7 Common Informal Contractions in Spoken English |gonna, hafta, hasta, usta, supposta, oughta, needa

Hi, everyone.

Всем привет.

It’s Lynn.

Welcome back to my video.

Это Линн.

Добро пожаловать обратно в мое видео.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘to’.

Сегодня мы поговорим о неформальных сокращениях, включая слово «to».

Now, it's important to remember that these contractions are just for speaking not for writing.

Важно помнить, что эти сокращения предназначены только для разговора, а не для письма.

So if you memorize them, and learn how to say them, well you'll be sounding just like a native speaker.

Так что, если вы запомните их и научитесь произносить, вы будете говорить так же, как носитель языка.

Let's get started.

Давайте начнем.

Okay, here I have my list of contractions including ‘to’.

Хорошо, вот мой список сокращений, включая «to».

And these contractions are going to use the ‘schwa’ ‘uh’ sound.

И эти сокращения будут использовать звук «шва», «ух».

And I have some examples for you that I need you to repeat after me each time.

И у меня есть для вас несколько примеров, которые мне нужно, чтобы вы каждый раз повторяли за мной.

I will say it slowly first and then at a native speaker speed second.

Сначала я буду говорить медленно, а затем со скоростью носителя языка.

Make sure you repeat each time.

Обязательно повторяйте каждый раз.

Here we go.

Вот так.

First one.

Первый.

‘going to’ = ‘gonna’ ‘I’m not gonna tell you.’

«собираюсь» = «собираюсь» «Я тебе не скажу».

‘I’m not gonna tell you.’

— Я не скажу тебе.

Next. ‘have to’ = ‘hafta’

Следующий. 'have to' = 'hafta'

‘You hafta study English.’

'Вы должны изучать английский язык'.

‘You hafta study English.’

«Тебе придется учить английский».

‘has to’ = ‘hasta’ ‘She hasta work today.’

'должен' = 'хаста' 'Она сегодня должна работать'.

‘She hasta work today.’

— Ей сегодня на работу.

‘used to’ = ‘usta’ ‘She usta live in London.’

'used to' = 'usta' 'Она живет в Лондоне.'

‘She usta live in London.’

— Она живет в Лондоне.

‘supposed to’ = ‘supposta’ ‘I’m supposta start a new job.’

'sugposta' = 'supposta' 'Я предполагаю начать новую работу.'

‘I’m supposta start a new job.’

— Я полагаю, что начну новую работу.

‘ought to’ = ‘oughta’ ‘You oughta phone your sister.’

«Должен» = «Должен» «Тебе следует позвонить своей сестре».

‘You oughta phone your sister.’

— Тебе следует позвонить своей сестре.

‘need to’ = ‘needa’ You needa buy apples at the store.’

'надо' = 'надо' Тебе нужно купить яблоки в магазине.'

You needa buy apples at the store.’

Тебе нужно купить яблоки в магазине».

Don't forget, you only want to use these in conversation.

Не забывайте, вы хотите использовать их только в разговоре.

These aren't for writing.

Они не для письма.

All right, you did it.

Хорошо, ты сделал это.

Let's move on.

Давайте двигаться дальше.

Let's take a look at some dialogues.

Давайте посмотрим на некоторые диалоги.

And this is really going to help you learn how to make contractions,

И это действительно поможет вам научиться делать сокращения,

and how to use them and say them properly.

использовать их и произносить правильно.

Conversation 1.

Беседа 1.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Susan's sick.”

— Сьюзан больна.

“She oughta take some medicine.”

«Ей следует принять лекарство».

Conversation 2.

Беседа 2.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“They're late.”

«Они опаздывают».

“Yes.

"Да.

They're supposta be here by now.”

Предполагается, что они уже здесь.

Conversation 3.

Беседа 3.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Do you live in London?”

"Ты живешь в Лондоне?"

“I usta live there but not anymore.”

«Я там живу, но больше нет».

Conversation 4.

Беседа 4.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Jack said he won the lottery.”

«Джек сказал, что выиграл в лотерею».

“He hasta be joking.”

«Он, должно быть, шутит».

Conversation 5.

Беседа 5.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“Let's go to the mall.”

"Давай пойдем в торговый центр."

“I can't.

«Я не могу.

I hafta clean my room.”

Мне нужно убрать свою комнату.

Conversation 6.

Беседа 6.

Which of these can be made into contractions?

Что из этого можно превратить в схватки?

Yes, these ones.

Да, эти.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

«Я собираюсь покататься на американских горках».

“Betcha get sick.”

«Наверное, заболел».

Great job today, everybody.

Отличная работа сегодня, все.

Now you know a lot more about contractions.

Теперь вы знаете гораздо больше о схватках.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

Поэтому я хочу призвать вас продолжать практиковаться, продолжать учиться

and keep on watching my videos.

и продолжать смотреть мои видео.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

И вы начнете говорить как носитель языка, прежде чем вы это заметите.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

Дайте мне знать, как у вас дела в комментариях и увидимся в следующий раз.

Bye.

Пока.