How to Learn English | English Teacher Interviews

My name is Sarah, and I'm from Sweden.

मेरा नाम सारा है और मैं स्वीडन से हूं।

I like teaching because I really love it when my students

मुझे पढ़ाना पसंद है क्योंकि मुझे वास्तव में अच्छा लगता है जब मेरे छात्र

don't start out speaking really good English.

वास्तव में अच्छी अंग्रेजी बोलना शुरू नहीं करते हैं।

But then, after a while, when I teach them more stuff,

लेकिन फिर, थोड़ी देर के बाद, जब मैं उन्हें और चीजें सिखाता हूं, तो

I really like it to see them start to speak.

मुझे वास्तव में यह देखना अच्छा लगता है कि वे बोलना शुरू करते हैं।

They get more brave and it's really nice

वे और अधिक साहसी हो जाते हैं और यह वास्तव में अच्छा है,

I think the best way to study English is through reading.

मुझे लगता है कि अंग्रेजी सीखने का सबसे अच्छा तरीका पढ़ना है।

I read a lot when I was younger, and some people say they don't like to read but

जब मैं छोटा था तब मैंने बहुत कुछ पढ़ा और कुछ लोग कहते हैं कि उन्हें पढ़ना पसंद नहीं है लेकिन

it's my favorite thing and I learn.

यह मेरी पसंदीदा चीज़ है और मैं सीखता हूँ।

You learn a lot of words that way.

आप इस तरह से बहुत सारे शब्द सीखते हैं।

It would be someone who really wants to learn English.

यह कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो वास्तव में अंग्रेजी सीखना चाहता है।

I think a lot of people think that through their job or their boss,

मुझे लगता है कि बहुत से लोग सोचते हैं कि

they just have to learn it.

उन्हें बस अपनी नौकरी या अपने बॉस के माध्यम से इसे सीखना होगा।

But they're not really that motivated.

लेकिन वे वास्तव में उतने प्रेरित नहीं हैं।

So I would definitely say someone who enjoys the language,

इसलिए मैं निश्चित रूप से कहूंगा कि जो लोग भाषा का आनंद लेते हैं,

maybe they even like British American culture.

शायद उन्हें ब्रिटिश अमेरिकी संस्कृति भी पसंद हो।

That kind of person is my ideal student.

उस तरह का व्यक्ति मेरा आदर्श छात्र है।

The worst student.

सबसे ख़राब छात्र.

That's hard to say.

यह कहना कठिन है.

I haven't had a lot of bad students so far,

मेरे पास अब तक बहुत सारे बुरे छात्र नहीं हैं,

but maybe someone who is really uninspired.

लेकिन हो सकता है कि कोई ऐसा हो जो वास्तव में प्रेरणाहीन हो।

When you can feel that they don't want to be there,

जब आप महसूस कर सकते हैं कि वे वहां नहीं रहना चाहते हैं,

they don't really want to learn English

वे वास्तव में अंग्रेजी सीखना नहीं चाहते हैं

someone else forced them to learn English.

तो किसी और ने उन्हें अंग्रेजी सीखने के लिए मजबूर किया है।

You don't really want to teach someone like that.

आप वास्तव में किसी को इस तरह पढ़ाना नहीं चाहते।

Yeah, I do.

हां, मैं करता हूं।

I think it's really nice because I love languages,

मुझे लगता है कि यह वास्तव में अच्छा है क्योंकि मुझे भाषाएँ पसंद हैं,

so teaching English is one of the things I like the most.

इसलिए अंग्रेजी पढ़ाना उन चीजों में से एक है जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद है।

I speak on native level.

मैं देशी स्तर पर बात करता हूं.

I speak English, Swedish, Norwegian,

मैं अंग्रेजी, स्वीडिश, नॉर्वेजियन भाषा बोलता हूं

and I'm also intermediate in Korean, Japanese and French.

और मैं कोरियाई, जापानी और फ्रेंच भाषा भी जानता हूं।

I'd classify myself as a native English speaker,

मैं खुद को मूल अंग्रेजी वक्ता के रूप में वर्गीकृत करूंगा,

but technically I was born in Sweden

लेकिन तकनीकी रूप से मेरा जन्म स्वीडन में हुआ था,

I learned English through reading.

मैंने अंग्रेजी पढ़कर सीखी।

That's why I said I think it's the best way to learn.

इसीलिए मैंने कहा कि मुझे लगता है कि यह सीखने का सबसे अच्छा तरीका है।

I read all the time and I love English.

मैं हर समय पढ़ता हूं और मुझे अंग्रेजी पसंद है।

I would learn difficult words.

मैं कठिन शब्द सीखूंगा.

I read Bram Stoker's Dracula, for example, when I was really young

उदाहरण के लिए, मैंने ब्रैम स्टोकर की ड्रैकुला पढ़ी, जब मैं वास्तव में छोटा था

and when I didn't understand something, I'd look up the words.

और जब मुझे कुछ समझ नहीं आता था, तो मैं शब्दों को देखता था।

So that's how I learned the most.

तो इस तरह मैंने सबसे ज्यादा सीखा।

And I spoke to a lot of British and American friends.

और मैंने बहुत सारे ब्रिटिश और अमेरिकी मित्रों से बात की।

So I, I practiced that a lot

इसलिए मैंने, मैंने इसका बहुत अभ्यास किया

I actually prefer British, but I tend to use a more Americanized kind of English

, मैं वास्तव में ब्रिटिश को पसंद करता हूं, लेकिन मैं अधिक अमेरिकी प्रकार की अंग्रेजी का उपयोग करता हूं

because it's easier for me to use for some reason.

क्योंकि किसी कारण से इसका उपयोग करना मेरे लिए आसान है।

But British sounds the best, I think.

लेकिन मुझे लगता है कि ब्रिटिश सबसे अच्छा लगता है।

Yeah. Hello. My name's Sarah.

हाँ। नमस्ते। मेरा नाम सारा है.

I'm from Sweden.

मैं स्वीडन से हूँ।

How are you?

आप कैसे हैं?

My hobbies are video games, reading, learning languages.

मेरे शौक वीडियो गेम, पढ़ना, भाषाएँ सीखना हैं।

Acting, dancing, music.

अभिनय, नृत्य, संगीत.

I love singing as well.

मुझे गाना भी पसंद है.

I've been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

मैं स्कैंडिनेविया और नॉर्डिक देशों के आसपास के सभी देशों में गया हूं।

I've also been to Turkey, Greece, France, America,

मैं तुर्की, ग्रीस, फ्रांस, अमेरिका

and the UK, and now also Korea, Japan and Hong Kong.

और ब्रिटेन भी गया हूं और अब कोरिया, जापान और हांगकांग भी गया हूं।

So, my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

तो, मेरा नाम फैनी है। मैं 29 साल का हूं और मैं बेल्जियम से आता हूं,

I love teaching because I like sharing

मुझे पढ़ाना पसंद है क्योंकि मुझे साझा करना पसंद है

and because I like passing on my knowledge,

और क्योंकि मुझे अपना ज्ञान बांटना पसंद है,

because I like

क्योंकि मुझे

teenagers, I guess because I usually teach teenagers

किशोर पसंद हैं, मुझे लगता है क्योंकि मैं आमतौर पर किशोरों को पढ़ाता हूं

and I love interacting with them.

और मुझे उनके साथ बातचीत करना पसंद है।

Because I love English.

क्योंकि मुझे अंग्रेजी पसंद है.

I think English is a beautiful language.

मुझे लगता है कि अंग्रेजी एक खूबसूरत भाषा है।

Well don't, first, don't get discouraged because it can be hard at times

ठीक है, सबसे पहले, निराश न हों क्योंकि यह कभी-कभी कठिन हो सकता है

because we always say for some reason,

क्योंकि हम हमेशा किसी कारण से कहते हैं,

people always said that English is an easy language.

लोगों ने हमेशा कहा कि अंग्रेजी एक आसान भाषा है।

I don't think it's that easy.

मुझे नहीं लगता कि यह इतना आसान है.

So motivation, don't get discouraged and try to surround yourself with English like

तो प्रेरणा, निराश न हों और अपने आप को अंग्रेजी से घेरने की कोशिश करें

and try to talk to English speakers, try to listen to the radio. Try to watch TV.

और अंग्रेजी बोलने वालों से बात करने की कोशिश करें, रेडियो सुनने की कोशिश करें। टीवी देखने का प्रयास करें.

Just try to create an English speaking environment.

बस अंग्रेजी बोलने का माहौल बनाने का प्रयास करें।

I think that's the best piece of advice I could give

मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छी सलाह है जो मैं दे सकता हूं

an ideal student would be a student who understands pretty quickly

एक आदर्श छात्र वह छात्र होगा जो बहुत जल्दी समझता है

and who asks questions, who is interested, who is motivated. Yeah

और जो प्रश्न पूछता है, जो रुचि रखता है, जो प्रेरित है। हाँ

I've lived in Germany for a year when I was a student.

, जब मैं छात्र था तब मैं एक वर्ष तक जर्मनी में रहा हूँ।

I've lived and worked in Dublin, Ireland.

मैं डबलिन, आयरलैंड में रह चुका हूँ और काम कर चुका हूँ।

I've been to the UK many times because my father's British

मैं कई बार यूके गया हूं क्योंकि मेरे पिता ब्रिटिश हैं

and that's it, of course. I mean,

और हां, यही बात है। मेरा मतलब है,

the France, Italy, a lot of European countries

नियमित आधार पर फ्रांस, इटली, कई यूरोपीय देश ।

on a regular basis. Actually, I go to France on a regular basis.

दरअसल, मैं नियमित तौर पर फ्रांस जाता रहता हूं।

I spend, usually spend my summers in Spain I go to Italy as well, very often

मैं अपनी गर्मियां आमतौर पर स्पेन में बिताता हूं, मैं इटली भी जाता हूं, अक्सर

I speak French, English, German and Italian.

मैं फ्रेंच, अंग्रेजी, जर्मन और इतालवी बोलता हूं।

French

फ़्रेंच

I just felt it.

मैंने अभी इसे महसूस किया।

I don't know how else to explain it.

मुझे नहीं पता कि इसे और कैसे समझाऊं।

I basically studied conference interpreting, so I was an interpreter

मैंने मूल रूप से कॉन्फ्रेंस इंटरप्रेटिंग का अध्ययन किया, इसलिए मैं एक दुभाषिया था

and I wasn't satisfied for some reason and I really wanted to try teaching.

और मैं किसी कारण से संतुष्ट नहीं था और मैं वास्तव में शिक्षण का प्रयास करना चाहता था।

I, I don't know why it just even when I was a child,

मैं, मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों है, जब मैं बच्चा था तब भी

I used to play with a blackboard and pretend that I was a teacher,

मैं ब्लैकबोर्ड के साथ खेलता था और दिखावा करता था कि मैं एक शिक्षक हूं,

so I really wanted to try.

इसलिए मैं वास्तव में कोशिश करना चाहता था।

So, I did

तो, मैंने ऐसा किया

and the first time I was in a classroom,

और पहली बार जब मैं कक्षा में था,

I think it took me about 10 minutes to realize that that's what I wanted to do.

मुझे लगता है कि मुझे यह महसूस करने में लगभग 10 मिनट लग गए कि मैं यही करना चाहता था।

And do you have any question for her?

और क्या आपके पास उसके लिए कोई प्रश्न है?

How old are you?

आपकी आयु कितनी है?

Ok, look at the camera. Look at me.

ठीक है, कैमरे की ओर देखो. मेरी तरफ देखो।

How old do you think she is?

आपके अनुसार वह कितने साल की है?

19

19

25

25

Oh, my gosh.

हे भगवान!

17

17

All right. Look at me.

बिलकुल ठीक. मेरी तरफ देखो।

Many people want to know, how old are you? I'm 25 years old.

बहुत से लोग जानना चाहते हैं कि आपकी उम्र कितनी है? मेरी उम्र 25 साल है।

Can you introduce yourself?

क्या आप अपने आप का परिचय देंगे?

Just name and age.

बस नाम और उम्र.

OK? My name is Fanny and I'm 29 years old.

ठीक है? मेरा नाम फैनी है और मेरी उम्र 29 साल है।

Where are you from? I'm from Belgium.

आप कहाँ से हैं? मैं बेल्जियम का निवासी हूँ।

Your too tense

आप बहुत तनावग्रस्त हैं,

sorry? Relax.

क्षमा करें? आराम करना।

What? you're too tense. so sorry. Yeah. Okay, okay

क्या? तुम बहुत तनाव में हो. बहुत अफसोस। हाँ। ठीक है, ठीक

Yeah.

है हाँ.

Where are you from? I'm from Belgium.

आप कहाँ से हैं? मैं बेल्जियम का निवासी हूँ।

Can you give me a 30-seconds answer?

क्या आप मुझे 30 सेकंड में उत्तर दे सकते हैं?

A 30-second answer?

30 सेकंड का उत्तर?

Where are you from?

आप कहाँ से हैं?

I'm from Belgium.

मैं बेल्जियम का निवासी हूँ।

That's it.

इतना ही।

Okay.

ठीक है।

And introduce yourself.

और अपना परिचय दें.

name

नाम

age

उम्र

Are you comfortable saying your age?

क्या आप अपनी उम्र बताने में सहज हैं?

Sure. Name, age, and from Belgium. Ok?

ज़रूर। नाम, उम्र और बेल्जियम से। ठीक है?

Introduce yourself.

अपना परिचय दें।

So, my name is Fanny.

तो, मेरा नाम फैनी है।

I'm 29 years old and I come from Belgium.

मेरी उम्र 29 साल है और मैं बेल्जियम से आता हूँ।

Okay.

ठीक है।