Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

thanks for coming here to visit your father  I see you're very happy can you tell me why  

Merci d'être venu ici pour rendre visite à votre père, je vois que vous êtes

is that that I'm the happiest person in the  world I think I finally found the love of my

très

life oh really I'm happy to hear that if  you're happy then I'm happy too my son

heureux que si tu es heureux, je suis content aussi mon fils

yes that she is so beautiful  she's the best person in the

oui qu'elle est si belle qu'elle est la meilleure personne du

world she's very nice to me when we're  together I feel like time flies it's just

monde, elle est très gentille avec moi quand nous sommes ensemble, j'ai l'impression que le temps passe à mourir c'est juste

amazing wow you're so in love but tell me  more about your new girlfriend what's she like  

incroyable wow tu es tellement en amour mais parlez-moi de plus sur Votre nouvelle petite amie qu'est-ce qu'elle aime

what does she do for a living and  more important how did you meet

ce qu'elle fait dans la vie et plus importante comment l'avez-vous rencontrée

her I met her at work she's also my  coworker we work together in the same  

, je l'ai rencontrée au travail, elle est aussi mon collègue, nous travaillons ensemble dans le même

office I'm going to tell you the whole story  you know I've recently got promoted at work  

bureau que je vais vous raconter toute l'histoire que vous connaissez je `` J'ai récemment été promu au travail,

so now I have to lead more people well  I have like three assistants who help  

alors maintenant je dois diriger plus de gens, j'ai comme trois assistants qui m'aident

me well one day I was leading a very big  project so we needed a lot of help more  

bien un jour, je dirigeais un très gros projet, donc nous avions besoin de beaucoup d'aide plus

people so we decided to hire more people for  that project just qualified people of course

de gens, alors nous avons décidé d'embaucher plus de gens Pour ce projet juste des gens qualifiés bien sûr que

Sarah helped me a lot with that project she  didn't know much about it but she's very

Sarah m'a aidé Beaucoup avec ce projet, elle n'en savait pas grand-chose, mais elle est très

intelligent she can handle documents  and sometimes we need a person for that

intelligente, elle peut gérer des documents et parfois nous avons besoin d'une personne pour cette

task well she helped us with some documents  and then she invited me to drink some coffee

tâche, elle nous a aidés avec des documents et ensuite elle m'a invité à boire du café

of course I accepted the offer she  was very beautiful I couldn't say

bien sûr j'ai accepté L'offre qu'elle était très belle, je ne pouvais pas dire

no we talked and talked for hours we really  had fun that day it was amazing she's from a  

non que nous avons parlé et que nous avons parlé pendant des heures que nous nous sommes vraiment amusés ce jour-là, c'était incroyable qu'elle soit d'une

city far from here she studied at the local  University and then came here to the city  

ville loin d'ici qu'elle a étudié à l'université locale, puis est venue ici dans la ville,

she got a job as an assistant but her  salary was too low so she decided to

elle a obtenu un Job en tant qu'assistant mais son salaire était trop bas alors elle a décidé de

quit I like that characteristic of her she  knows what she deserves and she fights for

Arrêtez que j'aime cette caractéristique d'elle, elle sait ce qu'elle mérite et elle se bat pour

that so she looked for a better job that's how she  got that job in the company she was an assistant

cela, alors elle a cherché un meilleur emploi, c'est ainsi qu'elle a obtenu ce travail dans l'entreprise, elle était une assistante,

obviously she didn't earn much  money either because she was also an

elle n'a pas encore gagné beaucoup d'argent parce qu'elle était aussi une

assistant but she worked hard to get a much  better job she lives with her parents and

assistante mais elle a travaillé dur pour obtenir un bien meilleur travail qu'elle habite avec ses parents et

siblings they are poor but I'm sure that  will change soon she's a very strong woman

ses frères et sœurs, ils sont pauvres, mais je suis sûr que cela changera bientôt, c'est une femme très forte

wait then you already know  her family her parents and

, alors vous connaissez déjà sa famille ses parents et ses

siblings yes that she's serious I met  her parents last month she took me to her

frères et sœurs oui qu'elle est sérieux j'ai rencontré ses parents Le mois dernier, elle m'a emmené chez elle,

place they are nice people her father is a  Carpenter and her mother is a cleaning lady

ils sont des gens gentils que son père est charpentier et sa mère est une femme de ménage,

she has two brothers studying in the  school and one sister studying at the

elle a deux frères qui étudient à l'école et une sœur qui étudie à l'

University wait a minute then she's an assistant  is she your assistant I didn't understand well  

université attend une minute puis elle est assistante est elle est votre assistante Je ne comprenais pas bien

she's the office's main assistant like  the assistant chief like a supervisor

qu'elle est l'assistante principale du bureau comme le chef adjoint comme un superviseur

don't think I gave her the job just  because she's my girlfriend no she's very

ne pense pas que je lui ai donné le travail juste parce qu'elle est ma petite amie non elle est très

skilled but she didn't have any  experience at that position right or am I

habile mais elle n'avait aucune expérience à ce poste ou que je suis Je

wrong no it's the first time she works as  an assistant chief but she's doing well  

me trompe non La première fois qu'elle travaille en tant que chef adjointe, mais elle va bien,

we always go out on Fridays last  time we went to a famous restaurant

nous sortons toujours le vendredi la dernière fois que nous sommes allés dans un célèbre restaurant

pandos pandos wow that's an expensive  restaurant but it's very nice

Pandos Pandos Wow, c'est un restaurant cher mais c'est très agréable

to yeah we had a nice time then we went to a bar  to celebrate but I couldn't drive if I wanted to  

pour ouais nous avons passé un bon moment, puis nous sommes allés à un Bar pour célébrer mais je ne pouvais pas conduire si je voulais

drink so so I decided to teach her how to drive  the idea is that when we go out and I can't drive  

boire donc alors j'ai décidé de lui apprendre à conduire l'idée, c'est que lorsque nous sortions et que je ne peux pas conduire,

she will do it for me she learned really fast  she has my car now she's practicing she's very

elle le fera pour moi, elle a appris très vite elle a ma voiture maintenant elle s'entraîne Elle est très

skilled why does she have your car  you've been together for how long 2

qualifiée pourquoi a-t-elle votre voiture, vous êtes ensemble depuis combien de temps 2

months 1 month month but I know her very  well she started working in the company last

mois 1 mois mois mais je la connais très bien qu'elle a commencé à travailler dans l'entreprise l'

year don't worry that I trust her  last time she had a problem with her

année dernière ne vous inquiétez pas de lui faire confiance la dernière fois qu'elle a eu un problème Avec sa

family her mother was sick and she didn't  have enough money to pay for the hospital

famille, sa mère était malade et elle n'avait pas assez d'argent pour payer pour l'

admission she did didn't ask me to lend her  money but I did it anyway because she needed

admission à l'hôpital qu'elle ne m'a pas demandé de prêter son argent mais je l'ai quand même fait parce qu'elle

it she didn't want to accept that money  can you believe that I'm so proud of

en avait besoin, elle ne voulait pas accepter cet argent Pouvez-vous croire que je suis si fier d'

her she told me she will give me that money back  but it's not necessary she deserves that and even

elle qu'elle a dit moi, elle me rendra cet argent mais il n'est pas nécessaire qu'elle le mérite et encore

more then let me understand something she got a  better job right after she invited you a cup of

plus que me laisse comprendre quelque chose qu'elle a obtenu un meilleur travail juste après avoir invité une tasse de

coffee not that way I think I  was the only one who saw her

café et non comme je pense que j'étais la seule à l'avoir vue

potential if I help her I'm totally sure she  can become a great asset to the company she's

potentiel Si je l'aide, je suis totalement sûr qu'elle peut devenir un excellent atout pour la compagnie, elle est

amazing I can't believe I have her as my  girlfriend I'm so lucky she's the love of my life

incroyable, je ne peux pas croire que je l'ai comme ma copine, je suis si chanceuse qu'elle soit l'amour de ma vie

that son does she know you are a millionaire  I mean does she know our family has a lot of

que le fils sait qu'elle est un millionnaire je veux dire qu'elle sait que notre famille a Beaucoup d'

money obviously she knows that she knew it  before we met everybody knows that in the  

argent, évidemment, elle sait qu'elle le savait avant de rencontrer tout le monde sait que dans le

company that remember our family is the owner  of that company it's impossible they don't

entreprise qui se souvient que notre famille est propriétaire de cette entreprise c'est impossible ils ne

know oh by the way next month we're traveling  to Paris she always wanted to go there she  

le savent pas oh au fait le mois prochain nous voyageons à Paris elle a toujours voulu y aller elle

told me she dreamed with Dad since she was  a child and I want to make her dreams come

m'a dit qu'elle rêvait avec papa depuis qu'elle était enfant et moi je veux réaliser ses rêves

true but before we go there I want you to  meet her dad when can I introduce her to  

mais avant d'y aller, je veux que tu rencontres son père quand puis-je te la présenter,

you just tell me I don't know I mean I'm  happy for you but I'm not sure son are you  

dis-moi juste que je ne sais pas, je veux dire, je suis heureux pour toi mais je ne suis pas sûr que mon fils le soit tu es

sure of this I couldn't be more happy that  I want you to know her you know why this is

sûr de ça, je ne pourrais pas être plus heureux que ça Je veux que tu la connaisses tu sais pourquoi c'est

important we are going to Paris and there I  will ask that woman to marry me isn't that

important nous allons à Paris et là je demanderai à cette femme de m'épouser n'est-ce pas

amazing what are you crazy it's too  soon for that you've been dating her for  

incroyable qu'est-ce que tu es fou c'est trop tôt pour ça tu sors avec elle depuis

a [Music] month yeah so what I feel like I've  known her my whole life she's the love of my

un [ Musique] mois ouais, alors ce que j'ai l'impression de la connaître toute ma vie, c'est l'amour de ma

life no she is not I don't want to be  rude but I think she's a fortune Hunter  

vie non, elle ne l'est pas, je ne veux pas être impoli mais je pense qu'elle est une chasseuse de fortune,

I'm sorry I'm not going to let you talk  like that about my future wife stop that

je suis désolé, je ne le suis pas. je vais te laisser parler comme ça de ma future femme arrête ça

now I don't want to fight with you I just want  you to take the right decision think about it  

maintenant je ne veux pas me battre avec toi je veux juste que tu prennes la bonne décision réfléchis-y

I don't want to listen to you you anymore  you should be happy for me but I see you're

je ne veux plus t'écouter tu devrais être content pour moi mais je vois que tu ne l'es

not I don't need your approval  I will marry her no matter

pas je ne le fais pas pas besoin de ton approbation je l'épouserai quoi

what in fact you know what we will get married  in Paris and when I come back you'll see us I  

qu'il arrive en fait tu sais ce qu'on va se marier à Paris et quand je reviendrai tu nous verras je

don't want to talk to you any more I think  we finished talking now bye that oh my God  

ne veux plus te parler je crois qu'on a fini de parler maintenant au revoir, oh mon Dieu,

he's really confused I just hope he doesn't  do something crazy I will have to talk to him  

il est vraiment confus, j'espère juste qu'il ne fait pas quelque chose de fou je devrai lui parler

after he comes back from his trip to Paris  do you want to know what will happen next

après son retour de son voyage à Paris tu veux savoir ce qui va se passer ensuite

son you came back I'm so happy to see you you're  finally here I miss you so much hello Dad yeah I  

fils tu es revenu je suis tellement contente de te voir tu es enfin là ça me manque toi tellement bonjour papa ouais je

was not sure about coming here I didn't want to  [Music] come what why this is your house you can  

n'étais pas sûr de venir ici je ne voulais pas [Musique] venir pourquoi c'est ta maison tu peux

come whenever you want my son plus it's been six  months since you left you went to Paris how was

venir quand tu veux mon fils en plus ça fait six mois que tu es parti tu es allé à Paris comment c'était

it yeah well that's why I didn't want  to come here to see you I am very

ouais et bien c'est pour ça que je ne voulais pas viens ici pour te voir je suis très

embarrassed what are you talking about  that's okay you traveled with your

gêné de quoi tu parles c'est bon tu as voyagé avec ta

girlfriend I know the last time we talked I  told you I didn't agree with your relationship

petite amie je sais que la dernière fois que nous avons parlé je t'ai dit que je n'étais pas d'accord avec ta relation

but I didn't have to tell you that son  you are an adult you're not a child

mais je n'étais pas obligé de te le dire fils tu es un adulte tu n'es

anymore you are able to take your own  decisions and I have to respect them don't

plus un enfant tu es capable de prendre tes propres décisions et je dois les respecter ne

worry now I understand that I'm not  going to try to tell you what to do not

t'inquiète pas maintenant je comprends que je ne vais plus essayer de te dire quoi faire

anymore but I don't want to meet your girlfriend  I want to talk to her and I promise I won't  

mais je je ne veux pas rencontrer ta petite amie, je veux parler à elle et je promets que je ne

judge her you chose her to be your wife and  I will have to respect your decision where is

la jugerai pas tu l'as choisie pour être ta femme et je devrai respecter ta décision où est-

she tell me son I want to know  everything about your trip how was

elle, dis-moi mon fils je veux tout savoir de ton voyage comment s'est passé

Paris did you get married how was the  wedding oh I would have loved to be  

Paris tu t'es marié comment s'est passé le mariage oh j'aurais adoré être

there but I understand dad stop I didn't  get married I I don't want to talk about

là mais je comprends papa arrête je ne me suis pas marié je ne veux pas en parler

that you are my son you can tell me I promise  I will listen to you I won't judge you are you  

tu es mon fils tu peux me dire je te promets que je t'écouterai je ne te jugerai pas es-tu

sure after all you were right she she just  wanted to be with me for my money oh my son  

sûr qu'après tout tu avais raison, elle voulait juste être avec moi pour mon argent oh mon fils

but I told you you didn't want to listen to me  I told you I know I know but I was in love I was  

mais je t'ai dit que tu ne voulais pas m'écouter je te l'ai dit je sais je sais mais j'étais amoureux j'étais

sure she loved me I was sure about that poor  my son don't worry your dad is here tell me

sûr qu'elle m'aimait j'en étais sûr pauvre mon fils ne t'inquiète pas ton papa est là, dis-moi

everything well as I told you before I  left we went to Paris the plan was to  

tout bien comme je te l'ai dit avant de partir, nous sommes allés à Paris, le plan était de

travel around Europe in fact we got to London  first there we visited many different places it  

voyager à travers l'Europe en fait, nous sommes d'abord arrivés à Londres, nous avons visité beaucoup d'endroits différents, c'était

was amazing we took a lot of pictures we ate  delicious food we went to the most expensive

incroyable, nous avons pris beaucoup de photos, nous avons mangé de délicieux nourriture nous sommes allés dans les

bars everything was perfect after that we  went to Rome she told me she wanted to go

bars les plus chers tout était parfait après nous sommes allés à Rome elle m'a dit qu'elle voulait

there we visited many beautiful places and  IP spent a lot of money there we also went to

y aller nous avons visité beaucoup de beaux endroits et IP a dépensé beaucoup d'argent là-bas nous sommes aussi allés à

Milan there she bought or well I pet for  that I mean all the clothes she took from  

Milan là-bas elle a acheté ou bien je caresse pour ça je veux dire tous les vêtements qu'elle a pris dans

the stores I spent like $50,000 just in  clothes I told her it was a lot of money  

les magasins j'ai dépensé comme 50 000 $ juste en vêtements je lui ai dit que c'était beaucoup d'argent

but she told me that it was her dream  to go there and I just wanted to please

mais elle m'a dit que c'était son rêve d'y aller et que je voulais juste

her anyway we left Rome to go to Germany  and Amsterdam Spain and finally Paris but  

lui faire plaisir de toute façon nous avons quitté Rome pour aller en Allemagne et Amsterdam en Espagne et enfin Paris mais

before going to Paris she told me she was  going to tell me what her biggest dream

avant d'y aller Paris, elle m'a dit qu'elle allait me dire ce qu'elle son plus grand rêve

was she said she had always wanted to go to Dubai  I said what I mean we were far from there I told  

était qu'elle a dit qu'elle avait toujours voulu aller à Dubaï, j'ai dit ce que je voulais dire, nous étions loin de là, je

her it was not possible to go to Dubai first we  would get married and maybe later for next trip  

lui ai dit que ce n'était pas possible d'aller à Dubaï d'abord, nous nous marierions et peut-être que plus tard, pour le prochain voyage,

we would go there but she didn't like the idea  she wanted to go there she said she always watched  

nous y irions mais elle n'aimait pas l'idée qu'elle voulait y aller, elle a dit qu'elle regardait toujours

Dubai on TV that some of her friends went there  and that's why she wanted to go there she begged  

Dubaï à la télé que certains de ses amis y étaient allés et c'est pour ça qu'elle voulait y aller, elle a supplié

so I had to buy two tickets to the V we went  there we ate in expensive restaurants Drank in  

alors j'ai dû acheter deux billets pour le V nous y sommes allés nous avons mangé dans des restaurants chers avons bu dans

the most expensive bar we visited many different  and luxury places she bought a lot of clothes and

le bar le plus cher nous avons visité beaucoup de choses différentes et luxueuses des endroits où elle a acheté beaucoup de vêtements et

souvenirs she wanted to buy a car there I had  to explain to her that it was not possible to do

de souvenirs, elle voulait acheter une voiture là-bas, j'ai dû lui expliquer que ce n'était pas possible

that she got mad at me because she  wanted to get a new car so I had to  

, elle s'est fâchée contre moi parce qu'elle voulait acheter une nouvelle voiture, alors je devais

do something oh no don't tell me you  bought her a car in Dubai don't tell

faire quelque chose oh non, ne me dis pas que tu lui en as acheté un voiture à Dubaï, ne

me no no I couldn't do that but we  bought a car online anyway a sport  

me dis pas non non, je ne pouvais pas faire ça mais nous avons quand même acheté une voiture en ligne, une

Ferrari I spent $22,000 in that  car but she was happy she told  

Ferrari de sport. J'ai dépensé 22 000 $ dans cette voiture mais elle était heureuse, elle

me she loved me a lot and that she  wanted to make marry me as soon as

m'a dit qu'elle m'aimait beaucoup et qu'elle voulait faire épouse-moi le plus tôt

possible so we traveled to Paris we  got a friends visited all the tourist  

possible donc nous sommes allés à Paris nous avons eu des amis avons visité tous les

places in the country then we went  to Paris there we could get married

lieux touristiques du pays puis nous sommes allés à Paris là-bas nous pourrions nous marier

finally I asked her if she wanted to invite  her family at at least her parents I thought  

enfin je lui ai demandé si elle voulait inviter sa famille au moins ses parents je pensait

she wanted it she told me that it was not  necessary to invite her parents but she  

qu'elle le voulait, elle m'a dit que ce n'était pas le cas J'ai dû inviter ses parents mais elle

wanted her friends to be there for the wedding  I didn't get it but that was what she wanted  

voulait que ses amis soient là pour le mariage je n'ai pas eu mais c'était ce qu'elle voulait

so I bought tickets for her friends they went  to Paris to too for the wedding everything was

alors j'ai acheté des billets pour ses amis ils sont allés à Paris aussi pour le mariage tout allait

fine everything was so perfect we got married  in one of the most luxury churches in France  

bien tout était tellement parfait nous nous sommes mariés dans une des églises les plus luxueuses de France

her friends were there she looked  so happy I had booked a room in an  

ses amis étaient là elle avait l'air si heureuse j'avais réservé une chambre dans un

expensive hotel you know for the honeymoon  I prepared everything roses wine music I  

hôtel cher tu sais pour la lune de miel j'ai tout préparé vin de roses musique je

was waiting for her because she told me  she wanted to celebrate with her friends

l'attendais parce qu'elle me l'a dit elle voulait

first she went to a bar with her friends  I agreed with that I mean we had our whole  

d'abord faire la fête avec ses amis, elle est allée dans un bar avec ses amis d'accord avec ça, je veux dire, nous avions toute notre

lives to be together so I was waiting for her  in the bedroom but she was taking a long time to

vie pour être ensemble donc je l'attendais dans la chambre mais elle mettait beaucoup de temps à

arrive I called her and she didn't answer so  I decided to go to that bar to see if she was  

arriver je l'ai appelée et elle n'a pas répondu alors j'ai décidé d'aller dans ce bar pour voir si elle allait

okay I was worried when I arrived nobody  was there I asked one of the bartenders  

bien j'étais inquiet en arrivant personne n'était là j'ai demandé à un des barmans

and he told me that they had left he gave me  the address of an apartment they had rented  

et il m'a dit qu'ils étaient partis il m'a donné l'adresse d'un appartement ils avaient loué

an apartment to celebrate of course with my  money I had given her my credit card I know  

un appartement pour fêter ça bien sûr avec mon argent que j'avais donné C'est ma carte de crédit, je sais,

I know it was so stupid well I went to that  apartment and I found them drinking alcohol  

je sais, c'était tellement stupide, j'y suis allé dans cet appartement et je les ai trouvés en train de boire de l'alcool

and dancing and my wife she was there  on the couch kissing her friend her best

et de danser et ma femme, elle était là sur le canapé, embrassant son amie, sa meilleure

friend I didn't know what to do I just asked her  why she told me that I was crazy that I was very  

amie, je ne savais pas quoi faire, je lui ai juste demandé pourquoi elle m'avait dit que j'étais fou, que j'étais très

jealous she told me it was a mistake to marry me  because I was too jealous and that she wanted a

jalouse, elle m'a dit que c'était une erreur de m'épouser parce que j'étais trop jaloux et qu'elle voulait

divorce we had just gotten married  that and she wanted a divorce  

divorcer, nous venions de nous marier, et elle voulait divorcer,

I was I don't know well now she sued me  and she's going to take half of my assets  

je l'étais, je ne sais pas bien, maintenant elle m'a poursuivi en justice et elle va prendre la moitié de mes actifs,

I'm sorry that I should have listened to you  when you told me she was a God dier I'm really

je suis désolé d'avoir dû je t'ai écouté quand tu m'as dit qu'elle était une Dieu dier je suis vraiment

sorry you don't have to be sorry  son don't worry we can all make

désolé tu n'as pas à être désolé fils ne t'inquiète pas nous pouvons tous faire

mistakes she's not going to get  away with it I promise we will

des erreurs elle ne va pas s'en sortir je te promets qu'on se

fight thank you Dad I really  thank you I am I am devastated  

battra merci Papa, je te remercie vraiment, je le suis, je suis dévasté,

I want to die you will be okay and  we have to do something you'll see

je veux mourir, tu iras bien et nous devons faire quelque chose, tu verras

that the lawyer is here should  I tell him to come in or I don't

que l'avocat est là si je lui dis de venir ou je ne

know that's fine son tell him to  come in I will talk to him okay

sais pas, c'est bien, fils, dis-le qu'il vienne, je lui parlerai ok

go I'm not sure dad are we doing  the right thing I'm nervous what

vas-y je ne suis pas sûr que papa fasse ce qu'il faut je suis nerveux et

if Leonard everything will be fine okay  your dad will take care of this don't

si Leonard tout ira bien ok ton père s'occupera de ça ne

worry okay that I trust you I  will tell the lawyer to come in

t'inquiète pas ok que je te fais confiance je dirai à l'avocat de venir

then good morning sir I am Mr  Fletcher I am Mrs Johnson's

alors bonjour monsieur je suis M. Fletcher je suis

lawyer it's a pleasure to meet you Mr  Fletcher I am Grimaldo Johnson father of

l'avocat de Mme Johnson c'est un plaisir de vous rencontrer M. Fletcher je suis Grimaldo Johnson père de

lunar nice to meet you sir I would like  to talk to your son please it's very

Lunar ravi de vous rencontrer monsieur j'aimerais parler à votre fils s'il vous plaît c'est très

important I suppose so but you can talk to  me I am also l laer I am Leonard Johnson's  

important je suppose que oui mais vous pouvez me parler, je le suis aussi, je suis

lawyer I assume you're here because you  want to talk about their divorce am I

l'avocat de Leonard Johnson, je suppose que vous êtes ici parce que vous voulez parler de leur divorce, ai-je

right yes sir that's correct we  need to discuss the terms of the

raison, oui, monsieur, c'est exact, nous devons discuter des termes du

divorce I see and where is Sarah I thought  she was going to to come to talk to

divorce, je vois et où se trouve Sarah je pensais qu'elle allait venir

us no she's not coming I am  the one who will watch over  

nous parler non elle ne vient pas c'est moi qui veillerai sur

her interest from now on I see well  let's start then what do you want Mr

son intérêt désormais je vois bien commençons alors qu'est-ce que tu veux Mr

Fletcher well I think it's very clear since  they've both decided to divorce then there's  

Fletcher eh bien je pense que c'est très clair puisqu'ils j'ai tous les deux décidé pour divorcer, alors il n'y a

no problem my client will receive half of your  son's assets that includes cars houses jewelry  

pas de problème, mon client recevra la moitié des actifs de votre fils, y compris les voitures, les maisons, les bijoux

and so on in addition Mrs Johnson will  receive compensation in the amount of $2

et ainsi de suite, en plus Mme Johnson recevra une indemnisation d'un montant de 2

million a compensation all right and why is that

millions de dollars, une indemnisation, très bien et pourquoi cette

compensation my client alleges psychological  abuse it happened when he yelled at her in  

indemnisation, mon client allègue des abus psychologiques, cela s'est produit lorsqu'il lui a crié dessus à

Paris she had to go to a psychologist  due to this it was a traumatic event for

Paris, elle a dû consulter un psychologue à cause de cela C'était un événement traumatisant pour

her you mean when my son found his wife  with another man on the day of their

elle, tu veux dire quand mon fils a trouvé sa femme avec un autre homme le jour de leur

honeymoon I'm sorry but that's not true in fact  yeah Mr Johnson found her wife with another

lune de miel. Je suis désolé mais ce n'est pas vrai en fait, ouais, M. Johnson a trouvé sa femme avec un autre

man but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad

homme mais ils parlaient juste qu'il était elle. ami, ils ne faisaient pas rien de grave,

sir well that's not what my son saw  Mr Fletcher he says he saw his wife  

monsieur, ce n'est pas ce que mon fils a vu, M. Fletcher, il dit qu'il a vu sa femme

kissing her friend the same day they  got married and there were many people

embrasser son amie le jour même de leur mariage et il y avait beaucoup de gens

watching exactly and those people say they  were just talking I've already talked with  

qui regardaient exactement et ces gens disent qu'ils ne faisaient que parler, je leur ai déjà parlé

them of course those people were  Sarah's friends I almost forget

de bien sûr, ces gens étaient les amis de Sarah, je

it obviously they will say what is best for  her anyway the thing is that she cheated on  

l'oublie presque, évidemment, ils diront ce qui est le mieux pour elle de toute façon, le problème c'est qu'elle

him and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know

l'a trompé et selon la loi, elle n'obtiendra rien de ce divorce, vous devriez le savoir

that well that's only your point of  view remember I have many witnesses  

, ce n'est que votre point de vue, souviens-toi que j'ai de nombreux témoins

who affirm the country all right all right  then we'll have to see each other in court I

qui affirment que le pays va bien, alors nous devrons nous voir au tribunal, je

suppose come on Mr Johnson don't make it  more difficult please let's finish with

suppose, allez, M. Johnson, ne compliquez pas les choses, s'il vous plaît, finissons avec

this just tell your son to sign  the divorce he can't win that's

ça, dites simplement à votre fils de signer le divorce qu'il ne peut pas gagner. c'est

impossible that woman she took advantage  of my son first she got that job because  

impossible cette femme, elle a d'abord profité de mon fils, elle a obtenu ce travail grâce

of him she tricked him she made him believe  that she loved him but we know that's not

à lui, elle l'a trompé, elle lui a fait croire qu'elle l'aimait mais nous savons que ce n'est pas

true we know she just wanted his money  so no he's not going to sign anything

vrai, nous savons qu'elle voulait juste son argent donc non, il ne signera rien

but let's do something why doesn't she come we're  ODS we can solve this problem by talking do you  

mais faisons quelque chose pourquoi ne vient-elle pas, nous sommes ODS, nous pouvons résoudre ce problème en parlant,

really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince

pensez-vous vraiment que je suis idiot, M. Johnson, tout ce que vous voulez, c'est qu'elle vienne ici pour que vous puissiez la convaincre que

her we're lawyers I know your intentions  my client will not change her mind  

nous sommes des avocats. Je connais vos intentions, mon client ne le fera pas. change d'avis

I'm sorry you don't understand I won't be  here when she comes she will just talk to my

je suis désolé tu ne comprends pas je ne serai pas là quand elle viendra elle parlera juste à mon

son I'm also tired of this problem my son  is so silly he let her fool him you get  

fils je suis aussi fatigué de ce problème mon fils est tellement idiot qu'il l'a laissée le tromper tu comprends

it he asked for it he's still immature  maybe after this mistake he will learn

il je l'ai demandé, il est peut-être encore immature après cette erreur, il apprendra que

I don't understand you want your son to  lose half of his assets and is that what  

je ne comprends pas que vous voulez que votre fils perde la moitié de ses biens et c'est ce que

you mean that's exactly what I mean that  boy needs to learn the lesson I'll tell you

vous voulez dire, c'est exactement ce que je veux dire, ce garçon doit apprendre la leçon, je vais vous dire

something I think he still loves her that's  the truth so if she comes here and talk to him

quelque chose que je pense qu'il aime toujours c'est la vérité, donc si elle vient ici et lui parle,

I'm sure she could convince him to sign the  

je suis sûr qu'elle pourrait le convaincre de signer le

divorce in no time I want  this to finish as soon as

divorce en un rien de temps. Je veux que cela se termine le plus tôt

possible well that's not a bad idea if his  signs the divorce today we can finish with  

possible. Ce n'est pas une mauvaise idée s'il signe le divorce aujourd'hui. je peux en finir avec

this once and for all and maybe so I can go to  work you know I'm a busy man I have business to  

ça une fois pour toutes et peut-être donc je peux aller travailler, vous savez, je suis un homme occupé, j'ai des affaires à

tend yes I know all right Mr Johnson I will  tell my client to come here and talk to your  

régler oui, je sais très bien, M. Johnson, je dirai à ma cliente de venir ici et de parler à votre

son she will come today it was a pleasure  to deal with you I knew we could find a

fils, elle viendra aujourd'hui, ce fut un plaisir de traiter avec elle toi je savais que nous pouvions trouver une

solution I had heard you were one of  the best lawyers and I thought you  

solution j'avais entendu dire que tu étais l'un des meilleurs avocats et je pensais que tu te

would fight but this is perfect have a nice day

battrais mais c'est parfait passe une bonne journée

say Sarah you're here I thought you  wouldn't come after what happened  

dis Sarah tu es là je pensais que tu ne viendrais pas après ce qui

with us Leonard I just came here to  tell you that you have to sign the

nous est arrivé Leonard, je suis juste venu ici pour te dire que tu dois signer le

divorce I thought you love me how could  you do that to me we got married why did  

divorce, je pensais tu m'aimes comment as-tu pu me faire ça nous nous sommes mariés pourquoi

you cheat on me Leonard I loved you and  I didn't cheat on you I was just talking  

m'as-tu trompé Leonard je t'aimais et je ne t'ai pas trompé je parlais juste

with him that's it don't lie to me I  saw you kissing you cheated on me with  

avec lui c'est tout ne me mens pas je t'ai vu t'embrasser m'a trompé avec

him liar okay okay yeah I cheated on  you the same day we got married happy

lui menteur ok ok ouais je t'ai trompé le jour même où nous nous sommes mariés heureux

I never loved you I only wanted you  for your money you are still a kid for

je ne t'ai jamais aimé je ne te voulais que pour ton argent tu es encore un enfant pour

me I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry  

moi j'ai tout planifié avant de te rencontrer tout ce que je voulais c'était ton argent chérie désolé

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

maintenant s'il te plaît finissons avec ça signe le divorce et tu ne reverras plus jamais mon visage

you're cruel I never want to hear from  you again you can take my money if you

tu es cruel je ne veux plus jamais avoir de tes nouvelles tu peux prendre mon argent si tu

want Sarah hello I'm happy you came here  today I wanted this to end as soon as  

veux Sarah bonjour je suis heureuse que tu sois venue ici aujourd'hui je voulais que ça se termine le plus vite

possible hello Mr Johnson nice to meet you  you don't haul a crotch against me do you

possible bonjour M. Johnson, ravi de vous rencontrer, vous ne vous moquez pas de moi, n'est-ce

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I

pas, non, pourquoi devrais-je faire ça, je veux juste vous donner quelques conseils si je

may no it's not necessary you say something I  know I'm a bad girl and blah blah [Music] blah  

peux, non, ce n'est pas nécessaire, vous dites quelque chose, je sais que je suis un mauvais fille et bla bla [Musique] bla

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer than that's  

non, je veux te dire que la prochaine fois, sois plus prudent et engage un meilleur avocat que celui-là.

all and also say hello to the camera we have over  there because it's been recording everything you

tout le monde et dites aussi bonjour à la caméra que nous avons là-bas parce qu'elle a enregistré tout ce que vous

said what no I was just joking it's not the  truth you fooled me just the way you fooled  

avez dit, quoi non, je plaisantais, ce n'est pas la vérité, vous m'avez trompé comme vous avez trompé

my son now lady please get out of my house  I'll see you in court I hope you liked this  

mon fils maintenant, madame, s'il vous plaît, sortez de chez moi, je vais à bientôt au tribunal, j'espère que vous avez aimé cette

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversation, si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais, abonnez-vous à la chaîne

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

et partagez cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne, vous pouvez nous rejoindre

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prends prendre soin