Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

thanks for coming here to visit your father  I see you're very happy can you tell me why  

네 아버지를 만나러 와줘서 고마워 정말 행복해 보이는구나 왜

is that that I'm the happiest person in the  world I think I finally found the love of my

내가 세상에서 가장 행복한 사람인지 말해줄 수 있니 드디어 내

life oh really I'm happy to hear that if  you're happy then I'm happy too my son

인생의 사랑을 찾은 것 같아 아 정말 기쁘다 네가 행복하면 나도 행복해 내 아들

yes that she is so beautiful  she's the best person in the

아 그 사람은 너무 아름다워 세상에서 가장 좋은 사람이야

world she's very nice to me when we're  together I feel like time flies it's just

우리가 함께 있으면 나에게 너무 친절해 시간이 빨리 가는 것 같아 정말

amazing wow you're so in love but tell me  more about your new girlfriend what's she like  

대단해 와우 넌 정말 사랑하지만 더 말해봐 새 여자친구에 대해 그녀는 어떤 사람이고

what does she do for a living and  more important how did you meet

어떤 일을 하는지 그리고 더 중요한 것은

her I met her at work she's also my  coworker we work together in the same  

그녀를 어떻게 만났는지 직장에서 만났어요 그녀도 내 동료예요 우리는 같은

office I'm going to tell you the whole story  you know I've recently got promoted at work  

사무실에서 함께 일해요 당신이 알고 있는 모든 이야기를 들려줄게요 최근에 직장에서 승진해서

so now I have to lead more people well  I have like three assistants who help  

더 많은 사람들을 잘 이끌어야 합니다.

me well one day I was leading a very big  project so we needed a lot of help more  

어느 날 저를 잘 도와주는 조수가 세 명 정도 있었습니다. 어느 날 아주 큰 프로젝트를 진행하고 있어서 더 많은 도움이 필요해서 더

people so we decided to hire more people for  that project just qualified people of course

많은 사람을 고용하기로 했습니다. 해당 프로젝트에 참여한 사람들은 자격을 갖춘 사람들입니다. 물론

Sarah helped me a lot with that project she  didn't know much about it but she's very

Sarah가 도왔습니다. 그 프로젝트에 대해 그녀는 잘 몰랐지만 매우

intelligent she can handle documents  and sometimes we need a person for that

똑똑해서 문서를 처리할 수 있고 때로는 그 작업에 사람이 필요할 때도 있습니다.

task well she helped us with some documents  and then she invited me to drink some coffee

그녀는 몇 가지 문서 작업을 도와주었고 저에게 커피를 마시자고 초대했습니다.

of course I accepted the offer she  was very beautiful I couldn't say

물론 저는 제안을 받아들였습니다. 그녀는 매우 아름다웠습니다. 나는 거절할 수 없었습니다.

no we talked and talked for hours we really  had fun that day it was amazing she's from a  

우리는 몇 시간 동안 이야기하고 이야기했습니다. 그날 우리는 정말 즐거웠습니다. 그녀는 여기에서 멀리 떨어진 도시에서 왔다는 것이 놀랍습니다.

city far from here she studied at the local  University and then came here to the city  

그녀는 지역 대학에서 공부한 다음 그녀가 살고 있는 도시로 왔습니다.

she got a job as an assistant but her  salary was too low so she decided to

조수로 일했지만 월급이 너무 낮아서 그녀는 결정했습니다 그만두고 싶은

quit I like that characteristic of her she  knows what she deserves and she fights for

그녀의 특성이 마음에 듭니다. 그녀는 자신이 마땅한 것이 무엇인지 알고 그것을 위해 싸우기

that so she looked for a better job that's how she  got that job in the company she was an assistant

때문에 더 나은 직업을 찾았고 그것이 그녀가 회사에서 그 일자리를 얻은 방법입니다. 그녀는 조수

obviously she didn't earn much  money either because she was also an

였습니다. 분명히 그녀는 돈을 많이 벌지 못했습니다.

assistant but she worked hard to get a much  better job she lives with her parents and

보조원 이기도 하지만 그녀는 훨씬 더 나은 직업을 얻기 위해 열심히 일했습니다. 그녀는 부모님 과

siblings they are poor but I'm sure that  will change soon she's a very strong woman

형제자매와 함께 살고 있습니다. 그들은 가난하지만 곧 바뀔 것이라고 확신합니다. 그녀는 매우 강한 여성입니다. 잠깐만요.

wait then you already know  her family her parents and

그러면 당신은 이미 그녀의 가족을 알고 있습니다. 그녀의 부모님과

siblings yes that she's serious I met  her parents last month she took me to her

형제자매, 그렇습니다. 그 사람은 진지한데 내가 만났어 지난달에 그녀의 부모님은 나를 그녀의

place they are nice people her father is a  Carpenter and her mother is a cleaning lady

집으로 데려갔습니다. 그들은 좋은 사람들입니다. 그녀의 아버지는 목수이고 그녀의 어머니는 청소부입니다.

she has two brothers studying in the  school and one sister studying at the

그녀는 학교에서 공부하는 두 명의 형제가 있고

University wait a minute then she's an assistant  is she your assistant I didn't understand well  

대학에서 공부하는 한 명의 자매가 있습니다. 잠깐만요. 그 사람은 조수입니다. 당신의 조수 잘 이해를 못했어요

she's the office's main assistant like  the assistant chief like a supervisor

그 사람은 사무실의 주보좌관 같은 차장 같은 상사에요

don't think I gave her the job just  because she's my girlfriend no she's very

단지 그 사람이 내 여자친구이기 때문에 그 자리를 맡긴 것 같지는 않아요

skilled but she didn't have any  experience at that position right or am I

아니 그 사람은 실력이 뛰어나지만 그 자리에 경험이 전혀 없었죠 맞죠 아니면 내가

wrong no it's the first time she works as  an assistant chief but she's doing well  

틀렸나요? 차장 일은 처음인데 잘 지내요

we always go out on Fridays last  time we went to a famous restaurant

우리 저번에 유명한 식당 갔을 때 금요일이면 맨날 나가요

pandos pandos wow that's an expensive  restaurant but it's very nice

판도스 판도스 와 그거 비싼 식당인데 너무 좋네요 네

to yeah we had a nice time then we went to a bar  to celebrate but I couldn't drive if I wanted to  

잘 지냈어요 그다음에 갔어요 축하하기 위해 바에 갔지만 술을 마시고 싶으면 운전을 할 수 없었기

drink so so I decided to teach her how to drive  the idea is that when we go out and I can't drive  

때문에 그녀에게 운전 방법을 가르치기로 결정했습니다. 우리가 밖에 나가서 운전할 수 없을 때

she will do it for me she learned really fast  she has my car now she's practicing she's very

그녀가 나를 위해 해줄 것이라는 생각을 그녀는 정말 빨리 배웠습니다. 지금 내 차가 있어 그녀는 연습 중이야 그녀는 매우

skilled why does she have your car  you've been together for how long 2

능숙해 왜 그녀는 당신의 차를 갖고 있나요 당신은 얼마나 오랫동안 함께 있었나요 2

months 1 month month but I know her very  well she started working in the company last

개월 1개월 한달 하지만 나는 그녀를 아주 잘 압니다 그녀는 작년에 회사에 일하기 시작했습니다

year don't worry that I trust her  last time she had a problem with her

지난번에 그녀를 믿었으니 걱정하지 마세요 가족의 문제

family her mother was sick and she didn't  have enough money to pay for the hospital

어머니가 아프셨고 병원 입원비를 지불할 돈이 부족했습니다.

admission she did didn't ask me to lend her  money but I did it anyway because she needed

나에게 돈을 빌려달라고 요청하지 않았지만 돈

it she didn't want to accept that money  can you believe that I'm so proud of

이 필요해서 어쨌든 빌려주었습니다. 받아들이고 싶지 않았습니다. 그 돈이 내가 그렇게 자랑스럽다는 걸 믿을 수 있니?

her she told me she will give me that money back  but it's not necessary she deserves that and even

그녀는 나에게 그 돈을 돌려주겠다고 말했지만 그럴 필요는 없습니다. 그녀는 그럴 자격이 있고 더욱이

more then let me understand something she got a  better job right after she invited you a cup of

이해해 주어야 합니다. 그녀는 당신에게

coffee not that way I think I  was the only one who saw her

커피 한 잔을 초대한 직후에 더 나은 직업을 얻었습니다. 그런 식은 아닙니다. 나만 그랬던 것 같아요 내가 그녀를 돕는다면 그녀의 잠재력을 본 사람은

potential if I help her I'm totally sure she  can become a great asset to the company she's

그녀가 회사에 큰 자산이 될 수 있다고 확신합니다. 그녀는

amazing I can't believe I have her as my  girlfriend I'm so lucky she's the love of my life

놀랍습니다. 그녀가 내 여자친구라는 것이 믿기지 않습니다. 그녀가 내 인생의 사랑

that son does she know you are a millionaire  I mean does she know our family has a lot of

이고 아들이 그녀를 그렇게 한다는 것이 정말 행운입니다. 당신이 백만장자라는 걸 알아요 내 말은 그 사람도 알고 있다는 거죠 우리 가족은 돈이 많아요

money obviously she knows that she knew it  before we met everybody knows that in the  

. 분명히 그녀도 우리가 만나기 전에 그걸 알고 있었다는 걸 알고 있어요.

company that remember our family is the owner  of that company it's impossible they don't

우리 가족이 그 회사의 소유주라는 것을 기억하는 회사는 불가능합니다.

know oh by the way next month we're traveling  to Paris she always wanted to go there she  

아 그런데 다음 달에 우리는 파리로 여행을 갈 예정이에요. 그녀는 항상 거기에 가고 싶었고

told me she dreamed with Dad since she was  a child and I want to make her dreams come

어렸을 때부터 아빠와 함께 꿈을 꾸었다고 하더군요. 그 아이의 꿈을 실현시키고 싶지만

true but before we go there I want you to  meet her dad when can I introduce her to  

우리가 거기 가기 전에 그 아이의 아빠를 언제 만나면 좋겠어요. 언제 소개해드릴 수 있을까요

you just tell me I don't know I mean I'm  happy for you but I'm not sure son are you  

? 그냥 모르겠어요. 당신이 기쁘다는 뜻인데 아들이 그럴지 모르겠어요. 당신은

sure of this I couldn't be more happy that  I want you to know her you know why this is

이것을 확신합니다. 나는 너무 행복합니다 그녀를 알고 싶고 이것이 왜 중요한지 아세요

important we are going to Paris and there I  will ask that woman to marry me isn't that

우리는 파리에 가서 그 여자에게 나와 결혼 해달라고 요청할 것입니다. 그렇게 놀라운 일이 아닙니다

amazing what are you crazy it's too  soon for that you've been dating her for  

미친 짓이군요 당신이 그녀와 [음악] 을 위해 데이트하기에는 너무 이르습니다

a [Music] month yeah so what I feel like I've  known her my whole life she's the love of my

] 달 응 그래서 내가 그녀를 평생 알고 지낸 것 같은 기분이야 그녀는 내

life no she is not I don't want to be  rude but I think she's a fortune Hunter  

인생의 사랑이야 아니 그녀는 그렇지 않아 무례하게 굴고 싶지 않지만 그녀는 행운 사냥꾼인 것 같아

I'm sorry I'm not going to let you talk  like that about my future wife stop that

미안해 안 갈 거야 내 미래의 아내에 대해 그런 식으로 얘기하게 놔두다니 이제

now I don't want to fight with you I just want  you to take the right decision think about it  

난 너랑 싸우고 싶지 않아 난 단지 네가 올바른 결정을 내리길 바랄 뿐이야 생각해봐

I don't want to listen to you you anymore  you should be happy for me but I see you're

난 더 이상 네 말을 듣고 싶지 않아 너는 나 때문에 행복해야 하는데 너는

not I don't need your approval  I will marry her no matter

그렇지 않은 것 같아. 네 허락은 필요 없어 난 무슨 일이 있어도 그녀와 결혼할 거야

what in fact you know what we will get married  in Paris and when I come back you'll see us I  

사실 우리가 파리에서 어떻게 결혼할지 알잖아 그리고 내가 돌아오면 우리를 보게 될 거야

don't want to talk to you any more I think  we finished talking now bye that oh my God  

더 이상 너랑 얘기하고 싶지 않아 이제 얘기는 끝낸 것 같아 안녕 맙소사

he's really confused I just hope he doesn't  do something crazy I will have to talk to him  

그 사람 정말 혼란스러워요. 그러지 않길 바랄 뿐이에요 미친 짓을 하세요

after he comes back from his trip to Paris  do you want to know what will happen next

그 사람이 파리 여행을 마치고 돌아온 후에 그 사람과 이야기를 해야 할 것 같아요

son you came back I'm so happy to see you you're  finally here I miss you so much hello Dad yeah I  

다음에 무슨 일이 일어날지 알고 싶나요 당신이 돌아온 아들 드디어 여기 와서 너무 기뻐요 너무 보고 싶어요 안녕 아빠 응

was not sure about coming here I didn't want to  [Music] come what why this is your house you can  

여기에 올지 잘 몰랐어 난 [음악] 오고 싶지 않았어 왜 여기가 너희 집이냐 넌

come whenever you want my son plus it's been six  months since you left you went to Paris how was

내 아들이 원할 때마다 와도 돼 게다가 아빠가 떠난 지 6개월이 지났어 파리로 가셨어 어땠어

it yeah well that's why I didn't want  to come here to see you I am very

그래 글쎄, 그래서 난 여기 와서 보고 싶지 않았어 너 정말

embarrassed what are you talking about  that's okay you traveled with your

부끄럽다 무슨 소리 하는 거야 괜찮아 여자

girlfriend I know the last time we talked I  told you I didn't agree with your relationship

친구랑 여행갔잖아 지난번에 얘기한 거 알아 너와의 관계에 동의하지 않는다고 말했지만

but I didn't have to tell you that son  you are an adult you're not a child

아들 너는 어른이라고 말할 필요는 없었어 당신은 더 이상 어린아이가 아닙니다.

anymore you are able to take your own  decisions and I have to respect them don't

당신은 스스로 결정을 내릴 수 있고 나는 그들을 존중해야 합니다.

worry now I understand that I'm not  going to try to tell you what to do not

이제 걱정하지 마십시오. 더 이상 하지 말아야 할 일을 말하지 않을 것이라는 점을 이해

anymore but I don't want to meet your girlfriend  I want to talk to her and I promise I won't  

하지만 원하지 않습니다. 당신의 여자친구를 만나기 위해 그녀와 이야기를 나누고 싶고 약속합니다 그녀를 판단

judge her you chose her to be your wife and  I will have to respect your decision where is

하지 않을 것 입니다. 당신은 그녀를 당신의 아내로 선택했고 나는 당신의 결정을 존중해야 할 것입니다.

she tell me son I want to know  everything about your trip how was

그녀는 어디에 있는지 말해주세요 아들 여행에 대한 모든 것을 알고 싶습니다

Paris did you get married how was the  wedding oh I would have loved to be  

파리는 어떻게 결혼하셨나요 결혼식은 어땠나요 아 저도 사랑했을 거에요 거기 있어야 한다는 건

there but I understand dad stop I didn't  get married I I don't want to talk about

이해하지만 아빠는 이해해요 그만하세요 저는 결혼하지 않았어요

that you are my son you can tell me I promise  I will listen to you I won't judge you are you  

당신이 내 아들이라는 얘기를 하고 싶지 않아요 당신의 말을 들을 것이라고 약속해요 당신을 판단하지 않을 거예요

sure after all you were right she she just  wanted to be with me for my money oh my son  

결국 당신이 확실 합니까 말이 맞았어 그 사람은 그냥 내 돈 때문에 나와 함께 있고 싶어했을 뿐이야 오, 아들아

but I told you you didn't want to listen to me  I told you I know I know but I was in love I was  

하지만 당신이 내 말을 듣고 싶지 않다고 말했잖아요 내가 말했잖아요 알아요 하지만 난 사랑에 빠졌어요

sure she loved me I was sure about that poor  my son don't worry your dad is here tell me

그녀가 나를 사랑한다고 확신했어요 내 아들이 불쌍하다고 확신했어요 걱정하지 마세요 아버지가 여기 계시거든요

everything well as I told you before I  left we went to Paris the plan was to  

모든 걸 말해주세요 글쎄요, 제가 떠나기 전에 말씀드렸던 것처럼 우리는 파리에 갔습니다. 계획은

travel around Europe in fact we got to London  first there we visited many different places it  

유럽을 여행하는 것이었습니다. 사실 우리는 런던에 먼저 도착했습니다. 거기에서 우리는 여러 곳을 방문했습니다.

was amazing we took a lot of pictures we ate  delicious food we went to the most expensive

사진을 많이 찍었습니다. 우리는 맛있는 음식을 먹었습니다. 우리는 가장 많이 갔습니다. 값비싼

bars everything was perfect after that we  went to Rome she told me she wanted to go

바 모든 것이 완벽했고 로마에 간 후 그녀는 나에게 가고 싶다고 말했습니다 거기 가서

there we visited many beautiful places and  IP spent a lot of money there we also went to

우리는 아름다운 곳을 많이 방문했고 IP는 그곳에서 많은 돈을 썼습니다. 우리도 그곳에서

Milan there she bought or well I pet for  that I mean all the clothes she took from  

밀라노에 갔습니다. 그녀가 샀거나 글쎄요 제가 애완동물을 키우는 이유는 그녀가

the stores I spent like $50,000 just in  clothes I told her it was a lot of money  

상점에서 가져간 모든 옷을 의미합니다. 옷에만 50,000달러 정도 썼습니다. 내가 그녀에게 말했습니다. 돈이 많았지

but she told me that it was her dream  to go there and I just wanted to please

만 그녀는 그곳에 가는 것이 자신의 꿈이라고 말했고 나는 어쨌든

her anyway we left Rome to go to Germany  and Amsterdam Spain and finally Paris but  

그녀를 기쁘게 하고 싶었습니다. 우리는 로마를 떠나 독일과 암스테르담 스페인 그리고 마침내 파리로 갔지만 파리

before going to Paris she told me she was  going to tell me what her biggest dream

에 가기 전에 그녀는 나에게 갈 것이라고 말했습니다. 그녀의 가장 큰 꿈이 무엇인지 말해주세요.

was she said she had always wanted to go to Dubai  I said what I mean we were far from there I told  

그녀는 항상 꿈을 꾸었다고 말했습니다. 두바이에 가고 싶었어요. 제 말은 우리가 거기에서 멀리 떨어져 있다는 뜻이라고 했어요.

her it was not possible to go to Dubai first we  would get married and maybe later for next trip  

먼저 두바이에 갈 수는 없다고 말했고, 우리는 결혼하고 나중에 다음 여행에는

we would go there but she didn't like the idea  she wanted to go there she said she always watched  

거기로 갈 것이라고 말했지만 그녀는 그 생각을 좋아하지 않았습니다. 그 사람은 거기 가고 싶었는데 항상 지켜봤다고 하더군요

Dubai on TV that some of her friends went there  and that's why she wanted to go there she begged  

두바이 TV에서 친구 몇 명이 거기 갔다고 해서 거기 가고 싶다고 애원해서

so I had to buy two tickets to the V we went  there we ate in expensive restaurants Drank in  

뷔 티켓 두 장 사야 했다고 뷔 거기 가서 비싼 레스토랑에서 먹었어

the most expensive bar we visited many different  and luxury places she bought a lot of clothes and

가장 비싼 바에서 마셨고 다양하고 럭셔리한 곳을 방문했어 옷과 기념품을 많이 산 곳

souvenirs she wanted to buy a car there I had  to explain to her that it was not possible to do

그곳에서 차를 사고 싶다고 할 수 없다고 설명해야 했어요

that she got mad at me because she  wanted to get a new car so I had to  

새 차를 사고 싶어서 나에게 화를 냈기 때문에

do something oh no don't tell me you  bought her a car in Dubai don't tell

뭔가를해야 했어요 오 아니 당신이 그 사람을 샀다고 말하지 마세요 두바이에 있는 차 안 된다고 말하지

me no no I couldn't do that but we  bought a car online anyway a sport  

마세요. 저는 그렇게 할 수 없지만 어쨌든 우리는 온라인으로 차를 샀습니다. 스포츠

Ferrari I spent $22,000 in that  car but she was happy she told  

페라리 저는 그 차에 22,000달러를 썼지만 그녀는 저를 많이 사랑하고 그렇게 하고 싶다고

me she loved me a lot and that she  wanted to make marry me as soon as

말해서 기뻤습니다. 하루빨리 결혼하게 해달라고

possible so we traveled to Paris we  got a friends visited all the tourist  

파리로 여행갔고 친구들도

places in the country then we went  to Paris there we could get married

전국 관광지를 다 돌아다녔고 거기 파리로 가서

finally I asked her if she wanted to invite  her family at at least her parents I thought  

드디어 결혼도 할 수 있었어 나는 그녀에게 최소한 부모님이라도 가족들을 초대하고 싶은지 물었다. 나는

she wanted it she told me that it was not  necessary to invite her parents but she  

그녀가 그것을 원하는 줄 알았는데 그녀는 그것이 아니라고 나에게 말했다 그녀의 부모님을 초대해야 했지만 그녀는

wanted her friends to be there for the wedding  I didn't get it but that was what she wanted  

그녀의 친구들이 결혼식에 참석하기를 원했습니다. 나는 그것을 얻지 못했지만 그것이 그녀가 원했던 것이기

so I bought tickets for her friends they went  to Paris to too for the wedding everything was

때문에 나는 그녀의 친구들이 결혼식을 위해 파리로 가도록 티켓을 샀습니다. 모든 것이

fine everything was so perfect we got married  in one of the most luxury churches in France  

괜찮았습니다 모든 것이 너무 좋았습니다 완벽해 우리는 프랑스에서 가장 호화로운 교회 중 한 곳에서 결혼을 했어

her friends were there she looked  so happy I had booked a room in an  

그녀의 친구들은 거기에 있었고 그녀는 너무 행복해 보였어 나는

expensive hotel you know for the honeymoon  I prepared everything roses wine music I  

신혼 여행을 위해 당신이 알고 있는 비싼 호텔 에 방을 예약해 뒀어 장미 와인 음악 나는

was waiting for her because she told me  she wanted to celebrate with her friends

그녀를 기다리고 있었어 왜냐하면 그녀가 나한테 말했거든 그녀는 먼저 친구들과 함께 축하하고 싶었고

first she went to a bar with her friends  I agreed with that I mean we had our whole  

친구들과 바에 갔습니다. 내 말은 우리가 평생

lives to be together so I was waiting for her  in the bedroom but she was taking a long time to

을 함께해야 한다는 뜻이라는 데 동의했기 때문에 침실에서 그녀를 기다리고 있었지만

arrive I called her and she didn't answer so  I decided to go to that bar to see if she was  

도착하는 데 시간이 오래 걸렸습니다. 전화를 했는데 대답이 없어서 그 바에 가서 만나기로 결정했습니다. 그녀가 괜찮은지

okay I was worried when I arrived nobody  was there I asked one of the bartenders  

도착했을 때 걱정이 됐어요. 바텐더 중 한 명에게 물었더니

and he told me that they had left he gave me  the address of an apartment they had rented  

그들이 떠났다고 하더군요. 그는 나에게 아파트 주소를 알려줬어요.

an apartment to celebrate of course with my  money I had given her my credit card I know  

물론 제가 준 돈으로 축하하기 위해 아파트를 빌렸거든요. 그 사람이 내 신용카드였어 나도 알아

I know it was so stupid well I went to that  apartment and I found them drinking alcohol  

그게 너무 멍청한 짓이었다는 걸 알아 그 아파트에 갔더니 두 사람이 술을 마시고 춤을 추는 걸 봤는데

and dancing and my wife she was there  on the couch kissing her friend her best

내 아내는 거기 소파에 앉아 친구에게 키스를 하고 있었어.

friend I didn't know what to do I just asked her  why she told me that I was crazy that I was very  

어떻게 해야 할지 몰랐어. 그냥 왜 내가 미쳤다고 했는지 물어봤어. 그녀는 질투가 심해서

jealous she told me it was a mistake to marry me  because I was too jealous and that she wanted a

나와 결혼한 것이 실수였다고 말했고, 그녀는 이혼을 원했고

divorce we had just gotten married  that and she wanted a divorce  

우리가 막 결혼했고 그녀는 이혼을 원했다고 말했습니다.

I was I don't know well now she sued me  and she's going to take half of my assets  

나는 잘 모르겠습니다. 지금 그녀는 나를 고소했고 그녀는 이혼할 예정입니다. 내 자산의 절반을 가져갔어야

I'm sorry that I should have listened to you  when you told me she was a God dier I'm really

했는데 미안해요 그녀가 신 다이어라고 말했을 때 네 말을 들었어 정말 미안해

sorry you don't have to be sorry  son don't worry we can all make

미안해하지 않아도 돼 우리 모두

mistakes she's not going to get  away with it I promise we will

실수할 수 있으니 걱정하지 마 그녀는 그걸 피하지 못할 거야 난 우리가

fight thank you Dad I really  thank you I am I am devastated  

싸울 것이라고 약속해 고마워요 아빠 정말 감사합니다 저는 망연자실합니다

I want to die you will be okay and  we have to do something you'll see

죽고 싶어요 당신은 괜찮을 것이고 우리는 변호사가 여기 있다는 것을 알게 될 것입니다.

that the lawyer is here should  I tell him to come in or I don't

변호사에게 들어오라고 말하거나 아니면 괜찮을지 모르겠어요

know that's fine son tell him to  come in I will talk to him okay

아들에게 말해주세요 그 사람 들어오라고 내가 그 사람이랑 얘기 좀 할게 알았어

go I'm not sure dad are we doing  the right thing I'm nervous what

아빠가 우리가 옳은 일을 하고 있는지 잘 모르겠어 난 불안해

if Leonard everything will be fine okay  your dad will take care of this don't

레너드가 다 괜찮다면 어떡하지 아빠가 알아서 할 거야

worry okay that I trust you I  will tell the lawyer to come in

걱정하지 마 알았어 널 믿어 변호사에게 어서 오라고 할게

then good morning sir I am Mr  Fletcher I am Mrs Johnson's

그럼 안녕하십니까 선생님 저는 Fletcher 씨입니다 저는 Johnson 부인의

lawyer it's a pleasure to meet you Mr  Fletcher I am Grimaldo Johnson father of

변호사입니다 만나서 반가워요 Mr Fletcher 저는

lunar nice to meet you sir I would like  to talk to your son please it's very

달의 아버지 Grimaldo Johnson 입니다 만나서 반가워요 선생님 아들과 얘기 좀 하고 싶습니다 매우

important I suppose so but you can talk to  me I am also l laer I am Leonard Johnson's  

중요한 일인 것 같습니다만 당신은 말할 수 있다 나도 마찬가지야 나는 레너드 존슨의

lawyer I assume you're here because you  want to talk about their divorce am I

변호사야 그들의 이혼에 대해 이야기하고 싶어서 여기 온 거라 생각하는데 맞다 네

right yes sir that's correct we  need to discuss the terms of the

맞다. 이혼 조건에 대해 논의해야 할 것

divorce I see and where is Sarah I thought  she was going to to come to talk to

같은데 사라는 어디에 있는 걸까? 그 사람은 우리한테 얘기하러 올 예정이었어

us no she's not coming I am  the one who will watch over  

아니 안 오는 거야

her interest from now on I see well  let's start then what do you want Mr

이제부터 그 사람의 관심을 지켜볼 사람은 나야 알겠습니다 그럼 시작하겠습니다 그럼 무엇을 원하시는지

Fletcher well I think it's very clear since  they've both decided to divorce then there's  

플레처 씨 글쎄 두 사람 다 있으니까 아주 분명한 것 같아요 그때 이혼하기로 했어요

no problem my client will receive half of your  son's assets that includes cars houses jewelry  

제 의뢰인이 자동차, 주택, 보석 등을 포함한 당신 아들 자산의 절반을 받게 될 테니 문제 없습니다

and so on in addition Mrs Johnson will  receive compensation in the amount of $2

그리고 존슨 부인은

million a compensation all right and why is that

보상당 200만 달러의 보상을 받을 것입니다.

compensation my client alleges psychological  abuse it happened when he yelled at her in  

제 의뢰인이 심리적 학대를 주장하는 이유는 무엇입니까? 그가 파리에서 그녀에게 소리를 질렀을 때

Paris she had to go to a psychologist  due to this it was a traumatic event for

그녀는 이로 인해 심리학자를 방문해야 했습니다.

her you mean when my son found his wife  with another man on the day of their

내 아들이 신혼여행 날 다른 남자와 함께 아내를 찾았을 때 그녀 에게 충격적인 사건이었죠.

honeymoon I'm sorry but that's not true in fact  yeah Mr Johnson found her wife with another

미안하지만 사실은 그렇지 않아요. 존슨씨는 그녀의 아내를 다른

man but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad

남자와 찾았지만 그들은 단지 그가 그녀라고 말하고 있었을 뿐입니다. 친구 그 사람들은 나쁜 짓 한 게 없어

sir well that's not what my son saw  Mr Fletcher he says he saw his wife  

선생님 글쎄요 제 아들이 플레처 씨를 본 건 그게 아니거든요.

kissing her friend the same day they  got married and there were many people

결혼한 날 아내가 친구에게 키스하는 걸 봤다고 하더군요.

watching exactly and those people say they  were just talking I've already talked with  

정확하게 지켜보는 사람들이 많았고 그 사람들은 그냥 얘기만 하고 있었다고 하더군요.

them of course those people were  Sarah's friends I almost forget

물론 그들 과 얘기는 이미 했는데요. 사람들은 Sarah의 친구였습니다. 나는 거의 잊었습니다

it obviously they will say what is best for  her anyway the thing is that she cheated on  

. 어쨌든 그들은 그녀에게 가장 좋은 것이 무엇인지 말할 것입니다. 문제는 그녀가

him and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know

그를 속였고 법에 따라 그녀는 그 이혼에서 아무것도 얻지 못할 것이라는

that well that's only your point of  view remember I have many witnesses  

것입니다 . 그것은 당신의 관점일 뿐이라는 것을 알아야 합니다. 나에게는 확증하는

who affirm the country all right all right  then we'll have to see each other in court I

증인이 많다는 것을 기억하십시오 나라 괜찮아요 그럼 우리 법정에서 다시 만나야 할 것 같아요

suppose come on Mr Johnson don't make it  more difficult please let's finish with

존슨 씨 더 어렵게 만들지 마세요 제발

this just tell your son to sign  the divorce he can't win that's

이것으로 끝내자 아들에게 이혼에 서명하라고 하세요. 그는 이길 수 없어요 그건

impossible that woman she took advantage  of my son first she got that job because  

불가능 해요 그 여자는 내 아들을 먼저 이용했고

of him she tricked him she made him believe  that she loved him but we know that's not

그 때문에 그 직업을 얻었습니다. 그녀는 그를 속였습니다. 그녀는 그를 사랑한다고 믿게 만들었지만 그것이

true we know she just wanted his money  so no he's not going to sign anything

사실이 아니라는 것을 우리는 알고 있습니다. 그녀는 단지 그의 돈을 원했기 때문에 아니 그는 아무것도 서명하지 않을 것

but let's do something why doesn't she come we're  ODS we can solve this problem by talking do you  

입니다. 뭔가 좀 해봐 왜 그 사람은 안 해? 자, 우리는 ODS입니다. 우리는 이 문제를 이야기함으로써 해결할 수 있습니다. 제가

really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince

정말로 바보라고 생각하십니까? 존슨 씨가 원하는 것은 그녀가 여기로 와서

her we're lawyers I know your intentions  my client will not change her mind  

우리가 변호사임을 설득하는 것뿐입니다. 제 의뢰인이 마음을 바꾸지 않을 것이라는 당신의 의도를 알고 있습니다

I'm sorry you don't understand I won't be  here when she comes she will just talk to my

. 이해 못해 미안해 그 사람이 오면 난 여기 없을 거야 그 사람은 내

son I'm also tired of this problem my son  is so silly he let her fool him you get  

아들과 얘기만 할 거야 나 또한 이 문제에 지쳤어 내 아들은 너무 멍청해서 그녀가 그를 속이게 놔뒀어

it he asked for it he's still immature  maybe after this mistake he will learn

그가 요청한 거야 아직 미성숙해서 아마도 이 실수 후에 그는

I don't understand you want your son to  lose half of his assets and is that what  

내가 무엇인지 알게 될 것입니다. 아들이 자산의 절반을 잃기를 바라는지 이해가 안 가시나요?

you mean that's exactly what I mean that  boy needs to learn the lesson I'll tell you

그게 바로 아들이 교훈을 배워야 한다는 뜻입니다. 제가 말씀드릴

something I think he still loves her that's  the truth so if she comes here and talk to him

게 있는데 아들이 여전히 그녀를 사랑하는 것 같아요 그게 사실이에요. 그렇다면 그녀가 여기 와서 그 사람과 이야기를 나눠보세요.

I'm sure she could convince him to sign the  

그녀가 그 사람이 즉시 이혼

divorce in no time I want  this to finish as soon as

에 서명하도록 설득할 수 있을 거라 확신합니다.

possible well that's not a bad idea if his  signs the divorce today we can finish with  

가능한 한 빨리 이 일이 끝나기를 바랍니다. 그 사람이 오늘 이혼에 서명한다면 우리는

this once and for all and maybe so I can go to  work you know I'm a busy man I have business to  

이 일을 한 번만 끝내면 됩니다 . 어쩌면 내가 일하러 갈 수 있도록 저는 바쁜 사람입니다

tend yes I know all right Mr Johnson I will  tell my client to come here and talk to your  

돌봐야 할 일이 있어요 예 알겠습니다 존슨 씨 제 고객에게 여기로 와서 당신의

son she will come today it was a pleasure  to deal with you I knew we could find a

아들과 이야기하라고 말할 것입니다 그녀는 오늘 올 것입니다 당신과 대화하게 되어 기뻤습니다 우리가

solution I had heard you were one of  the best lawyers and I thought you  

해결책을 찾을 수 있다는 것을 알았습니다 당신이 최고의 변호사 중 한 명이라는 말을 들었고 당신이

would fight but this is perfect have a nice day

싸울 것이라고 생각했지만 완벽해요 좋은 하루 보내세요

say Sarah you're here I thought you  wouldn't come after what happened  

사라에게 당신이 여기 있다고 말해주세요 우리에게 일어난 일 후에 당신이 오지 않을 것이라고 생각했습니다

with us Leonard I just came here to  tell you that you have to sign the

레너드 방금 당신에게 말하려고 여기 왔습니다 당신이 이혼서명을 해야 한다고

divorce I thought you love me how could  you do that to me we got married why did  

당신이 나를 사랑하는 줄 알았는데 어떻게 그럴 수 있겠어요? 나한테는 우리 결혼했다고 왜

you cheat on me Leonard I loved you and  I didn't cheat on you I was just talking  

바람을 피웠다고 레너드 난 당신을 사랑했고 나는 바람을 피운 게 아냐 난 단지

with him that's it don't lie to me I  saw you kissing you cheated on me with  

그 사람과 얘기를 하고 있었을 뿐이야 거짓말하지 마 네가

him liar okay okay yeah I cheated on  you the same day we got married happy

그 사람과 나를 속인 걸 봤어 거짓말쟁이 알았어 그래, 결혼한 날 바람을 피웠어 행복해 난

I never loved you I only wanted you  for your money you are still a kid for

널 사랑한 적 없어 돈만 원했어 넌 아직

me I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry  

나에겐 어린애야 널 만나기 전에 모든 걸 계획했어 내가 원한 건 돈뿐이었어 얘야 미안

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

이제 그만하자 이 표시로 이혼하면 절대 안 돼요 다시 한 번 뵙겠습니다

you're cruel I never want to hear from  you again you can take my money if you

당신은 잔인해요 다시는 소식을 듣고 싶지 않습니다 원하시면 제 돈을 가져가셔도 됩니다

want Sarah hello I'm happy you came here  today I wanted this to end as soon as  

사라 안녕하세요 오늘 여기 와주셔서 기뻐요 최대한 빨리 이 일이 끝나길 바랐습니다

possible hello Mr Johnson nice to meet you  you don't haul a crotch against me do you

안녕하세요 존슨 씨 만나서 반가워요 당신은 나에게 가랑이를 끌지 않습니까? 당신은

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I

아니 아니 내가 왜 그런 짓을 하겠습니까? 만약 그렇지 않다면 당신에게 조언을 드리고 싶습니다.

may no it's not necessary you say something I  know I'm a bad girl and blah blah [Music] blah  

필요하지 않다면 당신은 내가 나쁜 여자라는 것을 알고 어쩌고 저쩌고 [음악] 어쩌구

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer than that's  

아니 난 그걸 말하고 싶어 다음에는 그보다 더 조심해서 더 나은 변호사를 고용하세요

all and also say hello to the camera we have over  there because it's been recording everything you

그리고 거기 있는 카메라에 인사도 해주세요. 당신이

said what no I was just joking it's not the  truth you fooled me just the way you fooled  

말한 모든 것을 녹화하고 있으니까요 아니 그냥 농담이었어요. 당신이 내 아들을 속인 것처럼 당신도 나를 속인 건 사실이 아닙니다.

my son now lady please get out of my house  I'll see you in court I hope you liked this  

이제 아가씨 제발 우리 집에서 나가주세요. 법정에서 뵙겠습니다. 이

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

대화가 마음에 들었기를 바랍니다. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면 채널을 구독

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

하고 이 영상을 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 후원하고 싶다면 우리와 함께하거나

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 당신의 지원에 매우 감사드립니다.