Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

thanks for coming here to visit your father  I see you're very happy can you tell me why  

obrigado por vir aqui visitar seu pai, vejo que você está muito feliz, pode me dizer por que

is that that I'm the happiest person in the  world I think I finally found the love of my

isso? Sou a pessoa mais feliz do mundo, acho que finalmente encontrei o amor da minha

life oh really I'm happy to hear that if  you're happy then I'm happy too my son

vida, ah, realmente, estou feliz em saber que se você está feliz, então eu também estou feliz, meu filho,

yes that she is so beautiful  she's the best person in the

sim, ela é tão linda, ela é a melhor pessoa do

world she's very nice to me when we're  together I feel like time flies it's just

mundo, ela é muito legal comigo quando estamos juntos, sinto que o tempo voa, é simplesmente

amazing wow you're so in love but tell me  more about your new girlfriend what's she like  

incrível, uau, você é tão apaixonado, mas conte-me mais sobre sua nova namorada, como ela é,

what does she do for a living and  more important how did you meet

o que ela faz da vida e, mais importante, como você

her I met her at work she's also my  coworker we work together in the same  

a conheceu? Eu a conheci no trabalho, ela também é minha colega de trabalho, trabalhamos juntos no mesmo

office I'm going to tell you the whole story  you know I've recently got promoted at work  

escritório, vou contar a história toda, você sabe que eu recentemente fui promovido no trabalho,

so now I have to lead more people well  I have like three assistants who help  

então agora tenho que liderar mais pessoas, tenho uns três assistentes que

me well one day I was leading a very big  project so we needed a lot of help more  

me ajudaram bem, um dia eu estava liderando um projeto muito grande, então precisávamos de muita ajuda, mais

people so we decided to hire more people for  that project just qualified people of course

pessoas, então decidimos contratar mais pessoas para esse projeto só pessoas qualificadas é claro que

Sarah helped me a lot with that project she  didn't know much about it but she's very

Sarah me ajudou muito com aquele projeto ela não sabia muito sobre isso mas ela é muito

intelligent she can handle documents  and sometimes we need a person for that

inteligente ela sabe lidar com documentos e às vezes precisamos de uma pessoa para essa

task well she helped us with some documents  and then she invited me to drink some coffee

tarefa bem ela nos ajudou com alguns documentos e depois me convidou para tomar um café

of course I accepted the offer she  was very beautiful I couldn't say

claro que aceitei a oferta ela era muito linda não tinha como dizer

no we talked and talked for hours we really  had fun that day it was amazing she's from a  

não conversamos e conversamos por horas nos divertimos muito naquele dia foi incrível ela é de uma

city far from here she studied at the local  University and then came here to the city  

cidade longe daqui ela estudou na universidade local e depois veio para cá na cidade

she got a job as an assistant but her  salary was too low so she decided to

ela conseguiu um emprego como assistente, mas seu salário era muito baixo, então ela decidiu

quit I like that characteristic of her she  knows what she deserves and she fights for

desisti eu gosto dessa característica dela ela sabe o que merece e ela luta por

that so she looked for a better job that's how she  got that job in the company she was an assistant

isso então ela procurou um emprego melhor foi assim que ela conseguiu aquele emprego na empresa ela era assistente

obviously she didn't earn much  money either because she was also an

obviamente ela também não ganhava muito dinheiro porque ela também era uma

assistant but she worked hard to get a much  better job she lives with her parents and

assistente, mas ela trabalhou muito para conseguir um emprego muito melhor, ela mora com seus pais e

siblings they are poor but I'm sure that  will change soon she's a very strong woman

irmãos, eles são pobres, mas tenho certeza que isso vai mudar em breve, ela é uma mulher muito forte,

wait then you already know  her family her parents and

espere, então você já conhece a família dela, seus pais e

siblings yes that she's serious I met  her parents last month she took me to her

irmãos, sim, ela é sério, conheci os pais dela no mês passado, ela me levou na

place they are nice people her father is a  Carpenter and her mother is a cleaning lady

casa dela são pessoas legais o pai dela é carpinteiro e a mãe dela é faxineira

she has two brothers studying in the  school and one sister studying at the

ela tem dois irmãos estudando na escola e uma irmã estudando na

University wait a minute then she's an assistant  is she your assistant I didn't understand well  

universidade espere um minuto então ela é assistente ela é sua assistente eu não entendi bem,

she's the office's main assistant like  the assistant chief like a supervisor

ela é a assistente principal do escritório, como o chefe assistente, como um supervisor,

don't think I gave her the job just  because she's my girlfriend no she's very

não acho que dei o emprego a ela só porque ela é minha namorada, não, ela é muito

skilled but she didn't have any  experience at that position right or am I

qualificada, mas ela não tinha nenhuma experiência nessa posição, certo ou estou

wrong no it's the first time she works as  an assistant chief but she's doing well  

errado, não, é o primeira vez que ela trabalha como assistente de chefe, mas ela está indo bem,

we always go out on Fridays last  time we went to a famous restaurant

sempre saímos às sextas-feiras da última vez que fomos a um restaurante famoso

pandos pandos wow that's an expensive  restaurant but it's very nice

pandos pandos uau, esse é um restaurante caro, mas é muito bom

to yeah we had a nice time then we went to a bar  to celebrate but I couldn't drive if I wanted to  

, sim, nos divertimos, então fomos a um bar para comemorar, mas eu não poderia dirigir se quisesse

drink so so I decided to teach her how to drive  the idea is that when we go out and I can't drive  

beber então resolvi ensiná-la a dirigir a ideia é que quando sairmos e eu não puder dirigir

she will do it for me she learned really fast  she has my car now she's practicing she's very

ela fará isso por mim ela aprendeu muito rápido ela está com meu carro agora ela está praticando ela é muito

skilled why does she have your car  you've been together for how long 2

habilidosa porque ela tem o seu carro vocês estão juntos há quanto tempo 2

months 1 month month but I know her very  well she started working in the company last

meses 1 mês mês mas eu a conheço muito bem ela começou a trabalhar na empresa

year don't worry that I trust her  last time she had a problem with her

ano passado não se preocupe que eu confio nela da última vez ela teve um problema com a

family her mother was sick and she didn't  have enough money to pay for the hospital

família dela mãe estava doente e não tinha dinheiro para pagar a internação

admission she did didn't ask me to lend her  money but I did it anyway because she needed

ela não me pediu para emprestar dinheiro mas eu fiz mesmo assim porque ela precisava

it she didn't want to accept that money  can you believe that I'm so proud of

ela não queria aceitar aquele dinheiro você acredita nisso Estou tão orgulhoso

her she told me she will give me that money back  but it's not necessary she deserves that and even

dela que ela me disse que me daria esse dinheiro de volta, mas não é necessário, ela merece isso e

more then let me understand something she got a  better job right after she invited you a cup of

mais ainda, deixe-me entender uma coisa, ela conseguiu um emprego melhor logo depois de ter convidado você para um café,

coffee not that way I think I  was the only one who saw her

não desse jeito, acho que fui o único que viu o

potential if I help her I'm totally sure she  can become a great asset to the company she's

potencial dela se eu a ajudasse. tenho certeza absoluta de que ela pode se tornar um grande trunfo para a empresa, ela é

amazing I can't believe I have her as my  girlfriend I'm so lucky she's the love of my life

incrível, não acredito que a tenho como namorada, tenho muita sorte de ela ser o amor da minha vida,

that son does she know you are a millionaire  I mean does she know our family has a lot of

aquele filho, ela sabe que você é um milionário, quero dizer, ela sabe nossa família tem muito

money obviously she knows that she knew it  before we met everybody knows that in the  

dinheiro, obviamente ela sabe que ela sabia disso antes de nos conhecermos, todo mundo sabe que no

company that remember our family is the owner  of that company it's impossible they don't

empresa que lembra que nossa família é dona daquela empresa é impossível eles não

know oh by the way next month we're traveling  to Paris she always wanted to go there she  

sabem ah aliás mês que vem vamos viajar para Paris ela sempre quis ir para lá ela

told me she dreamed with Dad since she was  a child and I want to make her dreams come

me contou que sonhava com o papai desde criança e eu quero realizar os sonhos dela

true but before we go there I want you to  meet her dad when can I introduce her to  

, mas antes de irmos para lá, quero que você conheça o pai dela, quando posso apresentá-la a

you just tell me I don't know I mean I'm  happy for you but I'm not sure son are you  

você, apenas me diga, não sei, quero dizer, estou feliz por você, mas não tenho certeza se o filho está você

sure of this I couldn't be more happy that  I want you to know her you know why this is

tem certeza disso eu não poderia estar mais feliz Eu quero que você a conheça, você sabe por que isso é

important we are going to Paris and there I  will ask that woman to marry me isn't that

importante, estamos indo para Paris e lá vou pedir aquela mulher em casamento, não é tão

amazing what are you crazy it's too  soon for that you've been dating her for  

incrível, o que você está louco, é muito cedo para isso, você está namorando ela há

a [Music] month yeah so what I feel like I've  known her my whole life she's the love of my

um [ Música] mês sim, então o que eu sinto é que a conheço há toda a minha vida, ela é o amor da minha

life no she is not I don't want to be  rude but I think she's a fortune Hunter  

vida, não, ela não é, não quero ser rude, mas acho que ela é uma fortuna Hunter,

I'm sorry I'm not going to let you talk  like that about my future wife stop that

me desculpe, não sou vou deixar você falar assim sobre o meu futuro esposa pare com isso

now I don't want to fight with you I just want  you to take the right decision think about it  

agora eu não quero brigar com você eu só quero que você tome a decisão certa pense nisso

I don't want to listen to you you anymore  you should be happy for me but I see you're

eu não quero mais te ouvir você deveria estar feliz por mim mas vejo que você

not I don't need your approval  I will marry her no matter

não é eu não preciso da sua aprovação eu vou me casar com ela aconteça

what in fact you know what we will get married  in Paris and when I come back you'll see us I  

o que acontecer na verdade você sabe o que vamos nos casar em Paris e quando eu voltar você nos verá não

don't want to talk to you any more I think  we finished talking now bye that oh my God  

quero mais falar com você acho que terminamos de conversar agora tchau, oh meu Deus,

he's really confused I just hope he doesn't  do something crazy I will have to talk to him  

ele está realmente confuso, só espero que ele não faz nenhuma loucura terei que falar com ele

after he comes back from his trip to Paris  do you want to know what will happen next

depois que ele voltar de sua viagem a Paris você quer saber o que vai acontecer no próximo

son you came back I'm so happy to see you you're  finally here I miss you so much hello Dad yeah I  

filho você voltou estou tão feliz em ver você finalmente aqui estou com saudades você, tanto olá, pai, sim, eu

was not sure about coming here I didn't want to  [Music] come what why this is your house you can  

não tinha certeza sobre vir aqui, eu não queria [Música] vir o que por que esta é a sua casa você pode

come whenever you want my son plus it's been six  months since you left you went to Paris how was

vir quando quiser meu filho mais já se passaram seis meses desde que você saiu você foi para Paris como foi

it yeah well that's why I didn't want  to come here to see you I am very

, sim, bem, foi por isso que não fiz quero vir aqui ver você estou muito

embarrassed what are you talking about  that's okay you traveled with your

envergonhado do que você está falando tudo bem você viajou com sua

girlfriend I know the last time we talked I  told you I didn't agree with your relationship

namorada eu sei que a última vez que conversamos eu te disse que não concordava com seu relacionamento

but I didn't have to tell you that son  you are an adult you're not a child

mas não precisava te contar aquele filho você é adulto você não é

anymore you are able to take your own  decisions and I have to respect them don't

mais criança você é capaz de tomar suas próprias decisões e eu tenho que respeitá-las não

worry now I understand that I'm not  going to try to tell you what to do not

se preocupe agora eu entendo que não vou mais tentar te dizer o que fazer

anymore but I don't want to meet your girlfriend  I want to talk to her and I promise I won't  

mas eu não quero conhecer sua namorada, quero falar com ela e eu prometo que não vou

judge her you chose her to be your wife and  I will have to respect your decision where is

julgá-la você a escolheu para ser sua esposa e eu terei que respeitar sua decisão onde

she tell me son I want to know  everything about your trip how was

ela está me diga filho eu quero saber tudo sobre sua viagem como foi

Paris did you get married how was the  wedding oh I would have loved to be  

Paris você se casou como foi o casamento ah Eu adoraria estar

there but I understand dad stop I didn't  get married I I don't want to talk about

lá, mas eu entendo, pai, pare, eu não me casei, eu não quero falar sobre

that you are my son you can tell me I promise  I will listen to you I won't judge you are you  

isso, você é meu filho, pode me dizer, eu prometo que vou te ouvir, não vou julgar você, é você

sure after all you were right she she just  wanted to be with me for my money oh my son  

claro, afinal você estava certo, ela só queria ficar comigo durante o meu dinheiro, ah meu filho

but I told you you didn't want to listen to me  I told you I know I know but I was in love I was  

, mas eu te disse que você não queria me ouvir eu te disse eu sei, eu sei, mas eu estava apaixonado, eu tinha

sure she loved me I was sure about that poor  my son don't worry your dad is here tell me

certeza que ela me amava, eu tinha certeza disso, pobre meu filho, não se preocupe, seu pai é aqui me conte

everything well as I told you before I  left we went to Paris the plan was to  

tudo bem como eu te contei antes de partir fomos para Paris o plano era

travel around Europe in fact we got to London  first there we visited many different places it  

viajar pela Europa na verdade chegamos primeiro a Londres lá visitamos muitos lugares diferentes

was amazing we took a lot of pictures we ate  delicious food we went to the most expensive

foi incrível tiramos muitas fotos comemos comidas deliciosas fomos aos bares mais caros

bars everything was perfect after that we  went to Rome she told me she wanted to go

, tudo foi perfeito depois disso fomos para Roma ela me disse que queria ir para

there we visited many beautiful places and  IP spent a lot of money there we also went to

lá, visitamos muitos lugares lindos e IP gastou muito dinheiro lá, também fomos para

Milan there she bought or well I pet for  that I mean all the clothes she took from  

Milão, lá ela comprou ou bem, eu faço carinho por isso, quero dizer, todas as roupas que ela tirou das

the stores I spent like $50,000 just in  clothes I told her it was a lot of money  

lojas, gastei uns $ 50.000 só em roupas eu disse a ela que era muito dinheiro

but she told me that it was her dream  to go there and I just wanted to please

mas ela me disse que era o sonho dela ir para lá e eu só queria agradá-

her anyway we left Rome to go to Germany  and Amsterdam Spain and finally Paris but  

la de qualquer maneira saímos de Roma para ir para a Alemanha e Amsterdã Espanha e finalmente Paris mas

before going to Paris she told me she was  going to tell me what her biggest dream

antes de ir para Paris ela me disse que ia me contar qual o seu maior sonho

was she said she had always wanted to go to Dubai  I said what I mean we were far from there I told  

ela disse que sempre quis ir para Dubai eu disse o que quero dizer, estávamos longe de lá eu disse

her it was not possible to go to Dubai first we  would get married and maybe later for next trip  

a ela que não era possível ir para Dubai primeiro nós nos casaríamos e talvez mais tarde na próxima viagem

we would go there but she didn't like the idea  she wanted to go there she said she always watched  

iríamos para lá, mas ela não não gosto da ideia de que ela queria ir para lá, ela disse que sempre observava

Dubai on TV that some of her friends went there  and that's why she wanted to go there she begged  

Dubai na TV que alguns amigos dela foram lá e por isso ela queria ir lá ela implorou

so I had to buy two tickets to the V we went  there we ate in expensive restaurants Drank in  

então eu tive que comprar dois ingressos para o V fomos lá comemos em restaurantes caros Bebemos no

the most expensive bar we visited many different  and luxury places she bought a lot of clothes and

bar mais caro visitamos muitos diferentes e luxuosos lugares ela comprou muitas roupas e

souvenirs she wanted to buy a car there I had  to explain to her that it was not possible to do

souvenirs ela queria comprar um carro lá eu tive que explicar para ela que não era possível fazer

that she got mad at me because she  wanted to get a new car so I had to  

isso ela ficou brava comigo porque ela queria comprar um carro novo então eu tive que

do something oh no don't tell me you  bought her a car in Dubai don't tell

fazer alguma coisa ah não, não me diga que você a comprou um carro em Dubai, não

me no no I couldn't do that but we  bought a car online anyway a sport  

me diga não, não, eu não poderia fazer isso, mas compramos um carro on-line de qualquer maneira, uma

Ferrari I spent $22,000 in that  car but she was happy she told  

Ferrari esportiva, gastei US$ 22 mil naquele carro, mas ela ficou feliz, disse que

me she loved me a lot and that she  wanted to make marry me as soon as

me amava muito e que queria faça casar comigo o mais rápido

possible so we traveled to Paris we  got a friends visited all the tourist  

possível, então viajamos para Paris, conseguimos um amigo, visitamos todos os

places in the country then we went  to Paris there we could get married

pontos turísticos do país, depois fomos para Paris, lá poderíamos nos casar,

finally I asked her if she wanted to invite  her family at at least her parents I thought  

finalmente perguntei a ela se ela queria convidar a família, pelo menos os pais dela Eu pensei que

she wanted it she told me that it was not  necessary to invite her parents but she  

ela queria, ela me disse que não era foi necessário convidar os pais dela, mas ela

wanted her friends to be there for the wedding  I didn't get it but that was what she wanted  

queria que os amigos dela estivessem lá no casamento, eu não entendi, mas era isso que ela queria,

so I bought tickets for her friends they went  to Paris to too for the wedding everything was

então comprei ingressos para os amigos dela, eles foram a Paris também para o casamento, estava tudo

fine everything was so perfect we got married  in one of the most luxury churches in France  

bem, estava tudo tão perfeito, nos casamos em uma das igrejas mais luxuosas da França,

her friends were there she looked  so happy I had booked a room in an  

os amigos dela estavam lá, ela parecia tão feliz que eu tinha reservado um quarto em um

expensive hotel you know for the honeymoon  I prepared everything roses wine music I  

hotel caro, você sabe, para a lua de mel, preparei tudo, rosas, vinho, música, eu

was waiting for her because she told me  she wanted to celebrate with her friends

estava esperando por ela porque ela me disse ela queria comemorar com os amigos

first she went to a bar with her friends  I agreed with that I mean we had our whole  

primeiro ela foi a um bar com ela amigos eu concordei com isso quer dizer que tínhamos

lives to be together so I was waiting for her  in the bedroom but she was taking a long time to

a vida toda para ficarmos juntos então eu estava esperando ela no quarto mas ela estava demorando para

arrive I called her and she didn't answer so  I decided to go to that bar to see if she was  

chegar liguei para ela e ela não atendeu então resolvi ir naquele bar para ver se ela estava

okay I was worried when I arrived nobody  was there I asked one of the bartenders  

bem fiquei preocupado quando cheguei não tinha ninguém perguntei a um dos bartenders

and he told me that they had left he gave me  the address of an apartment they had rented  

e ele me disse que eles tinham ido embora ele me deu o endereço de um apartamento eles haviam alugado

an apartment to celebrate of course with my  money I had given her my credit card I know  

um apartamento para comemorar claro com meu dinheiro eu dei a ela meu cartão de crédito, eu sei

I know it was so stupid well I went to that  apartment and I found them drinking alcohol  

, eu sei que foi tão estúpido, bem Fui naquele apartamento e encontrei eles bebendo álcool

and dancing and my wife she was there  on the couch kissing her friend her best

e dançando e minha esposa ela estava lá no sofá beijando a amiga dela, a melhor

friend I didn't know what to do I just asked her  why she told me that I was crazy that I was very  

amiga dela eu não sabia o que fazer só perguntei por que ela me disse que eu estava louco por ter estava com muito

jealous she told me it was a mistake to marry me  because I was too jealous and that she wanted a

ciúme ela me disse que foi um erro casar comigo porque eu estava com muito ciúme e que ela queria o

divorce we had just gotten married  that and she wanted a divorce  

divórcio tínhamos acabado de nos casar isso e ela queria o divórcio

I was I don't know well now she sued me  and she's going to take half of my assets  

eu estava não sei bem agora ela me processou e vai para pegar metade dos meus bens,

I'm sorry that I should have listened to you  when you told me she was a God dier I'm really

sinto muito por ter feito isso escutei você quando você me disse que ela era uma Deusa, sinto muito

sorry you don't have to be sorry  son don't worry we can all make

, você não precisa se desculpar, filho, não se preocupe, todos nós podemos cometer

mistakes she's not going to get  away with it I promise we will

erros, ela não vai se safar, prometo que vamos

fight thank you Dad I really  thank you I am I am devastated  

lutar, obrigado Pai, eu realmente agradeço, estou arrasado,

I want to die you will be okay and  we have to do something you'll see

quero morrer, você ficará bem e temos que fazer algo, você verá

that the lawyer is here should  I tell him to come in or I don't

que o advogado está aqui, devo dizer a ele para vir ou não sei,

know that's fine son tell him to  come in I will talk to him okay

tudo bem, filho, diga ele entrar eu vou falar com ele ok

go I'm not sure dad are we doing  the right thing I'm nervous what

vá, não tenho certeza, pai, estamos fazendo a coisa certa, estou nervoso, e

if Leonard everything will be fine okay  your dad will take care of this don't

se Leonard, tudo ficar bem, ok, seu pai cuidará disso, não

worry okay that I trust you I  will tell the lawyer to come in

se preocupe, ok, eu confio em você, direi ao advogado para vir

then good morning sir I am Mr  Fletcher I am Mrs Johnson's

então bom dia senhor, eu sou o Sr. Fletcher, sou

lawyer it's a pleasure to meet you Mr  Fletcher I am Grimaldo Johnson father of

o advogado da Sra. Johnson, é um prazer conhecê-lo, Sr. Fletcher, sou Grimaldo Johnson, pai da

lunar nice to meet you sir I would like  to talk to your son please it's very

lunar, prazer em conhecê-lo, senhor, gostaria de falar com seu filho, por favor, é muito

important I suppose so but you can talk to  me I am also l laer I am Leonard Johnson's  

importante, suponho que sim, mas você pode falar para mim, também sou l laer, sou

lawyer I assume you're here because you  want to talk about their divorce am I

o advogado de Leonard Johnson, presumo que você esteja aqui porque quer falar sobre o divórcio deles, estou

right yes sir that's correct we  need to discuss the terms of the

certo, sim, senhor, está correto, precisamos discutir os termos do

divorce I see and where is Sarah I thought  she was going to to come to talk to

divórcio, vejo e onde está Sarah, pensei ela ia vir falar conosco

us no she's not coming I am  the one who will watch over  

não, ela não vem eu sou quem vai zelar pelo

her interest from now on I see well  let's start then what do you want Mr

interesse dela de agora em diante, vejo bem, vamos começar então o que você quer, Sr.

Fletcher well I think it's very clear since  they've both decided to divorce then there's  

Fletcher, bem, acho que está muito claro, já que os dois têm decidiu se divorciar então não há

no problem my client will receive half of your  son's assets that includes cars houses jewelry  

problema, meu cliente receberá metade dos bens do seu filho, que inclui carros, casas, joias

and so on in addition Mrs Johnson will  receive compensation in the amount of $2

e assim por diante, além disso, a Sra. Johnson receberá uma indenização no valor de US $ 2

million a compensation all right and why is that

milhões, uma indenização, tudo bem, e por que essa

compensation my client alleges psychological  abuse it happened when he yelled at her in  

indenização, meu cliente alega abuso psicológico, aconteceu quando ele gritou com ela em

Paris she had to go to a psychologist  due to this it was a traumatic event for

Paris, ela teve que ir a um psicólogo devido a isso foi um evento traumático para

her you mean when my son found his wife  with another man on the day of their

ela, você quer dizer, quando meu filho encontrou sua esposa com outro homem no dia de sua

honeymoon I'm sorry but that's not true in fact  yeah Mr Johnson found her wife with another

lua de mel, sinto muito, mas isso não é verdade, sim, o Sr. Johnson encontrou sua esposa com outro

man but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad

homem, mas eles estavam apenas conversando que ele era ela amigo eles não estavam fazendo nada mau

sir well that's not what my son saw  Mr Fletcher he says he saw his wife  

senhor, bem, não foi isso que meu filho viu Sr. Fletcher ele diz que viu sua esposa

kissing her friend the same day they  got married and there were many people

beijando a amiga no mesmo dia em que se casaram e tinha muita gente

watching exactly and those people say they  were just talking I've already talked with  

assistindo exatamente e essas pessoas dizem que só estavam conversando eu já conversei com

them of course those people were  Sarah's friends I almost forget

eles é claro essas pessoas eram amigas da Sarah, quase esqueço

it obviously they will say what is best for  her anyway the thing is that she cheated on  

, obviamente, eles vão dizer o que é melhor para ela de qualquer maneira, o problema é que ela

him and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know

o traiu e de acordo com a lei ela não ganhará nada com esse divórcio, você deve saber

that well that's only your point of  view remember I have many witnesses  

bem, esse é apenas o seu ponto de vista ver, lembre-se que tenho muitas testemunhas

who affirm the country all right all right  then we'll have to see each other in court I

que afirme que o país está bem, então teremos que nos ver no tribunal,

suppose come on Mr Johnson don't make it  more difficult please let's finish with

suponho, vamos, Sr. Johnson, não torne isso mais difícil, por favor, vamos terminar com

this just tell your son to sign  the divorce he can't win that's

isso, apenas diga ao seu filho para assinar o divórcio, ele não pode ganhar, isso é

impossible that woman she took advantage  of my son first she got that job because  

impossível aquela mulher, ela se aproveitou do meu filho primeiro, ela conseguiu aquele emprego por causa

of him she tricked him she made him believe  that she loved him but we know that's not

dele, ela o enganou, ela o fez acreditar que ela o amava, mas sabemos que isso não é

true we know she just wanted his money  so no he's not going to sign anything

verdade, sabemos que ela só queria o dinheiro dele, então não, ele não vai assinar nada,

but let's do something why doesn't she come we're  ODS we can solve this problem by talking do you  

mas vamos fazer algo por que não ela veio, somos ODS, podemos resolver esse problema conversando, você

really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince

realmente acha que sou bobo, Sr. Johnson, tudo o que você quer é que ela venha aqui para que você possa convencê-la

her we're lawyers I know your intentions  my client will not change her mind  

de que somos advogados, eu sei de suas intenções, meu cliente não mudará de ideia

I'm sorry you don't understand I won't be  here when she comes she will just talk to my

Me desculpe, você não entende, eu não estarei aqui quando ela chegar, ela só vai falar com meu

son I'm also tired of this problem my son  is so silly he let her fool him you get  

filho, eu também estou cansado desse problema, meu filho é tão bobo, ele deixou ela enganá-lo, você entendeu,

it he asked for it he's still immature  maybe after this mistake he will learn

ele pediu ele ainda é imaturo, talvez depois desse erro ele o faça aprenda

I don't understand you want your son to  lose half of his assets and is that what  

Eu não entendo que você quer que seu filho perca metade de seus bens e é isso que

you mean that's exactly what I mean that  boy needs to learn the lesson I'll tell you

você quer dizer é exatamente isso que eu quero dizer que aquele garoto precisa aprender a lição vou te contar

something I think he still loves her that's  the truth so if she comes here and talk to him

uma coisa acho que ele ainda a ama essa é a verdade então se ela vier aqui e falar com ele,

I'm sure she could convince him to sign the  

tenho certeza que ela conseguirá convencê-lo a assinar o

divorce in no time I want  this to finish as soon as

divórcio rapidamente. Quero que isso acabe o mais rápido

possible well that's not a bad idea if his  signs the divorce today we can finish with  

possível, bem, não é uma má ideia se ele assinar o divórcio hoje, podemos terminar com

this once and for all and maybe so I can go to  work you know I'm a busy man I have business to  

isso uma vez e para todos e talvez para que eu possa trabalhar com você sei que sou um homem ocupado, tenho negócios para

tend yes I know all right Mr Johnson I will  tell my client to come here and talk to your  

cuidar sim, eu sei, tudo bem, Sr. Johnson, direi ao meu cliente para vir aqui e falar com seu

son she will come today it was a pleasure  to deal with you I knew we could find a

filho, ela virá hoje, foi um prazer lidar com você, sabia que poderíamos encontrar um

solution I had heard you were one of  the best lawyers and I thought you  

solução Ouvi dizer que você era um dos melhores advogados e pensei que você

would fight but this is perfect have a nice day

iria brigar, mas isso é perfeito, tenha um bom dia,

say Sarah you're here I thought you  wouldn't come after what happened  

diga Sarah, você está aqui, pensei que você não viria depois do que aconteceu

with us Leonard I just came here to  tell you that you have to sign the

conosco Leonard, só vim aqui para contar você que tem que assinar o

divorce I thought you love me how could  you do that to me we got married why did  

divórcio, pensei que você me amasse, como poderia fazer que para mim nós nos casamos por que

you cheat on me Leonard I loved you and  I didn't cheat on you I was just talking  

você me traiu Leonard eu te amei e não te traí Eu só estava conversando

with him that's it don't lie to me I  saw you kissing you cheated on me with  

com ele é isso não minta para mim eu vi você beijando você me traiu com

him liar okay okay yeah I cheated on  you the same day we got married happy

ele mentiroso ok ok, sim, eu te traí no mesmo dia em que nos casamos, feliz,

I never loved you I only wanted you  for your money you are still a kid for

nunca te amei, só queria você pelo seu dinheiro, você ainda é uma criança para

me I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry  

mim, planejei tudo antes de te conhecer, tudo que eu queria era o seu dinheiro, querido, desculpe

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

agora, por favor, vamos terminar com este sinal o divórcio e você nunca verá minha cara de novo,

you're cruel I never want to hear from  you again you can take my money if you

você é cruel, nunca mais quero ouvir notícias suas, você pode pegar meu dinheiro se

want Sarah hello I'm happy you came here  today I wanted this to end as soon as  

quiser Sarah, olá, estou feliz que você veio aqui hoje, queria que isso acabasse o mais rápido

possible hello Mr Johnson nice to meet you  you don't haul a crotch against me do you

possível, olá, Sr. Johnson, prazer em conhecê-lo, você não puxe a virilha contra mim, não,

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I

não, por que eu faria isso? Eu só quero te dar alguns conselhos, se eu

may no it's not necessary you say something I  know I'm a bad girl and blah blah [Music] blah  

puder, não, não é necessário você dizer algo Eu sei que sou uma garota má e blá, blá [Música] blá

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer than that's  

não, eu quero te dizer isso da próxima vez tenha mais cuidado e contrate um advogado melhor do que isso

all and also say hello to the camera we have over  there because it's been recording everything you

tudo e também diga olá para a câmera que temos ali porque ela está gravando tudo o que você

said what no I was just joking it's not the  truth you fooled me just the way you fooled  

disse, o que não, eu só estava brincando, não é verdade, você me enganou do jeito que enganou

my son now lady please get out of my house  I'll see you in court I hope you liked this  

meu filho agora, senhora, por favor, saia da minha casa, eu vou vejo você no tribunal espero que tenha gostado dessa

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversa se você pudesse melhorar um pouco mais seu inglês por favor se inscreva no canal

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

e compartilhe esse vídeo com um amigo e se quiser apoiar esse canal você pode se juntar a nós

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou clicar no botão de super obrigado muito obrigado pelo seu apoio, tome cuidado