7 Common Informal Contractions in Spoken English |gonna, hafta, hasta, usta, supposta, oughta, needa

Hi, everyone.

مرحباً جميعاً.

It’s Lynn.

Welcome back to my video.

إنها لين.

مرحبًا بكم مرة أخرى في الفيديو الخاص بي.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘to’.

اليوم، سنتحدث عن الاختصارات غير الرسمية بما في ذلك كلمة "إلى".

Now, it's important to remember that these contractions are just for speaking not for writing.

الآن، من المهم أن تتذكر أن هذه التقلصات مخصصة للتحدث فقط وليس للكتابة.

So if you memorize them, and learn how to say them, well you'll be sounding just like a native speaker.

لذا، إذا حفظتها عن ظهر قلب، وتعلمت كيفية نطقها، فسوف تبدو مثل المتحدث الأصلي للغة.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Okay, here I have my list of contractions including ‘to’.

حسنًا، لدي هنا قائمة الاختصارات الخاصة بي بما في ذلك "to".

And these contractions are going to use the ‘schwa’ ‘uh’ sound.

وستستخدم هذه الانقباضات صوت "schwa" "uh".

And I have some examples for you that I need you to repeat after me each time.

ولدي لكم بعض الأمثلة التي أريدكم أن تكرروها بعدي في كل مرة.

I will say it slowly first and then at a native speaker speed second.

سأقولها ببطء أولاً ثم بسرعة المتحدث الأصلي ثانيًا.

Make sure you repeat each time.

تأكد من التكرار في كل مرة.

Here we go.

ها نحن.

First one.

أول واحد.

‘going to’ = ‘gonna’ ‘I’m not gonna tell you.’

"going to" = "سأفعل" "لن أخبرك."

‘I’m not gonna tell you.’

'أنا لا ستعمل اقول لكم.'

Next. ‘have to’ = ‘hafta’

التالي. 'يجب أن' = 'hafta'

‘You hafta study English.’

'أنت هافتا تدرس اللغة الإنجليزية.'

‘You hafta study English.’

"أنت هافتا دراسة اللغة الإنجليزية."

‘has to’ = ‘hasta’ ‘She hasta work today.’

'has to' = 'hasta' 'يجب أن تعمل اليوم.'

‘She hasta work today.’

"إنها يجب أن تعمل اليوم."

‘used to’ = ‘usta’ ‘She usta live in London.’

'used to' = 'usta' 'إنها تعيش في لندن.'

‘She usta live in London.’

"إنها تعيش في لندن."

‘supposed to’ = ‘supposta’ ‘I’m supposta start a new job.’

'suppose to' = 'supposta' 'أفترض أن أبدأ وظيفة جديدة.'

‘I’m supposta start a new job.’

"أنا أفترض أن أبدأ وظيفة جديدة."

‘ought to’ = ‘oughta’ ‘You oughta phone your sister.’

'ought to' = 'oughta' 'يجب أن تتصل بأختك.'

‘You oughta phone your sister.’

"يجب أن تتصل بأختك."

‘need to’ = ‘needa’ You needa buy apples at the store.’

'need to' = 'needa' أنت بحاجة إلى شراء التفاح من المتجر.'

You needa buy apples at the store.’

أنت بحاجة لشراء التفاح من المتجر.

Don't forget, you only want to use these in conversation.

لا تنس أنك تريد استخدامها فقط في المحادثة.

These aren't for writing.

هذه ليست للكتابة.

All right, you did it.

حسنا، لقد فعلت ذلك.

Let's move on.

هيا لنذهب.

Let's take a look at some dialogues.

دعونا نلقي نظرة على بعض الحوارات.

And this is really going to help you learn how to make contractions,

وهذا سيساعدك حقًا على تعلم كيفية إجراء الانقباضات

and how to use them and say them properly.

وكيفية استخدامها ونطقها بشكل صحيح.

Conversation 1.

المحادثة 1.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“Susan's sick.”

"سوزان مريضة."

“She oughta take some medicine.”

"يجب عليها أن تأخذ بعض الدواء."

Conversation 2.

المحادثة 2.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“They're late.”

"انهم متأخرون."

“Yes.

"نعم.

They're supposta be here by now.”

من المفترض أن يكونوا هنا الآن».

Conversation 3.

المحادثة 3.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“Do you live in London?”

"هل تعيش في لندن؟"

“I usta live there but not anymore.”

"أنا أعيش هناك ولكن ليس بعد الآن."

Conversation 4.

المحادثة 4.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“Jack said he won the lottery.”

"قال جاك إنه فاز باليانصيب."

“He hasta be joking.”

"إنه يمزح."

Conversation 5.

المحادثة 5.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“Let's go to the mall.”

"دعونا نذهب إلى المركز التجاري."

“I can't.

"لا أستطبع.

I hafta clean my room.”

أنا هافتا تنظيف غرفتي.

Conversation 6.

المحادثة 6.

Which of these can be made into contractions?

أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones.

نعم هؤلاء.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

"سوف أركب السفينة الدوارة."

“Betcha get sick.”

"بيتشا تمرض."

Great job today, everybody.

عمل عظيم اليوم، الجميع.

Now you know a lot more about contractions.

الآن أنت تعرف الكثير عن الانقباضات.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

لذلك أريد أن أشجعك على مواصلة التدريب، والاستمرار في الدراسة،

and keep on watching my videos.

ومواصلة مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

وسوف تبدو كمتحدث أصلي قبل أن تعرف ذلك.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

اسمحوا لي أن أعرف كيف حالك في التعليقات ونراكم في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.