Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

thanks for coming here to visit your father  I see you're very happy can you tell me why  

আপনার বাবার সাথে দেখা করতে এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ আমি দেখছি আপনি খুব খুশি আপনি আমাকে বলতে পারেন কেন

is that that I'm the happiest person in the  world I think I finally found the love of my

আমি বিশ্বের সবচেয়ে সুখী ব্যক্তি আমার মনে হয় আমি অবশেষে আমার

life oh really I'm happy to hear that if  you're happy then I'm happy too my son

জীবনের ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ওহ সত্যিই আমি শুনে খুশি আপনি যদি খুশি হন তবে আমিও খুশি আমার ছেলে

yes that she is so beautiful  she's the best person in the

হ্যাঁ যে সে অনেক সুন্দর সে পৃথিবীর সেরা মানুষ সে

world she's very nice to me when we're  together I feel like time flies it's just

আমার কাছে খুব সুন্দর যখন আমরা একসাথে থাকি তখন আমার মনে হয় সময় উড়ে যায় এটা খুব

amazing wow you're so in love but tell me  more about your new girlfriend what's she like  

আশ্চর্যজনক বাহ আপনি খুব প্রেমে পড়েছেন কিন্তু আমাকে আপনার নতুন গার্লফ্রেন্ড সম্পর্কে আরও বলুন সে কি পছন্দ করে

what does she do for a living and  more important how did you meet

সে জীবিকা নির্বাহের জন্য কী করে এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ আপনি কীভাবে

her I met her at work she's also my  coworker we work together in the same  

তার সাথে দেখা করেছেন আমি তার সাথে কর্মক্ষেত্রে দেখা করেছি সেও আমার সহকর্মী আমরা একই অফিসে একসাথে কাজ করি

office I'm going to tell you the whole story  you know I've recently got promoted at work  

' আমি আপনাকে পুরো গল্পটি বলতে যাচ্ছি আপনি জানেন যে আমি সম্প্রতি কর্মক্ষেত্রে পদোন্নতি পেয়েছি

so now I have to lead more people well  I have like three assistants who help  

তাই এখন আমাকে আরও বেশি লোককে ভালভাবে পরিচালনা করতে হবে আমার তিনজন সহকারী আছে যারা

me well one day I was leading a very big  project so we needed a lot of help more  

আমাকে ভালভাবে সাহায্য করে একদিন আমি একটি খুব বড় প্রকল্পের নেতৃত্ব দিচ্ছিলাম তাই আমাদের অনেক দরকার ছিল

people so we decided to hire more people for  that project just qualified people of course

যাতে আমরা আরও বেশি লোককে সাহায্য করি সেই প্রকল্পের জন্য আরও লোক নিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে শুধুমাত্র যোগ্য লোক অবশ্যই

Sarah helped me a lot with that project she  didn't know much about it but she's very

সারাহ আমাকে সেই প্রকল্পে অনেক সাহায্য করেছিল সে এটি সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানে না কিন্তু সে খুব

intelligent she can handle documents  and sometimes we need a person for that

বুদ্ধিমান সে নথিগুলি পরিচালনা করতে পারে এবং কখনও কখনও আমাদের সেই কাজের জন্য একজন ব্যক্তির প্রয়োজন

task well she helped us with some documents  and then she invited me to drink some coffee

ভালভাবে সে আমাদের সাহায্য করেছিল কিছু নথি সহ এবং তারপরে সে আমাকে কিছু কফি পান করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল

of course I accepted the offer she  was very beautiful I couldn't say

অবশ্যই আমি প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছি সে খুব সুন্দর ছিল আমি বলতে পারি

no we talked and talked for hours we really  had fun that day it was amazing she's from a  

না আমরা কথা বলেছিলাম এবং ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলেছিলাম সেদিন আমরা সত্যিই মজা করেছি এটি আশ্চর্যজনক ছিল এখান থেকে অনেক দূরের একটি

city far from here she studied at the local  University and then came here to the city  

শহর থেকে সে স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করে এবং তারপরে শহরে এসে

she got a job as an assistant but her  salary was too low so she decided to

সে একজন সহকারী হিসেবে চাকরি পেয়েছিল কিন্তু তার বেতন খুব কম ছিল তাই সে

quit I like that characteristic of her she  knows what she deserves and she fights for

ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে আমি তার এই বৈশিষ্ট্যটি পছন্দ করেছি সে জানে তার কী প্রাপ্য এবং সে এর জন্য লড়াই করে

that so she looked for a better job that's how she  got that job in the company she was an assistant

তাই সে আরও ভালো চাকরির খোঁজ করেছিল যে কীভাবে সে কোম্পানিতে সেই চাকরি পেয়ে গিয়েছিল সে একজন সহকারী ছিল

obviously she didn't earn much  money either because she was also an

স্পষ্টতই সে খুব বেশি অর্থ উপার্জন করেনি কারণ সেও একজন

assistant but she worked hard to get a much  better job she lives with her parents and

সহকারী ছিল কিন্তু সে আরও ভালো চাকরি পাওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল সে তার বাবা-মা এবং

siblings they are poor but I'm sure that  will change soon she's a very strong woman

ভাইবোনদের সাথে থাকে তারা দরিদ্র কিন্তু আমি নিশ্চিত যে শীঘ্রই পরিবর্তন হবে সে একজন খুব শক্তিশালী মহিলা

wait then you already know  her family her parents and

অপেক্ষা করুন তাহলে আপনি ইতিমধ্যে তার পরিবারকে তার বাবা-মা এবং

siblings yes that she's serious I met  her parents last month she took me to her

ভাইবোনদের জানেন হ্যাঁ যে সে গুরুতর আমি তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করেছি গত মাসে সে আমাকে তার কাছে নিয়ে গেছে

place they are nice people her father is a  Carpenter and her mother is a cleaning lady

তারা চমৎকার মানুষ তার বাবা একজন ছুতার এবং তার মা একজন পরিচ্ছন্নতা মহিলা

she has two brothers studying in the  school and one sister studying at the

তার দুই ভাই স্কুলে অধ্যয়নরত এবং এক বোন বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত

University wait a minute then she's an assistant  is she your assistant I didn't understand well  

এক মিনিট অপেক্ষা করুন তারপর সে একজন সহকারী সে কি আপনার সহকারী আমি ভালভাবে বুঝতে পারিনি

she's the office's main assistant like  the assistant chief like a supervisor

সে অফিসের প্রধান সহকারী যেমন সহকারী প্রধানের মতো একজন সুপারভাইজার

don't think I gave her the job just  because she's my girlfriend no she's very

মনে করবেন না যে আমি তাকে চাকরি দিয়েছি কারণ সে আমার গার্লফ্রেন্ড না সে খুব

skilled but she didn't have any  experience at that position right or am I

দক্ষ কিন্তু তার সেই পদে কোনো অভিজ্ঞতা ছিল না ঠিক বা আমি কি

wrong no it's the first time she works as  an assistant chief but she's doing well  

ভুল বলছি না এটা প্রথমবার সে একজন সহকারী প্রধান হিসেবে কাজ করছে কিন্তু সে ভালো করছে

we always go out on Fridays last  time we went to a famous restaurant

আমরা সবসময় শুক্রবারে বাইরে যাই শেষবার যখন আমরা একটি বিখ্যাত রেস্তোরাঁয় গিয়েছিলাম

pandos pandos wow that's an expensive  restaurant but it's very nice

pandos pandos বাহ দামি রেস্তোরাঁ কিন্তু এটা খুবই ভালো,

to yeah we had a nice time then we went to a bar  to celebrate but I couldn't drive if I wanted to  

হ্যাঁ আমরা একটি সুন্দর সময় কাটিয়েছি তারপরে আমরা একটি বারে সেলিব্রেট করতে গিয়েছিলাম কিন্তু আমি পান করতে চাইলে গাড়ি চালাতে পারতাম না

drink so so I decided to teach her how to drive  the idea is that when we go out and I can't drive  

তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে তাকে কীভাবে গাড়ি চালাতে হয় তা শেখানোর ধারণাটি হল যখন আমরা বাইরে যাই এবং আমি ড্রাইভ করতে পারি না

she will do it for me she learned really fast  she has my car now she's practicing she's very

সে আমার জন্য এটা করবে সে খুব দ্রুত শিখেছে তার আমার গাড়ি আছে এখন সে প্র্যাকটিস করছে সে খুব

skilled why does she have your car  you've been together for how long 2

দক্ষ কেন তার কাছে তোমার গাড়ি আছে তুমি কতদিন একসাথে ছিলে 2

months 1 month month but I know her very  well she started working in the company last

মাস 1 মাস মাস কিন্তু আমি তাকে খুব চিনি ভাল সে গত বছর কোম্পানীতে কাজ শুরু করেছি

year don't worry that I trust her  last time she had a problem with her

চিন্তা করবেন না যে আমি তাকে বিশ্বাস করি যে শেষবার সে তার

family her mother was sick and she didn't  have enough money to pay for the hospital

পরিবারে সমস্যায় পড়েছিল তার মা অসুস্থ ছিলেন এবং হাসপাতালে

admission she did didn't ask me to lend her  money but I did it anyway because she needed

ভর্তির জন্য তার কাছে যথেষ্ট অর্থ ছিল না যে সে আমাকে বলেনি তাকে টাকা ধার দাও কিন্তু আমি তা করেছিলাম কারণ তার প্রয়োজন ছিল

it she didn't want to accept that money  can you believe that I'm so proud of

সে সেই টাকা গ্রহণ করতে চায়নি আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন যে আমি

her she told me she will give me that money back  but it's not necessary she deserves that and even

তার জন্য গর্বিত সে আমাকে বলেছে সে আমাকে সেই টাকা ফেরত দেবে কিন্তু এটার প্রয়োজন নেই যে সে তার প্রাপ্য এবং আরও

more then let me understand something she got a  better job right after she invited you a cup of

তারপর আমাকে কিছু বুঝতে দিন সে আপনাকে এক কাপ

coffee not that way I think I  was the only one who saw her

কফির আমন্ত্রণ জানানোর পরেই সে আরও ভাল চাকরি পেয়েছে আমার মনে হয় আমিই একমাত্র তার

potential if I help her I'm totally sure she  can become a great asset to the company she's

সম্ভাবনা দেখেছি যদি আমি তাকে সাহায্য করি তবে আমি সম্পূর্ণ নিশ্চিত যে সে কোম্পানির জন্য একটি দুর্দান্ত সম্পদ হয়ে উঠতে পারে যে সে

amazing I can't believe I have her as my  girlfriend I'm so lucky she's the love of my life

আশ্চর্যজনক আমি করতে পারি বিশ্বাস করি না যে আমি তাকে আমার বান্ধবী হিসেবে পেয়েছি আমি খুবই ভাগ্যবান সে আমার জীবনের ভালোবাসা

that son does she know you are a millionaire  I mean does she know our family has a lot of

যে ছেলে সে কি জানে তুমি একজন কোটিপতি, মানে সে কি জানে আমাদের পরিবারের অনেক

money obviously she knows that she knew it  before we met everybody knows that in the  

টাকা আছে স্পষ্টতই সে জানে যে সে জানত আমরা দেখা করার আগে এটা সবাই জানে যে

company that remember our family is the owner  of that company it's impossible they don't

যে কোম্পানীর মনে আছে আমাদের পরিবার সেই কোম্পানীর মালিক এটা অসম্ভব তারা

know oh by the way next month we're traveling  to Paris she always wanted to go there she  

জানে না ওহ পরের মাসে আমরা প্যারিসে যাচ্ছি সে সবসময় সেখানে যেতে চেয়েছিল সে

told me she dreamed with Dad since she was  a child and I want to make her dreams come

আমাকে বলেছিল যে সে ছোটবেলা থেকেই বাবার সাথে স্বপ্ন দেখেছিল এবং আমি তার স্বপ্ন সত্যি করতে চাই

true but before we go there I want you to  meet her dad when can I introduce her to  

কিন্তু আমরা সেখানে যাওয়ার আগে আমি চাই তুমি তার বাবার সাথে দেখা করো কখন আমি তাকে

you just tell me I don't know I mean I'm  happy for you but I'm not sure son are you  

তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি শুধু আমাকে বলুন আমি জানি না মানে আমি তোমার জন্য খুশি কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে ছেলে আপনি

sure of this I couldn't be more happy that  I want you to know her you know why this is

এটা নিশ্চিত আমি এর চেয়ে বেশি খুশি হতে পারলাম না যে আমি চাই তুমি তার সাথে পরিচিত হও তুমি জানো কেন এটা

important we are going to Paris and there I  will ask that woman to marry me isn't that

গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা প্যারিসে যাচ্ছি এবং সেখানে আমি সেই মহিলাকে আমাকে বিয়ে করতে বলবো, কি

amazing what are you crazy it's too  soon for that you've been dating her for  

আশ্চর্যজনক নয় যে তুমি পাগল এটা খুব তাড়াতাড়ি তার জন্য আমি একটি [সঙ্গীত] মাস ধরে তার সাথে ডেটিং করছি

a [Music] month yeah so what I feel like I've  known her my whole life she's the love of my

হ্যাঁ তাই আমার কেমন লাগছে আমি তাকে সারাজীবন জেনেছি সে আমার

life no she is not I don't want to be  rude but I think she's a fortune Hunter  

জীবনের ভালবাসা না সে নয় আমি অভদ্র হতে চাই না কিন্তু আমি মনে করি সে একজন ফরচুন হান্টার

I'm sorry I'm not going to let you talk  like that about my future wife stop that

আমি দুঃখিত আমি তোমাকে আমার ভাবী স্ত্রী সম্পর্কে এমন কথা বলতে দেব না যে

now I don't want to fight with you I just want  you to take the right decision think about it  

এখন আমি তোমার সাথে ঝগড়া করতে চাই না আমি শুধু চাই তুমি এটা নিয়ে ভেবে সঠিক সিদ্ধান্ত নেও

I don't want to listen to you you anymore  you should be happy for me but I see you're

আমি চাই না তোমার কথা আর শুনতে তোমার আমার জন্য খুশি হওয়া উচিত কিন্তু আমি দেখছি তুমি

not I don't need your approval  I will marry her no matter

নও আমার তোমার অনুমোদনের প্রয়োজন নেই আমি তাকে বিয়ে করব তা যাই হোক না কেন

what in fact you know what we will get married  in Paris and when I come back you'll see us I  

তুমি জানো আমরা প্যারিসে বিয়ে করব এবং যখন আমি তোমাকে ফিরে আসব আমাদের সাথে দেখা হবে

don't want to talk to you any more I think  we finished talking now bye that oh my God  

আপনার সাথে আর কথা বলতে চাই না আমার মনে হয় আমরা এখন কথা শেষ করেছি বাই যে ওহ মাই গড

he's really confused I just hope he doesn't  do something crazy I will have to talk to him  

সে সত্যিই বিভ্রান্ত আমি শুধু আশা করি সে পাগল কিছু করবে না

after he comes back from his trip to Paris  do you want to know what will happen next

সে প্যারিস ভ্রমণ থেকে ফিরে আসার পর আমাকে তার সাথে কথা বলতে হবে

son you came back I'm so happy to see you you're  finally here I miss you so much hello Dad yeah I  

তুমি কি জানতে চাও কি হবে ছেলে তুমি ফিরে এসেছো

was not sure about coming here I didn't want to  [Music] come what why this is your house you can  

[সঙ্গীত] এসো কেন এটা তোমার বাড়ি তুমি

come whenever you want my son plus it's been six  months since you left you went to Paris how was

যখনই চাইবে আমার ছেলে আসতে পারো প্লাস ছয়মাস হয়ে গেছে তুমি চলে যাও প্যারিসে গেছো কেমন ছিল

it yeah well that's why I didn't want  to come here to see you I am very

হ্যাঁ ঠিক তাই তোমাকে দেখতে এখানে আসতে চাইনি আমি খুব

embarrassed what are you talking about  that's okay you traveled with your

বিব্রত তুমি কি নিয়ে কথা বলছ ঠিক আছে তুমি তোমার

girlfriend I know the last time we talked I  told you I didn't agree with your relationship

গার্লফ্রেন্ডের সাথে ভ্রমণ করেছিলে আমি জানি শেষবার যখন আমরা কথা বলেছিলাম আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমার সম্পর্কের সাথে একমত নই

but I didn't have to tell you that son  you are an adult you're not a child

কিন্তু আমাকে তোমাকে বলতে হবে না যে ছেলে তুমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক আপনি আর শিশু নন

anymore you are able to take your own  decisions and I have to respect them don't

আপনি নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নিতে পারবেন এবং আমাকে তাদের সম্মান করতে হবে

worry now I understand that I'm not  going to try to tell you what to do not

চিন্তা করবেন না এখন আমি বুঝতে পারছি যে আমি আপনাকে আর কী করতে হবে না তা বলার চেষ্টা করব না

anymore but I don't want to meet your girlfriend  I want to talk to her and I promise I won't  

কিন্তু আমি করি না আপনার গার্লফ্রেন্ডের সাথে দেখা করতে চাই আমি তার সাথে কথা বলতে চাই এবং আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি

judge her you chose her to be your wife and  I will have to respect your decision where is

তার বিচার করব না আপনি তাকে আপনার স্ত্রী হিসাবে বেছে নিয়েছেন এবং আমাকে আপনার সিদ্ধান্তকে সম্মান করতে হবে

she tell me son I want to know  everything about your trip how was

সে কোথায় আছে আমাকে বলুন আমি আপনার ভ্রমণ সম্পর্কে সবকিছু জানতে চাই কিভাবে আপনি কি

Paris did you get married how was the  wedding oh I would have loved to be  

বিয়ে করেছেন প্যারিসে বিয়েটা কেমন হলো ওহ আমি সেখানে থাকতে পছন্দ করতাম

there but I understand dad stop I didn't  get married I I don't want to talk about

কিন্তু আমি বুঝতে পারি বাবা থামুন আমি বিয়ে করিনি II আমি এই বিষয়ে কথা বলতে চাই না

that you are my son you can tell me I promise  I will listen to you I won't judge you are you  

যে আপনি আমার ছেলে আপনি আমাকে বলতে পারেন আমি কথা দিচ্ছি আমি আপনার কথা শুনব আমি আপনাকে বিচার করব না তুমি

sure after all you were right she she just  wanted to be with me for my money oh my son  

নিশ্চিত যে তুমি ঠিক ছিলে সে শুধু আমার টাকার জন্য আমার সাথে থাকতে চেয়েছিল ওহ আমার ছেলে

but I told you you didn't want to listen to me  I told you I know I know but I was in love I was  

কিন্তু আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি আমার কথা শুনতে চাও না আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি জানি আমি জানি কিন্তু আমি প্রেমে পড়েছিলাম আমি

sure she loved me I was sure about that poor  my son don't worry your dad is here tell me

নিশ্চিত সে আমাকে ভালবাসত আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমার ছেলে দরিদ্র নয় চিন্তা করুন আপনার বাবা এখানে আছেন আমাকে

everything well as I told you before I  left we went to Paris the plan was to  

সবকিছু ভালভাবে বলুন যেমন আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি যাওয়ার আগে আমরা প্যারিসে গিয়েছিলাম পরিকল্পনা ছিল

travel around Europe in fact we got to London  first there we visited many different places it  

ইউরোপ ঘুরে বেড়াতে আসলে আমরা প্রথমে লন্ডনে গিয়েছিলাম সেখানে আমরা বিভিন্ন জায়গা ঘুরে দেখেছি এটি

was amazing we took a lot of pictures we ate  delicious food we went to the most expensive

আশ্চর্যজনক ছিল আমরা অনেক ছবি তুলেছি সুস্বাদু খাবার খেয়েছি আমরা সবচেয়ে দামী

bars everything was perfect after that we  went to Rome she told me she wanted to go

বারে গিয়েছিলাম সবকিছুই নিখুঁত ছিল তারপরে আমরা রোমে গিয়েছিলাম সে আমাকে বলেছিল সে

there we visited many beautiful places and  IP spent a lot of money there we also went to

সেখানে যেতে চায় আমরা অনেক সুন্দর জায়গা ঘুরে দেখেছি এবং আইপি সেখানে অনেক টাকা খরচ করে আমরা

Milan there she bought or well I pet for  that I mean all the clothes she took from  

মিলানেও গিয়েছিলাম সেখানে সে কিনেছে বা ভালো আমি পোষা প্রাণীর জন্য আমি বলতে চাচ্ছি যে সে দোকান থেকে যে সমস্ত জামাকাপড় নিয়েছিল তার

the stores I spent like $50,000 just in  clothes I told her it was a lot of money  

জন্য আমি 50,000 ডলার খরচ করেছি শুধু জামাকাপড়ের জন্য আমি তাকে বলেছিলাম যে এটি অনেক টাকা ছিল

but she told me that it was her dream  to go there and I just wanted to please

কিন্তু সে আমাকে বলেছিল যে সেখানে যাওয়া তার স্বপ্ন ছিল এবং আমি

her anyway we left Rome to go to Germany  and Amsterdam Spain and finally Paris but  

তাকে খুশি করতে চেয়েছিলাম যেভাবেই হোক আমরা জার্মানি এবং আমস্টারডাম স্পেন এবং অবশেষে প্যারিসে যাওয়ার জন্য রোম ছেড়ে তবে

before going to Paris she told me she was  going to tell me what her biggest dream

প্যারিসে যাওয়ার আগে সে আমাকে বলেছিল যে সে আমাকে বলবে তার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন কী

was she said she had always wanted to go to Dubai  I said what I mean we were far from there I told  

ছিল সে বলেছিল সে সবসময় দুবাই যেতে চেয়েছিল আমি বলেছিলাম আমি কি বলতে চাইছি আমরা সেখান থেকে অনেক দূরে আমি তাকে বলেছিলাম যে

her it was not possible to go to Dubai first we  would get married and maybe later for next trip  

প্রথমে দুবাই যাওয়া সম্ভব নয় আমরা বিয়ে করব এবং পরে হয়তো পরবর্তী ভ্রমণের জন্য

we would go there but she didn't like the idea  she wanted to go there she said she always watched  

আমরা সেখানে যাব কিন্তু সে সেখানে যেতে চায় এমন ধারণাটি সে পছন্দ করেনি সে বলেছিল সে সবসময় দেখেছে

Dubai on TV that some of her friends went there  and that's why she wanted to go there she begged  

দুবাই টিভিতে যে তার কিছু বন্ধু সেখানে গিয়েছিল এবং সে কারণেই সে সেখানে যেতে চেয়েছিল সে ভিক্ষা করেছিল

so I had to buy two tickets to the V we went  there we ate in expensive restaurants Drank in  

তাই আমাকে V-এর জন্য দুটি টিকিট কিনতে হয়েছিল আমরা সেখানে গিয়েছিলাম আমরা দামি রেস্তোরাঁয় খেয়েছি আমরা

the most expensive bar we visited many different  and luxury places she bought a lot of clothes and

সবচেয়ে দামি বারে খেয়েছি আমরা অনেকগুলি বিভিন্ন এবং বিলাসবহুল পরিদর্শন করেছি যেখানে সে অনেক জামাকাপড় এবং

souvenirs she wanted to buy a car there I had  to explain to her that it was not possible to do

স্যুভেনির কিনেছে যেখানে সে একটি গাড়ি কিনতে চেয়েছিল সেখানে আমাকে তাকে বোঝাতে হয়েছিল যে এটি করা সম্ভব নয়

that she got mad at me because she  wanted to get a new car so I had to  

যে সে আমার উপর রাগ করেছে কারণ সে একটি নতুন গাড়ি পেতে চেয়েছিল তাই আমি পেয়েছি কিছু করতে

do something oh no don't tell me you  bought her a car in Dubai don't tell

ওহ না আমাকে বলবেন না আপনি তাকে দুবাইতে একটি গাড়ি কিনেছেন

me no no I couldn't do that but we  bought a car online anyway a sport  

আমাকে বলবেন না না না আমি তা করতে পারিনি কিন্তু আমরা অনলাইনে একটি গাড়ি কিনেছি যেভাবেই হোক একটি স্পোর্ট

Ferrari I spent $22,000 in that  car but she was happy she told  

ফেরারি আমি সেই গাড়িটিতে $22,000 খরচ করেছি কিন্তু সে খুশি ছিল সে আমাকে বলেছিল

me she loved me a lot and that she  wanted to make marry me as soon as

যে সে আমাকে অনেক ভালবাসে এবং সে আমাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিয়ে করতে চায়

possible so we traveled to Paris we  got a friends visited all the tourist  

তাই আমরা প্যারিস ভ্রমণ করেছি আমরা বন্ধুদের সাথে দেশের

places in the country then we went  to Paris there we could get married

সমস্ত পর্যটন স্থান পরিদর্শন করেছি তারপর আমরা সেখানে গেলাম প্যারিসে আমরা বিয়ে করতে পারি

finally I asked her if she wanted to invite  her family at at least her parents I thought  

অবশেষে আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে তার পরিবারকে অন্তত তার বাবা-মাকে আমন্ত্রণ জানাতে চায় কিনা আমি ভেবেছিলাম

she wanted it she told me that it was not  necessary to invite her parents but she  

সে এটা চায় সে আমাকে বলল যে তার বাবা-মাকে আমন্ত্রণ জানানোর প্রয়োজন নেই কিন্তু সে

wanted her friends to be there for the wedding  I didn't get it but that was what she wanted  

চায় তার বন্ধুরা বিয়েতে সেখানে উপস্থিত হোক আমি এটি পাইনি কিন্তু সে যা চেয়েছিল

so I bought tickets for her friends they went  to Paris to too for the wedding everything was

তাই আমি তার বন্ধুদের জন্য টিকিট কিনেছিলাম তারাও প্যারিসে গিয়েছিলেন বিয়ের জন্য সবকিছু ঠিকঠাক ছিল সবকিছু

fine everything was so perfect we got married  in one of the most luxury churches in France  

এত নিখুঁত ছিল যে আমরা ফ্রান্সের সবচেয়ে বিলাসবহুল চার্চে বিয়ে করেছি

her friends were there she looked  so happy I had booked a room in an  

তার বন্ধুরা ছিল সেখানে সে খুব খুশি লাগছিল আমি

expensive hotel you know for the honeymoon  I prepared everything roses wine music I  

হানিমুনের জন্য আপনি জানেন একটি দামী হোটেলে একটি রুম বুক করেছি আমি

was waiting for her because she told me  she wanted to celebrate with her friends

তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম গোলাপের ওয়াইন মিউজিক প্রস্তুত করেছি কারণ সে আমাকে বলেছিল সে তার বন্ধুদের সাথে সেলিব্রেট করতে চায়

first she went to a bar with her friends  I agreed with that I mean we had our whole  

প্রথমে সে তার বন্ধুদের সাথে একটি বারে গিয়েছিল আমি রাজি হয়েছিলাম এর সাথে আমি বলতে চাচ্ছি যে আমাদের সারা

lives to be together so I was waiting for her  in the bedroom but she was taking a long time to

জীবন একসাথে থাকতে হয়েছিল তাই আমি বেডরুমে তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম কিন্তু সে

arrive I called her and she didn't answer so  I decided to go to that bar to see if she was  

আসতে অনেক সময় নিচ্ছিল আমি তাকে ডাকলাম এবং সে উত্তর দেয়নি তাই আমি সেই বারে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি কিনা তা দেখতে সে

okay I was worried when I arrived nobody  was there I asked one of the bartenders  

ঠিক আছে আমি ছিলাম উদ্বিগ্ন যখন আমি পৌঁছেছিলাম তখন সেখানে কেউ ছিল না আমি বারটেন্ডারদের একজনকে জিজ্ঞাসা করি

and he told me that they had left he gave me  the address of an apartment they had rented  

এবং সে আমাকে বলে যে তারা চলে গেছে সে আমাকে একটি অ্যাপার্টমেন্টের ঠিকানা দিয়েছে তারা

an apartment to celebrate of course with my  money I had given her my credit card I know  

অবশ্যই আমার টাকা দিয়ে উদযাপন করার জন্য একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া করেছিল আমি তাকে আমার ক্রেডিট কার্ড দিয়েছিলাম আমি জানি

I know it was so stupid well I went to that  apartment and I found them drinking alcohol  

আমি জানি এটা খুব বোকা ছিল আমি সেই অ্যাপার্টমেন্টে গিয়েছিলাম এবং আমি তাদের অ্যালকোহল পান করতে

and dancing and my wife she was there  on the couch kissing her friend her best

এবং নাচতে দেখেছিলাম এবং আমার স্ত্রী সেখানে সোফায় বসে তার বন্ধুকে তার সেরা

friend I didn't know what to do I just asked her  why she told me that I was crazy that I was very  

বন্ধুকে চুম্বন করছে আমি জানি না কি করতে হবে আমি শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন সে বলল আমি যে আমি পাগল ছিলাম যে আমি খুব ঈর্ষান্বিত ছিলাম

jealous she told me it was a mistake to marry me  because I was too jealous and that she wanted a

সে আমাকে বলেছিল যে আমাকে বিয়ে করা একটি ভুল ছিল কারণ আমি খুব ঈর্ষান্বিত ছিলাম এবং সে একটি

divorce we had just gotten married  that and she wanted a divorce  

ডিভোর্স চায় আমরা সবেমাত্র বিয়ে করেছি এবং সে ডিভোর্স চায়

I was I don't know well now she sued me  and she's going to take half of my assets  

আমি এখন ঠিক জানি না সে আমার বিরুদ্ধে মামলা করেছে এবং সে আমার সম্পত্তির অর্ধেক নিয়ে যাবে

I'm sorry that I should have listened to you  when you told me she was a God dier I'm really

আমি দুঃখিত যে আমার আপনার কথা শোনা উচিত ছিল যখন আপনি আমাকে বলেছিলেন যে সে একজন ঈশ্বরের অধিকারী আমি সত্যিই

sorry you don't have to be sorry  son don't worry we can all make

দুঃখিত আপনাকে হতে হবে না দুঃখিত ছেলে চিন্তা করবেন না আমরা সবাই

mistakes she's not going to get  away with it I promise we will

ভুল করতে পারি সে এটি থেকে দূরে যাবে না আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমরা

fight thank you Dad I really  thank you I am I am devastated  

লড়াই করব ধন্যবাদ বাবা আমি সত্যিই আপনাকে ধন্যবাদ আমি বিধ্বস্ত আমি

I want to die you will be okay and  we have to do something you'll see

মরতে চাই তুমি ঠিক থাকবে এবং আমাদের কিছু করতে হবে আপনি দেখতে পাবেন

that the lawyer is here should  I tell him to come in or I don't

যে উকিল এখানে আছে আমি কি তাকে ভিতরে আসতে বলি বা আমি

know that's fine son tell him to  come in I will talk to him okay

জানি না যে ভাল ছেলে তাকে ভিতরে আসতে বলুন আমি তার সাথে কথা বলব ঠিক আছে

go I'm not sure dad are we doing  the right thing I'm nervous what

যাও আমি নিশ্চিত নই বাবা আমরা ঠিক কাজটি করছি কিনা আমি নার্ভাস হলাম কি হবে

if Leonard everything will be fine okay  your dad will take care of this don't

যদি লিওনার্ড সব ঠিক হয়ে যাবে তোমার বাবা এটার যত্ন নেবেন

worry okay that I trust you I  will tell the lawyer to come in

চিন্তা করবেন না ঠিক আছে আমি আপনাকে বিশ্বাস করি আমি উকিলকে বলবো তাহলে

then good morning sir I am Mr  Fletcher I am Mrs Johnson's

গুড মর্নিং স্যার আমি মিস্টার ফ্লেচার আমি মিসেস জনসনের

lawyer it's a pleasure to meet you Mr  Fletcher I am Grimaldo Johnson father of

আইনজীবী এটা আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত মিঃ ফ্লেচার আমি গ্রিমাল্ডো জনসন

lunar nice to meet you sir I would like  to talk to your son please it's very

চন্দ্রের পিতা আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো স্যার আমি আপনার ছেলের সাথে কথা বলতে চাই দয়া করে এটা খুবই

important I suppose so but you can talk to  me I am also l laer I am Leonard Johnson's  

গুরুত্বপূর্ণ আমি ধরুন তাই কিন্তু আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন আমিও l laer আমি লিওনার্ড জনসনের

lawyer I assume you're here because you  want to talk about their divorce am I

আইনজীবী আমি ধরে নিচ্ছি আপনি এখানে আছেন কারণ আপনি তাদের বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়ে কথা বলতে চান আমি কি

right yes sir that's correct we  need to discuss the terms of the

ঠিক হ্যাঁ স্যার এটা ঠিক আমাদের বিবাহবিচ্ছেদের শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করতে হবে

divorce I see and where is Sarah I thought  she was going to to come to talk to

এবং সারাহ কোথায় আমি ভেবেছিলাম সে আমাদের সাথে কথা বলতে আসবে

us no she's not coming I am  the one who will watch over  

না সে আসছে না আমি এখন থেকে তার আগ্রহের দিকে নজর রাখব

her interest from now on I see well  let's start then what do you want Mr

আমি দেখছি তাহলে শুরু করা যাক আপনি কি চান মিঃ

Fletcher well I think it's very clear since  they've both decided to divorce then there's  

ফ্লেচার, আমি মনে করি এটা খুবই পরিষ্কার কারণ তারা দুজনেই বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাহলে

no problem my client will receive half of your  son's assets that includes cars houses jewelry  

কোন সমস্যা নেই আমার ক্লায়েন্ট আপনার ছেলের সম্পত্তির অর্ধেক পাবে যার মধ্যে গাড়ি ঘরের গয়না রয়েছে

and so on in addition Mrs Johnson will  receive compensation in the amount of $2

এবং এর পাশাপাশি মিসেস জনসন ক্ষতিপূরণ পাবেন $2

million a compensation all right and why is that

মিলিয়ন একটি ক্ষতিপূরণ ঠিক আছে এবং কেন সেই

compensation my client alleges psychological  abuse it happened when he yelled at her in  

ক্ষতিপূরণটি আমার ক্লায়েন্ট মানসিক নির্যাতনের অভিযোগ করেছেন যখন তিনি প্যারিসে তাকে চিৎকার করেছিলেন তখন

Paris she had to go to a psychologist  due to this it was a traumatic event for

তাকে একজন মনোবিজ্ঞানীর কাছে যেতে হয়েছিল। তার জন্য একটি বেদনাদায়ক ঘটনা ছিল

her you mean when my son found his wife  with another man on the day of their

আপনি বলতে চাচ্ছেন যখন আমার ছেলে তার স্ত্রীকে তাদের হানিমুনের দিনে অন্য পুরুষের সাথে খুঁজে পেয়েছিল

honeymoon I'm sorry but that's not true in fact  yeah Mr Johnson found her wife with another

আমি দুঃখিত কিন্তু এটি আসলে সত্য নয় হ্যাঁ মিঃ জনসন তার স্ত্রীকে অন্য একজনের সাথে পেয়েছিলেন

man but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad

কিন্তু তারা শুধু কথা বলছিলেন তিনি তার বন্ধু ছিলেন তারা কিছু খারাপ করেননি

sir well that's not what my son saw  Mr Fletcher he says he saw his wife  

স্যার ঠিক আছে যেটা আমার ছেলে মিঃ ফ্লেচারকে দেখেনি সে বলে যে সে তার স্ত্রীকে

kissing her friend the same day they  got married and there were many people

তার বন্ধুকে চুম্বন করতে দেখেছে যেদিন তারা বিয়ে করেছিল এবং সেখানে অনেক লোক

watching exactly and those people say they  were just talking I've already talked with  

ঠিকই দেখছিল এবং সেই লোকেরা বলে যে তারা শুধু কথা বলছিল আমি ইতিমধ্যে

them of course those people were  Sarah's friends I almost forget

তাদের সাথে কথা বলেছি অবশ্যই তারা সারার বন্ধু ছিল আমি প্রায় ভুলে গেছি

it obviously they will say what is best for  her anyway the thing is that she cheated on  

স্পষ্টতই তারা বলবে যে তার জন্য সবচেয়ে ভাল যা হোক না কেন জিনিসটি হল যে সে প্রতারণা করেছে তার উপর

him and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know

এবং আইন অনুসারে সে বিবাহ বিচ্ছেদের থেকে কিছুই পাবে না আপনার জানা উচিত

that well that's only your point of  view remember I have many witnesses  

যে এটি কেবল আপনার দৃষ্টিভঙ্গি মনে রাখবেন আমার অনেক সাক্ষী আছে

who affirm the country all right all right  then we'll have to see each other in court I

যারা দেশকে সব ঠিকঠাক বলে নিশ্চিত করেছে তারপরে আমাদের একে অপরকে আদালতে দেখতে হবে আমি

suppose come on Mr Johnson don't make it  more difficult please let's finish with

মনে করি মিঃ জনসন এসে এটাকে আর কঠিন করবেন না, প্লিজ

this just tell your son to sign  the divorce he can't win that's

এইটা দিয়েই শেষ করি শুধু আপনার ছেলেকে ডিভোর্স সাইন করতে বলুন সে জিততে পারবে না এটা

impossible that woman she took advantage  of my son first she got that job because  

অসম্ভব যে মহিলা সে আমার ছেলের সুযোগ নিয়েছিল প্রথমে সে সেই চাকরি পেয়েছিল।

of him she tricked him she made him believe  that she loved him but we know that's not

তার সম্পর্কে সে তাকে প্রতারণা করেছিল সে তাকে বিশ্বাস করেছিল যে সে তাকে ভালবাসে কিন্তু আমরা জানি এটা

true we know she just wanted his money  so no he's not going to sign anything

সত্য নয় আমরা জানি সে শুধু তার টাকা চেয়েছিল তাই না সে কিছুতে স্বাক্ষর করবে না

but let's do something why doesn't she come we're  ODS we can solve this problem by talking do you  

কিন্তু আসুন কিছু করি কেন সে আসে না আমরা ODS আমরা পারি কথা বলে এই সমস্যাটি সমাধান করুন আপনি কি

really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince

সত্যিই মনে করেন যে আমি মূর্খ মিঃ জনসন আপনি চান তিনি এখানে আসেন যাতে আপনি

her we're lawyers I know your intentions  my client will not change her mind  

তাকে বোঝাতে পারেন আমরা আইনজীবী আমি জানি আপনার উদ্দেশ্য আমার মক্কেল তার মন পরিবর্তন করবে না

I'm sorry you don't understand I won't be  here when she comes she will just talk to my

আমি দুঃখিত বুঝবে না আমি এখানে থাকব না যখন সে আসবে সে শুধু আমার

son I'm also tired of this problem my son  is so silly he let her fool him you get  

ছেলের সাথে কথা বলবে আমিও এই সমস্যায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছি আমার ছেলে এতই বোকা সে তাকে বোকা বানাতে দিয়েছে তুমি

it he asked for it he's still immature  maybe after this mistake he will learn

এটা পেয়েছ এই ভুলটি সে শিখবে

I don't understand you want your son to  lose half of his assets and is that what  

আমি বুঝতে পারছি না আপনি চান আপনার ছেলে তার সম্পদের অর্ধেক হারাতে পারে এবং

you mean that's exactly what I mean that  boy needs to learn the lesson I'll tell you

আপনি যা বলতে চাচ্ছেন তা কি আমি বলতে চাচ্ছি যে ছেলেটিকে পাঠ শিখতে হবে আমি আপনাকে

something I think he still loves her that's  the truth so if she comes here and talk to him

এমন কিছু বলব যা আমি মনে করি সে এখনও তাকে ভালবাসে যে সত্য তাই যদি সে এখানে আসে এবং তার সাথে কথা বলে

I'm sure she could convince him to sign the  

আমি নিশ্চিত যে সে তাকে

divorce in no time I want  this to finish as soon as

বিবাহবিচ্ছেদে সই করতে রাজি করাতে পারে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমি চাই যে এটি যত তাড়াতাড়ি

possible well that's not a bad idea if his  signs the divorce today we can finish with  

সম্ভব শেষ হোক এটি একটি খারাপ ধারণা নয় যদি তার চিহ্নগুলি আজকে বিবাহবিচ্ছেদের সাথে আমরা শেষ করতে পারি।

this once and for all and maybe so I can go to  work you know I'm a busy man I have business to  

এটি একবারের জন্য এবং সম্ভবত তাই আমি কাজে যেতে পারি আপনি জানেন আমি একজন ব্যস্ত মানুষ, আমার ব্যবসা আছে

tend yes I know all right Mr Johnson I will  tell my client to come here and talk to your  

হ্যাঁ আমি ঠিক জানি মিস্টার জনসন আমি আমার ক্লায়েন্টকে এখানে আসতে বলব এবং আপনার

son she will come today it was a pleasure  to deal with you I knew we could find a

ছেলের সাথে কথা বলতে সে আজ আসবে এটা ছিল একটি আপনার সাথে মোকাবিলা করতে পেরে আনন্দিত আমি জানতাম আমরা একটি সমাধান খুঁজে পেতে পারি

solution I had heard you were one of  the best lawyers and I thought you  

আমি শুনেছি আপনি সেরা আইনজীবীদের মধ্যে একজন এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি

would fight but this is perfect have a nice day

লড়াই করবেন তবে এটি নিখুঁত একটি দিনটি ভাল কাটবে

say Sarah you're here I thought you  wouldn't come after what happened  

বলে সারাহ আপনি এখানে আছেন আমি ভেবেছিলাম আপনি পরে আসবেন না আমাদের সাথে কি ঘটেছে

with us Leonard I just came here to  tell you that you have to sign the

লিওনার্ড আমি এখানে এসেছি আপনাকে বলতে যে আপনাকে

divorce I thought you love me how could  you do that to me we got married why did  

বিবাহবিচ্ছেদে স্বাক্ষর করতে হবে আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে ভালবাসেন আপনি কীভাবে আমার সাথে এমন করতে পারেন আমরা বিয়ে করেছি কেন

you cheat on me Leonard I loved you and  I didn't cheat on you I was just talking  

আপনি আমার সাথে প্রতারণা করেছেন লিওনার্ড আমি আপনাকে ভালবাসি এবং আমি প্রতারণা করিনি অন আমি শুধু

with him that's it don't lie to me I  saw you kissing you cheated on me with  

তার সাথে কথা বলছিলাম যে আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না আমি তোমাকে চুমু খেতে দেখেছি তুমি

him liar okay okay yeah I cheated on  you the same day we got married happy

তার সাথে আমার সাথে প্রতারণা করেছিলে ঠিক আছে ঠিক আছে হ্যাঁ আমি তোমার সাথে প্রতারণা করেছি যেদিন আমরা বিয়ে করেছি সুখী

I never loved you I only wanted you  for your money you are still a kid for

আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসিনি আমি শুধু তোমাকে চেয়েছিলাম তোমার জন্য টাকা তুমি এখনও

me I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry  

আমার জন্য একটি বাচ্চা আমি তোমার সাথে দেখা করার আগে আমি সবকিছু পরিকল্পনা করেছিলাম আমি যা চেয়েছিলাম তা ছিল তোমার টাকা মধু দুঃখিত

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

এখন দয়া করে এই চিহ্ন দিয়ে বিবাহবিচ্ছেদ শেষ করুন এবং আপনি আর কখনও আমার মুখ দেখতে পাবেন না

you're cruel I never want to hear from  you again you can take my money if you

আপনি নিষ্ঠুর আমি আপনার কাছ থেকে আর কখনো শুনতে চাই না আপনি চাইলে আমার টাকা নিতে পারেন

want Sarah hello I'm happy you came here  today I wanted this to end as soon as  

সারাহ হ্যালো আমি খুশি যে আপনি আজ এখানে এসেছেন আমি চেয়েছিলাম এটি যত তাড়াতাড়ি

possible hello Mr Johnson nice to meet you  you don't haul a crotch against me do you

সম্ভব শেষ হোক হ্যালো মিস্টার জনসন আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল আমি কি করি

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I

না না আমি কেন এমন করব আমি আপনাকে কিছু উপদেশ দিতে চাই যদি আমি

may no it's not necessary you say something I  know I'm a bad girl and blah blah [Music] blah  

না হতে পারি এটার দরকার নেই আপনি কিছু বলুন আমি জানি আমি একটি খারাপ মেয়ে এবং ব্লা ব্লা [মিউজিক] ব্লা

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer than that's  

না আমি আপনাকে বলতে চাই পরের বার হবে আরো সতর্ক এবং যে এর চেয়ে ভাল আইনজীবী ভাড়া

all and also say hello to the camera we have over  there because it's been recording everything you

সবাই এবং আমাদের সেখানে থাকা ক্যামেরাকে হ্যালো বল কারণ এটি আপনি

said what no I was just joking it's not the  truth you fooled me just the way you fooled  

যা বলেছিলেন তা সব রেকর্ড করছে না আমি শুধু মজা করছিলাম এটা সত্য নয় আপনি আমাকে বোকা বানিয়েছেন ঠিক যেভাবে আপনি

my son now lady please get out of my house  I'll see you in court I hope you liked this  

আমার ছেলেকে বোকা বানিয়েছেন এখন ভদ্রমহিলা দয়া করে আমার বাড়ি থেকে বের হয়ে যাবো আদালতে দেখা হবে আমি আশা করি আপনি এই

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

কথোপকথনটি পছন্দ করেছেন যদি আপনি আপনার ইংরেজিকে আরও কিছুটা উন্নত করতে পারেন তবে অনুগ্রহ করে চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করুন

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

এবং এই ভিডিওটি একজন বন্ধুর সাথে শেয়ার করুন এবং আপনি যদি এই চ্যানেলটিকে সমর্থন করতে চান তবে আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

বা সুপার ধন্যবাদ বোতামে ক্লিক করতে পারেন ধন্যবাদ আপনার সমর্থনের জন্য খুব যত্ন নিন