7 Common Informal Contractions in Spoken English |gonna, hafta, hasta, usta, supposta, oughta, needa

Hi, everyone.

Oi pessoal.

It’s Lynn.

Welcome back to my video.

É Lynn.

Bem-vindo de volta ao meu vídeo.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘to’.

Hoje falaremos sobre contrações informais, incluindo a palavra 'to'.

Now, it's important to remember that these contractions are just for speaking not for writing.

Agora, é importante lembrar que essas contrações são apenas para falar e não para escrever.

So if you memorize them, and learn how to say them, well you'll be sounding just like a native speaker.

Então, se você memorizá-los e aprender como dizê-los, você estará soando como um falante nativo.

Let's get started.

Vamos começar.

Okay, here I have my list of contractions including ‘to’.

Ok, aqui tenho minha lista de contrações incluindo 'to'.

And these contractions are going to use the ‘schwa’ ‘uh’ sound.

E essas contrações usarão o som 'schwa' 'uh'.

And I have some examples for you that I need you to repeat after me each time.

E tenho alguns exemplos para você que preciso que repita comigo todas as vezes.

I will say it slowly first and then at a native speaker speed second.

Direi primeiro lentamente e depois na velocidade de um falante nativo.

Make sure you repeat each time.

Certifique-se de repetir todas as vezes.

Here we go.

Aqui vamos nós.

First one.

Primeiro.

‘going to’ = ‘gonna’ ‘I’m not gonna tell you.’

'indo para' = 'vou' 'Não vou te contar.'

‘I’m not gonna tell you.’

'Eu não vou te contar.'

Next. ‘have to’ = ‘hafta’

Próximo. 'tem que' = 'hafta'

‘You hafta study English.’

'Você tem que estudar inglês.'

‘You hafta study English.’

'Você tem que estudar inglês.'

‘has to’ = ‘hasta’ ‘She hasta work today.’

'tem que' = 'hasta' 'Ela tem que trabalhar hoje.'

‘She hasta work today.’

'Ela tem que trabalhar hoje.'

‘used to’ = ‘usta’ ‘She usta live in London.’

'costumava' = 'usta' 'Ela pode morar em Londres.'

‘She usta live in London.’

'Ela deve morar em Londres.'

‘supposed to’ = ‘supposta’ ‘I’m supposta start a new job.’

'supposed to' = 'supposta' 'Eu devo começar um novo emprego.'

‘I’m supposta start a new job.’

'Devo começar um novo emprego.'

‘ought to’ = ‘oughta’ ‘You oughta phone your sister.’

'ought to' = 'oughta' 'Você deveria ligar para sua irmã.'

‘You oughta phone your sister.’

— Você deveria ligar para sua irmã.

‘need to’ = ‘needa’ You needa buy apples at the store.’

'need to' = 'needa' Você precisa comprar maçãs na loja.'

You needa buy apples at the store.’

Você precisa comprar maçãs na loja.

Don't forget, you only want to use these in conversation.

Não se esqueça, você só deseja usá-los em conversas.

These aren't for writing.

Não são para escrever.

All right, you did it.

Tudo bem, você conseguiu.

Let's move on.

Vamos continuar.

Let's take a look at some dialogues.

Vejamos alguns diálogos.

And this is really going to help you learn how to make contractions,

E isso realmente vai ajudá-lo a aprender como fazer contrações,

and how to use them and say them properly.

como usá-las e pronunciá-las corretamente.

Conversation 1.

Conversa 1.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Susan's sick.”

“Susan está doente.”

“She oughta take some medicine.”

“Ela deveria tomar um remédio.”

Conversation 2.

Conversa 2.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“They're late.”

"Eles estão atrasados."

“Yes.

"Sim.

They're supposta be here by now.”

Eles já deveriam estar aqui.

Conversation 3.

Conversa 3.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Do you live in London?”

"Você vive em Londres?"

“I usta live there but not anymore.”

“Eu costumava morar lá, mas não mais.”

Conversation 4.

Conversa 4.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Jack said he won the lottery.”

“Jack disse que ganhou na loteria.”

“He hasta be joking.”

“Ele deve estar brincando.”

Conversation 5.

Conversa 5.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Let's go to the mall.”

"Vamos ao shopping."

“I can't.

"Não posso.

I hafta clean my room.”

Eu preciso limpar meu quarto.

Conversation 6.

Conversa 6.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

“Vou andar na montanha-russa.”

“Betcha get sick.”

“Aposto que você vai ficar doente.”

Great job today, everybody.

Ótimo trabalho hoje, pessoal.

Now you know a lot more about contractions.

Agora você sabe muito mais sobre contrações.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying,

Por isso, quero encorajá-lo a continuar praticando, estudando

and keep on watching my videos.

e assistindo meus vídeos.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

E você vai soar como um falante nativo antes que perceba.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

Deixe-me saber como você está nos comentários e até a próxima.

Bye.

Tchau.