How to Learn English | English Teacher Interviews

My name is Sarah, and I'm from Sweden.

Nama saya Sarah, dan saya berasal dari Sweden.

I like teaching because I really love it when my students

Saya suka mengajar kerana saya sangat suka apabila pelajar saya

don't start out speaking really good English.

tidak mula bertutur dalam bahasa Inggeris dengan baik.

But then, after a while, when I teach them more stuff,

Tetapi kemudian, selepas beberapa ketika, apabila saya mengajar mereka lebih banyak perkara,

I really like it to see them start to speak.

saya sangat suka melihat mereka mula bercakap.

They get more brave and it's really nice

Mereka menjadi lebih berani dan ia sangat bagus

I think the best way to study English is through reading.

Saya rasa cara terbaik untuk belajar bahasa Inggeris adalah melalui membaca.

I read a lot when I was younger, and some people say they don't like to read but

Saya banyak membaca semasa saya masih muda, dan sesetengah orang mengatakan mereka tidak suka membaca tetapi

it's my favorite thing and I learn.

ia adalah perkara kegemaran saya dan saya belajar.

You learn a lot of words that way.

Anda belajar banyak perkataan dengan cara itu.

It would be someone who really wants to learn English.

Ia akan menjadi seseorang yang benar-benar ingin belajar bahasa Inggeris.

I think a lot of people think that through their job or their boss,

Saya fikir ramai orang berfikir bahawa melalui kerja mereka atau bos mereka,

they just have to learn it.

mereka hanya perlu mempelajarinya.

But they're not really that motivated.

Tetapi mereka tidak begitu bermotivasi.

So I would definitely say someone who enjoys the language,

Jadi saya pasti akan mengatakan seseorang yang menyukai bahasa itu,

maybe they even like British American culture.

mungkin mereka juga menyukai budaya British Amerika.

That kind of person is my ideal student.

Orang seperti itu adalah pelajar ideal saya.

The worst student.

Pelajar yang paling teruk.

That's hard to say.

Susah nak cakap.

I haven't had a lot of bad students so far,

Saya tidak mempunyai ramai pelajar yang teruk setakat ini,

but maybe someone who is really uninspired.

tetapi mungkin seseorang yang benar-benar tidak bersemangat.

When you can feel that they don't want to be there,

Apabila anda dapat merasakan bahawa mereka tidak mahu berada di sana,

they don't really want to learn English

mereka tidak benar-benar mahu belajar bahasa Inggeris

someone else forced them to learn English.

orang lain memaksa mereka untuk belajar bahasa Inggeris.

You don't really want to teach someone like that.

Anda tidak benar-benar mahu mengajar seseorang seperti itu.

Yeah, I do.

Ya, saya lakukan.

I think it's really nice because I love languages,

Saya fikir ia sangat bagus kerana saya suka bahasa,

so teaching English is one of the things I like the most.

jadi mengajar bahasa Inggeris adalah salah satu perkara yang paling saya suka.

I speak on native level.

Saya bercakap di peringkat asli.

I speak English, Swedish, Norwegian,

Saya bertutur dalam bahasa Inggeris, Sweden, Norway,

and I'm also intermediate in Korean, Japanese and French.

dan saya juga pertengahan dalam bahasa Korea, Jepun dan Perancis.

I'd classify myself as a native English speaker,

Saya akan mengklasifikasikan diri saya sebagai penutur bahasa Inggeris asli,

but technically I was born in Sweden

tetapi secara teknikal saya dilahirkan di Sweden

I learned English through reading.

, saya belajar bahasa Inggeris melalui pembacaan.

That's why I said I think it's the best way to learn.

Sebab itu saya kata saya rasa itu cara terbaik untuk belajar.

I read all the time and I love English.

Saya membaca sepanjang masa dan saya suka bahasa Inggeris.

I would learn difficult words.

Saya akan belajar perkataan yang sukar.

I read Bram Stoker's Dracula, for example, when I was really young

Saya membaca Dracula Bram Stoker, sebagai contoh, semasa saya masih muda

and when I didn't understand something, I'd look up the words.

dan apabila saya tidak memahami sesuatu, saya akan mencari perkataan itu.

So that's how I learned the most.

Jadi itulah cara saya belajar paling banyak.

And I spoke to a lot of British and American friends.

Dan saya bercakap dengan ramai rakan British dan Amerika.

So I, I practiced that a lot

Jadi saya, saya berlatih bahawa

I actually prefer British, but I tend to use a more Americanized kind of English

saya sebenarnya lebih suka bahasa Inggeris, tetapi saya cenderung menggunakan bahasa Inggeris yang lebih Amerika

because it's easier for me to use for some reason.

kerana ia lebih mudah untuk saya gunakan atas sebab tertentu.

But British sounds the best, I think.

Tetapi bunyi Inggeris adalah yang terbaik, saya fikir.

Yeah. Hello. My name's Sarah.

Yeah. Hello. Nama saya Sarah.

I'm from Sweden.

Saya dari Sweden.

How are you?

Apa khabar?

My hobbies are video games, reading, learning languages.

Hobi saya ialah permainan video, membaca, belajar bahasa.

Acting, dancing, music.

Berlakon, menari, muzik.

I love singing as well.

Saya suka menyanyi juga.

I've been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

Saya telah pergi ke semua negara di sekitar Scandinavia dan negara-negara Nordic.

I've also been to Turkey, Greece, France, America,

Saya juga pernah ke Turki, Greece, Perancis, Amerika

and the UK, and now also Korea, Japan and Hong Kong.

dan UK, dan kini juga Korea, Jepun dan Hong Kong.

So, my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

Jadi, nama saya Fanny. Saya berumur 29 tahun dan saya berasal dari Belgium

I love teaching because I like sharing

Saya suka mengajar kerana saya suka berkongsi

and because I like passing on my knowledge,

dan kerana saya suka menyampaikan pengetahuan saya,

because I like

kerana saya suka

teenagers, I guess because I usually teach teenagers

remaja, saya rasa kerana saya biasanya mengajar remaja

and I love interacting with them.

dan saya suka berinteraksi dengan mereka.

Because I love English.

Kerana saya suka bahasa Inggeris.

I think English is a beautiful language.

Saya rasa bahasa Inggeris adalah bahasa yang indah.

Well don't, first, don't get discouraged because it can be hard at times

Baik jangan, pertama, jangan berkecil hati kerana kadang-kadang sukar

because we always say for some reason,

kerana kita selalu mengatakan atas sebab tertentu,

people always said that English is an easy language.

orang selalu mengatakan bahawa bahasa Inggeris adalah bahasa yang mudah.

I don't think it's that easy.

Saya rasa ia tidak semudah itu.

So motivation, don't get discouraged and try to surround yourself with English like

Jadi motivasi, jangan patah semangat dan cuba kelilingi diri anda dengan bahasa Inggeris seperti

and try to talk to English speakers, try to listen to the radio. Try to watch TV.

dan cuba bercakap dengan penutur bahasa Inggeris, cuba dengar radio. Cuba tengok TV.

Just try to create an English speaking environment.

Cuba wujudkan persekitaran berbahasa Inggeris.

I think that's the best piece of advice I could give

Saya rasa itulah nasihat terbaik yang boleh saya berikan kepada

an ideal student would be a student who understands pretty quickly

pelajar yang ideal ialah pelajar yang faham dengan cepat

and who asks questions, who is interested, who is motivated. Yeah

dan yang bertanya soalan, yang berminat, yang bermotivasi. Ya,

I've lived in Germany for a year when I was a student.

saya telah tinggal di Jerman selama setahun semasa saya seorang pelajar.

I've lived and worked in Dublin, Ireland.

Saya pernah tinggal dan bekerja di Dublin, Ireland.

I've been to the UK many times because my father's British

Saya telah pergi ke UK banyak kali kerana ayah saya British

and that's it, of course. I mean,

dan itu sahaja, sudah tentu. Maksud saya,

the France, Italy, a lot of European countries

Perancis, Itali, banyak negara Eropah

on a regular basis. Actually, I go to France on a regular basis.

secara berkala. Sebenarnya, saya pergi ke Perancis secara tetap.

I spend, usually spend my summers in Spain I go to Italy as well, very often

Saya menghabiskan, biasanya menghabiskan musim panas saya di Sepanyol. Saya pergi ke Itali juga, selalunya

I speak French, English, German and Italian.

saya bercakap Perancis, Inggeris, Jerman dan Itali.

French

Bahasa Perancis

I just felt it.

saya baru sahaja merasainya.

I don't know how else to explain it.

Saya tidak tahu bagaimana lagi untuk menjelaskannya.

I basically studied conference interpreting, so I was an interpreter

Saya pada asasnya belajar tafsiran persidangan, jadi saya seorang jurubahasa

and I wasn't satisfied for some reason and I really wanted to try teaching.

dan saya tidak berpuas hati atas sebab tertentu dan saya benar-benar mahu mencuba mengajar.

I, I don't know why it just even when I was a child,

Saya, saya tidak tahu mengapa hanya semasa saya kecil,

I used to play with a blackboard and pretend that I was a teacher,

saya pernah bermain dengan papan hitam dan berlagak sebagai seorang guru,

so I really wanted to try.

jadi saya sangat ingin mencuba.

So, I did

Jadi, saya lakukan

and the first time I was in a classroom,

dan kali pertama saya berada di dalam bilik darjah,

I think it took me about 10 minutes to realize that that's what I wanted to do.

saya rasa saya mengambil masa kira-kira 10 minit untuk menyedari bahawa itulah yang saya mahu lakukan.

And do you have any question for her?

Dan adakah anda mempunyai sebarang soalan untuknya?

How old are you?

Berapakah umur kamu?

Ok, look at the camera. Look at me.

Ok, tengok kamera. Pandang saya.

How old do you think she is?

Berapa umur dia agaknya?

19

19

25

25

Oh, my gosh.

Ya ampun.

17

17

All right. Look at me.

Baiklah. Pandang saya.

Many people want to know, how old are you? I'm 25 years old.

Ramai yang ingin tahu, berapa umur anda? Saya berumur 25 tahun.

Can you introduce yourself?

Bolehkah anda memperkenalkan diri anda?

Just name and age.

Hanya nama dan umur.

OK? My name is Fanny and I'm 29 years old.

OKEY? Nama saya Fanny dan saya berumur 29 tahun.

Where are you from? I'm from Belgium.

awak dari mana? Saya dari Belgium.

Your too tense

Maaf anda terlalu tegang

sorry? Relax.

? Bertenang.

What? you're too tense. so sorry. Yeah. Okay, okay

Apa? awak terlalu tegang. jadi maaf. Yeah. Okay, okay

Yeah.

Ya.

Where are you from? I'm from Belgium.

awak dari mana? Saya dari Belgium.

Can you give me a 30-seconds answer?

Bolehkah anda memberi saya jawapan 30 saat?

A 30-second answer?

Jawapan 30 saat?

Where are you from?

awak dari mana?

I'm from Belgium.

Saya dari Belgium.

That's it.

Itu sahaja.

Okay.

Baik.

And introduce yourself.

Dan perkenalkan diri anda.

name

nama

age

umur

Are you comfortable saying your age?

Adakah anda selesa menyebut umur anda?

Sure. Name, age, and from Belgium. Ok?

pasti. Nama, umur dan dari Belgium. Okey?

Introduce yourself.

Perkenalkan diri anda.

So, my name is Fanny.

Jadi, nama saya Fanny.

I'm 29 years old and I come from Belgium.

Saya berumur 29 tahun dan saya berasal dari Belgium.

Okay.

Baik.