25 English Question for an International Couple Living in Korea | Brandon and Sora

Hello, I’m going to ask 25 questions about romance and dating.

สวัสดี ฉันจะถามคำถาม 25 ข้อเกี่ยวกับความรักและการออกเดท

Some of these questions may be direct, rude, or intrusive.

คำถามเหล่านี้บางข้ออาจตรงไปตรง หยาบคาย หรือล่วงล้ำ

Please answer as honestly and quickly as possible.

โปรดตอบอย่างตรงไปตรงมาและรวดเร็วที่สุด

Remember, it's just for fun.

จำไว้ว่ามันเป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน

Here we go.

ไปเลย.

Where are you from?

คุณมาจากที่ไหน

I’m from Mongolia and I’m from the United States of America.

ฉันมาจากมองโกเลียและฉันมาจากสหรัฐอเมริกา

What do you do?

คุณทำงานอะไร?

I work in a skin clinic as a foreigners…

ฉันทำงานในคลินิกผิวหนังในฐานะชาวต่างชาติ...

foreign client consultant manager.

ผู้จัดการที่ปรึกษาลูกค้าชาวต่างชาติ

And I work in entertainment.

และฉันทำงานในวงการบันเทิง

I do modeling acting and there are various other stuff related to that industry.

ฉันทำงานเป็นนางแบบและมีงานอื่นๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมนั้น

How old are you?

คุณอายุเท่าไร

You know you can't ask a woman that question.

คุณรู้ไหมว่าคุณไม่สามารถถามคำถามนั้นกับผู้หญิงได้

You know, right?

คุณรู้ใช่ไหม?

But I’m 30 and she's younger than me.

แต่ฉันอายุ 30 และเธอก็อายุน้อยกว่าฉัน

Yeah.

And it's really rude to ask woman's age in Mongolia.

ใช่.

และเป็นการหยาบคายมากที่จะถามอายุของผู้หญิงในประเทศมองโกเลีย

Where do you live now?

ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?

We live in South Korea.

เราอาศัยอยู่ในเกาหลีใต้

In Seoul, Kangnam-gu.

ในกรุงโซล เขตคังนัม

Yeah.

ใช่.

Why do you love each other?

ทำไมคุณถึงรักกัน?

I mean love's a very strong and powerful word but uh I do love her.

ฉันหมายถึงความรักเป็นคำที่แข็งแกร่งและทรงพลังมาก แต่ฉันรักเธอ

And I mean she puts up with all my craziness and she's so beautiful.

ฉันหมายความว่าเธอทนกับความบ้าคลั่งของฉันทั้งหมด และเธอก็สวยมาก

And so kind - kind person.

และเป็นคนใจดีใจดี

Okay.

ตกลง.

And I love him because he is really positive person and really energetic… energetic…

และฉันรักเขาเพราะเขาเป็นคนคิดบวกจริงๆ และมีพลังจริงๆ… มีพลัง…

energetic…

มีพลัง…

Oh my god, energetic person, and, yeah, like he works, he work hard.

โอ้พระเจ้า เป็นคนที่กระตือรือร้น และใช่ เขาทำงานหนักเหมือนกับที่เขาทำงาน

I’m amazing.

ฉันน่าทึ่งมาก

That's about it.

เกี่ยวกับมัน.

Are you married?

คุณแต่งงานหรือยัง

No, not yet.

ไม่มียังไม่ได้.

Next question.

คำถามต่อไป.

Putting me on the spot here.

วางฉันไว้ตรงจุดที่นี่

How long have you been dating?

คุณคบกันมานานเท่าไหร่แล้ว?

Four years.

สี่ปี.

Yeah, four years.

ใช่สี่ปี

About four years, yeah.

ประมาณสี่ปีใช่

Four amazing years.

สี่ปีที่น่าตื่นตาตื่นใจ

Four years and three months.

สี่ปีสามเดือน.

Where did you first meet?

เจอกันครั้งแรกที่ไหน?

At a bar.

ที่บาร์แห่งหนึ่ง

In Hongdae (Seoul, South Korea).

ในฮงแด (โซล เกาหลีใต้)

A Halloween party bar, yeah.

บาร์ปาร์ตี้ฮาโลวีน ใช่แล้ว

Who said, “I love you,” first?

ใครบอกว่า "ฉันรักคุณ" ก่อน?

Her.

ของเธอ.

No.

What!

ไม่มี

อะไร!

Why are you lying?

I ain't never lie in my life.

ทำไมคุณถึงโกหก?

ฉันไม่เคยโกหกในชีวิตของฉัน

Of course you.

แน่นอนคุณ.

Why me?

ทำไมต้องเป็นฉัน?

Nah I never say I love you in my entire life.

ไม่นะ ฉันไม่เคยบอกว่าฉันรักคุณเลยตลอดชีวิต

Okay, next question.

โอเค คำถามต่อไป

No, but… but honestly probably me.

ไม่ แต่… แต่อาจเป็นฉันจริงๆ

Most, most like 9 out of 10, probably me.

ส่วนใหญ่ชอบ 9 ใน 10 น่าจะเป็นฉัน

Yeah.

ใช่.

How many dates did you have before you first kissed?

คุณมีเดทกันกี่วันก่อนที่คุณจะจูบครั้งแรก?

Sora: None. Brandon: No comment.

โซระ:ไม่มี แบรนดอน: ไม่มีความคิดเห็น

Okay, I just saw her and I thought she was like a really cool person.

โอเค ฉันเพิ่งเห็นเธอ และฉันคิดว่าเธอเป็นคนที่เจ๋งจริงๆ

And then the night was going well and I was like “Can I give you a kiss?”

แล้วคืนนั้นก็เป็นไปด้วยดี และฉันก็แบบว่า “ขอจูบหน่อยได้ไหม?”

You know, like a… like a… like a romance story.

คุณก็รู้ เหมือน... เหมือน... เหมือนเรื่องราวโรแมนติก

Do you live together?

คุณอยู่ด้วยกันไหม?

Yeah, we lived together for like three years… four years.

ใช่ เราอยู่ด้วยกันประมาณสามปี…สี่ปี

Three years.

สามปี.

Three years.

สามปี.

Do you want to get married?

คุณอยากแต่งงานไหม?

Every day, everyone asks me that question.

ทุกวันทุกคนถามคำถามนี้กับฉัน

Yes, we're gonna get married soon.

ใช่ เราจะแต่งงานกันเร็วๆ นี้

It's just, uh, finances.

มันก็แค่การเงิน

Yeah.

ใช่.

We are planning to get married.

เรากำลังวางแผนจะแต่งงานกัน

Weddings are expensive, you guys.

งานแต่งงานมีราคาแพงนะพวกคุณ

Like, oh my gosh, ugh.

ชอบโอ้พระเจ้าฮึ

Have you proposed yet?

เสนอแล้วหรือยัง?

Nope.

ไม่.

It's me with all these big wedding questions.

ฉันเองที่มีคำถามสำคัญๆ เกี่ยวกับงานแต่งงาน

Okay, I’m gonna propose.

โอเค ฉันจะเสนอ

I’m gonna propose very soon.

ฉันจะเสนอเร็ว ๆ นี้

It's just, I gotta, you know, save money for the ring and the house and the wedding and

ฉันแค่ต้องประหยัดเงินสำหรับแหวนและบ้าน งานแต่งงาน และ

the plane tickets and…

ตั๋วเครื่องบิน และ...

So much stress.

เครียดมาก

The joy of being the man.

ความสุขของการเป็นผู้ชาย

Fighting!

การต่อสู้!

After marriage where do you want to live?

หลังแต่งงานคุณอยากอยู่ที่ไหน?

It doesn't matter.

มันไม่สำคัญ

For now, I want to move to America to live there.

ตอนนี้ฉันอยากจะย้ายไปอเมริกาเพื่ออาศัยอยู่ที่นั่น

To try to live there because I've been living in Korea so long.

ที่จะพยายามอยู่ที่นั่นเพราะฉันอาศัยอยู่ที่เกาหลีมานานแล้ว

But after marriage, or have a baby, Korea would be, Korea would be the best country

แต่หลังจากแต่งงานหรือมีลูก เกาหลีจะเป็นอย่างนั้น เกาหลีจะเป็นประเทศที่ดีที่สุด

to live, but yeah we don't know… like…

ในการอยู่อาศัย แต่ใช่แล้ว เราไม่รู้… แบบ…

For me, it's more about finances.

สำหรับฉัน มันเกี่ยวกับการเงินมากกว่า

Right now, Korea is paying me quite well, so I will move to wherever who's paying me more.

ตอนนี้เกาหลีจ่ายเงินให้ฉันค่อนข้างดี ดังนั้นฉันจะย้ายไปที่ใดก็ตามที่จ่ายเงินให้ฉันมากกว่า

So if America's paying me more, I'll move there.

ถ้าอเมริกาจ่ายเงินให้ฉันมากกว่านี้ ฉันจะย้ายไปที่นั่น

If Korea's paying me more, I’m going to stay here.

ถ้าเกาหลีจ่ายเงินให้ฉันมากกว่านี้ ฉันจะอยู่ที่นี่

So everything's about finances.

ดังนั้นทุกอย่างเกี่ยวกับการเงิน

How many children do you want?

คุณอยากมีลูกกี่คน?

You're killing me, man, you're killing me – wedding, proposal, ring, kids.

คุณกำลังฆ่าฉัน คุณกำลังฆ่าฉัน งานวิวาห์ ขอแต่งงาน แหวน และลูกๆ

At least three.

อย่างน้อยสาม

At least three!?

อย่างน้อยสาม!?

Yeah, we're gonna have 25.

ใช่ เราจะได้ 25

I’m just kidding.

ฉันล้อเล่น

We're gonna have three.

เราจะมีสามคน

We're gonna have three.

เราจะมีสามคน

Three and then we'll decide later.

สามแล้วค่อยตัดสินใจทีหลัง

Yeah, but like we don't know.

ใช่ แต่เหมือนเราไม่รู้

We wish three.

เราขอสาม

Hopefully.

หวังว่า.

What makes a strong relationship?

อะไรทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น?

Uh, I’m going to say communication.

เอ่อฉันจะบอกว่าการสื่อสาร

And trust.

และความไว้วางใจ

You got to be able to solve your problems by talking, so…

คุณต้องสามารถแก้ไขปัญหาด้วยการพูดคุย ดังนั้น...

Yeah.

ใช่แล้ว

How often do you argue?

คุณทะเลาะกันบ่อยแค่ไหน?

Every day.

ทุกวัน.

Well like, but, for only small stuffs, yeah.

ก็ประมาณนั้น แต่สำหรับของเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นแหละ

You always nag me for dumb things.

คุณมักจะจู้จี้ฉันในเรื่องโง่ ๆ

Because you don't do everything.

เพราะคุณไม่ได้ทำทุกอย่าง

I do every…

ฉันทำทุก...

y'all listen, hear me out, she tells me to do ‘A’.

คุณทุกคนฟัง ได้ยินฉัน เธอบอกให้ฉันทำ 'A'

As I’m on the process of doing ‘A’, she tell me to do ‘B’.

ขณะที่ฉันกำลังทำ 'A' เธอบอกให้ฉันทำ 'B'

Then she tell me to do ‘C’.

แล้วเธอก็บอกให้ฉันทำ 'C'

I’m not Superman.

ฉันไม่ใช่ซูเปอร์แมน

I can't do all three at the same time.

ฉันไม่สามารถทำทั้งสามอย่างพร้อมกันได้

Am I Superman?

ฉันคือซูเปอร์แมนเหรอ?

Next question.

คำถามต่อไป.

I ain't trying to fight on camera, y'all.

ฉันไม่ได้พยายามต่อสู้หน้ากล้องนะทุกคน

Oh my god.

โอ้พระเจ้า.

Y'all gonna get me in trouble.

คุณจะทำให้ฉันเดือดร้อน

Who is the boss?

เจ้านายคือใคร?

No comment.

ไม่มีความเห็น.

Who is the cleanest?

ใครสะอาดที่สุด?

No comment.

ไม่มีความเห็น.

I’m not…

I’m clean, too.

ฉันไม่…

ฉันก็สะอาดเหมือนกัน

What are you talking about?

คุณกำลังพูดถึงอะไร?

I’m clean.

ฉันสะอาด.

No.

ไม่

Next question.

คำถามถัดไป

Trying to have me look crazy on this camera…

พยายามทำให้ฉันดูบ้าเมื่อมองกล้องตัวนี้…

I’m clean y'all.

ฉันสะอาดแล้วทุกคน

Who's the better cook?

ใครทำอาหารเก่งกว่ากัน?

Brandon: Me. Sora: Me.

แบรนดอน: ฉัน. โซระ: ฉัน.

What are you talking about?

คุณกำลังพูดถึงอะไร?

I’m a master chef, y'all.

ฉันเป็นมาสเตอร์เชฟนะทุกคน

I’m a master chef.

ฉันเป็นพ่อครัวใหญ่

‘A’ rank.

อันดับ 'เอ'

Michelin star.

มิชลินสตาร์.

What?

อะไร

That's what I thought.

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า.

You only know one dish.

คุณรู้จักอาหารจานเดียวเท่านั้น

She only use one spice.

เธอใช้เครื่องเทศเพียงชนิดเดียวเท่านั้น

Okay, no spice - invisible spice.

โอเค ไม่มีเครื่องเทศ - เครื่องเทศที่มองไม่เห็น

Okay, next question.

โอเค คำถามต่อไป

Next.

ต่อไป.

Have you met each other's parents?

คุณเคยเจอพ่อแม่ของกันและกันบ้างไหม?

Yeah, I met…

ใช่แล้ว ฉันเจอแล้ว...

I met your mom.

ฉันเจอแม่เธอแล้ว

Well your mom lived with us for like two months, three months.

คือว่าแม่คุณอยู่กับเราประมาณสองเดือนสามเดือน

Yeah, I haven't met his parents yet.

ใช่ ฉันยังไม่ได้พบกับพ่อแม่ของเขาเลย

At the wedding, you can meet them.

ในงานแต่งงานคุณสามารถพบกับพวกเขาได้

What is your partner's bad habit?

นิสัยที่ไม่ดีของคู่ของคุณคืออะไร?

She has so many.

เธอมีมากมาย

He doesn't focus so long and he distracted so easily and faster - and he's messy.

เขาไม่ได้เพ่งสมาธินานนัก และเขาก็วอกแวกได้ง่ายและรวดเร็วมาก และเขาก็ยุ่งวุ่นวายด้วย

Lies.

คำโกหก

I’m very clean but she always nags me over small things.

ฉันเป็นคนสะอาดมาก แต่เธอก็มักจะดุฉันเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เสมอ

Because he's messy.

เพราะเขายุ่ง

Clean.

ทำความสะอาด.

Do you have any problems being an international couple?

คุณมีปัญหาในการเป็นคู่รักต่างชาติหรือไม่?

Not really.

ไม่เชิง.

I mean sometimes we get some haters.

ฉันหมายถึงว่าบางครั้งเราก็มีคนเกลียดชังบ้าง

Some haters in the comments but we don't let it affect us.

ผู้เกลียดชังบางคนในความคิดเห็น แต่เราไม่ปล่อยให้มันส่งผลกระทบต่อเรา

Just, like, keep it moving, keep it pushing.

เพียงแค่ชอบให้มันเคลื่อนไหวต่อไปผลักดัน

Yeah.

As an Asian girl, as a Mongolian girl, it's being in a relationship is like a little bit

ใช่.

ในฐานะสาวเอเชีย หรือสาวมองโกเลีย การมีแฟนก็ค่อนข้างจะ

hard because I get so many rumors.

ยากสักหน่อยเพราะฉันได้รับข่าวลือมากมาย

But it doesn't affect me at all, yeah.

แต่มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อฉันเลยใช่

Do you have a YouTube channel?

คุณมีช่อง YouTube หรือไม่?

Yeah, we do have it.

ใช่แล้ว เรามีมัน

It's called, uh, ‘Brandon and Sora’ so I hope you guys come out and check it out.

มีชื่อว่า เอ่อ 'แบรนดอนและโซรา' ฉันหวังว่าพวกคุณจะออกมาลองดู

Subscribe.

Leave a comment because it's the best channel ever.

ติดตาม.

แสดงความคิดเห็นเพราะมันเป็นช่องที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Can we see a kiss?

เราเห็นจูบมั้ย?

Oh, yeah.

โอ้ใช่.

Marriage, proposal, baby come here.

การแต่งงาน การขอแต่งงาน ที่รัก มานี่สิ

One more, one more.

อีกอันหนึ่งอีกอันหนึ่ง

I gotta look at the camera creepily.

ฉันต้องมองกล้องอย่างน่ากลัว

All right, thank you very much for sharing today.

เอาล่ะ ขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปันในวันนี้

Thank you for having us.

ขอบคุณที่มีพวกเรา

Bye.

ลาก่อน.

One more kiss.

จูบอีกครั้งหนึ่ง

Oh my gosh.

โอวพระเจ้า.

One more.

อีกหนึ่ง.

No, you're messing my makeup.

ไม่ คุณกำลังทำให้การแต่งหน้าของฉันเลอะเทอะ

She doesn't want to kiss me anymore.

เธอไม่อยากจูบฉันอีกต่อไป

I think yours is because you always nag me over small things, and oh, he's not abc, and

ฉันคิดว่าของคุณเป็นเพราะคุณมักจะจู้จี้ฉันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และโอ้ เขาไม่ได้ abc และ

then by the time you don't even give me time to finish them so and Nagy McNagarson.

เมื่อถึงเวลานั้นคุณก็ไม่มีเวลาให้ฉันทำเรื่องนั้นให้เสร็จด้วยซ้ำและ Nagy McNagarson

I just made a new word up.

ฉันเพิ่งสร้างคำศัพท์ใหม่ขึ้นมา

Robin: Don't make a new word up!

โรบิน: อย่าสร้างคำศัพท์ใหม่!

These poor fans are gonna be like “What's that?”

แฟนที่น่าสงสารเหล่านี้คงจะประมาณว่า "นั่นอะไรน่ะ?"

I’m sorry.

ฉันเสียใจ.

Robin: Don’t make my job difficult here, man.

โรบิน: อย่าทำให้งานของฉันยากที่นี่นะเพื่อน

Robin: Just give me a clear answer.

โรบิน: แค่ให้คำตอบที่ชัดเจนมาให้ฉันหน่อย

One more - one more.

อีกหนึ่ง - อีกหนึ่ง

All right, uh…

เอาล่ะ เอ่อ…

Robin: All right, and I didn't see the kiss so can we do it again?

โรบิน: เอาล่ะ และฉันไม่เห็นจูบนั้นเลย เราขอจูบอีกครั้งได้ไหม?

Oh my god.

โอ้พระเจ้า.

Okay, you guys, make sure you guys check us out on Only Fans, Patreon.

โอเค พวกคุณ อย่าลืมเข้ามาดูพวกเราในรายการ Only Fans, Patreon

Can we see a kiss?

เราเห็นจูบมั้ย?

Okay.

ตกลง.

Subscribe to see more.

สมัครสมาชิกเพื่อดูเพิ่มเติม

Robin: Sorry, can we see a kiss?

โรบิน: ขอโทษที เราขอดูจูบได้ไหม?

Let me get a kiss.

ให้ฉันได้จูบ

One more.

อีกหนึ่ง.

Robin: Oh, something wrong with the audio.

โรบิน: โอ้ มีบางอย่างผิดปกติกับเสียง

Robin: Can we see a kiss?

โรบิน: เราเห็นจูบมั้ย?

Are you just messing with me now?

ตอนนี้คุณแค่กำลังยุ่งกับฉันใช่ไหม?

Is he being serious or joking?

เขาจริงจังหรือล้อเล่น?

Robin: Cut.

โรบิน: ตัด

Huh?

ฮะ?

Oh, you're just messing with me.

โอ้ คุณแค่กำลังยุ่งกับฉัน

It was like…

มันเหมือนกับ...