็นเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณแก่เรา

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

กดไลค์ ติดตามช่อง แสดงความคิดเห็นด้านล่าง

and share with your friends. See you.

และแชร์กับเพื่อน ๆ ของคุณ พบกันใหม่.

Hello, guys. Time for a quick listening test today.

สวัสดีทุกคน. วันนี้ได้เวลาทดสอบการฟังอย่างรวดเร็ว

Listen to me very carefully.

ฟังฉันอย่างระมัดระวัง

‘Whose mother is this?’

'นี่คือแม่ของใคร?'

Now what am I saying?

ตอนนี้ฉันกำลังพูดอะไรอยู่?

‘Who’s’? or ‘Whose’?

'ใคร'? หรือ 'ของใคร'?

What do you think?

คุณคิดอย่างไร?

If you don't know, or if you have  difficulty with ‘who's’ and ‘whose’,

หากคุณไม่ทราบ หรือหากคุณมีปัญหากับ 'ใคร' และ 'ของใคร'

this video is for you. Keep on watching.

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับคุณ คอยดูต่อไป.

Hi, guys. My name is Fanny.

สวัสดีเพื่อนๆ ฉันชื่อฟานี่

And in this video, I'm going to explain to you the difference between

และในวิดีโอนี้ ผมจะอธิบายให้คุณฟังถึงความแตกต่างระหว่าง

‘who's’ ‘who + apostrophe + s’

'ใคร' 'ใคร + เครื่องหมายวรรคตอน + s'

And ‘whose’ in one word, ‘whose’.

และ 'ของใคร' ในคำเดียว 'ของใคร'

Now it's very simple but it's very confusing,

ตอนนี้มันง่ายมากแต่ก็น่าสับสนมาก

because they both sound the same.

เพราะทั้งสองเสียงเหมือนกัน

So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?

ดังนั้นแม้แต่เจ้าของภาษาก็ยังทำผิดพลาดมากมาย ตกลง?

So listen to me very carefully. It's very simple.

ดังนั้นจงฟังฉันให้ดี มันง่ายมาก

‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction

'who's' 'who + apostrophe + s' คือการย่อ

of the verb ‘to be’.

ของคำกริยา 'to be'

So it's actually ‘who is’.

จริงๆ แล้วมันคือ 'ใคร'

If I say, ‘who's on the phone?’

ถ้าฉันพูดว่า 'ใครคุยโทรศัพท์อยู่'

It’s ‘who is on the phone’.

มันคือ 'ใครอยู่ในโทรศัพท์'

‘whose’ in one word ‘whose’

'ของใคร' ในคำเดียว 'ของใคร'

is the possessive.

เป็นผู้ครอบครอง

It means who does it belong to.

มันหมายความว่ามันเป็นของใคร

For example,

ตัวอย่างเช่น

‘Whose bag is this?’

'นี่คือกระเป๋าของใคร'

meaning ‘who does this bag belong to?’

ความหมาย 'กระเป๋าใบนี้เป็นของใคร'

And you can say, ‘It's my bag.’

และคุณสามารถพูดได้ว่า 'มันเป็นกระเป๋าของฉัน'

‘It's your bag.’ It's a possessive.

'มันเป็นกระเป๋าของคุณ' มันเป็นการครอบครอง.

If you really don't know

หากคุณไม่รู้จริงๆ

just try and replace the ‘s’  or ‘se’ with the verb 'to be'.

ให้ลองแทนที่ 's' หรือ 'se' ด้วยคำกริยา 'to be'

And see if it works.

และดูว่าได้ผลหรือไม่

If it works, then it's the  contraction of the verb ‘to be’.

ถ้ามันได้ผล แสดงว่ามันเป็นรูปย่อของคำกริยา 'to be'

Let's see together with a few examples.

เรามาดูพร้อมตัวอย่างกัน

First, ‘Who's calling?’

ก่อนอื่น 'ใครโทรมา'

Which one is it?

อันไหน?

Is it the contraction of the verb ‘to be’

มันเป็นการย่อของคำกริยา 'to be'

or is it the possessive?

หรือเป็นการแสดงความเป็นเจ้าของ?

Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?

คุณพูดได้ไหมว่า 'ใครโทรมา' มันได้ผลเหรอ?

Yes, it does.

ใช่.

So it is the contraction of the verb to be.

ดังนั้นจึงเป็นการหดตัวของคำกริยาที่จะเป็น

‘Who is calling?’

'ใครโทรมา?'

Now a second example,

ทีนี้ตัวอย่างที่สอง เอาล่ะ

well, let's take our very first example.

มาดูตัวอย่างแรกกันดีกว่า

‘Whose mother is this?’

'นี่คือแม่ของใคร?'

Which one is it?

อันไหน?

Is it the verb ‘to be’?

คำกริยา 'to be' ใช่หรือไม่?

Or Is it the possessive?

หรือเป็นการครอบครอง?

Can you say, ‘Who is mother is this?’

คุณพูดได้ไหมว่า 'นี่ใครเป็นแม่?'

No. You can't. It's incorrect.

ไม่ คุณไม่สามารถ มันไม่ถูกต้อง.

It's the possessive. ‘Whose mother is this?’

มันเป็นการครอบครอง 'นี่คือแม่ของใคร?'

It's my mother. It's your mother.

มันเป็นแม่ของฉัน มันเป็นแม่ของคุณ

It's his mother.

มันเป็นแม่ของเขา

Okay?

ตกลง?

Now one final example.

ตอนนี้ตัวอย่างสุดท้ายหนึ่งตัวอย่าง

‘Who's in the house?’

'ใครอยู่ในบ้าน?

Come on, guys.

มาเลยพวก

Which one is it?

อันไหน?

Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?

มันเป็นคำกริยา 'to be' หรือมันเป็นความเป็นเจ้าของ?

It's obviously the verb ‘to be’.

เห็นได้ชัดว่าเป็นคำกริยา 'to be'

You can say, ‘Who is in the house?’

คุณสามารถพูดได้ว่า 'ใครอยู่ในบ้าน'

Okay? I really hope you understand the difference.

ตกลง? ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความแตกต่าง

It's a very common mistake.

มันเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยมาก

But it's not difficult to fix.

แต่แก้ไขได้ไม่ยาก

Okay. So keep practicing.

ตกลง. ดังนั้นจงฝึกฝนต่อไป

Practice makes perfect.

ฝึกฝนบ่อยๆทำให้เก่ง.

Thank you for watching guys. 

ขอบคุณที่รับชมนะเด็กๆ

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it. 

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

If you did, please show us your support. Click like, subscribe to the channel,  

หากคุณเป็นเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณแก่เรา กดไลค์ ติดตามช่อง แสดง

put your comments below, and share with your friends. 

ความคิดเห็นด้านล่าง และแชร์กับเพื่อน ๆ ของคุณ

See you.

พบกันใหม่.

Sometimes my students come to me. And they say, ‘Teacher, I worked so hardly.’

บางครั้งนักเรียนของฉันก็มาหาฉัน พวกเขาพูดว่า 'อาจารย์ ฉันทำงานหนักมาก'

Guys, this is the last thing  you want to tell your teacher.

พวกคุณ นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณอยากจะบอกคุณครูของคุณ

I think it's time for me to let you know the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความแตกต่างระหว่าง 'ยาก' และ 'แทบจะไม่'

Let's get to it.

มาเริ่มกันเลย

My name is Fanny. And in this video, I'm going to tell you about

ฉันชื่อฟานี่ และในวิดีโอนี้ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับ

the difference between ‘hard’ and ‘hardly’.

ความแตกต่างระหว่าง 'ยาก' และ 'แทบจะไม่'

Because so many of my students  keep making this huge mistake

เพราะนักเรียนของฉันจำนวนมากทำผิดพลาดใหญ่หลวงนี้

they use hardly as an adverb  and this is incorrect, ok?

พวกเขาแทบจะไม่ใช้เป็นคำวิเศษณ์และนี่ไม่ถูกต้อง โอเคไหม?

So it's time to fix that mistake.

ถึงเวลาแก้ไขข้อผิดพลาดนั้นแล้ว

Let's look at some example sentences together.

เรามาดูตัวอย่างประโยคกัน

Ok, so if I say,

โอเค ถ้าฉันพูดว่า

‘I'm a quick runner.’ or ‘I run quickly.’

'ฉันเป็นคนวิ่งเร็ว' หรือ 'ฉันวิ่งเร็ว'

The meaning is the exact same.

ความหมายก็เหมือนกันทุกประการ

There's no difference.

ไม่มีความแตกต่าง

But in the first sentence, I use an adjective.

แต่ในประโยคแรกฉันใช้คำคุณศัพท์

‘I'm a quick runner.’

'ฉันเป็นนักวิ่งที่รวดเร็ว'

And it describes a noun.

และเป็นการอธิบายคำนาม

Because as you know, an  adjective describes a noun.

เพราะอย่างที่คุณทราบ คำคุณศัพท์ อธิบายคำนาม

In the second sentence,

ในประโยคที่สอง

‘I run quickly.'

'ฉันวิ่งเร็ว'

I go with an adverb.

ฉันไปกับคำวิเศษณ์

That describes a verb.

นั่นอธิบายคำกริยา

Okay.

ตกลง.

Most of the time,

โดยส่วนใหญ่

you can go from an adjective to an adverb

คุณสามารถเปลี่ยนจากคำคุณศัพท์ไปเป็นคำวิเศษณ์ได้

by adding ‘ly’.

โดยการเพิ่ม 'ly'

So from 'quick',

จากคำว่า 'quick'

we have the adverb 'quickly'.

เราก็จะได้คำวิเศษณ์ 'quickly'

Same thing goes for the second sentence,

สิ่งเดียวกันสำหรับประโยคที่สอง

Well, the third actually.

จริงๆ แล้วประโยคที่สาม

‘She's a beautiful dancer.'

'เธอเป็นนักเต้นที่สวยงาม'

'She dances beautifully.’

'เธอเต้นได้อย่างสวยงาม'

The meaning is the same,

ความหมายเหมือนกัน

but in the first sentence, we use an adjective.

แต่ในประโยคแรก เราใช้คำคุณศัพท์

'She's a beautiful dancer,' it describes a noun.

'เธอเป็นนักเต้นที่สวยงาม' มันอธิบายคำนาม

‘She dances beautifully.’

'เธอเต้นได้อย่างสวยงาม'

That's an adverb

นั่นคือคำวิเศษณ์

‘beautifully’

'สวยงาม'

We added ‘ly’.

เราเติม 'ly'

So when you say,

ดังนั้นเมื่อคุณพูดว่า

‘You're a hard worker.’

'คุณเป็นคนทำงานหนัก'

You might think that you can say,

คุณอาจคิดว่าคุณสามารถพูดว่า

‘You work hardly.’

'คุณทำงานหนัก'

You add ‘ly’,

คุณเติม 'ly'

go from an adjective to an adverb. Right?

เปลี่ยนจากคำคุณศัพท์ไปเป็นคำวิเศษณ์ ขวา?

Well, I'm sorry guys, but this doesn't work.

ฉันขอโทษนะเพื่อน แต่นี่ไม่ได้ผล

It's incorrect, because ‘hard’ is an exception.

มันไม่ถูกต้อง เพราะคำว่า 'ยาก' เป็นข้อยกเว้น

‘Hard’ is an adjective and an adverb.

'Hard' เป็นคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์

It's the same word.

มันเป็นคำเดียวกัน

So you will say,

ดังนั้นคุณจะพูดว่า

‘You work hard.’

'คุณทำงานหนัก'

Okay? ‘You're a hard worker.’

ตกลง? 'คุณเป็นคนทำงานหนัก'

‘You work hard.’

'คุณทำงานหนัก.'

‘Hard is an adverb as well.’

'ยากเป็นคำวิเศษณ์เช่นกัน'

Now, the word ‘hardly’ does exist in the English language.

ตอนนี้คำว่า 'แทบจะไม่' มีอยู่ในภาษาอังกฤษแล้ว

The problem is that the meaning  is completely different.

ปัญหาคือความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

‘hardly’ means almost not.

'แทบจะไม่' หมายถึงเกือบจะไม่

So actually, when you say,

จริงๆ แล้วเมื่อคุณพูดว่า

‘You hardly work.’ Or ‘You work hardly.’

'คุณแทบจะไม่ได้ทำงานเลย' หรือ 'คุณทำงานแทบจะไม่'

It means, you practically don't work.

หมายความว่าคุณไม่ได้ทำงานจริง

You really don't work.

คุณไม่ทำงานจริงๆ

Okay?

ตกลง?

So you'll understand if you tell me,

ดังนั้นคุณจะเข้าใจถ้าคุณบอกฉันว่า

‘I work hardly.’

'ฉันทำงานหนัก'

I'm gonna get really angry.

ฉันจะโกรธจริงๆ

Okay?

So this is a huge mistake that you need to fix.

ตกลง?

นี่เป็นข้อผิดพลาดใหญ่ที่คุณต้องแก้ไข

The adverb of the adjective ‘hard’ is ‘hard’.

คำวิเศษณ์ของคำคุณศัพท์ 'ยาก' คือ 'ยาก'

And ‘hardly’ means almost not.

และ 'แทบจะไม่' หมายความว่าแทบจะไม่

So for example, ‘I work hardly.’ means

ตัวอย่างเช่น 'ฉันทำงานหนัก' หมายถึง

‘I almost don't work.’

'ฉันเกือบจะไม่ได้ทำงาน'

And ‘I work hard.’

และ 'ฉันทำงานหนัก'

means ‘I work a lot.’

หมายถึง 'ฉันทำงานมาก'

I hope you understands the difference  between ‘hardly’ and ‘hard’.

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจความแตกต่างระหว่าง 'แทบจะไม่' และ 'ยาก'

It is a common mistake, but you need to fix it now

มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป แต่คุณต้องแก้ไขตอนนี้

if you want to be a good English speaker. Thank you guys for watching my video. 

ถ้าคุณต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน หากคุณเป็นเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณแก่เรา

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

กดไลค์ ติดตามช่อง แสดงความคิดเห็นด้านล่าง

and share with your friends. See you.

และแชร์กับเพื่อน ๆ ของคุณ พบกันใหม่.

This is the bestest English video to watch.

นี่คือวิดีโอภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในการรับชม

I'm sure you'll understand better as I explained the most commonist

ฉันแน่ใจว่าคุณจะเข้าใจดีขึ้นเพราะฉันได้อธิบายข้อผิดพลาดภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด

English mistakes when using  superlatives and comparatives.

เมื่อใช้คำขั้นสูงสุดและคำเปรียบเทียบ

There's something wrong.

มีอะไรบ้างอย่างผิดปกติ.

You don't know?

คุณไม่รู้เหรอ?

Well, if you don't, keep watching.

ถ้าไม่ทำก็คอยดูต่อไป

Hello, guys.

สวัสดีทุกคน.

My name is fanny.

ฉันชื่อฟานี่

And in this video, I'm going to talk to you about huge mistakes that my students

และในวิดีโอนี้ ฉันจะคุยกับคุณเกี่ยวกับข้อผิดพลาดใหญ่ๆ ที่นักเรียน

keep making when using superlatives  and comparatives in English.

ทำบ่อยๆ เมื่อใช้คำขั้นสูงสุดและคำเปรียบเทียบในภาษาอังกฤษ

And it drives me crazy!

และมันทำให้ฉันแทบบ้า!

So I want you to fix them if you keep making them.

ฉันอยากให้คุณแก้ไขมันถ้าคุณทำมันต่อไป

Okay.

ตกลง.

So let's and take a few examples.

ลองมาดูตัวอย่างกัน

For example, “I am more taller than my sister.”

เช่น “ฉันสูงกว่าน้องสาวของฉัน”

This is absolutely incorrect.

นี่ไม่ถูกต้องอย่างแน่นอน

I hope you know this.

ฉันหวังว่าคุณจะรู้เรื่องนี้

The comparative form of ‘tall’ is ‘taller’.

รูปแบบการเปรียบเทียบของ 'สูง' คือ 'สูง'

You don't need more.

คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติม

Okay. ‘more’ is a double comparison.

ตกลง. 'more' เป็นการเปรียบเทียบสองครั้ง

It's grammatically incorrect.

มันผิดไวยากรณ์.

So you just say, “I am taller than my sister.”

ดังนั้นคุณเพียงแค่พูดว่า "ฉันสูงกว่าน้องสาวของฉัน"

Second example.

ตัวอย่างที่สอง

“His house is the beautifulest in town.”

“บ้านของเขาสวยที่สุดในเมือง”

Wrong!

ผิด!

You have to say, “This house is the most beautiful in town.”

คุณต้องพูดว่า “บ้านหลังนี้สวยที่สุดในเมือง”

As you know, when it's a long word, the  superlative is ‘most’ plus the adjective.

ดังที่คุณทราบ เมื่อเป็นคำยาว คำขั้นสุดยอดคือ 'most' บวกกับคำคุณศัพท์

And then we have, “His older  son is badder at math than her.”

แล้วเราก็มี “ลูกชายคนโตของเขาเก่งคณิตศาสตร์มากกว่าเธอ”

This is also incorrect because as you know,

สิ่งนี้ก็ไม่ถูกต้องเช่นกัน เพราะอย่างที่คุณทราบ

‘bad’, is an exception.

'ไม่ดี' เป็นข้อยกเว้น

The comparative form of ‘bad’ is ‘worse’.

รูปแบบการเปรียบเทียบของ 'ไม่ดี' คือ 'แย่ลง'

So you should say, “His older son is worse at math than her.”

ดังนั้นคุณควรพูดว่า “ลูกชายคนโตของเขาเก่งคณิตแย่กว่าเธอ”

“I'm tireder than yesterday.”

“ฉันเหนื่อยกว่าเมื่อวาน”

Again this is incorrect.

สิ่งนี้ไม่ถูกต้องอีกครั้ง

Because the comparison for ‘tired’ is “I'm more tired than yesterday.”

เพราะการเปรียบเทียบคำว่า 'เหนื่อย' คือ “ฉันเหนื่อยมากกว่าเมื่อวาน”

With two syllable adjectives, it's a little bit tricky.

ด้วยคำคุณศัพท์สองพยางค์ก็จะยุ่งยากนิดหน่อย

Most of the time when they end in ‘y’, you just add ‘er’.

ส่วนใหญ่เวลาที่ลงท้ายด้วย 'y' คุณก็แค่เติม 'er' เท่านั้น

When they don't, you use ‘more’.

เมื่อไม่มี คุณจะใช้ 'more'

So in this case, we say, “I'm more tired than yesterday.”

ดังนั้นในกรณีนี้ เราพูดว่า “ฉันเหนื่อยมากกว่าเมื่อวาน”

And finally, “This is my most happiest day.”

และสุดท้าย “นี่เป็นวันที่ฉันมีความสุขที่สุด”

Again, double superlative.

สุดยอดสองเท่าอีกครั้ง

This is incorrect.

สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง

You can just say, “This is my happiest day.”

คุณสามารถพูดได้ว่า “นี่เป็นวันที่ฉันมีความสุขที่สุด”

Okay.

ตกลง.

I know you know the rules, but please stop making these mistakes.

ฉันรู้ว่าคุณรู้กฎ แต่โปรดหยุดทำผิดพลาดเหล่านี้

If you do, that would be really nice.

ถ้าคุณทำแบบนั้นคงจะดีจริงๆ

Thank you for watching.

ขอบคุณที่รับชม.

Bye. Thank you guys for watching my video. 

ลาก่อน. ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน หากคุณเป็นเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณแก่เรา

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

กดไลค์ ติดตามช่อง แสดงความคิดเห็นด้านล่าง

and share with your friends. See you.

และแชร์กับเพื่อน ๆ ของคุณ พบกันใหม่.

Hello guys.

สวัสดีทุกคน.

My name is Fanny.

ฉันชื่อฟานี่

And in this video I'm going to talk to you about a

และในวิดีโอนี้ ผมจะคุยกับคุณเกี่ยวกับ

very common writing mistake.

ข้อผิดพลาดในการเขียนที่พบบ่อยๆ

Now it's not so much a speaking mistake,

ตอนนี้ ไม่ใช่ข้อผิดพลาดในการพูดมากนัก

but it's a writing - a spelling mistake

แต่เป็นการเขียน ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดในการสะกดคำ

that a lot of students make  and I want you to fix it.

ที่นักเรียนจำนวนมากทำ และฉันต้องการให้คุณแก้ไข

It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.

มันคือความแตกต่างระหว่าง 'กว่า' มากกว่า และ 'จากนั้น'

Now as you can hear the sound  is practically the same,

ตอนนี้เท่าที่คุณได้ยิน เสียงก็เกือบจะเหมือนกัน

but the spelling is different.

แต่การสะกดต่างกัน

so you need to know the difference.

ดังนั้นคุณต้องรู้ความแตกต่าง

Let's take a look at two example sentences.

ลองมาดูประโยคตัวอย่างสองประโยค

First we have, "John is taller than Sarah."

ก่อนอื่นเราว่า "ยอห์นสูงกว่าซาราห์"

So in this case, we have 'than' t-h-a-n.

ในกรณีนี้ เรามี 'กว่า' มากกว่า

Which is a word that we use for comparisons okay.

ซึ่งเป็นคำที่เราใช้ในการเปรียบเทียบโอเค

When we want to compare two things.

เมื่อเราต้องการเปรียบเทียบสองสิ่ง

John is taller than Sarah.

จอห์นสูงกว่าซาราห์

I am more beautiful than you.

ฉันสวยกว่าคุณ

Okay?

ตกลง?

In this case, you will use t-h-a-n.

ในกรณีนี้ คุณจะใช้ than.

Now if we look at the second sentence.

ตอนนี้ถ้าเราดูที่ประโยคที่สอง

I went to school, then I went home.

ฉันไปโรงเรียนแล้วฉันก็กลับบ้าน

Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n

ในกรณีนี้ 'then' สะกดแล้ว

and has a very different meaning.

และมีความหมายแตกต่างออกไปมาก

We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.

เราใช้ 'then' แล้วเป็นคำเพื่อระบุลำดับการกระทำ

Okay.

ตกลง.

So it's a time word that we use in English.

จึงเป็นคำบอกเวลาที่เราใช้ในภาษาอังกฤษ

"I went to school...

“ฉันไปโรงเรียน...

First action.

ก่อนอื่น

and then I went home."

แล้วจึงกลับบ้าน”

Second action.

การกระทำที่สอง

Okay?

So two different meanings.

ตกลง?

ดังนั้นสองความหมายที่แตกต่างกัน

Different spellings.

การสะกดที่แตกต่างกัน

And it's a very common writing mistake.

และมันเป็นข้อผิดพลาดในการเขียนที่พบบ่อยมาก

My students keep making this mistake and it drives me crazy.

นักเรียนของฉันทำผิดพลาดนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และมันทำให้ฉันแทบคลั่ง

Okay?

ตกลง?

So I hope that you now know the  difference between the two words.

ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะทราบความแตกต่างระหว่างคำสองคำนี้แล้ว

Please be good students - avoid that horrible English mistake,

โปรดเป็นนักเรียนที่ดี - หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดภาษาอังกฤษอันเลวร้าย

Thank you very much. 

ขอบคุณมาก

Thank you guys for watching the video. I hope it has helped you and  

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอ ฉันหวังว่ามันจะช่วยคุณได้และ

see you in the next videos. Thank you guys for watching my video. 

พบกันในวิดีโอหน้า ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน

I hope you liked it. If you did, please show us your support. 

ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน หากคุณเป็นเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณแก่เรา

Click like, subscribe to the  channel, put your comments below, 

กดไลค์ ติดตามช่อง แสดงความคิดเห็นด้านล่าง

and share with your friends. See you.

และแชร์กับเพื่อน ๆ ของคุณ พบกันใหม่.

Hello, guys.

สวัสดีทุกคน.

Let's have a spelling test.

มาทดสอบการสะกดคำกันเถอะ

I'm gonna tell you two words

ฉันจะบอกคุณสองคำ

and I want you to tell me about their spelling.

และฉันอยากให้คุณบอกฉันเกี่ยวกับการสะกดคำเหล่านั้น

The first word is '?'.

คำแรกคือ '?'

Now what's the correct spelling?

ตอนนี้ตัวสะกดที่ถูกต้องคืออะไร?

Number one?

ที่หนึ่ง?

Number two?

หมายเลขสอง?

Or number three?

หรือหมายเลขสาม?

hmm

อืม

Second word now.

คำที่สองตอนนี้

'?'

'?'

Again, what's the correct spelling?

อีกครั้งการสะกดที่ถูกต้องคืออะไร?

Got it?

เข้าใจแล้ว?

Okay. well.

ตกลง. ดี.

The answer the correct answer  was number two in both cases.

คำตอบที่ถูกต้องคือข้อสองในทั้งสองกรณี

If you got that wrong, please keep watching.

หากทำผิดโปรดติดตามชมต่อไป

Hello, guys. My name is F@nny .

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อ เอฟ@แนนนี่

And in this video we're gonna focus on two verbs:

และในวิดีโอนี้ เราจะเน้นไปที่คำกริยาสองคำ:

'choose' and 'lose'.

'เลือก' และ 'แพ้'

Now let's have a look and a few sentences.

ตอนนี้เรามาดูและประโยคสองสามประโยคกัน

First, I made my choice.

ก่อนอื่นฉันตัดสินใจเลือก

I choose spaghetti.

ฉันเลือกสปาเก็ตตี้

Now the verb 'choose' as you know,

ตอนนี้คำกริยา 'เลือก' ดังที่คุณทราบ

.... and means making a choice.

.... และหมายถึงการตัดสินใจเลือก

And the spelling is with double-o. Okay?

และการสะกดด้วย double-o ตกลง?

There are two O's in the verb  'choose' - present tense.

กริยา 'เลือก' มีตัว O สองตัว - ปัจจุบันกาล

'I chose pasta, yesterday.'

'ฉันเลือกพาสต้าเมื่อวานนี้'

Now the difference is now it's past tense.

ตอนนี้ความแตกต่างคือตอนนี้มันเป็นอดีตกาล

And the verb in its past form only has  one 'o' and it's pronounced 'chose'.

และกริยาในรูปอดีตจะมีตัว 'o' ตัวเดียวเท่านั้น และออกเสียงว่า 'chose'

Okay, so 'choose' - present tense.

เอาล่ะ 'เลือก' - กาลปัจจุบัน

'chose' - past tense.

'เลือก' - อดีตกาล

But then if we take the second sentence and we say,

แต่ถ้าเราอ่านประโยคที่สองแล้วพูดว่า

I try not to...

ฉันพยายามไม่...

... and I suppose you're gonna tell me  'Loes' because there's only one 'o'.

... และฉันคิดว่าคุณจะต้องบอกฉันว่า 'Loes' เพราะว่ามี 'o' เพียงอันเดียว

Well, no guys.

ไม่มีหรอกพวก

I'm sorry English pronunciation is really hard,

ขอโทษที การออกเสียงภาษาอังกฤษมันยากจริงๆ

but the sound is the same as 'choose '.

แต่เสียงมันเหมือนกับ 'เลือก' เลย

Okay, 'I try not to lose anything when I travel'.

โอเค 'ฉันพยายามไม่สูญเสียอะไรเมื่อเดินทาง'

So there's only one 'o' but it's pronounced lose.

จึงมีตัว 'o' ตัวเดียวแต่ออกเสียงว่าแพ้

'But I lost my wallet when I went to Egypt'.

'แต่ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายเมื่อไปอียิปต์'

This is the past form of 'lose' - 'lost'.

นี่คือรูปอดีตของ 'แพ้' - 'หลง'

Okay so try and remember -

โอเค ลองและจำไว้ว่า -

'choose' 'chose'

'เลือก' 'เลือก'

So two 'O's - one 'O'.

ดังนั้น 'O' สองอัน - หนึ่ง 'O'

And 'lose' - 'lost'.

และ 'แพ้' - 'แพ้'

With only one 'O'.

ด้วยตัว 'O' เพียงหนึ่งเดียว

Okay I hope this is clear.

โอเค ฉันหวังว่านี่จะชัดเจน

Let's now go back to our spelling test.

ตอนนี้กลับไปที่การทดสอบการสะกดของเรา

Okay guys I know you're gonna do better this time.

โอเค ฉันรู้ว่าครั้งนี้คุณจะทำได้ดีกว่านี้

So my first verb is '?'.

กริยาตัวแรกของฉันคือ '?'

What's the correct spelling?

การสะกดที่ถูกต้องคืออะไร?

Number one? Number two? Or number three?

ที่หนึ่ง? หมายเลขสอง? หรือหมายเลขสาม?

It's number one of course .

เป็นที่หนึ่งแน่นอน

And the second verb is '?'.

และกริยาตัวที่สองคือ '?'

What's the correct spelling?

การสะกดที่ถูกต้องคืออะไร?

Yes good it's number three.

ใช่แล้ว เป็นอันดับสาม

I'm sure you had the right answers.

ฉันแน่ใจว่าคุณมีคำตอบที่ถูกต้อง

Thank you guys for watching the video.

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอ

I hope it has helped you and  see you in the next videos.

ฉันหวังว่ามันจะช่วยคุณได้และพบกันในวิดีโอหน้า

Thank you guys for watching my video.

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน

I hope you liked it. And if you did please show us your support.

ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน และหากคุณทำเช่นนั้น โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณแก่เราด้วย

Click LIKE, subscribe to the  channel, put your comments below

คลิก LIKE ติดตามช่อง ใส่ความคิดเห็นของคุณด้านล่าง

and share with your friends.

และแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ

See you.

พบกันใหม่.

Guys, did you do your English homeworks?

เพื่อนๆ ทำการบ้านภาษาอังกฤษแล้วหรือยัง?

Wait, what? That's not right.

รออะไร? นั่นไม่ถูกต้อง

Hello, guys. My name is F@nny.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อ เอฟ@แนนนี่

And in this video, I'm gonna talk to you about

และในวิดีโอนี้ ผมจะบอกคุณเกี่ยวกับ

a very common speaking and spelling mistake in English.

ข้อผิดพลาดในการพูดและการสะกดคำภาษาอังกฤษที่พบบ่อยมาก

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

และเราจะเน้นไปที่คำว่า 'งาน' และ 'การบ้าน'

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

ดังนั้นสิ่งแรกที่คุณต้องรู้ เมื่อคำว่า 'งาน' เป็นคำกริยา ก็อาจต้อง

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

ใช้ 's' ได้ ถ้าเป็นบุคคลที่สามเอกพจน์

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

ดังนั้นคุณจะพูดว่า 'ฉันทำงานหนัก' 'เขาทำงานหนัก.'

Okay? Very common, very normal verb, okay?

ตกลง? ธรรมดามาก กริยาปกติมาก โอเคไหม?

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

ดังนั้นจึงต้องใช้ 'S' กับบุคคลที่สามเอกพจน์

That's when ‘work’ is a verb.

นั่นคือเมื่อ 'งาน' เป็นคำกริยา

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

ตอนนี้เมื่อคุณพูดว่า 'ฉันมีงานเยอะมาก'

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

'งาน' ในกรณีนี้ไม่ใช่คำกริยา มันเป็นคำนาม

And you have to know.

และคุณต้องรู้

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

เมื่อ work เป็นคำนาม จะไม่ต้องใช้ 's' เพราะไม่มีพหูพจน์

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

คุณไม่สามารถพูดได้ว่า 'ฉันมีงานมากมาย'

It’s always singular, because  it's an uncountable noun.

เป็นเอกพจน์เสมอ เพราะเป็นคำนามนับไม่ได้

Okay? So, ‘I have a lot of work’

ตกลง? ดังนั้น 'ฉันมีงานเยอะ'

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

หรือคุณอาจพูดว่า 'ฉันมีงานไม่มาก' โอเค? เพราะมันนับไม่ได้

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

ตอนนี้สามารถใช้รูปแบบพหูพจน์ได้ แต่เฉพาะในกรณีที่ไม่ได้หมายถึงการออกแรงทางจิตเช่น

‘I have a lot of work.’

'ฉันมีงานมาก'

But if it means a series of art  pieces or literature pieces.

แต่ถ้าหมายถึงชุดงานศิลปะหรือวรรณกรรม

And that's the only meaning of the word  'work' that allows you to use the plural form.

และนั่นคือความหมายเดียวของคำว่า 'งาน' ที่ให้คุณใช้รูปพหูพจน์ได้

So for example, you can  say, ‘The works of Picasso.’

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า 'ผลงานของปิกัสโซ'

‘The works of Picasso’ meaning  ‘The paintings of Picasso’, okay?

'ผลงานของปิกัสโซ' แปลว่า 'ภาพวาดของปิกัสโซ' โอเคไหม?

So art pieces, that's not the  same as ‘I have a lot of work.’

ดังนั้น ชิ้นงานศิลปะ นั่นไม่เหมือนกับ 'ฉันมีงานเยอะ'

Okay?

ตกลง?

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

ตอนนี้ เมื่อคุณใช้คำนามประสม 'การบ้าน'

it's exactly the same as  'work' as an uncountable noun.

มันจะเหมือนกับ 'งาน' เป็นคำนามนับไม่ได้ทุกประการ

It's uncountable, okay?

มันนับไม่ได้ โอเคไหม?

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

ดังนั้นเมื่อคุณพูดว่า 'ฉันมีการบ้านเยอะมาก' มันผิด

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

คุณไม่สามารถใช้รูปพหูพจน์ได้ มันนับไม่ได้ คุณต้องพูดว่า 'ฉันมีการบ้านเยอะมาก'

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

หากคุณต้องการเน้นย้ำความจริงที่ว่าคุณมีหลายสิ่งที่ต้องทำที่บ้าน

you can use another word and say, ‘assignment’.

คุณสามารถใช้คำอื่นและพูดว่า 'การมอบหมายงาน'

You can say, 'I have many assignments.’

คุณสามารถพูดได้ว่า 'ฉันมีงานมอบหมายมากมาย'

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

เหมือนกับ 'การบ้าน' แต่นับได้ ตกลง?

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

สรุปง่ายๆ ก็คือ 'work' เป็นคำกริยา เพียงแค่ใช้ 's' เท่านั้น

If it's the third-person singular.

ถ้าเป็นบุคคลที่สามเอกพจน์

‘work’ as a noun is uncountable, unless it  means pieces of art or pieces of literature.

'งาน' เป็นคำนามนับไม่ได้ เว้นแต่จะหมายถึงงานศิลปะหรือวรรณกรรม

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

และคำว่า 'การบ้าน' ก็นับไม่ได้เช่นกัน ไม่มีรูปพหูพจน์

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

เอาล่ะเพื่อนๆ ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสิ่งนั้น ฉันหวังว่ามันจะช่วยได้

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ดูวิดีโออื่น ๆ และอย่างที่เราพูดเป็นภาษาฝรั่งเศส 'Au Revoir!'

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

ขอบคุณพวกคุณสำหรับการชมวิดีโอของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน และถ้าคุณชอบ โปรด

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

แสดงการสนับสนุนของคุณให้เราทราบ คลิก 'ถูกใจ' ติดตามช่อง

Put your comments below and share with your friends.

ใส่ความคิดเห็นของคุณด้านล่างและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ

See you!

พบกันใหม่!