Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

thanks for coming here to visit your father  I see you're very happy can you tell me why  

cảm ơn vì đã đến đây thăm bố bạn. Tôi thấy bạn rất hạnh phúc. Bạn có thể cho tôi biết tại sao

is that that I'm the happiest person in the  world I think I finally found the love of my

không

life oh really I'm happy to hear that if  you're happy then I'm happy too my son

? rằng nếu con hạnh phúc thì mẹ cũng hạnh phúc con trai của mẹ

yes that she is so beautiful  she's the best person in the

vâng, cô ấy thật xinh đẹp cô ấy là người tuyệt vời nhất trên

world she's very nice to me when we're  together I feel like time flies it's just

thế giới cô ấy rất tốt với tôi khi chúng ta ở bên nhau Tôi cảm thấy như thời gian trôi nhanh thật

amazing wow you're so in love but tell me  more about your new girlfriend what's she like  

tuyệt vời, bạn thật tuyệt vời đang yêu nhưng hãy cho tôi biết thêm về bạn gái mới của bạn cô ấy thích gì

what does she do for a living and  more important how did you meet

cô ấy làm gì để kiếm sống và quan trọng hơn là bạn gặp

her I met her at work she's also my  coworker we work together in the same  

cô ấy như thế nào tôi gặp cô ấy ở nơi làm việc cô ấy cũng là đồng nghiệp của tôi chúng tôi làm việc cùng nhau trong cùng một

office I'm going to tell you the whole story  you know I've recently got promoted at work  

văn phòng Tôi sẽ kể cho bạn nghe toàn bộ câu chuyện mà bạn biết tôi gần đây được thăng tiến trong công việc

so now I have to lead more people well  I have like three assistants who help  

nên bây giờ tôi phải lãnh đạo tốt nhiều người hơn.

me well one day I was leading a very big  project so we needed a lot of help more  

Một ngày nọ, tôi có ba trợ lý giúp đỡ tôi rất tốt. Tôi đang lãnh đạo một dự án rất lớn nên chúng tôi cần nhiều

people so we decided to hire more people for  that project just qualified people of course

người giúp đỡ hơn nên chúng tôi quyết định thuê thêm người cho dự án đó tất nhiên chỉ là những người có trình độ

Sarah helped me a lot with that project she  didn't know much about it but she's very

Sarah đã giúp tôi rất nhiều dự án đó cô ấy không biết nhiều về nó nhưng cô ấy rất

intelligent she can handle documents  and sometimes we need a person for that

thông minh cô ấy có thể xử lý các tài liệu và đôi khi chúng tôi cần một người làm

task well she helped us with some documents  and then she invited me to drink some coffee

tốt nhiệm vụ đó cô ấy đã giúp chúng tôi một số tài liệu và sau đó cô ấy mời tôi uống một ít cà phê

of course I accepted the offer she  was very beautiful I couldn't say

tất nhiên là tôi đã chấp nhận lời đề nghị của cô ấy rất đẹp Tôi không thể nói

no we talked and talked for hours we really  had fun that day it was amazing she's from a  

không chúng tôi nói chuyện hàng giờ liền chúng tôi thực sự rất vui vẻ vào ngày hôm đó thật tuyệt vời cô ấy đến từ một

city far from here she studied at the local  University and then came here to the city  

thành phố xa đây cô ấy học tại trường đại học địa phương và sau đó đến thành phố này

she got a job as an assistant but her  salary was too low so she decided to

cô ấy có được công việc là một giáo viên trợ lý nhưng lương của cô ấy quá thấp nên cô ấy quyết định

quit I like that characteristic of her she  knows what she deserves and she fights for

nghỉ việc, tôi thích đặc điểm đó của cô ấy cô ấy biết mình xứng đáng với điều gì và cô ấy đấu tranh vì

that so she looked for a better job that's how she  got that job in the company she was an assistant

điều đó nên cô ấy đã tìm kiếm một công việc tốt hơn đó là cách cô ấy có được công việc đó trong công ty cô ấy là trợ lý

obviously she didn't earn much  money either because she was also an

rõ ràng là cô ấy cũng không kiếm được nhiều tiền vì cô ấy cũng là

assistant but she worked hard to get a much  better job she lives with her parents and

trợ lý nhưng cô ấy đã làm việc chăm chỉ để có được một công việc tốt hơn nhiều cô ấy sống với bố mẹ và

siblings they are poor but I'm sure that  will change soon she's a very strong woman

anh chị em của mình họ nghèo nhưng tôi chắc chắn điều đó sẽ sớm thay đổi cô ấy là một người phụ nữ rất mạnh mẽ

wait then you already know  her family her parents and

chờ đã rồi bạn đã biết gia đình cô ấy bố mẹ và

siblings yes that she's serious I met  her parents last month she took me to her

anh chị em của cô ấy vâng tôi rất nghiêm túc tôi đã gặp bố mẹ cô ấy vào tháng trước cô ấy đã đưa tôi đến

place they are nice people her father is a  Carpenter and her mother is a cleaning lady

chỗ của cô ấy những người tốt bụng, bố cô ấy là thợ mộc và mẹ cô ấy là nhân viên quét dọn,

she has two brothers studying in the  school and one sister studying at the

cô ấy có hai anh trai đang học ở trường và một chị gái đang học

University wait a minute then she's an assistant  is she your assistant I didn't understand well  

đại học, chờ một chút sau đó cô ấy là trợ lý, cô ấy là trợ lý của bạn. Tôi không hiểu rõ lắm,

she's the office's main assistant like  the assistant chief like a supervisor

cô ấy là nhân viên chính của văn phòng trợ lý như trợ lý trưởng như người giám sát

don't think I gave her the job just  because she's my girlfriend no she's very

đừng nghĩ tôi giao việc cho cô ấy chỉ vì cô ấy là bạn gái tôi không cô ấy rất

skilled but she didn't have any  experience at that position right or am I

giỏi nhưng cô ấy không có kinh nghiệm ở vị trí đó đúng hay tôi

wrong no it's the first time she works as  an assistant chief but she's doing well  

sai không đây là lần đầu tiên cô ấy làm việc như vậy một trợ lý giám đốc nhưng cô ấy đang ổn

we always go out on Fridays last  time we went to a famous restaurant

chúng tôi luôn đi chơi vào thứ sáu lần trước chúng tôi đã đến một nhà hàng nổi tiếng

pandos pandos wow that's an expensive  restaurant but it's very nice

pandos pandos ôi đó là một nhà hàng đắt tiền nhưng thật tuyệt vời

to yeah we had a nice time then we went to a bar  to celebrate but I couldn't drive if I wanted to  

, vâng, chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ sau đó chúng tôi đến quán bar để ăn mừng nhưng tôi không thể lái xe nếu Tôi muốn

drink so so I decided to teach her how to drive  the idea is that when we go out and I can't drive  

uống nên tôi quyết định dạy cô ấy lái xe ý tưởng là khi chúng tôi ra ngoài và tôi không thể lái xe thì

she will do it for me she learned really fast  she has my car now she's practicing she's very

cô ấy sẽ làm điều đó cho tôi cô ấy học rất nhanh cô ấy có xe của tôi bây giờ cô ấy đang tập luyện cô ấy rất

skilled why does she have your car  you've been together for how long 2

thành thạo tại sao lại làm vậy cô ấy có xe của bạn bạn đã ở bên nhau được bao lâu 2

months 1 month month but I know her very  well she started working in the company last

tháng 1 tháng nhưng tôi biết rất rõ cô ấy cô ấy bắt đầu làm việc ở công ty từ

year don't worry that I trust her  last time she had a problem with her

năm ngoái đừng lo lắng vì tôi tin tưởng cô ấy lần trước cô ấy gặp vấn đề với

family her mother was sick and she didn't  have enough money to pay for the hospital

gia đình, mẹ cô ấy bị ốm và cô ấy không có đủ tiền để trả tiền

admission she did didn't ask me to lend her  money but I did it anyway because she needed

nhập viện cô ấy không hỏi tôi cho cô ấy mượn tiền nhưng tôi vẫn làm vì cô ấy cần

it she didn't want to accept that money  can you believe that I'm so proud of

nó cô ấy không muốn nhận số tiền đó bạn có tin được là tôi rất tự hào không về

her she told me she will give me that money back  but it's not necessary she deserves that and even

cô ấy, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy sẽ trả lại số tiền đó cho tôi nhưng đó là không cần thiết cô ấy xứng đáng với điều đó và hơn

more then let me understand something she got a  better job right after she invited you a cup of

thế nữa hãy để tôi hiểu điều gì đó cô ấy đã có được công việc tốt hơn ngay sau khi cô ấy mời bạn một tách

coffee not that way I think I  was the only one who saw her

cà phê không phải theo cách đó Tôi nghĩ tôi là người duy nhất nhìn thấy

potential if I help her I'm totally sure she  can become a great asset to the company she's

tiềm năng của cô ấy nếu tôi giúp cô ấy Tôi hoàn toàn chắc chắn cô ấy có thể trở thành tài sản lớn của công ty cô ấy thật

amazing I can't believe I have her as my  girlfriend I'm so lucky she's the love of my life

tuyệt vời Tôi không thể tin được là tôi có cô ấy làm bạn gái Tôi thật may mắn cô ấy là tình yêu của đời tôi

that son does she know you are a millionaire  I mean does she know our family has a lot of

, con trai à cô ấy có biết bạn là triệu phú không Ý tôi là cô ấy có biết gia đình chúng ta không? rất nhiều

money obviously she knows that she knew it  before we met everybody knows that in the  

tiền rõ ràng là cô ấy biết rằng cô ấy đã biết điều đó trước khi chúng tôi gặp nhau mọi người đều biết điều đó trong

company that remember our family is the owner  of that company it's impossible they don't

công ty ghi nhớ gia đình chúng tôi là chủ sở hữu của công ty đó không thể nào họ không

know oh by the way next month we're traveling  to Paris she always wanted to go there she  

biết ồ nhân tiện vào tháng tới chúng tôi sẽ đi du lịch đến Paris cô ấy luôn muốn đến đó cô ấy

told me she dreamed with Dad since she was  a child and I want to make her dreams come

nói với tôi rằng cô ấy đã mơ thấy bố từ khi còn nhỏ và tôi muốn biến ước mơ của cô ấy thành

true but before we go there I want you to  meet her dad when can I introduce her to  

hiện thực nhưng trước khi chúng ta đến đó, tôi muốn bạn gặp bố cô ấy khi nào tôi có thể giới thiệu cô ấy với

you just tell me I don't know I mean I'm  happy for you but I'm not sure son are you  

bạn, hãy nói với tôi rằng tôi không biết ý tôi là tôi mừng cho bạn nhưng tôi không chắc con trai sẽ như vậy bạn

sure of this I couldn't be more happy that  I want you to know her you know why this is

chắc chắn về điều này tôi không thể hạnh phúc hơn khi tôi muốn bạn để biết cô ấy, bạn biết tại sao điều này lại

important we are going to Paris and there I  will ask that woman to marry me isn't that

quan trọng, chúng ta sẽ đến Paris và ở đó tôi sẽ ngỏ lời cầu hôn người phụ nữ đó, thật

amazing what are you crazy it's too  soon for that you've been dating her for  

tuyệt vời, bạn điên rồi sao còn quá sớm để bạn hẹn hò với cô ấy được

a [Music] month yeah so what I feel like I've  known her my whole life she's the love of my

một tháng [Âm nhạc] vâng, điều mà tôi cảm thấy như thể tôi đã biết cô ấy cả đời cô ấy là tình yêu của

life no she is not I don't want to be  rude but I think she's a fortune Hunter  

đời tôi không cô ấy không phải vậy Tôi không muốn tỏ ra thô lỗ nhưng tôi nghĩ cô ấy là một Thợ săn may mắn

I'm sorry I'm not going to let you talk  like that about my future wife stop that

Tôi xin lỗi tôi sẽ không cho phép bạn nói như thế về vợ tương lai của tôi, dừng việc đó lại

now I don't want to fight with you I just want  you to take the right decision think about it  

bây giờ tôi không muốn tranh cãi với bạn Tôi chỉ muốn bạn đưa ra quyết định đúng đắn hãy nghĩ về điều đó

I don't want to listen to you you anymore  you should be happy for me but I see you're

Tôi không muốn lắng nghe bạn nữa bạn nên mừng cho tôi nhưng tôi thấy bạn

not I don't need your approval  I will marry her no matter

không phải vậy Tôi không cần bạn sự đồng ý Tôi sẽ cưới cô ấy cho dù thế

what in fact you know what we will get married  in Paris and when I come back you'll see us I  

nào đi nữa, thực tế thì bạn biết chúng ta sẽ kết hôn ở Paris như thế nào và khi tôi quay lại, bạn sẽ gặp chúng tôi. Tôi

don't want to talk to you any more I think  we finished talking now bye that oh my God  

không muốn nói chuyện với bạn nữa. Tôi nghĩ bây giờ chúng ta đã nói chuyện xong rồi, tạm biệt, ôi trời ơi Chúa ơi,

he's really confused I just hope he doesn't  do something crazy I will have to talk to him  

anh ấy thực sự bối rối, tôi chỉ hy vọng anh ấy không làm điều gì đó điên rồ. sẽ phải nói chuyện với anh ấy

after he comes back from his trip to Paris  do you want to know what will happen next

sau khi anh ấy trở về từ chuyến đi Paris bạn có muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo không

son you came back I'm so happy to see you you're  finally here I miss you so much hello Dad yeah I  

con trai bạn đã quay lại Tôi rất vui được gặp bạn cuối cùng bạn cũng ở đây Con nhớ bố rất nhiều xin chào bố vâng con

was not sure about coming here I didn't want to  [Music] come what why this is your house you can  

không chắc chắn về việc đến đây Tôi không muốn [Âm nhạc] đến tại sao đây là nhà của bạn bạn có thể

come whenever you want my son plus it's been six  months since you left you went to Paris how was

đến bất cứ khi nào bạn muốn con trai tôi cộng thêm đã sáu tháng kể từ khi bạn rời đi bạn đã đến Paris

it yeah well that's why I didn't want  to come here to see you I am very

nó thế nào ừ ừ đó là lý do tại sao tôi không muốn đến đây gặp bạn, tôi rất

embarrassed what are you talking about  that's okay you traveled with your

xấu hổ bạn đang nói về cái gì vậy được rồi bạn đi du lịch với

girlfriend I know the last time we talked I  told you I didn't agree with your relationship

bạn gái của bạn Tôi biết lần cuối chúng ta nói chuyện Tôi đã nói với bạn rằng tôi không đồng ý với mối quan hệ của bạn

but I didn't have to tell you that son  you are an adult you're not a child

nhưng tôi không cần phải nói với bạn rằng con trai bạn là người lớn bạn không phải là người lớn con

anymore you are able to take your own  decisions and I have to respect them don't

à, con có thể tự đưa ra quyết định của mình và mẹ phải tôn trọng chúng, đừng

worry now I understand that I'm not  going to try to tell you what to do not

lo lắng, bây giờ mẹ hiểu rằng mẹ sẽ không cố bảo con những gì không nên làm

anymore but I don't want to meet your girlfriend  I want to talk to her and I promise I won't  

nữa nhưng mẹ không muốn gặp bạn gái của con. muốn nói chuyện với cô ấy và tôi hứa tôi sẽ không

judge her you chose her to be your wife and  I will have to respect your decision where is

phán xét cô ấy mà bạn đã chọn cô ấy sẽ là vợ của bạn và tôi sẽ phải tôn trọng quyết định của bạn

she tell me son I want to know  everything about your trip how was

cô ấy ở đâu cho tôi biết con trai tôi muốn biết mọi thứ về chuyến đi của bạn

Paris did you get married how was the  wedding oh I would have loved to be  

Paris thế nào bạn đã kết hôn đám cưới diễn ra thế nào ồ tôi rất muốn có mặt

there but I understand dad stop I didn't  get married I I don't want to talk about

ở đó nhưng tôi hiểu bố dừng lại Tôi chưa kết hôn Tôi không muốn nói về

that you are my son you can tell me I promise  I will listen to you I won't judge you are you  

việc bạn là con trai tôi bạn có thể nói với tôi Tôi hứa tôi sẽ lắng nghe bạn Tôi sẽ không phán xét bạn Bạn có

sure after all you were right she she just  wanted to be with me for my money oh my son  

chắc chắn sau tất cả là bạn đúng không cô ấy chỉ muốn hãy ở bên tôi vì tiền của tôi ôi con trai tôi

but I told you you didn't want to listen to me  I told you I know I know but I was in love I was  

nhưng tôi đã nói với bạn rằng bạn không muốn hãy lắng nghe tôi Tôi đã nói với bạn rằng tôi biết tôi biết nhưng tôi đã yêu Tôi chắc

sure she loved me I was sure about that poor  my son don't worry your dad is here tell me

chắn rằng cô ấy yêu tôi Tôi chắc chắn về điều đó tội nghiệp con trai tôi đừng lo bố bạn đang ở đây kể cho tôi nghe

everything well as I told you before I  left we went to Paris the plan was to  

mọi chuyện rõ ràng như tôi đã nói với bạn trước khi chúng tôi rời đi đến Paris kế hoạch là đi

travel around Europe in fact we got to London  first there we visited many different places it  

du lịch vòng quanh châu Âu thực tế là chúng tôi đến London trước tiên ở đó chúng tôi đã đến thăm nhiều nơi khác nhau thật

was amazing we took a lot of pictures we ate  delicious food we went to the most expensive

tuyệt vời khi chúng tôi chụp rất nhiều ảnh, chúng tôi ăn những món ăn ngon, chúng tôi đến

bars everything was perfect after that we  went to Rome she told me she wanted to go

những quán bar đắt tiền nhất, sau đó mọi thứ đều hoàn hảo đến Rome cô ấy nói với tôi rằng cô ấy muốn đến

there we visited many beautiful places and  IP spent a lot of money there we also went to

đó, chúng tôi đã đến thăm nhiều địa điểm đẹp và đã dành IP rất nhiều tiền ở đó chúng tôi cũng đã đến

Milan there she bought or well I pet for  that I mean all the clothes she took from  

Milan ở đó cô ấy đã mua hoặc tôi yêu thích điều đó ý tôi là tất cả quần áo cô ấy lấy từ

the stores I spent like $50,000 just in  clothes I told her it was a lot of money  

các cửa hàng tôi đã chi khoảng 50.000 đô la chỉ cho quần áo. Tôi nói với cô ấy rằng đó là rất nhiều tiền

but she told me that it was her dream  to go there and I just wanted to please

nhưng cô ấy nói với tôi rằng Ước mơ của cô ấy là được đến đó và tôi chỉ muốn làm hài lòng

her anyway we left Rome to go to Germany  and Amsterdam Spain and finally Paris but  

cô ấy dù sao thì chúng tôi rời Rome để đến Đức và Amsterdam Tây Ban Nha và cuối cùng là Paris nhưng

before going to Paris she told me she was  going to tell me what her biggest dream

trước khi đến Paris, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy sẽ kể cho tôi nghe ước mơ lớn nhất của cô ấy

was she said she had always wanted to go to Dubai  I said what I mean we were far from there I told  

là gì. đã luôn muốn đến Dubai, tôi đã nói điều tôi muốn nói chúng tôi ở rất xa nơi đó tôi nói với

her it was not possible to go to Dubai first we  would get married and maybe later for next trip  

cô ấy rằng không thể đến Dubai trước tiên chúng tôi sẽ kết hôn và có thể sau chuyến đi tiếp theo

we would go there but she didn't like the idea  she wanted to go there she said she always watched  

chúng tôi sẽ đến đó nhưng cô ấy không thích ý tưởng cô ấy muốn đến đó, cô ấy nói rằng cô ấy luôn theo dõi

Dubai on TV that some of her friends went there  and that's why she wanted to go there she begged  

Dubai trên TV rằng một số bạn bè của cô ấy đã đến đó và đó là lý do tại sao cô ấy muốn đến đó, cô ấy đã nài nỉ

so I had to buy two tickets to the V we went  there we ate in expensive restaurants Drank in  

nên tôi phải mua hai vé đi V, chúng tôi đến đó, chúng tôi ăn ở những nhà hàng đắt tiền. Uống rượu trong

the most expensive bar we visited many different  and luxury places she bought a lot of clothes and

quán bar đắt tiền nhất, chúng tôi đã ghé thăm nhiều nơi khác nhau và sang trọng. những nơi cô ấy mua rất nhiều quần áo và

souvenirs she wanted to buy a car there I had  to explain to her that it was not possible to do

đồ lưu niệm cô ấy muốn mua một chiếc ô tô ở đó tôi phải giải thích với cô ấy rằng không thể làm được

that she got mad at me because she  wanted to get a new car so I had to  

điều đó cô ấy giận tôi vì cô ấy muốn có một chiếc ô tô mới nên tôi phải

do something oh no don't tell me you  bought her a car in Dubai don't tell

làm gì đó ôi không, đừng nói với tôi là bạn đã mua cho cô ấy một chiếc ô tô nhé ở Dubai đừng nói

me no no I couldn't do that but we  bought a car online anyway a sport  

với tôi là không không tôi không thể làm điều đó nhưng dù sao thì chúng tôi cũng đã mua một chiếc ô tô trực tuyến một chiếc

Ferrari I spent $22,000 in that  car but she was happy she told  

Ferrari thể thao. Tôi đã chi 22.000 đô la cho chiếc ô tô đó nhưng cô ấy rất vui vì cô ấy nói

me she loved me a lot and that she  wanted to make marry me as soon as

với tôi rằng cô ấy yêu tôi rất nhiều và cô ấy muốn kết hôn tôi càng sớm càng

possible so we traveled to Paris we  got a friends visited all the tourist  

tốt nên chúng tôi đã đi du lịch đến Paris, chúng tôi nhờ một người bạn đến thăm tất cả

places in the country then we went  to Paris there we could get married

các địa điểm du lịch trong nước sau đó chúng tôi đến Paris ở đó chúng tôi có thể kết hôn

finally I asked her if she wanted to invite  her family at at least her parents I thought  

cuối cùng tôi hỏi cô ấy liệu cô ấy có muốn mời gia đình cô ấy không, ít nhất là bố mẹ cô ấy.

she wanted it she told me that it was not  necessary to invite her parents but she  

cô ấy muốn nó, cô ấy nói với tôi rằng không cần thiết phải mời bố mẹ cô ấy nhưng cô ấy

wanted her friends to be there for the wedding  I didn't get it but that was what she wanted  

muốn bạn bè của cô ấy đến dự đám cưới. Tôi không hiểu nhưng đó là điều cô ấy muốn

so I bought tickets for her friends they went  to Paris to too for the wedding everything was

nên tôi đã mua vé cho bạn bè của cô ấy, họ cũng đến Paris để dự đám cưới mọi thứ đều

fine everything was so perfect we got married  in one of the most luxury churches in France  

ổn mọi thứ thật hoàn hảo, chúng tôi kết hôn tại một trong những nhà thờ sang trọng nhất ở Pháp,

her friends were there she looked  so happy I had booked a room in an  

bạn bè của cô ấy có mặt ở đó, cô ấy trông rất hạnh phúc. Tôi đã đặt phòng ở một

expensive hotel you know for the honeymoon  I prepared everything roses wine music I  

khách sạn đắt tiền, bạn biết đấy, cho tuần trăng mật. Tôi đã chuẩn bị mọi thứ, hoa hồng, rượu vang, âm nhạc, tôi

was waiting for her because she told me  she wanted to celebrate with her friends

đang đợi cô ấy vì cô ấy nói với tôi rằng cô ấy muốn để ăn mừng với bạn bè của cô ấy

first she went to a bar with her friends  I agreed with that I mean we had our whole  

trước tiên cô ấy đến quán bar với bạn bè của mình tôi đồng ý với điều đó Ý tôi là chúng tôi đã dành cả

lives to be together so I was waiting for her  in the bedroom but she was taking a long time to

cuộc đời để ở bên nhau nên tôi đã đợi cô ấy trong phòng ngủ nhưng cô ấy phải mất một thời gian dài mới

arrive I called her and she didn't answer so  I decided to go to that bar to see if she was  

đến. Tôi gọi cho cô ấy và cô ấy không trả lời nên tôi quyết định đến quán bar đó để xem cô ấy có ở đó không.

okay I was worried when I arrived nobody  was there I asked one of the bartenders  

được rồi, tôi lo lắng khi tôi đến không có ai ở đó. Tôi hỏi một trong những người pha chế rượu

and he told me that they had left he gave me  the address of an apartment they had rented  

và anh ấy nói với tôi rằng họ đã rời đi, anh ấy cho tôi địa chỉ một căn hộ mà họ đã thuê

an apartment to celebrate of course with my  money I had given her my credit card I know  

một căn hộ để ăn mừng, tất nhiên là bằng tiền của tôi. Tôi đã cho cô ấy tín dụng của mình thẻ tôi biết

I know it was so stupid well I went to that  apartment and I found them drinking alcohol  

tôi biết điều đó thật ngu ngốc tôi đã đến căn hộ đó và tôi thấy họ đang uống rượu

and dancing and my wife she was there  on the couch kissing her friend her best

và khiêu vũ và vợ tôi cô ấy đang ngồi trên ghế hôn bạn cô ấy,

friend I didn't know what to do I just asked her  why she told me that I was crazy that I was very  

bạn thân của cô ấy, tôi không biết phải làm gì tôi chỉ hỏi cô ấy tại sao cô ấy lại nói với tôi rằng tôi bị điên nên tôi rất

jealous she told me it was a mistake to marry me  because I was too jealous and that she wanted a

ghen tị cô ấy đã nói với tôi điều đó là một sai lầm khi cưới tôi vì tôi quá ghen tị và cô ấy muốn

divorce we had just gotten married  that and she wanted a divorce  

ly hôn, chúng tôi mới cưới và cô ấy muốn ly hôn.

I was I don't know well now she sued me  and she's going to take half of my assets  

Tôi không biết rõ bây giờ cô ấy đã kiện tôi và cô ấy sẽ lấy một nửa tài sản của tôi

I'm sorry that I should have listened to you  when you told me she was a God dier I'm really

. xin lỗi vì lẽ ra tôi nên nghe lời bạn khi bạn nói với tôi rằng cô ấy là Chúa chết Tôi thực sự

sorry you don't have to be sorry  son don't worry we can all make

xin lỗi bạn không cần phải xin lỗi con trai đừng lo lắng tất cả chúng ta đều có thể phạm

mistakes she's not going to get  away with it I promise we will

sai lầm cô ấy sẽ không thoát khỏi điều đó Tôi hứa chúng ta sẽ

fight thank you Dad I really  thank you I am I am devastated  

chiến đấu cảm ơn bố Tôi thực sự cảm ơn bạn Tôi là tôi suy sụp quá

I want to die you will be okay and  we have to do something you'll see

tôi muốn chết bạn sẽ ổn thôi và chúng ta phải làm gì đó bạn sẽ thấy

that the lawyer is here should  I tell him to come in or I don't

rằng luật sư đang ở đây tôi có nên bảo anh ta vào không hoặc tôi không

know that's fine son tell him to  come in I will talk to him okay

biết điều đó không sao đâu con trai bảo anh ta vào tôi sẽ nói chuyện với anh ấy được rồi

go I'm not sure dad are we doing  the right thing I'm nervous what

đi đi tôi không chắc bố chúng ta có đang làm việc đó không đúng rồi, tôi đang lo lắng

if Leonard everything will be fine okay  your dad will take care of this don't

nếu Leonard thì mọi chuyện sẽ ổn thôi được rồi bố bạn sẽ lo việc này đừng

worry okay that I trust you I  will tell the lawyer to come in

lo lắng được rồi tôi tin bạn tôi sẽ bảo luật sư đến

then good morning sir I am Mr  Fletcher I am Mrs Johnson's

sau đó chào buổi sáng thưa ông Tôi là ông Fletcher Tôi là bà Johnson

lawyer it's a pleasure to meet you Mr  Fletcher I am Grimaldo Johnson father of

luật sư, rất vui được gặp ông, ông Fletcher, tôi là Grimaldo Johnson, cha của

lunar nice to meet you sir I would like  to talk to your son please it's very

mặt trăng, rất vui được gặp ông, thưa ông, tôi muốn nói chuyện với con trai ông, điều đó rất

important I suppose so but you can talk to  me I am also l laer I am Leonard Johnson's  

quan trọng, tôi cho là vậy nhưng ông có thể nói chuyện với tôi. Tôi cũng là tôi, tôi là Leonard Luật sư của Johnson

lawyer I assume you're here because you  want to talk about their divorce am I

tôi giả sử bạn ở đây vì bạn muốn nói về việc ly hôn của họ phải không, tôi

right yes sir that's correct we  need to discuss the terms of the

đúng vâng thưa ông, đúng vậy, chúng ta cần thảo luận về các điều khoản của vụ

divorce I see and where is Sarah I thought  she was going to to come to talk to

ly hôn mà tôi thấy và Sarah ở đâu, tôi nghĩ cô ấy sẽ đến nói chuyện với

us no she's not coming I am  the one who will watch over  

chúng tôi không, cô ấy không phải sắp tới tôi là người sẽ theo dõi

her interest from now on I see well  let's start then what do you want Mr

sự quan tâm của cô ấy kể từ bây giờ tôi hiểu rồi hãy bắt đầu rồi bạn muốn gì ông

Fletcher well I think it's very clear since  they've both decided to divorce then there's  

Fletcher à tôi nghĩ điều đó rất rõ ràng vì cả hai đều đã quyết định ly hôn nên không

no problem my client will receive half of your  son's assets that includes cars houses jewelry  

vấn đề gì khách hàng của tôi sẽ nhận được một nửa số tiền tài sản của con trai bạn bao gồm ô tô nhà đồ trang sức

and so on in addition Mrs Johnson will  receive compensation in the amount of $2

v.v. Ngoài ra, bà Johnson sẽ nhận được khoản bồi thường với số tiền 2

million a compensation all right and why is that

triệu đô la và tại sao khoản bồi thường đó mà

compensation my client alleges psychological  abuse it happened when he yelled at her in  

khách hàng của tôi cáo buộc lạm dụng tâm lý. Chuyện xảy ra khi ông ta mắng bà ở

Paris she had to go to a psychologist  due to this it was a traumatic event for

Paris nên bà phải đến gặp bác sĩ tâm lý vì điều này ý bạn là một sự kiện đau buồn đối với

her you mean when my son found his wife  with another man on the day of their

cô ấy khi con trai tôi phát hiện vợ nó đi cùng người đàn ông khác vào ngày

honeymoon I'm sorry but that's not true in fact  yeah Mr Johnson found her wife with another

hưởng tuần trăng mật của họ. Tôi xin lỗi nhưng thực tế điều đó không đúng, vâng, ông Johnson đã tìm thấy vợ cô ấy với một

man but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad

người đàn ông khác nhưng họ chỉ nói rằng anh ấy là cô ấy bạn ơi, họ không làm gì xấu đâu

sir well that's not what my son saw  Mr Fletcher he says he saw his wife  

thưa ngài đó không phải là những gì con trai tôi nhìn thấy ông Fletcher, ông ấy nói rằng ông ấy đã nhìn thấy vợ mình

kissing her friend the same day they  got married and there were many people

hôn bạn của cô ấy vào ngày họ kết hôn và có rất nhiều người

watching exactly and those people say they  were just talking I've already talked with  

đã xem chính xác và những người đó nói rằng họ chỉ đang nói chuyện. Tôi đã nói chuyện với

them of course those people were  Sarah's friends I almost forget

họ, tất nhiên những người đó đã Bạn bè của Sarah, tôi gần như quên mất

it obviously they will say what is best for  her anyway the thing is that she cheated on  

điều đó rõ ràng là họ sẽ nói điều gì là tốt nhất cho cô ấy dù sao đi nữa, vấn đề là cô ấy đã lừa dối

him and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know

anh ấy và theo luật, cô ấy sẽ không nhận được gì từ cuộc ly hôn đó, bạn nên biết

that well that's only your point of  view remember I have many witnesses  

rõ rằng đó chỉ là quan điểm của bạn, hãy nhớ tôi có nhiều nhân chứng khẳng

who affirm the country all right all right  then we'll have to see each other in court I

định đất nước ổn được rồi, vậy chúng ta sẽ phải gặp nhau ở tòa. Tôi

suppose come on Mr Johnson don't make it  more difficult please let's finish with

nghĩ thôi nào, ông Johnson, đừng gây khó khăn thêm nữa làm ơn hãy kết thúc

this just tell your son to sign  the divorce he can't win that's

việc này chỉ cần bảo con trai ông ký vào đơn ly hôn, nó không thể thắng được, điều đó là

impossible that woman she took advantage  of my son first she got that job because  

không thể với người phụ nữ mà cô ấy đã lấy Lợi dụng con trai tôi trước tiên cô ấy nhận được công việc đó vì

of him she tricked him she made him believe  that she loved him but we know that's not

anh ấy cô ấy đã lừa anh ấy cô ấy khiến anh ấy tin rằng cô ấy yêu anh ấy nhưng chúng tôi biết điều đó không

true we know she just wanted his money  so no he's not going to sign anything

đúng, chúng tôi biết cô ấy chỉ muốn tiền của anh ấy nên không anh ấy sẽ không ký bất cứ thứ gì

but let's do something why doesn't she come we're  ODS we can solve this problem by talking do you  

nhưng chúng ta hãy làm gì đó tại sao không cô ấy không đến, chúng ta ODS, chúng ta có thể giải quyết vấn đề này bằng cách nói chuyện, bạn có

really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince

thực sự nghĩ tôi ngốc nghếch không, ông Johnson, tất cả những gì bạn muốn là cô ấy đến đây để bạn có thể thuyết phục

her we're lawyers I know your intentions  my client will not change her mind  

cô ấy rằng chúng tôi là luật sư. Tôi biết ý định của bạn, khách hàng của tôi sẽ không thay đổi ý định,

I'm sorry you don't understand I won't be  here when she comes she will just talk to my

tôi xin lỗi bạn không hiểu Tôi sẽ không ở đây khi cô ấy đến cô ấy sẽ chỉ nói chuyện với

son I'm also tired of this problem my son  is so silly he let her fool him you get  

con trai tôi Tôi cũng mệt mỏi với vấn đề này con trai tôi thật ngốc nghếch để cô ấy lừa anh ấy bạn hiểu

it he asked for it he's still immature  maybe after this mistake he will learn

rồi anh ấy đã yêu cầu nó có lẽ anh ấy vẫn chưa trưởng thành sau đó sai lầm này anh ấy sẽ học được

I don't understand you want your son to  lose half of his assets and is that what  

Tôi không hiểu bạn muốn con trai mất một nửa tài sản và đó có phải ý

you mean that's exactly what I mean that  boy needs to learn the lesson I'll tell you

bạn đó chính xác là ý tôi rằng cậu bé đó cần phải học bài học tôi sẽ nói với bạn

something I think he still loves her that's  the truth so if she comes here and talk to him

điều này tôi nghĩ anh ấy vẫn yêu cô ấy đó là sự thật nên nếu cô ấy đến đây và nói chuyện với anh ấy

I'm sure she could convince him to sign the  

tôi 'Chắc chắn cô ấy có thể thuyết phục anh ấy ký đơn

divorce in no time I want  this to finish as soon as

ly hôn ngay lập tức. Tôi muốn chuyện này kết thúc càng sớm càng

possible well that's not a bad idea if his  signs the divorce today we can finish with  

tốt, đó không phải là một ý tưởng tồi nếu anh ấy ký đơn ly hôn ngay hôm nay, chúng ta có thể kết thúc

this once and for all and maybe so I can go to  work you know I'm a busy man I have business to  

việc này một lần và mãi mãi và có lẽ vì vậy tôi có thể đi đi làm, bạn biết đấy, tôi là một người đàn ông bận rộn. công việc kinh doanh

tend yes I know all right Mr Johnson I will  tell my client to come here and talk to your  

có xu hướng vâng, tôi biết ổn, ông Johnson, tôi sẽ bảo khách hàng của tôi đến đây và nói chuyện với

son she will come today it was a pleasure  to deal with you I knew we could find a

con trai ông, cô ấy sẽ đến hôm nay, rất vui được làm việc với ông, tôi biết chúng ta có thể tìm ra

solution I had heard you were one of  the best lawyers and I thought you  

giải pháp. Tôi nghe nói ông là một trong những người luật sư giỏi nhất và tôi nghĩ bạn

would fight but this is perfect have a nice day

sẽ đấu tranh nhưng điều này thật hoàn hảo, chúc một ngày tốt lành

say Sarah you're here I thought you  wouldn't come after what happened  

nói Sarah bạn ở đây tôi nghĩ bạn sẽ không đến sau chuyện đã xảy ra

with us Leonard I just came here to  tell you that you have to sign the

với chúng tôi Leonard Tôi chỉ đến đây để nói với bạn rằng bạn phải ký đơn

divorce I thought you love me how could  you do that to me we got married why did  

ly hôn Tôi nghĩ rằng em yêu anh sao em có thể làm vậy với anh chúng ta đã kết hôn tại sao

you cheat on me Leonard I loved you and  I didn't cheat on you I was just talking  

em lại lừa dối với tôi Leonard tôi yêu bạn và tôi không lừa dối bạn Tôi chỉ đang nói chuyện

with him that's it don't lie to me I  saw you kissing you cheated on me with  

với anh ấy điều đó không nói dối tôi Tôi thấy bạn hôn bạn lừa dối tôi với

him liar okay okay yeah I cheated on  you the same day we got married happy

anh ta kẻ nói dối được rồi được rồi tôi đã lừa dối bạn vào cùng ngày chúng ta đã kết hôn hạnh phúc

I never loved you I only wanted you  for your money you are still a kid for

Anh chưa bao giờ yêu em Anh chỉ muốn em vì tiền của em em vẫn là một đứa trẻ đối với

me I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry  

anh Anh đã lên kế hoạch mọi thứ trước khi gặp em tất cả những gì anh muốn là tiền của em em yêu xin lỗi

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

bây giờ xin hãy kết thúc bằng dấu hiệu này, việc ly hôn và em sẽ không bao giờ gặp lại khuôn mặt của tôi một lần nữa

you're cruel I never want to hear from  you again you can take my money if you

bạn thật độc ác tôi không bao giờ muốn nghe lại ý kiến ​​của bạn bạn có thể lấy tiền của tôi nếu bạn

want Sarah hello I'm happy you came here  today I wanted this to end as soon as  

muốn Sarah xin chào Tôi rất vui vì bạn đã đến đây hôm nay tôi muốn chuyện này kết thúc càng sớm càng

possible hello Mr Johnson nice to meet you  you don't haul a crotch against me do you

tốt xin chào ông Johnson rất vui được gặp bạn bạn đừng có hành hạ tôi phải

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I

không không tại sao tôi lại làm vậy Tôi chỉ muốn cho bạn một vài lời khuyên nếu tôi

may no it's not necessary you say something I  know I'm a bad girl and blah blah [Music] blah  

có thể không, không cần thiết bạn phải nói điều gì đó Tôi biết tôi là một cô gái hư và blah blah [Âm nhạc] blah

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer than that's  

không Tôi muốn nói với bạn rằng lần sau hãy nhiều hơn hãy cẩn thận và thuê một luật sư giỏi hơn thế

all and also say hello to the camera we have over  there because it's been recording everything you

tất cả và cũng xin chào chiếc camera chúng tôi có ở đằng kia vì nó đang ghi lại tất cả những gì bạn

said what no I was just joking it's not the  truth you fooled me just the way you fooled  

nói không tôi chỉ đùa thôi đó không phải sự thật bạn đã lừa tôi giống như cách bạn lừa

my son now lady please get out of my house  I'll see you in court I hope you liked this  

con trai tôi bây giờ thưa quý cô làm ơn ra khỏi nhà tôi Tôi sẽ hẹn gặp lại tại tòa. Tôi hy vọng bạn thích

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ chăm sóc