Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

thanks for coming here to visit your father  I see you're very happy can you tell me why  

ممنون از اینکه برای دیدن پدرت به اینجا آمدی، می بینم که خیلی خوشحالی، می توانی به من بگویی چرا

is that that I'm the happiest person in the  world I think I finally found the love of my

من خوشبخت ترین فرد دنیا هستم، فکر می کنم بالاخره عشق

life oh really I'm happy to hear that if  you're happy then I'm happy too my son

زندگی ام را پیدا کردم، اوه واقعا خوشحالم که می شنوم که اگر تو خوشحالی پس من هم خوشحالم پسرم

yes that she is so beautiful  she's the best person in the

بله که او خیلی زیباست او بهترین فرد دنیاست

world she's very nice to me when we're  together I feel like time flies it's just

او با من خیلی خوب است وقتی با هم هستیم احساس می کنم زمان می گذرد

amazing wow you're so in love but tell me  more about your new girlfriend what's she like  

شگفت انگیز است وای تو خیلی هستی عاشق اما درباره دوست دختر جدیدت بیشتر به من بگو چه شکلی است

what does she do for a living and  more important how did you meet

برای امرار معاش می کند و مهمتر از آن چگونه با

her I met her at work she's also my  coworker we work together in the same  

او آشنا شدی من با او در محل کار آشنا شدم او همکار من است

office I'm going to tell you the whole story  you know I've recently got promoted at work  

. داستان می‌دانید من اخیراً در محل کار ارتقا یافته‌ام،

so now I have to lead more people well  I have like three assistants who help  

بنابراین اکنون باید افراد بیشتری را به خوبی رهبری کنم، مانند سه دستیار دارم که

me well one day I was leading a very big  project so we needed a lot of help more  

به خوبی به من کمک می‌کنند یک روز من پروژه بسیار بزرگی را رهبری می‌کردم، بنابراین به کمک افراد بیشتری نیاز داشتیم،

people so we decided to hire more people for  that project just qualified people of course

بنابراین تصمیم گرفتیم برای استخدام افراد بیشتری آن پروژه فقط افراد واجد شرایط بود، البته

Sarah helped me a lot with that project she  didn't know much about it but she's very

سارا در آن پروژه به من کمک زیادی کرد، او چیز زیادی در مورد آن نمی دانست، اما او بسیار

intelligent she can handle documents  and sometimes we need a person for that

باهوش است که می تواند اسناد را مدیریت کند و گاهی اوقات ما به یک نفر برای این کار نیاز داریم

task well she helped us with some documents  and then she invited me to drink some coffee

، او با برخی از اسناد به ما کمک کرد و سپس او به ما کمک کرد. من را به نوشیدن قهوه دعوت کرد

of course I accepted the offer she  was very beautiful I couldn't say

البته من پیشنهاد را پذیرفتم او بسیار زیبا بود نمی توانستم بگویم

no we talked and talked for hours we really  had fun that day it was amazing she's from a  

نه ساعت ها صحبت کردیم و صحبت کردیم واقعاً آن روز لذت بردیم شگفت انگیز بود که او از

city far from here she studied at the local  University and then came here to the city  

شهری دور از اینجا است او در دانشگاه محلی تحصیل کرد و سپس به اینجا به شهر آمد و

she got a job as an assistant but her  salary was too low so she decided to

به عنوان دستیار شغل پیدا کرد اما حقوقش خیلی کم بود، بنابراین تصمیم گرفت که

quit I like that characteristic of her she  knows what she deserves and she fights for

این کار را ترک کند.

that so she looked for a better job that's how she  got that job in the company she was an assistant

آن شغل در شرکت، او دستیار بود،

obviously she didn't earn much  money either because she was also an

بدیهی است که او هم پول زیادی به دست نمی آورد، زیرا او هم

assistant but she worked hard to get a much  better job she lives with her parents and

دستیار بود، اما او سخت تلاش کرد تا شغل بسیار بهتری پیدا کند، او با پدر و مادرش زندگی می کند و

siblings they are poor but I'm sure that  will change soon she's a very strong woman

خواهران و برادرانش فقیر هستند، اما من مطمئن هستم که به زودی تغییر می کند او یک زن بسیار قوی است

wait then you already know  her family her parents and

صبر کنید پس شما قبلاً خانواده او را می شناسید والدین و خواهران و

siblings yes that she's serious I met  her parents last month she took me to her

برادرانش بله که او جدی است من با پدر و مادرش ماه گذشته ملاقات کردم او مرا به

place they are nice people her father is a  Carpenter and her mother is a cleaning lady

محل خود برد آنها مردم خوبی هستند پدرش نجار است و مادرش نظافتچی خانم

she has two brothers studying in the  school and one sister studying at the

او دو برادر دارد که در مدرسه درس می خوانند و یک خواهر دارد که در

University wait a minute then she's an assistant  is she your assistant I didn't understand well  

دانشگاه درس می خواند یک دقیقه صبر کنید بعد او دستیار است آیا او دستیار شماست من خوب متوجه نشدم

she's the office's main assistant like  the assistant chief like a supervisor

او دستیار اصلی دفتر است مانند دستیار رئیس مانند یک سرپرست

don't think I gave her the job just  because she's my girlfriend no she's very

فکر نکنید که من این کار را به او دادم فقط به این دلیل که دوست دختر من است نه او بسیار

skilled but she didn't have any  experience at that position right or am I

ماهر است اما او هیچ تجربه ای در آن سمت نداشت درست است یا

wrong no it's the first time she works as  an assistant chief but she's doing well  

اشتباه می کنم نه این اولین بار است که او به عنوان دستیار رئیس کار می کند اما او خوب کار می کند

we always go out on Fridays last  time we went to a famous restaurant

ما همیشه جمعه ها بیرون می رویم آخرین باری که به یک رستوران معروف رفتیم

pandos pandos wow that's an expensive  restaurant but it's very nice

pandos pandos وای که رستوران گران قیمتی است اما خیلی خوب است

to yeah we had a nice time then we went to a bar  to celebrate but I couldn't drive if I wanted to  

که بله ما آن موقع اوقات خوبی داشتیم ما برای جشن به یک بار رفتیم، اما اگر می خواستم مشروب بخورم نمی توانستم رانندگی کنم

drink so so I decided to teach her how to drive  the idea is that when we go out and I can't drive  

، بنابراین تصمیم گرفتم به او نحوه رانندگی را یاد بدهم، ایده این است که وقتی بیرون می رویم و من نمی توانم رانندگی کنم،

she will do it for me she learned really fast  she has my car now she's practicing she's very

او این کار را برای من انجام دهد. خیلی سریع او ماشین من را دارد الان دارد تمرین می کند خیلی

skilled why does she have your car  you've been together for how long 2

ماهر است چرا ماشین شما را دارد شما چند

months 1 month month but I know her very  well she started working in the company last

ماه 2 ماه 1 ماه با هم بودید اما من او را خوب می شناسم او سال گذشته در شرکت شروع به کار کرد

year don't worry that I trust her  last time she had a problem with her

نگران نباشید که دفعه قبل بهش اعتماد دارم او با خانواده اش مشکل داشت

family her mother was sick and she didn't  have enough money to pay for the hospital

مادرش بیمار بود و پول کافی برای پرداخت هزینه

admission she did didn't ask me to lend her  money but I did it anyway because she needed

بستری شدن در بیمارستان را نداشت، او از من نخواست که به او پول قرض بدهم، اما به هر حال این کار را انجام دادم زیرا او

it she didn't want to accept that money  can you believe that I'm so proud of

نمی خواست. برای قبول این پول می توانی باور کنی که من خیلی به

her she told me she will give me that money back  but it's not necessary she deserves that and even

او افتخار می کنم او به من گفت که آن پول را به من پس می دهد اما لزومی ندارد که او لیاقتش را دارد و حتی

more then let me understand something she got a  better job right after she invited you a cup of

بیشتر از آن به من اجازه دهید بفهمم که او بلافاصله پس از دعوت شما شغل بهتری پیدا کرده است. یک فنجان

coffee not that way I think I  was the only one who saw her

قهوه نه من فکر می کنم من تنها کسی بودم که

potential if I help her I'm totally sure she  can become a great asset to the company she's

پتانسیل او را دیدم اگر به او کمک کنم، کاملا مطمئن هستم که او می تواند به یک سرمایه بزرگ برای شرکت تبدیل شود. او

amazing I can't believe I have her as my  girlfriend I'm so lucky she's the love of my life

شگفت انگیز است. نمی توانم باور کنم که او را به عنوان دوست دخترم دارم. زندگی من

that son does she know you are a millionaire  I mean does she know our family has a lot of

آن پسر آیا او می داند که تو یک میلیونر هستی، منظورم این است که آیا او می داند که خانواده ما پول زیادی دارند،

money obviously she knows that she knew it  before we met everybody knows that in the  

بدیهی است که او می داند که قبل از اینکه ما ملاقات کنیم، همه می دانند که در

company that remember our family is the owner  of that company it's impossible they don't

شرکتی که به یاد داشته باشد خانواده ما صاحب آن شرکت هستند، غیرممکن است که آنها نمی

know oh by the way next month we're traveling  to Paris she always wanted to go there she  

دانند آه، به هر حال ماه آینده ما به پاریس سفر می کنیم، او همیشه می خواست به آنجا برود، او

told me she dreamed with Dad since she was  a child and I want to make her dreams come

به من گفت که از کودکی با پدرش خواب دیده است و من می خواهم رویاهایش را محقق کنم

true but before we go there I want you to  meet her dad when can I introduce her to  

اما قبل از اینکه به آنجا برویم می خواهم با پدرش ملاقات کنی چه زمانی می توانم او را به

you just tell me I don't know I mean I'm  happy for you but I'm not sure son are you  

تو معرفی کنم فقط به من بگو نمی دانم منظورم این است که من برای تو خوشحالم اما مطمئن نیستم پسرم خوشحالم شما

sure of this I couldn't be more happy that  I want you to know her you know why this is

از این مطمئن هستید من نمی توانم بیشتر از این خوشحال باشم که می خواهم او را بشناسی، می دانی چرا این مهم است

important we are going to Paris and there I  will ask that woman to marry me isn't that

که ما به پاریس می رویم و آنجا از آن زن می خواهم با من ازدواج کند

amazing what are you crazy it's too  soon for that you've been dating her for  

، شگفت انگیز نیست . برای یک ماه [موسیقی] باهاش ​​قرار گذاشتم

a [Music] month yeah so what I feel like I've  known her my whole life she's the love of my

آره، پس احساس میکنم که در تمام عمرم او را میشناسم، او عشق

life no she is not I don't want to be  rude but I think she's a fortune Hunter  

زندگی من است نه او نیست، من نمیخواهم بی ادب باشم، اما فکر می کنم او یک شکارچی ثروت است

I'm sorry I'm not going to let you talk  like that about my future wife stop that

متاسفم نمیذارم اینطوری در مورد همسر آینده ام حرف بزنی که

now I don't want to fight with you I just want  you to take the right decision think about it  

الان نمیخوام باهات دعوا کنم فقط میخوام تصمیم درست بگیری بهش فکر کن

I don't want to listen to you you anymore  you should be happy for me but I see you're

نمیخوام گوش کنم برای تو دیگر باید برای من خوشحال باشی اما می بینم که نیستی

not I don't need your approval  I will marry her no matter

من به تاییدت نیازی ندارم با او ازدواج خواهم کرد مهم نیست

what in fact you know what we will get married  in Paris and when I come back you'll see us I  

در واقع می دانی در پاریس با چه ازدواجی خواهیم کرد و وقتی من برگردم ما را ببین من

don't want to talk to you any more I think  we finished talking now bye that oh my God  

فکر می کنم دیگر نمی خواهم با شما صحبت کنم ما صحبت را تمام کردیم خداحافظ که اوه خدای من

he's really confused I just hope he doesn't  do something crazy I will have to talk to him  

او واقعاً گیج شده است من فقط امیدوارم کار دیوانه وار انجام ندهد من باید

after he comes back from his trip to Paris  do you want to know what will happen next

بعد از بازگشت از سفر پاریس با او صحبت کنم آیا می خواهید بدانید

son you came back I'm so happy to see you you're  finally here I miss you so much hello Dad yeah I  

پسر بعدی که آمدید چه می شود برگشت خیلی خوشحالم که میبینمت بالاخره اومدی دلم خیلی برات تنگ شده سلام بابا آره

was not sure about coming here I didn't want to  [Music] come what why this is your house you can  

مطمئن نبودم بیام اینجا نمیخواستم [موسیقی] بیام چرا اینجا خونه توست

come whenever you want my son plus it's been six  months since you left you went to Paris how was

هروقت اومدی میتونی بیای خواستن پسرم بعلاوه شش ماه از رفتنت می گذرد تو رفتی پاریس چطور بود

it yeah well that's why I didn't want  to come here to see you I am very

آره خوب به همین دلیل نمی خواستم بیایم اینجا ببینمت. خیلی

embarrassed what are you talking about  that's okay you traveled with your

خجالت می کشم در مورد چی صحبت می کنی، اشکالی نداره با

girlfriend I know the last time we talked I  told you I didn't agree with your relationship

دوست دخترت سفر کردی. آخرین باری که با هم صحبت کردیم به تو گفتم که با رابطه ات موافق نیستم

but I didn't have to tell you that son  you are an adult you're not a child

اما مجبور نبودم به تو بگویم پسر تو بالغ هستی و

anymore you are able to take your own  decisions and I have to respect them don't

دیگر کودک نیستی می توانی خودت تصمیم بگیری و من باید به آنها احترام بگذارم

worry now I understand that I'm not  going to try to tell you what to do not

نگران نباش اکنون می فهمم که دیگر سعی نمی کنم به شما بگویم چه کاری انجام ندهید

anymore but I don't want to meet your girlfriend  I want to talk to her and I promise I won't  

اما نمی خواهم دوست دختر شما را ملاقات کنم می خواهم با او صحبت کنم و قول می دهم که انجام دهم. او را قضاوت نکن

judge her you chose her to be your wife and  I will have to respect your decision where is

تو او را به عنوان همسرت انتخاب کردی و من باید به تصمیمت احترام بگذارم

she tell me son I want to know  everything about your trip how was

او

Paris did you get married how was the  wedding oh I would have loved to be  

کجاست

there but I understand dad stop I didn't  get married I I don't want to talk about

وجود دارد اما می فهمم که بابا من را متوقف کن ازدواج نکردم دوم نمی خواهم در مورد

that you are my son you can tell me I promise  I will listen to you I won't judge you are you  

اینکه تو پسر منی صحبت کنم می توانی به من بگو قول می دهم به حرفات گوش می دهم قضاوت نمی کنم مطمئنی

sure after all you were right she she just  wanted to be with me for my money oh my son  

بالاخره حق با تو بود او فقط می خواست با او باشد من به خاطر پولم اوه پسرم

but I told you you didn't want to listen to me  I told you I know I know but I was in love I was  

اما به تو گفتم که نمیخواهی به من گوش کنی به تو گفتم می دانم می دانم اما عاشق بودم

sure she loved me I was sure about that poor  my son don't worry your dad is here tell me

مطمئن بودم که او مرا دوست دارد مطمئن بودم که بیچاره پسرم نگران نباش پدرت اینجاست

everything well as I told you before I  left we went to Paris the plan was to  

همه چیز را همانطور که گفتم خوب بگو شما قبل از رفتن من به پاریس رفتیم برنامه این بود که

travel around Europe in fact we got to London  first there we visited many different places it  

به دور اروپا سفر کنیم در واقع ما ابتدا به لندن رسیدیم آنجا جاهای مختلف را بازدید کردیم

was amazing we took a lot of pictures we ate  delicious food we went to the most expensive

شگفت انگیز بود عکس های زیادی گرفتیم غذاهای خوشمزه خوردیم به گران ترین

bars everything was perfect after that we  went to Rome she told me she wanted to go

بارها رفتیم همه چیز عالی بعد از آن ما به رم رفتیم او به من گفت که می خواهد به

there we visited many beautiful places and  IP spent a lot of money there we also went to

آنجا برود ما مکان های بسیار زیبایی را بازدید کردیم و آی پی پول زیادی را در آنجا خرج کردیم ما همچنین به

Milan there she bought or well I pet for  that I mean all the clothes she took from  

میلان رفتیم آنجا خرید کرد یا خوب من برای این کار من برای این همه لباس ها را دوست داشتم.

the stores I spent like $50,000 just in  clothes I told her it was a lot of money  

فروشگاه هایی که من خرج کردم دوست دارم 50000 دلار فقط در لباس به او گفتم که پول زیادی است

but she told me that it was her dream  to go there and I just wanted to please

اما او به من گفت که این رویای او بود که به آنجا برود و من فقط می خواستم

her anyway we left Rome to go to Germany  and Amsterdam Spain and finally Paris but  

او را راضی کنم به هر حال ما رم را ترک کردیم تا به آلمان و آمستردام اسپانیا و در نهایت پاریس برویم اما

before going to Paris she told me she was  going to tell me what her biggest dream

قبل از رفتن به پاریس او به من گفت که می خواهد به من بگوید بزرگترین آرزویش چیست

was she said she had always wanted to go to Dubai  I said what I mean we were far from there I told  

او گفت همیشه می خواست به دبی برود من گفتم منظورم این است که ما از آنجا دور بودیم به

her it was not possible to go to Dubai first we  would get married and maybe later for next trip  

او گفتم امکان ندارد ابتدا به دبی برویم. متاهل و شاید بعدا برای سفر بعدی

we would go there but she didn't like the idea  she wanted to go there she said she always watched  

ما به آنجا می‌رفتیم، اما او از این ایده که می‌خواهد به آنجا برود خوشش نمی‌آمد، گفت که همیشه تماشا می‌کرده است

Dubai on TV that some of her friends went there  and that's why she wanted to go there she begged  

دبی در تلویزیون که برخی از دوستانش به آنجا رفتند و به همین دلیل او می خواست به آنجا برود او التماس کرد

so I had to buy two tickets to the V we went  there we ate in expensive restaurants Drank in  

بنابراین من مجبور شدم دو بلیط برای V بخرم ما رفتیم آنجا در رستوران های گران قیمت خوردیم در

the most expensive bar we visited many different  and luxury places she bought a lot of clothes and

گران ترین بار که بازدید کردیم بسیار متفاوت و لوکس جاهایی که او لباس‌ها و سوغاتی‌های زیادی می‌خرید

souvenirs she wanted to buy a car there I had  to explain to her that it was not possible to do

و می‌خواست در آنجا ماشین بخرد، باید به او توضیح می‌دادم که نمی‌توان این کار را کرد

that she got mad at me because she  wanted to get a new car so I had to  

که او از دست من عصبانی شد زیرا می‌خواست یک ماشین جدید تهیه کند، بنابراین من مجبور شدم

do something oh no don't tell me you  bought her a car in Dubai don't tell

کاری انجام دهم. نه به من نگو ​​که برایش ماشینی در دبی خریدی به

me no no I couldn't do that but we  bought a car online anyway a sport  

من نگو ​​نه نه من نمی توانستم این کار را انجام دهم اما به هر حال ما یک ماشین آنلاین خریدیم یک

Ferrari I spent $22,000 in that  car but she was happy she told  

فراری اسپرت من 22000 دلار در آن ماشین خرج کردم اما او خوشحال بود که به

me she loved me a lot and that she  wanted to make marry me as soon as

من گفت من را خیلی دوست داشت و اینکه او می خواست هر چه زودتر با من ازدواج کند،

possible so we traveled to Paris we  got a friends visited all the tourist  

بنابراین ما به پاریس سفر کردیم، دوستانی از تمام

places in the country then we went  to Paris there we could get married

مکان های توریستی کشور بازدید کردند، سپس به پاریس رفتیم و در آنجا می توانستیم ازدواج کنیم

finally I asked her if she wanted to invite  her family at at least her parents I thought  

در نهایت از او پرسیدم که آیا می خواهد تا او را دعوت کند خانواده حداقل پدر و مادرش من فکر می کردم

she wanted it she told me that it was not  necessary to invite her parents but she  

که او می خواهد او به من گفت که لازم نیست پدر و مادرش را دعوت کنم اما او

wanted her friends to be there for the wedding  I didn't get it but that was what she wanted  

می خواهد دوستانش برای عروسی آنجا باشند

so I bought tickets for her friends they went  to Paris to too for the wedding everything was

. برای دوستانش هم برای عروسی به پاریس رفتند همه چیز

fine everything was so perfect we got married  in one of the most luxury churches in France  

خوب بود همه چیز عالی بود ما در یکی از مجلل ترین کلیساهای فرانسه ازدواج کردیم

her friends were there she looked  so happy I had booked a room in an  

دوستانش آنجا بودند او خیلی خوشحال به نظر می رسید من در یک

expensive hotel you know for the honeymoon  I prepared everything roses wine music I  

هتل گران قیمت اتاق رزرو کرده بودم. برای ماه عسل همه چیز گل رز را آماده کردم موزیک شراب

was waiting for her because she told me  she wanted to celebrate with her friends

منتظرش بودم چون او به من گفت که می خواهد با دوستانش جشن بگیرد

first she went to a bar with her friends  I agreed with that I mean we had our whole  

ابتدا با دوستانش به یک بار رفت

lives to be together so I was waiting for her  in the bedroom but she was taking a long time to

. اما مدت زیادی طول کشید تا

arrive I called her and she didn't answer so  I decided to go to that bar to see if she was  

رسید، به او زنگ زدم و او جواب نداد، بنابراین تصمیم گرفتم به آن بار بروم تا ببینم حالش

okay I was worried when I arrived nobody  was there I asked one of the bartenders  

خوب است یا نه، نگران شدم وقتی رسیدم کسی آنجا نبود، از یکی از بارمن ها پرسیدم

and he told me that they had left he gave me  the address of an apartment they had rented  

و او گفت من که ترک کرده بودند او آدرس آپارتمانی را که

an apartment to celebrate of course with my  money I had given her my credit card I know  

برای جشن گرفتن آپارتمانی اجاره کرده بودند به من داد البته با پولم کارت اعتباری ام را به او داده بودم، می دانم

I know it was so stupid well I went to that  apartment and I found them drinking alcohol  

که خیلی احمقانه بود، به آن آپارتمان رفتم و دیدم آنها در حال نوشیدن الکل

and dancing and my wife she was there  on the couch kissing her friend her best

و رقصیدن هستند و همسرم روی کاناپه بود و دوستش را می بوسید

friend I didn't know what to do I just asked her  why she told me that I was crazy that I was very  

دوست صمیمی اش من نمی دانستم چه کنم فقط از او پرسیدم که چرا به من گفت دیوانه هستم که خیلی

jealous she told me it was a mistake to marry me  because I was too jealous and that she wanted a

حسودم می شود او به من گفت که ازدواج با من اشتباه است زیرا من هم بودم حسود بود و اینکه طلاق می خواست

divorce we had just gotten married  that and she wanted a divorce  

ما تازه با هم ازدواج کرده بودیم و او طلاق می خواست

I was I don't know well now she sued me  and she's going to take half of my assets  

من بودم خوب نمی دانم الان از من شکایت کرد و نصف دارایی ام را می برد

I'm sorry that I should have listened to you  when you told me she was a God dier I'm really

متاسفم که باید به حرف شما گوش می دادم وقتی به من گفتی او یک خدای ناکرده بود من واقعا

sorry you don't have to be sorry  son don't worry we can all make

متاسفم که لازم نیست متاسف باشی پسرم نگران نباش همه ما ممکن است

mistakes she's not going to get  away with it I promise we will

اشتباه کنیم او از آن خلاص نمی شود، قول می دهم با هم

fight thank you Dad I really  thank you I am I am devastated  

مبارزه کنیم متشکرم بابا واقعا ازت ممنونم من داغونم

I want to die you will be okay and  we have to do something you'll see

میخوام بمیرم تو خوب میشی و باید یه کاری بکنیم ببین

that the lawyer is here should  I tell him to come in or I don't

وکیل اومده باید بهش بگم بیاد داخل یا نمی دونم

know that's fine son tell him to  come in I will talk to him okay

خوبه پسرم بگو او بیاید داخل من با او صحبت خواهم کرد باشه

go I'm not sure dad are we doing  the right thing I'm nervous what

برو مطمئن نیستم بابا آیا ما کار درستی انجام می دهیم من عصبی هستم

if Leonard everything will be fine okay  your dad will take care of this don't

اگر لئونارد همه چیز خوب شود پدرت مراقب این موضوع است

worry okay that I trust you I  will tell the lawyer to come in

نگران نباش باشه که من به شما اعتماد دارم، به وکیل خواهم گفت

then good morning sir I am Mr  Fletcher I am Mrs Johnson's

پس صبح بخیر قربان، من آقای فلچر هستم، من

lawyer it's a pleasure to meet you Mr  Fletcher I am Grimaldo Johnson father of

وکیل خانم جانسون هستم، از آشنایی با شما خوشحالم آقای فلچر، من گریمالدو جانسون هستم، پدر

lunar nice to meet you sir I would like  to talk to your son please it's very

قمری از آشنایی با شما خوشحالم، آقا من دوست دارم با پسرت صحبت کن خواهش می کنم خیلی

important I suppose so but you can talk to  me I am also l laer I am Leonard Johnson's  

مهمه فکر کنم پس می تونی با من حرف بزنی من هم فکر می کنم وکیل لئونارد جانسون هستم.

lawyer I assume you're here because you  want to talk about their divorce am I

شما اینجا هستید زیرا می خواهید در مورد طلاق آنها صحبت کنید آیا من

right yes sir that's correct we  need to discuss the terms of the

درست می گویم بله قربان این درست است ما باید در مورد شرایط

divorce I see and where is Sarah I thought  she was going to to come to talk to

طلاق صحبت کنیم که من می بینم و سارا کجاست فکر کردم می خواهد بیاید با

us no she's not coming I am  the one who will watch over  

ما صحبت کند نه او نمی آید من کسی هستم که

her interest from now on I see well  let's start then what do you want Mr

از این به بعد مراقب علاقه او هستم، می بینم خوب بیایید شروع کنیم پس شما چه می خواهید آقای

Fletcher well I think it's very clear since  they've both decided to divorce then there's  

فلچر خوب فکر می کنم این کاملاً واضح است زیرا هر دو تصمیم به طلاق گرفته اند پس

no problem my client will receive half of your  son's assets that includes cars houses jewelry  

مشکلی وجود ندارد که مشتری من نیمی از شما را دریافت کند. دارایی های پسر که شامل اتومبیل خانه جواهرات می شود

and so on in addition Mrs Johnson will  receive compensation in the amount of $2

و غیره علاوه بر این، خانم جانسون غرامتی به مبلغ 2

million a compensation all right and why is that

میلیون دلار به ازای هر غرامت دریافت خواهد کرد و چرا این

compensation my client alleges psychological  abuse it happened when he yelled at her in  

غرامت که موکل من ادعا می کند سوء استفاده روانی دارد، زمانی اتفاق افتاده است که او در

Paris she had to go to a psychologist  due to this it was a traumatic event for

پاریس بر سر او فریاد زد که مجبور شد به دلیل این موضوع به روانشناس مراجعه کند. این یک اتفاق آسیب زا برای

her you mean when my son found his wife  with another man on the day of their

او بود، منظورتان این است که وقتی پسرم همسرش را با مرد دیگری در روز

honeymoon I'm sorry but that's not true in fact  yeah Mr Johnson found her wife with another

ماه عسل پیدا کرد، متاسفم اما این درست نیست در واقع بله، آقای جانسون همسرش را با مرد دیگری

man but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad

اما آنها فقط صحبت می کردند او دوست او بود. هیچ کار بدی انجام نمی دادند

sir well that's not what my son saw  Mr Fletcher he says he saw his wife  

آقا خوب این چیزی نیست که پسرم آقای فلچر را دید. او می گوید که همسرش را

kissing her friend the same day they  got married and there were many people

در حال بوسیدن دوستش در همان روزی که ازدواج کردند دیده است و افراد زیادی

watching exactly and those people say they  were just talking I've already talked with  

دقیقاً تماشا می کنند. و آن افراد می گویند که آنها فقط صحبت می کردند من قبلاً با

them of course those people were  Sarah's friends I almost forget

آنها صحبت کرده ام البته آن افراد دوستان سارا بودند من تقریباً فراموش می کنم

it obviously they will say what is best for  her anyway the thing is that she cheated on  

که بدیهی است که آنها می گویند آنچه برای او بهتر است به هر حال موضوع این است که او به

him and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know

او خیانت کرده است. قانون او از آن طلاق چیزی به دست نمی آورد، باید بدانید

that well that's only your point of  view remember I have many witnesses  

که این فقط دیدگاه شماست، به یاد داشته باشید که من شاهدان زیادی دارم

who affirm the country all right all right  then we'll have to see each other in court I

که کشور را تأیید می کنند، بسیار خوب، پس باید در دادگاه همدیگر را ببینیم،

suppose come on Mr Johnson don't make it  more difficult please let's finish with

فکر می کنم بیایید آقای جانسون کار را سخت تر نکن لطفا بیایید با

this just tell your son to sign  the divorce he can't win that's

این حرف تمام کنیم فقط به پسرتان بگویید طلاق را امضا کند او نمی تواند برنده شود

impossible that woman she took advantage  of my son first she got that job because  

غیرممکن است آن زنی که از پسر من سوء استفاده کرد اول به خاطر

of him she tricked him she made him believe  that she loved him but we know that's not

او آن شغل را پیدا کرد و او را فریب داد و او را مجبور کرد باور کنید که او او را دوست داشت اما ما می دانیم که این

true we know she just wanted his money  so no he's not going to sign anything

درست نیست ما می دانیم که او فقط پول او را می خواست بنابراین نه او چیزی را امضا نمی کند

but let's do something why doesn't she come we're  ODS we can solve this problem by talking do you  

اما بیا کاری کنیم چرا او نمی آید ما ODS هستیم ما می توانیم با صحبت کردن این مشکل را حل کنیم

really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince

. فکر کن من احمقم آقای جانسون تنها چیزی که می خواهی این است که او به اینجا بیاید تا بتوانید او را متقاعد کنید

her we're lawyers I know your intentions  my client will not change her mind  

که ما وکیل هستیم.

I'm sorry you don't understand I won't be  here when she comes she will just talk to my

او می آید او فقط با پسرم صحبت می کند

son I'm also tired of this problem my son  is so silly he let her fool him you get  

من هم از این مشکل خسته شده ام پسرم آنقدر احمق است که به او اجازه می دهد او را گول بزند شما

it he asked for it he's still immature  maybe after this mistake he will learn

آن را دریافت کردید او درخواست کرد او هنوز نابالغ است شاید بعد از این اشتباه یاد بگیرد

I don't understand you want your son to  lose half of his assets and is that what  

من نمی فهمم شما می خواهید پسرت نیمی از دارایی هایش را از دست بدهد و آیا منظور

you mean that's exactly what I mean that  boy needs to learn the lesson I'll tell you

شما دقیقاً همان چیزی است که پسر باید این درس را بیاموزد، من

something I think he still loves her that's  the truth so if she comes here and talk to him

چیزی به شما می گویم که فکر می کنم هنوز او را دوست دارد، این حقیقت است پس اگر او بیاید اینجا و با او صحبت کن

I'm sure she could convince him to sign the  

مطمئنم که او می تواند او را متقاعد کند که

divorce in no time I want  this to finish as soon as

در کوتاه ترین زمان طلاق را امضا کند، من می خواهم این موضوع هر چه زودتر تمام شود،

possible well that's not a bad idea if his  signs the divorce today we can finish with  

این ایده بدی نیست اگر امروز طلاق را امضا کند، ما می توانیم با این یک بار برای همیشه

this once and for all and maybe so I can go to  work you know I'm a busy man I have business to  

تمام کنیم و شاید برای اینکه بتوانم سر کار بروم شما می دانید که من مردی پرمشغله هستم، من شغلی برای

tend yes I know all right Mr Johnson I will  tell my client to come here and talk to your  

رسیدگی دارم بله خوب می دانم آقای جانسون به مشتریم می گویم که بیاید اینجا و با پسرتان صحبت کنید

son she will come today it was a pleasure  to deal with you I knew we could find a

او امروز خواهد آمد. با تو معامله کن میشناختم ما میتونستم

solution I had heard you were one of  the best lawyers and I thought you  

راه حلی پیدا کنم شنیده بودم که تو یکی از بهترین وکلا هستی و فکر میکردم

would fight but this is perfect have a nice day

دعوا میکنی اما این عالیه روز خوبی داشته

say Sarah you're here I thought you  wouldn't come after what happened  

باشی بگو سارا اینجایی فکر میکردم بعد از اتفاقی که با ما افتاد نمیای

with us Leonard I just came here to  tell you that you have to sign the

لئونارد تازه اومدم اینجا به تو بگویم که باید

divorce I thought you love me how could  you do that to me we got married why did  

طلاق را امضا کنی من فکر می کردم که دوستم داری چگونه می توانی با من این کار را انجام دهی ما ازدواج کردیم چرا

you cheat on me Leonard I loved you and  I didn't cheat on you I was just talking  

به من خیانت کردی لئونارد من تو را دوست داشتم و به تو خیانت نکردم فقط

with him that's it don't lie to me I  saw you kissing you cheated on me with  

با او صحبت می کردم همین به من دروغ نگو دیدم که تو را می بوسید با او به من خیانت کردم

him liar okay okay yeah I cheated on  you the same day we got married happy

دروغگو باشه باشه آره من همون روزی که ازدواج کردیم بهت خیانت کردم خوشحال بودم

I never loved you I only wanted you  for your money you are still a kid for

هیچوقت دوستت نداشتم فقط تو رو بخاطر پولت میخواستم تو هنوز برای

me I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry  

من بچه هستی همه چیز را قبل از ملاقات با تو برنامه ریزی کرده بودم، تنها چیزی که می خواستم پول تو بود عزیزم ببخشید

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

حالا بیایید با این علامت طلاق را تمام کنیم و دیگر چهره من را نخواهی دید

you're cruel I never want to hear from  you again you can take my money if you

تو بی رحمی من هرگز نمی خواهم دوباره از تو بشنوم. اگر می خواهی پولم را بگیر

want Sarah hello I'm happy you came here  today I wanted this to end as soon as  

سارا سلام خوشحالم که امروز به اینجا آمدی می خواستم هر چه زودتر این موضوع تمام شود

possible hello Mr Johnson nice to meet you  you don't haul a crotch against me do you

سلام آقای جانسون خوشحالم که با شما آشنا شدم

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I

. من فقط می خواهم به شما یک توصیه کنم اگر

may no it's not necessary you say something I  know I'm a bad girl and blah blah [Music] blah  

ممکن است نه لازم نیست شما چیزی بگویید من می دانم که من دختر بدی هستم و بلاه بلا [موسیقی] بله

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer than that's  

نه می خواهم به شما بگویم دفعه بعد بیشتر مراقب باشید و وکیل بهتری استخدام کنید. از آن

all and also say hello to the camera we have over  there because it's been recording everything you

همه و همچنین به دوربینی که در آنجا داریم سلام کنید زیرا همه چیزهایی را که شما

said what no I was just joking it's not the  truth you fooled me just the way you fooled  

گفتید ضبط می کند نه من فقط شوخی کردم این واقعیت نیست که شما من را فریب دادید همانطور که

my son now lady please get out of my house  I'll see you in court I hope you liked this  

پسرم را فریب دادید حالا خانم لطفا از خانه من بروید بیرون. شما را در دادگاه می بینم امیدوارم این

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

گفتگو را دوست داشته باشید اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفاً در کانال مشترک شوید

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه تشکر فوق العاده کلیک کنید. از حمایت شما بسیار سپاسگزارم