7 Common Informal Contractions in Spoken English |gonna, hafta, hasta, usta, supposta, oughta, needa

Hi, everyone.

Hola a todos.

It’s Lynn.

Welcome back to my video.

Es Lynn.

Bienvenidos de nuevo a mi vídeo.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘to’.

Hoy vamos a hablar de contracciones informales, incluida la palabra "to".

Now, it's important to remember that these contractions are just for speaking not for writing.

Ahora bien, es importante recordar que estas contracciones son sólo para hablar, no para escribir.

So if you memorize them, and learn how to say them, well you'll be sounding just like a native speaker.

Entonces, si los memorizas y aprendes a decirlos, sonarás como un hablante nativo.

Let's get started.

Empecemos.

Okay, here I have my list of contractions including ‘to’.

Bien, aquí tengo mi lista de contracciones, incluido 'to'.

And these contractions are going to use the ‘schwa’ ‘uh’ sound.

Y estas contracciones utilizarán el sonido 'schwa' 'uh'.

And I have some examples for you that I need you to repeat after me each time.

Y tengo algunos ejemplos para ti que necesito que repitas después de mí cada vez.

I will say it slowly first and then at a native speaker speed second.

Lo diré lentamente primero y luego a la velocidad de un hablante nativo en segundo lugar.

Make sure you repeat each time.

Asegúrate de repetir cada vez.

Here we go.

Aquí vamos.

First one.

El primero.

‘going to’ = ‘gonna’ ‘I’m not gonna tell you.’

'voy a' = 'voy a' 'No te lo voy a decir'.

‘I’m not gonna tell you.’

'No te diré.'

Next. ‘have to’ = ‘hafta’

Próximo. 'have to' = 'hafta'

‘You hafta study English.’

'Tienes que estudiar inglés.'

‘You hafta study English.’

"Tienes que estudiar inglés".

‘has to’ = ‘hasta’ ‘She hasta work today.’

'tiene que' = 'hasta' 'Ella hasta trabajar hoy.'

‘She hasta work today.’

"Ella hasta el trabajo hoy."

‘used to’ = ‘usta’ ‘She usta live in London.’

'solía' = 'usta' 'Ella debe vivir en Londres.'

‘She usta live in London.’

"Ella debe vivir en Londres".

‘supposed to’ = ‘supposta’ ‘I’m supposta start a new job.’

'supposed to' = 'supposta' 'Se supone que comenzaré un nuevo trabajo.'

‘I’m supposta start a new job.’

"Se supone que empezaré un nuevo trabajo".

‘ought to’ = ‘oughta’ ‘You oughta phone your sister.’

'Debería' = 'Debería' 'Deberías llamar a tu hermana'.

‘You oughta phone your sister.’

"Deberías llamar a tu hermana".

‘need to’ = ‘needa’ You needa buy apples at the store.’

'need to' = 'needa' Necesitas comprar manzanas en la tienda.'

You needa buy apples at the store.’

Necesitas comprar manzanas en la tienda.

Don't forget, you only want to use these in conversation.

No lo olvides, solo debes usarlos en la conversación.

These aren't for writing.

Estos no son para escribir.

All right, you did it.

Muy bien, lo hiciste.

Let's move on.

Vamonos.

Let's take a look at some dialogues.

Echemos un vistazo a algunos diálogos.

And this is really going to help you learn how to make contractions,

Y esto realmente te ayudará a aprender cómo hacer las contracciones,

and how to use them and say them properly.

cómo usarlas y decirlas correctamente.

Conversation 1.

Conversación 1.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“Susan's sick.”

"Susan está enferma".

“She oughta take some medicine.”

"Ella debería tomar algún medicamento".

Conversation 2.

Conversación 2.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“They're late.”

"Ellos van tarde."

“Yes.

"Sí.

They're supposta be here by now.”

Se supone que ya estarán aquí.

Conversation 3.

Conversación 3.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“Do you live in London?”

"¿Vives en Londres?"

“I usta live there but not anymore.”

"Debo vivir allí, pero ya no".

Conversation 4.

Conversación 4.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“Jack said he won the lottery.”

"Jack dijo que ganó la lotería".

“He hasta be joking.”

"Él puede estar bromeando".

Conversation 5.

Conversación 5.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“Let's go to the mall.”

"Vamos al centro comercial."

“I can't.

"No puedo.

I hafta clean my room.”

Tengo que limpiar mi habitación”.

Conversation 6.

Conversación 6.

Which of these can be made into contractions?

¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones.

Sí, estos.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

"Voy a subirme a la montaña rusa".

“Betcha get sick.”

"Apuesto a que te enfermarás".

Great job today, everybody.

Gran trabajo hoy para todos.

Now you know a lot more about contractions.

Ahora sabes mucho más sobre las contracciones.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

Por eso quiero animarte a que sigas practicando, que sigas estudiando

and keep on watching my videos.

y que sigas viendo mis vídeos.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

Y antes de que te des cuenta, sonarás como un hablante nativo.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

Déjame saber cómo te va en los comentarios y hasta la próxima.

Bye.

Adiós.