Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

thanks for coming here to visit your father  I see you're very happy can you tell me why  

дякую, що прийшов сюди, щоб відвідати свого батька, я бачу, ти дуже щасливий, ти можеш сказати мені, чому

is that that I'm the happiest person in the  world I think I finally found the love of my

це так, що я найщасливіша людина в світі, я думаю, що я нарешті знайшов кохання свого

life oh really I'm happy to hear that if  you're happy then I'm happy too my son

життя, о, справді, я радий чути що якщо ти щасливий, то я теж щасливий, мій сину,

yes that she is so beautiful  she's the best person in the

так, що вона така красива, вона найкраща людина у

world she's very nice to me when we're  together I feel like time flies it's just

світі, вона дуже добра до мене, коли ми разом, я відчуваю, що час летить, це просто

amazing wow you're so in love but tell me  more about your new girlfriend what's she like  

неймовірно вау, ти такий закоханий, але розкажи мені більше про свою нову дівчину, яка вона,

what does she do for a living and  more important how did you meet

чим заробляє на життя, і, що важливіше, як ти

her I met her at work she's also my  coworker we work together in the same  

з нею познайомився, я зустрів її на роботі, вона також моя колега, ми працюємо разом в одному

office I'm going to tell you the whole story  you know I've recently got promoted at work  

офісі, я збираюся розповісти ти вся історія ти знаєш, що мене нещодавно підвищили на роботі,

so now I have to lead more people well  I have like three assistants who help  

тож тепер мені потрібно керувати більшою кількістю людей. У мене є три помічники, які

me well one day I was leading a very big  project so we needed a lot of help more  

мені добре допомагають. Одного разу я керував дуже великим проектом, тому нам потрібна була допомога більшої кількості

people so we decided to hire more people for  that project just qualified people of course

людей тому ми вирішили найняти більше люди для цього проекту просто кваліфіковані люди, звичайно,

Sarah helped me a lot with that project she  didn't know much about it but she's very

Сара дуже допомогла мені з цим проектом, вона не знала про нього багато, але вона дуже

intelligent she can handle documents  and sometimes we need a person for that

розумна, вона вміє працювати з документами, і іноді нам потрібна людина для цього

task well she helped us with some documents  and then she invited me to drink some coffee

завдання, вона допомогла нам з деякими документами та потім вона запросила мене випити кави,

of course I accepted the offer she  was very beautiful I couldn't say

звичайно, я прийняв пропозицію, вона була дуже красива, я не міг сказати

no we talked and talked for hours we really  had fun that day it was amazing she's from a  

«ні», ми говорили і говорили годинами, ми справді веселилися того дня, це було дивовижно, вона з

city far from here she studied at the local  University and then came here to the city  

далекого міста, вона навчалася в місцевий Університет, а потім приїхала сюди, до міста,

she got a job as an assistant but her  salary was too low so she decided to

вона влаштувалася асистентом, але її зарплата була надто низькою, тому вона вирішила

quit I like that characteristic of her she  knows what she deserves and she fights for

звільнитися. Мені подобається ця її риса, вона знає, на що заслуговує, і вона бореться за

that so she looked for a better job that's how she  got that job in the company she was an assistant

це, тому вона шукала кращу роботу. як вона отримала ту роботу в компанії, вона була асистентом,

obviously she didn't earn much  money either because she was also an

очевидно, вона також не заробляла багато грошей, тому що вона також була

assistant but she worked hard to get a much  better job she lives with her parents and

асистентом, але вона важко працювала, щоб отримати набагато кращу роботу, вона живе з батьками, братами і

siblings they are poor but I'm sure that  will change soon she's a very strong woman

сестрами, вони бідні, але Я впевнений, що це скоро зміниться, вона дуже сильна жінка,

wait then you already know  her family her parents and

зачекайте, тоді ви вже знаєте її сім’ю, її батьків, братів і

siblings yes that she's serious I met  her parents last month she took me to her

сестер, так, вона серйозна. Я познайомився з її батьками минулого місяця, вона взяла мене до себе,

place they are nice people her father is a  Carpenter and her mother is a cleaning lady

вони приємні люди, її батько – тесляр і її мати прибиральниця,

she has two brothers studying in the  school and one sister studying at the

у неї два брати навчаються в школі, а одна сестра навчається в

University wait a minute then she's an assistant  is she your assistant I didn't understand well  

університеті, зачекайте хвилинку, тоді вона помічник, вона ваша помічниця, я не так добре зрозумів,

she's the office's main assistant like  the assistant chief like a supervisor

вона в офісі головний помічник, як помічник начальника, як керівник,

don't think I gave her the job just  because she's my girlfriend no she's very

не думай, що я дав їй роботу лише тому, що вона моя дівчина, ні, вона дуже

skilled but she didn't have any  experience at that position right or am I

досвідчена, але в неї не було досвіду на цій посаді, так чи я

wrong no it's the first time she works as  an assistant chief but she's doing well  

не правий, ні, вона працює вперше як помічник начальника, але в неї все добре,

we always go out on Fridays last  time we went to a famous restaurant

ми завжди ходимо по п’ятницях, коли востаннє ми були у відомому ресторані

pandos pandos wow that's an expensive  restaurant but it's very nice

pandos pandos вау, це дорогий ресторан, але дуже

to yeah we had a nice time then we went to a bar  to celebrate but I couldn't drive if I wanted to  

приємно так, ми добре провели час, потім пішли в бар, щоб відсвяткувати, але я не міг сісти за кермо, якщо хотів

drink so so I decided to teach her how to drive  the idea is that when we go out and I can't drive  

випити, тому я вирішив навчити її водити, ідея полягає в тому, що коли ми виходимо, і я не можу сісти за

she will do it for me she learned really fast  she has my car now she's practicing she's very

кермо зробить це за мене вона дуже швидко навчилася у неї є моя машина зараз вона тренується вона дуже

skilled why does she have your car  you've been together for how long 2

вміла чому вона має твою машину ви разом як довго 2

months 1 month month but I know her very  well she started working in the company last

місяці 1 місяць місяць але я її дуже добре знаю вона почала працювати в компанії минулого

year don't worry that I trust her  last time she had a problem with her

року, не хвилюйся, я їй довіряю, коли минулого разу у неї були проблеми з

family her mother was sick and she didn't  have enough money to pay for the hospital

родиною, її мати була хвора, і в неї не було достатньо грошей, щоб заплатити за госпіталізацію,

admission she did didn't ask me to lend her  money but I did it anyway because she needed

вона не просила мене позичити їй гроші, але я все одно зробила це, тому що їй

it she didn't want to accept that money  can you believe that I'm so proud of

це було потрібно, вона не хотіла приймати ці гроші, ти можеш повірити, що я так пишаюся

her she told me she will give me that money back  but it's not necessary she deserves that and even

нею, вона сказала мені, що поверне мені ці гроші, але це не обов’язково, вона на це заслуговує, і навіть

more then let me understand something she got a  better job right after she invited you a cup of

більше, тоді дозволь мені зрозумів щось вона знайшла кращу роботу відразу після того, як вона запросила вас на чашку

coffee not that way I think I  was the only one who saw her

кави, не так, я думаю, що я був єдиним, хто побачив її

potential if I help her I'm totally sure she  can become a great asset to the company she's

потенціал, якщо я допоможу їй, я абсолютно впевнений, що вона може стати великим надбанням для компанії, вона

amazing I can't believe I have her as my  girlfriend I'm so lucky she's the love of my life

чудова, я не можу повірити, що я маю вона як моя дівчина Мені так пощастило, що вона кохання всього мого життя

that son does she know you are a millionaire  I mean does she know our family has a lot of

, сину, чи знає вона, що ти мільйонер, я маю на увазі, чи знає вона, що в нашій родині багато

money obviously she knows that she knew it  before we met everybody knows that in the  

грошей, очевидно, вона знає, що вона знала це до того, як ми зустрілися, усі знають, що в в

company that remember our family is the owner  of that company it's impossible they don't

компанія, яка пам’ятає, що наша сім’я є власником цієї компанії, неможливо, щоб вони не

know oh by the way next month we're traveling  to Paris she always wanted to go there she  

знали, о, до речі, наступного місяця ми їдемо до Парижа, вона завжди хотіла туди поїхати, вона

told me she dreamed with Dad since she was  a child and I want to make her dreams come

сказала мені, що мріяла з татом з дитинства, і я хочу здійснити її мрії

true but before we go there I want you to  meet her dad when can I introduce her to  

, але перш ніж ми поїдемо туди, я хочу, щоб ти познайомився з її татом, коли я можу познайомити її з

you just tell me I don't know I mean I'm  happy for you but I'm not sure son are you  

тобою, просто скажи мені, я не знаю, я маю на увазі, що я радий за тебе, але я не впевнений, що син ти

sure of this I couldn't be more happy that  I want you to know her you know why this is

впевнений, що я не міг будь щасливіший, що я хочу, щоб ти її знав, ти знаєш, чому це

important we are going to Paris and there I  will ask that woman to marry me isn't that

важливо, ми їдемо до Парижа, і там я запрошу цю жінку вийти за мене заміж, не так

amazing what are you crazy it's too  soon for that you've been dating her for  

дивно, що ти з глузду з'їхав, ще занадто рано, щоб ти зустрічався вона на

a [Music] month yeah so what I feel like I've  known her my whole life she's the love of my

[Музика] місяць так, я відчуваю, що знаю її все життя, вона кохання всього мого

life no she is not I don't want to be  rude but I think she's a fortune Hunter  

життя, ні, ні, я не хочу бути грубим, але я думаю, що вона мисливець за багатствами,

I'm sorry I'm not going to let you talk  like that about my future wife stop that

я вибач, я не дозволю тобі так говорити про мою майбутню дружину, перестань це

now I don't want to fight with you I just want  you to take the right decision think about it  

зараз я не хочу сваритися з тобою, я просто хочу, щоб ти прийняв правильне рішення, подумай про це,

I don't want to listen to you you anymore  you should be happy for me but I see you're

я не хочу тебе слухати, ти більше ти маєш радіти за мене, але я бачу, що ти

not I don't need your approval  I will marry her no matter

ні, мені не потрібна твоя схвалення, я одружуся з нею, незалежно від того,

what in fact you know what we will get married  in Paris and when I come back you'll see us I  

що насправді ти знаєш, що ми одружимося в Парижі, і коли я повернуся, ти побачиш нас я

don't want to talk to you any more I think  we finished talking now bye that oh my God  

я думаю, що ми не хочемо з тобою більше говорити закінчив розмову, до побачення, о Боже,

he's really confused I just hope he doesn't  do something crazy I will have to talk to him  

він дуже заплутався, я просто сподіваюся, що він не зробить чогось божевільного, мені доведеться поговорити з ним

after he comes back from his trip to Paris  do you want to know what will happen next

після того, як він повернеться з поїздки в Париж, ти хочеш знати, що буде далі,

son you came back I'm so happy to see you you're  finally here I miss you so much hello Dad yeah I  

сину, ти повернувся Я дуже радий тебе бачити, ти нарешті тут, я так сумую за тобою, привіт, тату, так, я

was not sure about coming here I didn't want to  [Music] come what why this is your house you can  

не був упевнений, що прийду сюди, я не хотів [Музика] приходити, чому це твій дім, ти можеш

come whenever you want my son plus it's been six  months since you left you went to Paris how was

прийти щоразу, коли ти хочеш, мій син, плюс минуло шість місяців, як ти поїхав, ти поїхав до Парижа, як

it yeah well that's why I didn't want  to come here to see you I am very

це було, так, добре, тому я не хотів приїжджати сюди, щоб побачити тебе, мені дуже

embarrassed what are you talking about  that's okay you traveled with your

соромно, про що ти говориш, це нормально, ти подорожував зі своїм

girlfriend I know the last time we talked I  told you I didn't agree with your relationship

подруга, я знаю, коли ми востаннє розмовляли, я сказав тобі, що не згоден з вашими стосунками,

but I didn't have to tell you that son  you are an adult you're not a child

але мені не потрібно було говорити тобі, що сину, ти дорослий, ти більше не дитина,

anymore you are able to take your own  decisions and I have to respect them don't

ти можеш прийняти своє власні рішення, і я повинен їх поважати, не

worry now I understand that I'm not  going to try to tell you what to do not

хвилюйся, тепер я розумію, що більше не збираюся вказувати тобі, що робити,

anymore but I don't want to meet your girlfriend  I want to talk to her and I promise I won't  

але я не хочу зустрічатися з твоєю дівчиною, я хочу з нею поговорити, і я обіцяю Я не буду

judge her you chose her to be your wife and  I will have to respect your decision where is

її засуджувати, ти вибрав її своєю дружиною, і я повинен поважати твоє рішення, де

she tell me son I want to know  everything about your trip how was

вона, скажи мені, сину, я хочу знати все про твою поїздку, як пройшло

Paris did you get married how was the  wedding oh I would have loved to be  

в Парижі, ти одружився, як пройшло весілля, о, я б мав любив бути

there but I understand dad stop I didn't  get married I I don't want to talk about

там, але я зрозумій, тату, зупинись, я не одружувався, я не хочу говорити про

that you are my son you can tell me I promise  I will listen to you I won't judge you are you  

те, що ти мій син, ти можеш сказати мені, я обіцяю, я вислухаю тебе, я не буду засуджувати, ти

sure after all you were right she she just  wanted to be with me for my money oh my son  

впевнений, що ти мав рацію вона вона просто хотів бути зі мною за мої гроші, сину мій

but I told you you didn't want to listen to me  I told you I know I know but I was in love I was  

, але я сказав тобі, що ти не хочеш мене слухати, я сказав тобі, що знаю, я знаю, але я був закоханий, я був

sure she loved me I was sure about that poor  my son don't worry your dad is here tell me

впевнений, що вона любить мене, я був упевнений, що це бідний мій син не хвилюйся, твій тато тут, розкажи мені

everything well as I told you before I  left we went to Paris the plan was to  

все добре, як я вже казав тобі перед від’їздом, ми поїхали в Париж, план був

travel around Europe in fact we got to London  first there we visited many different places it  

подорожувати Європою, насправді ми спочатку потрапили в Лондон, там ми відвідали багато різних місць, це

was amazing we took a lot of pictures we ate  delicious food we went to the most expensive

було дивовижно, ми зробили багато фотографій, ми їли смачну їжу, ми відвідували найбільше дорогі

bars everything was perfect after that we  went to Rome she told me she wanted to go

бари, все було ідеально, після цього ми поїхали до Риму, вона сказала мені, що хоче туди побувати,

there we visited many beautiful places and  IP spent a lot of money there we also went to

ми відвідали багато гарних місць, і IP витратив там багато грошей, ми також поїхали в

Milan there she bought or well I pet for  that I mean all the clothes she took from  

Мілан, там вона купила або добре, я домашню тварину для цього, я маю на увазі все одяг, який вона взяла з

the stores I spent like $50,000 just in  clothes I told her it was a lot of money  

магазинів, які я витратив, як 50 000 доларів лише в одязі. Я сказав їй, що це великі гроші

but she told me that it was her dream  to go there and I just wanted to please

, але вона сказала мені, що це її мрія поїхати туди, і я просто хотів порадувати

her anyway we left Rome to go to Germany  and Amsterdam Spain and finally Paris but  

її в будь-якому випадку. Ми залишили Рим, щоб поїхати до Німеччини, Амстердама, Іспанії, і, нарешті, Парижа, але

before going to Paris she told me she was  going to tell me what her biggest dream

перед поїздкою в Париж, вона сказала мені, що збирається розповісти мені, про що

was she said she had always wanted to go to Dubai  I said what I mean we were far from there I told  

була її найбільша мрія, вона сказала, що завжди хотіла поїхати в Дубай, я сказав, що я маю на увазі, що ми далеко звідти, я сказав

her it was not possible to go to Dubai first we  would get married and maybe later for next trip  

їй, що не можна спочатку поїхати в Дубай, ми отримаємо одружився і, можливо, пізніше під час наступної

we would go there but she didn't like the idea  she wanted to go there she said she always watched  

поїздки пішла б туди, але їй не сподобалася ідея, що вона хотіла туди поїхати, вона сказала, що завжди спостерігала

Dubai on TV that some of her friends went there  and that's why she wanted to go there she begged  

Дубай по телебаченню, що деякі з її друзів поїхали туди, і тому вона хотіла поїхати туди, вона благала,

so I had to buy two tickets to the V we went  there we ate in expensive restaurants Drank in  

тому мені довелося купити два квитки на V, ми поїхали туди, ми їли в дорогих ресторанах, випили в

the most expensive bar we visited many different  and luxury places she bought a lot of clothes and

найдорожчому барі, ми відвідали багато різних і розкішних місцях, де вона купила багато одягу та

souvenirs she wanted to buy a car there I had  to explain to her that it was not possible to do

сувенірів, вона хотіла купити там машину, мені довелося пояснити їй, що це неможливо зробити

that she got mad at me because she  wanted to get a new car so I had to  

, вона злилася на мене, бо хотіла купити нову машину, тому мені довелося

do something oh no don't tell me you  bought her a car in Dubai don't tell

щось зробити, о ні, не кажи мені, що ти купив їй машину в Дубаї, не кажи

me no no I couldn't do that but we  bought a car online anyway a sport  

мені ні, ні, я не міг цього зробити, але ми все одно купили машину онлайн спортивний

Ferrari I spent $22,000 in that  car but she was happy she told  

Ferrari Я витратив 22 000 доларів на цю машину, але вона була щаслива, вона сказала

me she loved me a lot and that she  wanted to make marry me as soon as

мені, що дуже кохав мене і що вона хотіла якнайшвидше вийти за мене заміж,

possible so we traveled to Paris we  got a friends visited all the tourist  

тому ми поїхали до Парижа, у нас були друзі, відвідали всі туристичні

places in the country then we went  to Paris there we could get married

місця в країні, потім ми поїхали в Париж, там ми могли б одружитися,

finally I asked her if she wanted to invite  her family at at least her parents I thought  

нарешті я запитав її, чи хоче вона запросити її сім'я, принаймні її батьки. Я думав, що

she wanted it she told me that it was not  necessary to invite her parents but she  

вона цього хоче, вона сказала мені, що немає необхідності запрошувати її батьків, але вона

wanted her friends to be there for the wedding  I didn't get it but that was what she wanted  

хотіла, щоб її друзі були присутні на весіллі. Я цього не отримав, але це було те, що вона хотіла,

so I bought tickets for her friends they went  to Paris to too for the wedding everything was

тому я купив квитки для її друзів, куди вони також поїхали в Париж на весілля все було

fine everything was so perfect we got married  in one of the most luxury churches in France  

добре все було так чудово ми одружилися в одній із найрозкішніших церков Франції

her friends were there she looked  so happy I had booked a room in an  

її друзі були там вона виглядала такою щасливою я забронював номер у

expensive hotel you know for the honeymoon  I prepared everything roses wine music I  

дорогому готелі ти знаю про медовий місяць я приготувала все троянди вино музика я

was waiting for her because she told me  she wanted to celebrate with her friends

чекав на неї тому що вона сказала мені що хоче відсвяткувати

first she went to a bar with her friends  I agreed with that I mean we had our whole  

спочатку зі своїми друзями вона пішла в бар зі своїми друзями я погодився з цим я маю на увазі все наше

lives to be together so I was waiting for her  in the bedroom but she was taking a long time to

життя щоб бути разом тому я чекав на неї у спальні, але їй потрібно було багато часу, щоб

arrive I called her and she didn't answer so  I decided to go to that bar to see if she was  

прийти. Я подзвонив їй, і вона не відповіла, тому я вирішив піти в той бар, щоб перевірити, чи вона

okay I was worried when I arrived nobody  was there I asked one of the bartenders  

в порядку. Я хвилювався, коли прийшов, нікого не було, я запитав одного з барменів

and he told me that they had left he gave me  the address of an apartment they had rented  

і він мені сказав що вони пішли, він дав мені адресу квартири, яку вони орендували

an apartment to celebrate of course with my  money I had given her my credit card I know  

, щоб відсвяткувати, звичайно, за мої гроші, я дав їй свою кредитну картку, я знаю,

I know it was so stupid well I went to that  apartment and I found them drinking alcohol  

я знаю, що це було так дурно, я пішов у ту квартиру і знайшов їх п’яними алкоголь

and dancing and my wife she was there  on the couch kissing her friend her best

і танці і моя дружина вона була там на дивані цілувала свою подругу її найкращу

friend I didn't know what to do I just asked her  why she told me that I was crazy that I was very  

подругу я не знав що робити я просто запитав її чому вона сказала мені що я божевільний що я дуже

jealous she told me it was a mistake to marry me  because I was too jealous and that she wanted a

ревнивий вона сказала мені що це була помилка вийти за мене заміж, тому що я був надто ревнивий і що вона хотіла

divorce we had just gotten married  that and she wanted a divorce  

розлучення, ми щойно одружилися, і вона хотіла розлучення

I was I don't know well now she sued me  and she's going to take half of my assets  

Я був Я не знаю добре, тепер вона подала на мене в суд і вона збирається забрати половину моїх активів

I'm sorry that I should have listened to you  when you told me she was a God dier I'm really

Мені шкода, що я повинен був слухати тобі, коли ти сказав мені, що вона померла Богом, мені дуже

sorry you don't have to be sorry  son don't worry we can all make

шкода, тобі не потрібно шкодувати, синку, не хвилюйся, ми всі можемо

mistakes she's not going to get  away with it I promise we will

помилятися, вона не збирається це робити, я обіцяю, що ми будемо

fight thank you Dad I really  thank you I am I am devastated  

боротися дякую, тату, я щиро дякую, я спустошений,

I want to die you will be okay and  we have to do something you'll see

я хочу померти, ти будеш добре, і ми повинні щось зробити, ти побачиш

that the lawyer is here should  I tell him to come in or I don't

, що адвокат тут, я маю сказати йому, щоб він зайшов, або я не

know that's fine son tell him to  come in I will talk to him okay

знаю, це добре сину, скажи йому, щоб він зайшов, я поговорю з ним, добре,

go I'm not sure dad are we doing  the right thing I'm nervous what

йди, я не впевнений, тату, чи ми робимо правильно, я нервую, що,

if Leonard everything will be fine okay  your dad will take care of this don't

якщо Леонард, усе буде добре, добре, твій тато подбає про це, не

worry okay that I trust you I  will tell the lawyer to come in

хвилюйтеся, гаразд, я вам довіряю, я скажу адвокату, щоб він зайшов,

then good morning sir I am Mr  Fletcher I am Mrs Johnson's

тоді доброго ранку, сер, я містер Флетчер, я

lawyer it's a pleasure to meet you Mr  Fletcher I am Grimaldo Johnson father of

адвокат місіс Джонсон, мені приємно познайомитися з вами, містере Флетчер, я Грімальдо Джонсон, батько

lunar nice to meet you sir I would like  to talk to your son please it's very

Лунара, приємно познайомитися, сер, я хотів би поговорити з вашим сином, будь ласка, це дуже

important I suppose so but you can talk to  me I am also l laer I am Leonard Johnson's  

важливо, я вважаю, що так, але ви можете поговорити зі мною, я також l laer, я

lawyer I assume you're here because you  want to talk about their divorce am I

адвокат Леонарда Джонсона, я припускаю, що ви тут, тому що ви хочете поговорити про їхнє розлучення, чи я

right yes sir that's correct we  need to discuss the terms of the

правий, так, сер, це правильно, нам потрібно обговорити умови розлучення

divorce I see and where is Sarah I thought  she was going to to come to talk to

, я бачу, і де Сара, я думав, вона збиралася прийти поговорити з

us no she's not coming I am  the one who will watch over  

нами ні, вона не прийде я той, хто відтепер піклуватиметься про

her interest from now on I see well  let's start then what do you want Mr

її інтереси, я розумію, добре, давайте почнемо, тоді чого ви хочете, містере

Fletcher well I think it's very clear since  they've both decided to divorce then there's  

Флетчер, добре, я думаю, це дуже зрозуміло, оскільки вони обоє вирішили розлучитися, тоді немає

no problem my client will receive half of your  son's assets that includes cars houses jewelry  

проблем, мій клієнт отримає половину вашого активи сина, які включають автомобілі, будинки, коштовності

and so on in addition Mrs Johnson will  receive compensation in the amount of $2

і так далі, крім того, місіс Джонсон отримає компенсацію в розмірі 2

million a compensation all right and why is that

мільйонів доларів компенсації, добре, і чому ця компенсація

compensation my client alleges psychological  abuse it happened when he yelled at her in  

? Моя клієнтка стверджує про психологічне насильство, це сталося, коли він кричав на неї в

Paris she had to go to a psychologist  due to this it was a traumatic event for

Парижі, через це їй довелося піти до психолога це була травматична подія для

her you mean when my son found his wife  with another man on the day of their

неї, ви маєте на увазі, коли мій син знайшов свою дружину з іншим чоловіком у день їхнього

honeymoon I'm sorry but that's not true in fact  yeah Mr Johnson found her wife with another

медового місяця, вибачте, але насправді це неправда, так, містер Джонсон знайшов її дружина з іншим

man but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad

чоловіком, але вони просто розмовляли, він був її другом, вони не робили нічого поганого

sir well that's not what my son saw  Mr Fletcher he says he saw his wife  

, сер, це не те, що мій син бачив, містер Флетчер, він каже, що бачив, як його дружина

kissing her friend the same day they  got married and there were many people

цілувала її подругу того самого дня, коли вони одружилися, і було багато люди

watching exactly and those people say they  were just talking I've already talked with  

точно дивляться, і ці люди кажуть, що вони просто розмовляли, я вже говорив з

them of course those people were  Sarah's friends I almost forget

ними, звичайно, ці люди були друзями Сари, я майже забув про

it obviously they will say what is best for  her anyway the thing is that she cheated on  

це, очевидно, вони все одно скажуть, що для неї найкраще, справа в тому, що вона йому зрадила

him and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know

і, згідно з за законом вона нічого не отримає від цього розлучення, ви повинні знати,

that well that's only your point of  view remember I have many witnesses  

що це лише ваша точка зору, пам’ятайте, у мене є багато свідків,

who affirm the country all right all right  then we'll have to see each other in court I

які підтверджують країну, добре, добре, тоді нам доведеться побачитися в суді,

suppose come on Mr Johnson don't make it  more difficult please let's finish with

мабуть, давай, містер Джонсон, не ускладнюй, будь ласка, давай закінчимо з

this just tell your son to sign  the divorce he can't win that's

цим, просто скажи своєму синові, щоб він

impossible that woman she took advantage  of my son first she got that job because  

підписав розлучення, він не може виграти, це неможливо

of him she tricked him she made him believe  that she loved him but we know that's not

він вірить, що вона любила його, але ми знаємо, що це неправда,

true we know she just wanted his money  so no he's not going to sign anything

ми знаємо, що вона просто хотіла його гроші, тому ні, він не збирається нічого підписувати

but let's do something why doesn't she come we're  ODS we can solve this problem by talking do you  

, але давайте щось зробимо, чому вона не прийде, ми ODS, ми можемо вирішити цю проблему, поговоривши чи не так

really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince

справді думаєш, що я дурний, містере Джонсон, все, що ти хочеш, це щоб вона прийшла сюди, щоб ти міг переконати

her we're lawyers I know your intentions  my client will not change her mind  

її, що ми юристи, я знаю ваші наміри, моя клієнтка не змінить свого рішення,

I'm sorry you don't understand I won't be  here when she comes she will just talk to my

мені шкода, що ви не розумієте, мене тут не буде коли вона приходить, вона просто поговорить з моїм

son I'm also tired of this problem my son  is so silly he let her fool him you get  

сином, я також втомився від цієї проблеми, мій син такий дурний, він дозволив їй обдурити його, ви

it he asked for it he's still immature  maybe after this mistake he will learn

це зрозуміли, він просив про це, він ще незрілий, можливо, після цієї помилки він навчиться,

I don't understand you want your son to  lose half of his assets and is that what  

я вас не розумію хочу, щоб ваш син втратив половину своїх активів, і це те, що

you mean that's exactly what I mean that  boy needs to learn the lesson I'll tell you

ви маєте на увазі, це саме те, що я маю на увазі, що хлопчик повинен засвоїти урок. Я скажу вам

something I think he still loves her that's  the truth so if she comes here and talk to him

дещо, я думаю, він все ще любить її, це правда, тому якщо вона прийде сюди і поговорить з він

I'm sure she could convince him to sign the  

я впевнений, що вона змогла б переконати його підписати

divorce in no time I want  this to finish as soon as

розлучення в найкоротші терміни. Я хочу, щоб це закінчилося якомога швидше,

possible well that's not a bad idea if his  signs the divorce today we can finish with  

добре, це непогана ідея, якщо він підпише розлучення сьогодні, ми можемо закінчити з

this once and for all and maybe so I can go to  work you know I'm a busy man I have business to  

цим раз і назавжди, і, можливо, щоб я міг піти на роботу Ви знаєте, я зайнята людина, у мене є справа,

tend yes I know all right Mr Johnson I will  tell my client to come here and talk to your  

так, я знаю, що добре, пане Джонсон, я скажу своєму клієнту прийти сюди та поговорити з вашим

son she will come today it was a pleasure  to deal with you I knew we could find a

сином, вона прийде сьогодні, мені було приємно мати справу з вами, я знав, що ми зможемо знайти a

solution I had heard you were one of  the best lawyers and I thought you  

рішення Я чув, що ти один із найкращих юристів, і я думав, що ти

would fight but this is perfect have a nice day

будеш битися, але це ідеально, гарного дня

say Sarah you're here I thought you  wouldn't come after what happened  

скажи, Сара, ти тут, я думав, що ти не прийдеш після того, що сталося

with us Leonard I just came here to  tell you that you have to sign the

з нами, Леонарде, я просто прийшов сюди, щоб розповісти ти що ти маєш підписати

divorce I thought you love me how could  you do that to me we got married why did  

розлучення я думав ти любиш мене як ти міг це зробити зі мною ми одружилися чому

you cheat on me Leonard I loved you and  I didn't cheat on you I was just talking  

ти зрадив мені Леонарде я любив тебе і я не зраджував тобі я просто розмовляв

with him that's it don't lie to me I  saw you kissing you cheated on me with  

з ним ось і все не брешу для мене я бачив, як ти цілувався, ти зрадила мені з

him liar okay okay yeah I cheated on  you the same day we got married happy

ним, брехун, добре, добре, так, я зрадила тобі в той же день, коли ми одружилися, щаслива,

I never loved you I only wanted you  for your money you are still a kid for

я ніколи не кохала тебе, я хотіла тебе лише за твої гроші, ти для мене все ще дитина,

me I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry  

я все спланувала раніше, ніж я зустрів тебе все, чого я хотів, це твої гроші, люба, вибач

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

, будь ласка, давай закінчимо з цим підписом про розлучення, і ти більше ніколи не побачиш мого обличчя,

you're cruel I never want to hear from  you again you can take my money if you

ти жорстокий, я ніколи більше не хочу чути про тебе, ти можеш взяти мої гроші, якщо ти

want Sarah hello I'm happy you came here  today I wanted this to end as soon as  

хочу, Сара, привіт, я радий, що ти прийшов сюди сьогодні, я хотів, щоб це якнайшвидше закінчилося,

possible hello Mr Johnson nice to meet you  you don't haul a crotch against me do you

привіт, містере Джонсон, приємно познайомитися, ти не тисни мене за промежину, ні,

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I

ні, чому б я це зробив, я просто хочу дати дай пораду, якщо

may no it's not necessary you say something I  know I'm a bad girl and blah blah [Music] blah  

можна, ні, це не потрібно, ти скажи щось, я знаю, що я погана дівчина, і бла-бла [Музика] бла

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer than that's  

ні, я хочу сказати тобі, що наступного разу будь обережнішим і найми кращого адвоката ніж це

all and also say hello to the camera we have over  there because it's been recording everything you

а також передай привіт камері, яка у нас є, тому що вона записувала все, що ти

said what no I was just joking it's not the  truth you fooled me just the way you fooled  

сказав, що ні, я просто пожартував, це неправда, ти мене обдурив так само, як ти обдурив

my son now lady please get out of my house  I'll see you in court I hope you liked this  

мого сина, леді, будь ласка, забирайся з мого дому, я піду до зустрічі в суді. Сподіваюся, вам сподобалася ця

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

розмова, якщо ви зможете ще трохи покращити свою англійську, будь ласка, підпишіться на канал

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

і поділіться цим відео з друзями. Якщо ви хочете підтримати цей канал, ви можете приєднатися до нас

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

або натиснути кнопку супер подяки дуже дякую за вашу підтримку, бережіть себе