How to Learn English | English Teacher Interviews

My name is Sarah, and I'm from Sweden.

আমার নাম সারাহ, এবং আমি সুইডেন থেকে এসেছি।

I like teaching because I really love it when my students

আমি শিক্ষকতা পছন্দ করি কারণ আমার ছাত্ররা যখন সত্যিই ভাল ইংরেজি বলতে শুরু করে না

don't start out speaking really good English.

তখন আমি সত্যিই এটি পছন্দ করি ।

But then, after a while, when I teach them more stuff,

কিন্তু তারপর, কিছুক্ষণ পর, যখন আমি তাদের আরও কিছু শেখাই, তখন

I really like it to see them start to speak.

তারা কথা বলতে শুরু করতে দেখে আমি সত্যিই পছন্দ করি।

They get more brave and it's really nice

তারা আরও সাহসী হয়ে ওঠে এবং এটা সত্যিই চমৎকার

I think the best way to study English is through reading.

আমি মনে করি ইংরেজি অধ্যয়নের সর্বোত্তম উপায় হল পড়ার মাধ্যমে।

I read a lot when I was younger, and some people say they don't like to read but

আমি যখন ছোট ছিলাম তখন অনেক পড়তাম, এবং কিছু লোক বলে যে তারা পড়তে পছন্দ করে না কিন্তু

it's my favorite thing and I learn.

এটা আমার প্রিয় জিনিস এবং আমি শিখি।

You learn a lot of words that way.

আপনি এইভাবে অনেক শব্দ শিখতে পারেন।

It would be someone who really wants to learn English.

এটা এমন কেউ হবে যে সত্যিই ইংরেজি শিখতে চায়।

I think a lot of people think that through their job or their boss,

আমি মনে করি অনেক লোক মনে করে যে তাদের চাকরি বা তাদের বসের মাধ্যমে,

they just have to learn it.

তাদের কেবল এটি শিখতে হবে।

But they're not really that motivated.

কিন্তু তারা আসলে তেমন অনুপ্রাণিত নয়।

So I would definitely say someone who enjoys the language,

তাই আমি অবশ্যই বলব যে ভাষাটি উপভোগ করে,

maybe they even like British American culture.

সম্ভবত তারা ব্রিটিশ আমেরিকান সংস্কৃতিও পছন্দ করে।

That kind of person is my ideal student.

সেই ধরনের মানুষই আমার আদর্শ ছাত্র।

The worst student.

সবচেয়ে খারাপ ছাত্র।

That's hard to say.

এটা বলা কঠিন।

I haven't had a lot of bad students so far,

এখন পর্যন্ত আমার খুব বেশি খারাপ ছাত্র ছিল না,

but maybe someone who is really uninspired.

তবে এমন কেউ হতে পারে যে সত্যিই অনুপ্রাণিত।

When you can feel that they don't want to be there,

যখন আপনি অনুভব করতে পারেন যে তারা সেখানে থাকতে চায় না,

they don't really want to learn English

তারা সত্যিই ইংরেজি শিখতে চায় না

someone else forced them to learn English.

অন্য কেউ তাদের ইংরেজি শিখতে বাধ্য করেছে।

You don't really want to teach someone like that.

আপনি সত্যিই এমন কাউকে শেখাতে চান না।

Yeah, I do.

হ্যাঁ, আমি করি.

I think it's really nice because I love languages,

আমি মনে করি এটি সত্যিই চমৎকার কারণ আমি ভাষা ভালোবাসি,

so teaching English is one of the things I like the most.

তাই ইংরেজি শেখানো আমার সবচেয়ে পছন্দের জিনিসগুলির মধ্যে একটি।

I speak on native level.

আমি দেশীয় পর্যায়ে কথা বলি।

I speak English, Swedish, Norwegian,

আমি ইংরেজি, সুইডিশ, নরওয়েজিয়ান বলি

and I'm also intermediate in Korean, Japanese and French.

এবং আমি কোরিয়ান, জাপানিজ এবং ফ্রেঞ্চ ভাষায়ও মধ্যবর্তী।

I'd classify myself as a native English speaker,

আমি নিজেকে একজন নেটিভ ইংলিশ স্পিকার হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করব,

but technically I was born in Sweden

কিন্তু টেকনিক্যালি আমার জন্ম সুইডেনে

I learned English through reading.

আমি পড়ার মাধ্যমে ইংরেজি শিখেছি।

That's why I said I think it's the best way to learn.

এই কারণেই আমি বলেছিলাম যে আমি মনে করি এটি শেখার সেরা উপায়।

I read all the time and I love English.

আমি সব সময় পড়ি এবং আমি ইংরেজি ভালোবাসি।

I would learn difficult words.

আমি কঠিন শব্দ শিখব.

I read Bram Stoker's Dracula, for example, when I was really young

আমি ব্রাম স্টোকারের ড্রাকুলা পড়ি, উদাহরণস্বরূপ, যখন আমি সত্যিই ছোট ছিলাম

and when I didn't understand something, I'd look up the words.

এবং যখন আমি কিছু বুঝতাম না, আমি শব্দগুলি খুঁজতাম।

So that's how I learned the most.

তাই আমি সবচেয়ে শিখেছি কিভাবে.

And I spoke to a lot of British and American friends.

এবং আমি অনেক ব্রিটিশ এবং আমেরিকান বন্ধুদের সাথে কথা বলেছি।

So I, I practiced that a lot

তাই আমি, আমি অনুশীলন করেছি যে

I actually prefer British, but I tend to use a more Americanized kind of English

আমি আসলে ব্রিটিশ পছন্দ করি, তবে আমি আরও আমেরিকানাইজড ধরনের ইংরেজি ব্যবহার করার প্রবণতা রাখি

because it's easier for me to use for some reason.

কারণ এটি আমার পক্ষে কিছু কারণে ব্যবহার করা সহজ।

But British sounds the best, I think.

কিন্তু ব্রিটিশ সবচেয়ে ভাল শোনাচ্ছে, আমি মনে করি.

Yeah. Hello. My name's Sarah.

হ্যাঁ। হ্যালো. আমার নাম সারাহ।

I'm from Sweden.

আমি সুইডেন থেকে এসেছি.

How are you?

আপনি কেমন আছেন?

My hobbies are video games, reading, learning languages.

আমার শখ ভিডিও গেম, পড়া, ভাষা শেখা.

Acting, dancing, music.

অভিনয়, নাচ, সঙ্গীত।

I love singing as well.

আমি গান গাইতেও ভালোবাসি।

I've been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

আমি স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং নর্ডিক দেশগুলির আশেপাশের সমস্ত দেশে গিয়েছি।

I've also been to Turkey, Greece, France, America,

আমি তুরস্ক, গ্রীস, ফ্রান্স, আমেরিকা

and the UK, and now also Korea, Japan and Hong Kong.

এবং যুক্তরাজ্য এবং এখন কোরিয়া, জাপান এবং হংকংও গিয়েছি

So, my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

। তাই, আমার নাম ফ্যানি। আমি 29 বছর বয়সী এবং আমি বেলজিয়াম থেকে এসেছি

I love teaching because I like sharing

আমি শেখানো পছন্দ করি কারণ আমি ভাগ করে নিতে পছন্দ করি

and because I like passing on my knowledge,

এবং কারণ আমি আমার জ্ঞানকে পাস করতে পছন্দ করি,

because I like

কারণ আমি

teenagers, I guess because I usually teach teenagers

কিশোর-কিশোরীদের পছন্দ করি, আমি অনুমান করি কারণ আমি সাধারণত কিশোর-কিশোরীদের শেখাই

and I love interacting with them.

এবং আমি তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পছন্দ করি।

Because I love English.

কারণ আমি ইংরেজি ভালোবাসি।

I think English is a beautiful language.

আমি মনে করি ইংরেজি একটি সুন্দর ভাষা।

Well don't, first, don't get discouraged because it can be hard at times

ঠিক আছে, প্রথমত, হতাশ হবেন না কারণ এটি মাঝে মাঝে কঠিন হতে পারে

because we always say for some reason,

কারণ আমরা সবসময় বলি যে কোনও কারণে,

people always said that English is an easy language.

লোকেরা সবসময় বলে যে ইংরেজি একটি সহজ ভাষা।

I don't think it's that easy.

আমি এটা এত সহজ মনে করি না.

So motivation, don't get discouraged and try to surround yourself with English like

তাই অনুপ্রেরণা, নিরুৎসাহিত হবেন না এবং ইংরেজি লাইক দিয়ে নিজেকে ঘিরে রাখার চেষ্টা করুন

and try to talk to English speakers, try to listen to the radio. Try to watch TV.

এবং ইংরেজি ভাষাভাষীদের সাথে কথা বলার চেষ্টা করুন, রেডিও শোনার চেষ্টা করুন। টিভি দেখার চেষ্টা করুন।

Just try to create an English speaking environment.

শুধু একটি ইংরেজি কথা বলার পরিবেশ তৈরি করার চেষ্টা করুন।

I think that's the best piece of advice I could give

আমি মনে করি এটিই সেরা উপদেশ যা আমি দিতে পারি

an ideal student would be a student who understands pretty quickly

একজন আদর্শ শিক্ষার্থী এমন একজন ছাত্র যিনি খুব দ্রুত বুঝতে পারেন

and who asks questions, who is interested, who is motivated. Yeah

এবং যিনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন, কে আগ্রহী, কে অনুপ্রাণিত। হ্যাঁ,

I've lived in Germany for a year when I was a student.

আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন আমি এক বছর জার্মানিতে ছিলাম।

I've lived and worked in Dublin, Ireland.

আমি আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনে বাস করেছি এবং কাজ করেছি।

I've been to the UK many times because my father's British

আমি অনেকবার যুক্তরাজ্যে গিয়েছি কারণ আমার বাবা ব্রিটিশ ছিলেন

and that's it, of course. I mean,

এবং অবশ্যই তাই। মানে,

the France, Italy, a lot of European countries

ফ্রান্স, ইতালি, ইউরোপের অনেক দেশ

on a regular basis. Actually, I go to France on a regular basis.

নিয়মিত। আসলে, আমি নিয়মিত ফ্রান্সে যাই।

I spend, usually spend my summers in Spain I go to Italy as well, very often

আমি ব্যয় করি, সাধারণত স্পেনে আমার গ্রীষ্মকাল কাটায় আমি ইতালিতেও যাই, প্রায়শই

I speak French, English, German and Italian.

আমি ফরাসি, ইংরেজি, জার্মান এবং ইতালীয় ভাষায় কথা বলি।

French

ফরাসি

I just felt it.

আমি শুধু এটা অনুভব.

I don't know how else to explain it.

আমি এটা অন্য কিভাবে ব্যাখ্যা করতে জানি না.

I basically studied conference interpreting, so I was an interpreter

আমি মূলত কনফারেন্স ইন্টারপ্রেটিং অধ্যয়ন করেছি, তাই আমি একজন দোভাষী ছিলাম

and I wasn't satisfied for some reason and I really wanted to try teaching.

এবং আমি কিছু কারণে সন্তুষ্ট ছিলাম না এবং আমি সত্যিই শেখানোর চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম।

I, I don't know why it just even when I was a child,

আমি, আমি জানি না কেন এটা এমনকি যখন আমি ছোট ছিলাম,

I used to play with a blackboard and pretend that I was a teacher,

আমি একটি ব্ল্যাকবোর্ড নিয়ে খেলতাম এবং ভান করতাম যে আমি একজন শিক্ষক,

so I really wanted to try.

তাই আমি সত্যিই চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম।

So, I did

তাই, আমি করেছি

and the first time I was in a classroom,

এবং প্রথমবার যখন আমি একটি শ্রেণীকক্ষে ছিলাম,

I think it took me about 10 minutes to realize that that's what I wanted to do.

আমার মনে হয় যে আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা বুঝতে আমার প্রায় 10 মিনিট সময় লেগেছিল।

And do you have any question for her?

এবং আপনি তার জন্য কোন প্রশ্ন আছে?

How old are you?

আপনার বয়স কত?

Ok, look at the camera. Look at me.

ঠিক আছে, ক্যামেরার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও.

How old do you think she is?

আপনি তার বয়স কত বলে মনে করেন?

19

19

25

25

Oh, my gosh.

ওহ!

17

17

All right. Look at me.

ঠিক আছে. আমার দিকে তাকাও.

Many people want to know, how old are you? I'm 25 years old.

অনেকেই জানতে চান, আপনার বয়স কত? আমার বয়স 25 বছর।

Can you introduce yourself?

আপনি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন?

Just name and age.

শুধু নাম আর বয়স।

OK? My name is Fanny and I'm 29 years old.

ঠিক আছে? আমার নাম ফ্যানি এবং আমার বয়স 29 বছর।

Where are you from? I'm from Belgium.

তুমি কোথা থেকে আসছো? আমি বেলজিয়াম থেকে এসেছি।

Your too tense

আপনার খুব টেনশন

sorry? Relax.

দুঃখিত? আরাম করুন।

What? you're too tense. so sorry. Yeah. Okay, okay

কি? আপনি খুব টেনশন করছেন। খুব দুঃখিত. হ্যাঁ। ঠিক আছে, ঠিক আছে

Yeah.

হ্যাঁ।

Where are you from? I'm from Belgium.

তুমি কোথা থেকে আসছো? আমি বেলজিয়াম থেকে এসেছি।

Can you give me a 30-seconds answer?

আপনি কি আমাকে 30-সেকেন্ডের উত্তর দিতে পারেন?

A 30-second answer?

একটি 30-সেকেন্ডের উত্তর?

Where are you from?

তুমি কোথা থেকে আসছো?

I'm from Belgium.

আমি বেলজিয়াম থেকে এসেছি।

That's it.

এটাই.

Okay.

ঠিক আছে.

And introduce yourself.

এবং আপনার পরিচয় দিন।

name

নাম

age

বয়স

Are you comfortable saying your age?

আপনি কি আপনার বয়স বলতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছেন?

Sure. Name, age, and from Belgium. Ok?

নিশ্চিত। নাম, বয়স, এবং বেলজিয়াম থেকে। ঠিক আছে?

Introduce yourself.

তোমার পরিচিতি দাও.

So, my name is Fanny.

তাই, আমার নাম ফ্যানি।

I'm 29 years old and I come from Belgium.

আমি 29 বছর বয়সী এবং আমি বেলজিয়াম থেকে এসেছি।

Okay.

ঠিক আছে.