How to Learn English | English Teacher Interviews

My name is Sarah, and I'm from Sweden.

माझे नाव सारा आहे आणि मी स्वीडनची आहे.

I like teaching because I really love it when my students

मला शिकवणे आवडते कारण जेव्हा माझे विद्यार्थी खरोखर चांगले इंग्रजी बोलू लागले नाहीत

don't start out speaking really good English.

तेव्हा मला ते खूप आवडते .

But then, after a while, when I teach them more stuff,

पण नंतर, थोड्या वेळाने, जेव्हा मी त्यांना अधिक गोष्टी शिकवतो, तेव्हा

I really like it to see them start to speak.

ते बोलू लागतात हे मला खूप आवडते.

They get more brave and it's really nice

ते अधिक धाडसी होतात आणि हे खरोखर छान आहे

I think the best way to study English is through reading.

माझ्या मते इंग्रजीचा अभ्यास करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे वाचन.

I read a lot when I was younger, and some people say they don't like to read but

मी लहान असताना खूप वाचले आणि काही लोक म्हणतात की त्यांना वाचायला आवडत नाही पण

it's my favorite thing and I learn.

ही माझी आवडती गोष्ट आहे आणि मी शिकतो.

You learn a lot of words that way.

अशा प्रकारे तुम्ही बरेच शब्द शिकता.

It would be someone who really wants to learn English.

हे असे कोणीतरी असेल ज्याला खरोखर इंग्रजी शिकायचे आहे.

I think a lot of people think that through their job or their boss,

मला वाटते की बर्‍याच लोकांना असे वाटते की त्यांच्या नोकरीद्वारे किंवा त्यांच्या बॉसद्वारे

they just have to learn it.

त्यांना ते शिकले पाहिजे.

But they're not really that motivated.

पण ते खरोखर इतके प्रेरित नाहीत.

So I would definitely say someone who enjoys the language,

म्हणून मी नक्कीच म्हणेन की ज्याला भाषेचा आनंद आहे,

maybe they even like British American culture.

कदाचित त्यांना ब्रिटिश अमेरिकन संस्कृती देखील आवडेल.

That kind of person is my ideal student.

अशी व्यक्ती माझी आदर्श विद्यार्थी आहे.

The worst student.

सर्वात वाईट विद्यार्थी.

That's hard to say.

हे सांगणे कठीण आहे.

I haven't had a lot of bad students so far,

माझ्याकडे आतापर्यंत खूप वाईट विद्यार्थी नाहीत,

but maybe someone who is really uninspired.

परंतु कदाचित कोणीतरी खरोखर प्रेरणाहीन असेल.

When you can feel that they don't want to be there,

जेव्हा तुम्हाला असे वाटते की त्यांना तेथे रहायचे नाही,

they don't really want to learn English

त्यांना खरोखर इंग्रजी शिकायचे नाही

someone else forced them to learn English.

कोणीतरी त्यांना इंग्रजी शिकण्यास भाग पाडले.

You don't really want to teach someone like that.

तुम्हाला खरंच असं कोणाला शिकवायचं नाही.

Yeah, I do.

होय, मी करतो.

I think it's really nice because I love languages,

मला वाटते की हे खरोखर छान आहे कारण मला भाषा आवडतात,

so teaching English is one of the things I like the most.

म्हणून इंग्रजी शिकवणे ही मला सर्वात आवडते गोष्टींपैकी एक आहे.

I speak on native level.

मी स्थानिक पातळीवर बोलतो.

I speak English, Swedish, Norwegian,

मी इंग्रजी, स्वीडिश, नॉर्वेजियन बोलतो

and I'm also intermediate in Korean, Japanese and French.

आणि मी कोरियन, जपानी आणि फ्रेंच मध्ये देखील आहे.

I'd classify myself as a native English speaker,

मी स्वतःला मूळ इंग्रजी स्पीकर म्हणून वर्गीकृत करेन,

but technically I was born in Sweden

परंतु तांत्रिकदृष्ट्या माझा जन्म स्वीडनमध्ये झाला आहे,

I learned English through reading.

मी वाचनातून इंग्रजी शिकलो.

That's why I said I think it's the best way to learn.

म्हणूनच मी म्हणालो की शिकण्याचा हा सर्वोत्तम मार्ग आहे.

I read all the time and I love English.

मी सर्व वेळ वाचतो आणि मला इंग्रजी आवडते.

I would learn difficult words.

मी कठीण शब्द शिकेन.

I read Bram Stoker's Dracula, for example, when I was really young

मी ब्रॅम स्टोकरचा ड्रॅक्युला वाचला, उदाहरणार्थ, जेव्हा मी खरोखर लहान होतो

and when I didn't understand something, I'd look up the words.

आणि जेव्हा मला काही समजत नव्हते, तेव्हा मी शब्द शोधायचे.

So that's how I learned the most.

त्यामुळे मी सर्वात जास्त शिकलो.

And I spoke to a lot of British and American friends.

आणि मी बर्‍याच ब्रिटिश आणि अमेरिकन मित्रांशी बोललो.

So I, I practiced that a lot

म्हणून मी, मी सराव केला की मला बर्‍याचशा

I actually prefer British, but I tend to use a more Americanized kind of English

ब्रिटीशांना प्राधान्य आहे, परंतु माझा अधिक अमेरिकन प्रकारचा इंग्रजी वापरण्याचा कल आहे

because it's easier for me to use for some reason.

कारण काही कारणास्तव ते वापरणे माझ्यासाठी सोपे आहे.

But British sounds the best, I think.

पण ब्रिटिश सर्वोत्कृष्ट वाटतात.

Yeah. Hello. My name's Sarah.

हं. नमस्कार. माझे नाव सारा आहे.

I'm from Sweden.

मी स्वीडनचा आहे.

How are you?

तू कसा आहेस?

My hobbies are video games, reading, learning languages.

व्हिडिओ गेम, वाचन, भाषा शिकणे हे माझे छंद आहेत.

Acting, dancing, music.

अभिनय, नृत्य, संगीत.

I love singing as well.

मला गाण्याचीही आवड आहे.

I've been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

मी स्कॅन्डिनेव्हिया आणि नॉर्डिक देशांच्या आसपासच्या सर्व देशांमध्ये गेलो आहे.

I've also been to Turkey, Greece, France, America,

मी तुर्की, ग्रीस, फ्रान्स, अमेरिका

and the UK, and now also Korea, Japan and Hong Kong.

आणि यूके आणि आता कोरिया, जपान आणि हाँगकाँगलाही गेलो आहे.

So, my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

तर, माझे नाव फॅनी आहे. मी 29 वर्षांचा आहे आणि मी बेल्जियमहून आलो आहे,

I love teaching because I like sharing

मला शिकवणे आवडते कारण मला सामायिक करणे आवडते

and because I like passing on my knowledge,

आणि मला माझे ज्ञान देणे आवडते,

because I like

कारण मला

teenagers, I guess because I usually teach teenagers

किशोरवयीन मुले आवडतात, मला वाटते कारण मी सहसा किशोरांना शिकवतो

and I love interacting with them.

आणि मला त्यांच्याशी संवाद साधणे आवडते.

Because I love English.

कारण मला इंग्रजी आवडते.

I think English is a beautiful language.

मला वाटते इंग्रजी ही एक सुंदर भाषा आहे.

Well don't, first, don't get discouraged because it can be hard at times

बरं, प्रथम, निराश होऊ नका कारण हे कधीकधी कठीण असू शकते

because we always say for some reason,

कारण आपण नेहमी काही कारणास्तव म्हणतो,

people always said that English is an easy language.

लोक नेहमी म्हणतात की इंग्रजी ही सोपी भाषा आहे.

I don't think it's that easy.

मला वाटत नाही की ते इतके सोपे आहे.

So motivation, don't get discouraged and try to surround yourself with English like

त्यामुळे प्रेरणा, निराश होऊ नका आणि इंग्रजी लाइक करून स्वतःला घेरण्याचा प्रयत्न करा

and try to talk to English speakers, try to listen to the radio. Try to watch TV.

आणि इंग्रजी भाषिकांशी बोलण्याचा प्रयत्न करा, रेडिओ ऐकण्याचा प्रयत्न करा. टीव्ही पाहण्याचा प्रयत्न करा.

Just try to create an English speaking environment.

फक्त इंग्रजी बोलण्याचे वातावरण तयार करण्याचा प्रयत्न करा.

I think that's the best piece of advice I could give

मला असे वाटते की मी

an ideal student would be a student who understands pretty quickly

एक आदर्श विद्यार्थी असा सल्ला देऊ शकतो

and who asks questions, who is interested, who is motivated. Yeah

जो खूप लवकर समजतो आणि जो प्रश्न विचारतो, कोणाला स्वारस्य आहे, कोण प्रेरित आहे. होय,

I've lived in Germany for a year when I was a student.

मी विद्यार्थी असताना एक वर्ष जर्मनीमध्ये राहिलो आहे.

I've lived and worked in Dublin, Ireland.

मी डब्लिन, आयर्लंड येथे राहिलो आणि काम केले.

I've been to the UK many times because my father's British

माझे वडील ब्रिटीश असल्यामुळे मी बर्‍याच वेळा यूकेला गेलो आहे

and that's it, of course. I mean,

आणि अर्थातच. म्हणजे,

the France, Italy, a lot of European countries

फ्रान्स, इटली, बरेच युरोपियन देश

on a regular basis. Actually, I go to France on a regular basis.

नियमितपणे. खरं तर, मी नियमितपणे फ्रान्सला जातो.

I spend, usually spend my summers in Spain I go to Italy as well, very often

मी खर्च करतो, सहसा माझा उन्हाळा स्पेनमध्ये घालवतो, मी इटलीलाही जातो, बर्‍याचदा

I speak French, English, German and Italian.

मी फ्रेंच, इंग्रजी, जर्मन आणि इटालियन बोलतो.

French

फ्रेंच

I just felt it.

मला आत्ताच वाटले.

I don't know how else to explain it.

मला ते कसे स्पष्ट करावे हे माहित नाही.

I basically studied conference interpreting, so I was an interpreter

मी मुळात कॉन्फरन्स इंटरप्रीटिंगचा अभ्यास केला, म्हणून मी एक दुभाषी होतो

and I wasn't satisfied for some reason and I really wanted to try teaching.

आणि काही कारणास्तव मी समाधानी नव्हतो आणि मला खरोखर शिकवण्याचा प्रयत्न करायचा होता.

I, I don't know why it just even when I was a child,

मी, मला कळत नाही की अगदी लहानपणीही मी

I used to play with a blackboard and pretend that I was a teacher,

काळ्या फळ्यावर खेळायचो आणि मी शिक्षक असल्याचा आव आणायचो,

so I really wanted to try.

म्हणून मला खरोखर प्रयत्न करायचे होते.

So, I did

म्हणून, मी केले

and the first time I was in a classroom,

आणि मी प्रथमच वर्गात होतो,

I think it took me about 10 minutes to realize that that's what I wanted to do.

मला असे वाटते की मला तेच करायचे आहे हे समजण्यासाठी मला सुमारे 10 मिनिटे लागली.

And do you have any question for her?

आणि तुला तिच्यासाठी काही प्रश्न आहेत का?

How old are you?

तुमचे वय किती आहे?

Ok, look at the camera. Look at me.

ठीक आहे, कॅमेरा पहा. माझ्याकडे बघ.

How old do you think she is?

तिचे वय किती आहे असे तुम्हाला वाटते?

19

19

25

25

Oh, my gosh.

अरे देवा.

17

17

All right. Look at me.

ठीक आहे. माझ्याकडे बघ.

Many people want to know, how old are you? I'm 25 years old.

अनेकांना जाणून घ्यायचे आहे, तुमचे वय किती आहे? मी 25 वर्षांचा आहे.

Can you introduce yourself?

तुम्ही स्वतःची ओळख करून द्याल का?

Just name and age.

फक्त नाव आणि वय.

OK? My name is Fanny and I'm 29 years old.

ठीक आहे? माझे नाव फॅनी आहे आणि मी 29 वर्षांचा आहे.

Where are you from? I'm from Belgium.

कुठून आलात? मी बेल्जियमचा आहे.

Your too tense

तुझं खूप टेन्शन

sorry? Relax.

सॉरी? आराम.

What? you're too tense. so sorry. Yeah. Okay, okay

काय? तू खूप तणावात आहेस. क्षमा करा. हं. ठीक आहे, ठीक

Yeah.

आहे होय.

Where are you from? I'm from Belgium.

कुठून आलात? मी बेल्जियमचा आहे.

Can you give me a 30-seconds answer?

तुम्ही मला 30-सेकंद उत्तर देऊ शकता का?

A 30-second answer?

एक 30-सेकंद उत्तर?

Where are you from?

कुठून आलात?

I'm from Belgium.

मी बेल्जियमचा आहे.

That's it.

बस एवढेच.

Okay.

ठीक आहे.

And introduce yourself.

आणि तुमचा परिचय द्या.

name

नाव

age

वय

Are you comfortable saying your age?

तुम्हाला तुमचे वय सांगणे सोयीचे आहे का?

Sure. Name, age, and from Belgium. Ok?

नक्की. नाव, वय आणि बेल्जियमचे. ठीक आहे?

Introduce yourself.

आपला परिचय द्या.

So, my name is Fanny.

तर, माझे नाव फॅनी आहे.

I'm 29 years old and I come from Belgium.

मी 29 वर्षांचा आहे आणि मी बेल्जियमहून आलो आहे.

Okay.

ठीक आहे.