How to Learn English | English Teacher Interviews

My name is Sarah, and I'm from Sweden.

என் பெயர் சாரா, நான் ஸ்வீடனைச் சேர்ந்தவன்.

I like teaching because I really love it when my students

நான் கற்பிப்பதை விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் எனது மாணவர்கள் நல்ல ஆங்கிலம் பேசத் தொடங்காதபோது

don't start out speaking really good English.

நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன் .

But then, after a while, when I teach them more stuff,

ஆனால், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, நான் அவர்களுக்கு அதிகமான விஷயங்களைக் கற்றுக்கொடுக்கும்போது,

I really like it to see them start to speak.

​​அவர்கள் பேசத் தொடங்குவதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

They get more brave and it's really nice

அவர்கள் அதிக தைரியம் பெறுகிறார்கள், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது,

I think the best way to study English is through reading.

ஆங்கிலம் படிக்க சிறந்த வழி வாசிப்புதான் என்று நினைக்கிறேன்.

I read a lot when I was younger, and some people say they don't like to read but

நான் இளமையாக இருந்தபோது நிறைய படித்தேன், சிலர் படிக்க பிடிக்கவில்லை என்று சொல்கிறார்கள் ஆனால்

it's my favorite thing and I learn.

அது எனக்கு பிடித்த விஷயம், நான் கற்றுக்கொள்கிறேன்.

You learn a lot of words that way.

நீங்கள் நிறைய வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

It would be someone who really wants to learn English.

அது உண்மையில் ஆங்கிலம் கற்க விரும்பும் ஒருவராக இருக்கும்.

I think a lot of people think that through their job or their boss,

பலர் தங்கள் வேலை அல்லது முதலாளி மூலம்,

they just have to learn it.

அவர்கள் அதைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள்.

But they're not really that motivated.

ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் அவ்வளவு உந்துதலாக இல்லை.

So I would definitely say someone who enjoys the language,

எனவே, மொழியை ரசிப்பவர் என்று நான் நிச்சயமாக கூறுவேன்,

maybe they even like British American culture.

ஒருவேளை அவர்கள் பிரிட்டிஷ் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை விரும்பலாம்.

That kind of person is my ideal student.

அப்படிப்பட்டவர்தான் என்னுடைய சிறந்த மாணவர்.

The worst student.

மிக மோசமான மாணவர்.

That's hard to say.

என்று சொல்வது கடினம்.

I haven't had a lot of bad students so far,

நான் இதுவரை நிறைய மோசமான மாணவர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை,

but maybe someone who is really uninspired.

ஆனால் உண்மையில் ஈர்க்கப்படாத ஒருவர் இருக்கலாம்.

When you can feel that they don't want to be there,

அவர்கள் அங்கு இருக்க விரும்பவில்லை என்று நீங்கள் உணரும்போது,

they don't really want to learn English

​​​​அவர்கள் உண்மையில் ஆங்கிலம் கற்க விரும்பவில்லை,

someone else forced them to learn English.

யாரோ அவர்களை ஆங்கிலம் கற்க கட்டாயப்படுத்தினர்.

You don't really want to teach someone like that.

நீங்கள் உண்மையில் அப்படி ஒருவருக்கு கற்பிக்க விரும்பவில்லை.

Yeah, I do.

ஆம், நான் செய்கிறேன்.

I think it's really nice because I love languages,

நான் மொழிகளை நேசிப்பதால் இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்,

so teaching English is one of the things I like the most.

அதனால் ஆங்கிலம் கற்பிப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று.

I speak on native level.

நான் சொந்த மட்டத்தில் பேசுகிறேன்.

I speak English, Swedish, Norwegian,

நான் ஆங்கிலம், ஸ்வீடிஷ், நார்வேஜியன் பேசுகிறேன்,

and I'm also intermediate in Korean, Japanese and French.

மேலும் நான் கொரியன், ஜப்பானியம் மற்றும் பிரஞ்சு மொழிகளில் இடைநிலையாக இருக்கிறேன்.

I'd classify myself as a native English speaker,

நான் என்னை ஒரு சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர் என்று வகைப்படுத்துவேன்,

but technically I was born in Sweden

ஆனால் தொழில்நுட்ப ரீதியாக நான் ஸ்வீடனில் பிறந்தேன்,

I learned English through reading.

வாசிப்பதன் மூலம் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டேன்.

That's why I said I think it's the best way to learn.

அதனால்தான் கற்றுக்கொள்வது சிறந்த வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

I read all the time and I love English.

நான் எப்பொழுதும் படிக்கிறேன், எனக்கு ஆங்கிலம் பிடிக்கும்.

I would learn difficult words.

கடினமான வார்த்தைகளைக் கற்றுக் கொள்வேன்.

I read Bram Stoker's Dracula, for example, when I was really young

நான் பிராம் ஸ்டோக்கரின் டிராகுலாவைப் படித்தேன், எடுத்துக்காட்டாக, நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது

and when I didn't understand something, I'd look up the words.

, ​​​​எனக்கு ஏதாவது புரியாதபோது, ​​நான் வார்த்தைகளைத் தேடுவேன்.

So that's how I learned the most.

அதனால்தான் நான் அதிகம் கற்றுக்கொண்டேன்.

And I spoke to a lot of British and American friends.

மேலும் பல பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க நண்பர்களிடம் பேசினேன்.

So I, I practiced that a lot

எனவே நான், நான் உண்மையில் பிரிட்டிஷ் விரும்புவதைப் பயிற்சி செய்தேன்

I actually prefer British, but I tend to use a more Americanized kind of English

, ஆனால் சில காரணங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவது எனக்கு எளிதாக இருப்பதால்,

because it's easier for me to use for some reason.

நான் மிகவும் அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்ட ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்த முனைகிறேன்

But British sounds the best, I think.

. ஆனால் பிரிட்டிஷ் சிறந்த ஒலி, நான் நினைக்கிறேன்.

Yeah. Hello. My name's Sarah.

ஆம். வணக்கம். என் பெயர் சாரா.

I'm from Sweden.

நான் ஸ்வீடனைச் சேர்ந்தவன்.

How are you?

எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

My hobbies are video games, reading, learning languages.

எனது பொழுதுபோக்குகள் வீடியோ கேம்கள், வாசிப்பு, மொழிகளைக் கற்றல்.

Acting, dancing, music.

நடிப்பு, நடனம், இசை.

I love singing as well.

எனக்கும் பாடுவது பிடிக்கும்.

I've been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

ஸ்காண்டிநேவியா மற்றும் நோர்டிக் நாடுகளைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து நாடுகளுக்கும் நான் சென்றிருக்கிறேன்.

I've also been to Turkey, Greece, France, America,

நான் துருக்கி, கிரீஸ், பிரான்ஸ், அமெரிக்கா

and the UK, and now also Korea, Japan and Hong Kong.

மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் இப்போது கொரியா, ஜப்பான் மற்றும் ஹாங்காங் ஆகிய நாடுகளுக்கும் சென்றிருக்கிறேன்

So, my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

. எனவே, என் பெயர் ஃபேன்னி. எனக்கு 29 வயதாகிறது, நான் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்திருக்கிறேன்,

I love teaching because I like sharing

ஏனென்றால் நான் கற்பித்தலை விரும்புகிறேன்

and because I like passing on my knowledge,

, ஏனென்றால் நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், மேலும் எனது அறிவை அனுப்ப விரும்புகிறேன்

because I like

, ஏனெனில் நான் பதின்ம வயதினரை விரும்புகிறேன்

teenagers, I guess because I usually teach teenagers

, ஏனென்றால் நான் பொதுவாக பதின்ம வயதினருக்கு கற்பிப்பதால்

and I love interacting with them.

அவர்களுடன் பழகுவதை விரும்புகிறேன்.

Because I love English.

ஏனென்றால் எனக்கு ஆங்கிலம் பிடிக்கும்.

I think English is a beautiful language.

ஆங்கிலம் ஒரு அழகான மொழி என்று நினைக்கிறேன்.

Well don't, first, don't get discouraged because it can be hard at times

நல்லது, முதலில், சோர்வடைய வேண்டாம், ஏனென்றால் அது சில நேரங்களில் கடினமாக இருக்கலாம்,

because we always say for some reason,

ஏனென்றால் நாங்கள் எப்போதும் சில காரணங்களுக்காக சொல்கிறோம்,

people always said that English is an easy language.

மக்கள் எப்போதும் ஆங்கிலம் எளிதான மொழி என்று சொல்வார்கள்.

I don't think it's that easy.

அது அவ்வளவு சுலபம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

So motivation, don't get discouraged and try to surround yourself with English like

எனவே ஊக்கம், ஊக்கம் பெற வேண்டாம் மற்றும் ஆங்கிலம் போன்ற ஆங்கிலம் உங்களை சுற்றி முயற்சி

and try to talk to English speakers, try to listen to the radio. Try to watch TV.

மற்றும் ஆங்கிலம் பேச முயற்சி, வானொலி கேட்க முயற்சி. டிவி பார்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

Just try to create an English speaking environment.

ஆங்கிலம் பேசும் சூழலை உருவாக்க முயற்சிக்கவும். ஒரு சிறந்த மாணவருக்கு

I think that's the best piece of advice I could give

நான் வழங்கக்கூடிய சிறந்த அறிவுரை இதுதான் என்று நான் நினைக்கிறேன்,

an ideal student would be a student who understands pretty quickly

ஒரு மாணவர் விரைவாகப் புரிந்துகொண்டு

and who asks questions, who is interested, who is motivated. Yeah

கேள்விகளைக் கேட்கிறார், ஆர்வமுள்ளவர், ஊக்கம் கொண்டவர். ஆம்,

I've lived in Germany for a year when I was a student.

நான் மாணவனாக இருந்தபோது ஜெர்மனியில் ஒரு வருடம் வாழ்ந்தேன்.

I've lived and worked in Dublin, Ireland.

நான் அயர்லாந்தின் டப்ளினில் வசித்து வந்தேன்.

I've been to the UK many times because my father's British

நான் பலமுறை இங்கிலாந்துக்கு வந்திருக்கிறேன், ஏனென்றால் என் தந்தையின் பிரிட்டிஷ்

and that's it, of course. I mean,

மற்றும் அதுதான். அதாவது,

the France, Italy, a lot of European countries

பிரான்ஸ், இத்தாலி, ஐரோப்பிய நாடுகள் நிறைய

on a regular basis. Actually, I go to France on a regular basis.

. உண்மையில், நான் வழக்கமாக பிரான்ஸ் செல்வேன்.

I spend, usually spend my summers in Spain I go to Italy as well, very often

நான் செலவழிக்கிறேன், வழக்கமாக ஸ்பெயினில் எனது கோடைகாலத்தை கழிக்கிறேன், நான் இத்தாலிக்குச் செல்கிறேன், அடிக்கடி

I speak French, English, German and Italian.

நான் பிரஞ்சு, ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலியன் பேசுகிறேன்.

French

பிரெஞ்சு

I just felt it.

நான் அதை உணர்ந்தேன்.

I don't know how else to explain it.

அதை வேறு எப்படி விளக்குவது என்று தெரியவில்லை.

I basically studied conference interpreting, so I was an interpreter

நான் அடிப்படையில் மாநாட்டு விளக்கத்தைப் படித்தேன், அதனால் நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தேன்

and I wasn't satisfied for some reason and I really wanted to try teaching.

, சில காரணங்களால் நான் திருப்தி அடையவில்லை, மேலும் கற்பிக்க முயற்சிக்க விரும்பினேன்.

I, I don't know why it just even when I was a child,

நான், அது ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் குழந்தையாக இருந்தபோது கூட,

I used to play with a blackboard and pretend that I was a teacher,

நான் கரும்பலகையில் விளையாடி, நான் ஒரு ஆசிரியரைப் போல நடிக்கிறேன்,

so I really wanted to try.

அதனால் நான் முயற்சி செய்ய விரும்பினேன்.

So, I did

எனவே, நான் செய்தேன்

and the first time I was in a classroom,

, முதல் முறையாக நான் ஒரு வகுப்பறையில் இருந்தபோது,

I think it took me about 10 minutes to realize that that's what I wanted to do.

​​அதைத்தான் நான் செய்ய விரும்பினேன் என்பதை உணர சுமார் 10 நிமிடங்கள் எடுத்ததாக நினைக்கிறேன்.

And do you have any question for her?

மேலும் அவளிடம் ஏதேனும் கேள்வி கேட்கிறீர்களா?

How old are you?

உங்கள் வயது என்ன?

Ok, look at the camera. Look at me.

சரி, கேமராவைப் பாருங்கள். என்னைப் பார்.

How old do you think she is?

அவளுக்கு எவ்வளவு வயது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

19

19

25

25

Oh, my gosh.

ஓ, கடவுளே.

17

17

All right. Look at me.

சரி. என்னைப் பார்.

Many people want to know, how old are you? I'm 25 years old.

பலர் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், உங்கள் வயது என்ன? எனக்கு 25 வயது.

Can you introduce yourself?

தங்களை அறிமுகம் செய்து கொள்ள முடியுமா?

Just name and age.

பெயர் மற்றும் வயது.

OK? My name is Fanny and I'm 29 years old.

சரி? என் பெயர் ஃபேனி மற்றும் எனக்கு 29 வயது.

Where are you from? I'm from Belgium.

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? நான் பெல்ஜியத்தைச் சேர்ந்தவன்.

Your too tense

நீங்கள் மிகவும்

sorry? Relax.

பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா? ரிலாக்ஸ்.

What? you're too tense. so sorry. Yeah. Okay, okay

என்ன? நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள். மன்னிக்கவும். ஆம். சரி, சரி

Yeah.

ஆமாம்.

Where are you from? I'm from Belgium.

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? நான் பெல்ஜியத்தைச் சேர்ந்தவன்.

Can you give me a 30-seconds answer?

30 வினாடிகளுக்கு பதில் சொல்ல முடியுமா?

A 30-second answer?

30 வினாடி பதில்?

Where are you from?

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

I'm from Belgium.

நான் பெல்ஜியத்தைச் சேர்ந்தவன்.

That's it.

அவ்வளவுதான்.

Okay.

சரி.

And introduce yourself.

மற்றும் உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

name

பெயர்

age

வயது

Are you comfortable saying your age?

உங்கள் வயதை சொல்ல வசதியாக உள்ளதா?

Sure. Name, age, and from Belgium. Ok?

நிச்சயம். பெயர், வயது மற்றும் பெல்ஜியத்திலிருந்து. சரி?

Introduce yourself.

உன்னை அறிமுகம் செய்துகொள்.

So, my name is Fanny.

எனவே, என் பெயர் ஃபேன்னி.

I'm 29 years old and I come from Belgium.

எனக்கு 29 வயது, நான் பெல்ஜியத்தில் இருந்து வருகிறேன்.

Okay.

சரி.