Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

thanks for coming here to visit your father  I see you're very happy can you tell me why  

اپنے والد سے ملنے کے لیے یہاں آنے کا شکریہ میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ بہت خوش ہیں کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں

is that that I'm the happiest person in the  world I think I finally found the love of my

کہ ایسا کیوں ہے کہ میں دنیا کا سب سے خوش انسان ہوں مجھے لگتا ہے کہ آخر کار مجھے اپنی

life oh really I'm happy to hear that if  you're happy then I'm happy too my son

زندگی کا پیار مل گیا اوہ واقعی میں یہ سن کر خوش ہوں کہ اگر تم خوش ہو تو میں بھی خوش ہوں میرا بیٹا

yes that she is so beautiful  she's the best person in the

ہاں وہ بہت خوبصورت ہے وہ

world she's very nice to me when we're  together I feel like time flies it's just

دنیا کی بہترین انسان ہے وہ میرے لیے بہت اچھی ہے جب ہم اکٹھے ہوتے ہیں تو مجھے لگتا ہے جیسے وقت اڑ جاتا ہے یہ صرف

amazing wow you're so in love but tell me  more about your new girlfriend what's she like  

حیرت انگیز ہے واہ آپ کو بہت پیار ہے لیکن مجھے اپنی نئی گرل فرینڈ کے بارے میں مزید بتائیں کہ وہ کیا پسند کرتی ہے کہ

what does she do for a living and  more important how did you meet

وہ روزی کے لیے کیا کرتی ہے اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ آپ

her I met her at work she's also my  coworker we work together in the same  

اس سے کیسے ملے میں اس سے کام پر ملا وہ بھی میری ساتھی ہے ہم اسی

office I'm going to tell you the whole story  you know I've recently got promoted at work  

دفتر میں اکٹھے کام کرتے ہیں۔ میں آپ کو پوری کہانی سنانے جا رہا ہوں جو آپ جانتے ہیں کہ مجھے حال ہی میں کام پر ترقی ملی ہے

so now I have to lead more people well  I have like three assistants who help  

لہذا اب مجھے مزید لوگوں کی اچھی طرح رہنمائی کرنی ہے میرے پاس تین اسسٹنٹ ہیں جو

me well one day I was leading a very big  project so we needed a lot of help more  

میری اچھی مدد کرتے ہیں ایک دن میں ایک بہت بڑے پروجیکٹ کی قیادت کر رہا تھا لہذا ہمیں بہت ضرورت تھی۔ مزید

people so we decided to hire more people for  that project just qualified people of course

لوگوں کی مدد کریں تاکہ ہم اس پروجیکٹ کے لیے مزید لوگوں کی خدمات حاصل کرنے کا فیصلہ کیا صرف اہل افراد نے یقیناً

Sarah helped me a lot with that project she  didn't know much about it but she's very

اس پراجیکٹ میں میری بہت مدد کی، وہ اس کے بارے میں زیادہ نہیں جانتی تھی لیکن وہ بہت

intelligent she can handle documents  and sometimes we need a person for that

ذہین ہے وہ دستاویزات کو سنبھال سکتی ہے اور بعض اوقات ہمیں اس کام

task well she helped us with some documents  and then she invited me to drink some coffee

کے لیے ایک شخص کی ضرورت ہوتی ہے جو اس نے ہماری اچھی طرح مدد کی۔ کچھ دستاویزات کے ساتھ اور پھر اس نے مجھے کافی پینے کی دعوت دی

of course I accepted the offer she  was very beautiful I couldn't say

یقیناً میں نے پیشکش قبول کر لی وہ بہت خوبصورت تھی میں نہیں کہہ سکتا تھا

no we talked and talked for hours we really  had fun that day it was amazing she's from a  

کہ نہیں ہم نے بات کی اور گھنٹوں باتیں کیں اس دن ہمیں واقعی مزہ آیا یہ حیرت انگیز تھا کہ وہ یہاں سے دور ایک

city far from here she studied at the local  University and then came here to the city  

شہر سے اس نے مقامی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور پھر یہاں شہر آئی

she got a job as an assistant but her  salary was too low so she decided to

اسے اسسٹنٹ کی نوکری مل گئی لیکن اس کی تنخواہ بہت کم تھی اس لیے اس نے

quit I like that characteristic of her she  knows what she deserves and she fights for

چھوڑنے کا فیصلہ کیا مجھے اس کی یہ خصوصیت پسند ہے وہ جانتی ہے کہ وہ کس چیز کی مستحق ہے اور وہ اس کے لیے لڑتی ہے

that so she looked for a better job that's how she  got that job in the company she was an assistant

اس لیے اس نے ایک بہتر نوکری کی تلاش کی کہ اس کو کمپنی میں وہ کام کیسے ملا وہ ایک اسسٹنٹ تھی

obviously she didn't earn much  money either because she was also an

ظاہر ہے اس نے زیادہ پیسے نہیں کمائے کیونکہ وہ

assistant but she worked hard to get a much  better job she lives with her parents and

اسسٹنٹ بھی تھی لیکن اس نے بہت اچھی نوکری حاصل کرنے کے لیے بہت محنت کی۔ وہ اپنے والدین اور

siblings they are poor but I'm sure that  will change soon she's a very strong woman

بہن بھائیوں کے ساتھ رہتی ہے وہ غریب ہیں لیکن مجھے یقین ہے کہ جلد ہی بدل جائے گی وہ ایک بہت مضبوط عورت ہے

wait then you already know  her family her parents and

انتظار کرو پھر تم اس کے گھر والوں کو اس کے والدین اور

siblings yes that she's serious I met  her parents last month she took me to her

بہن بھائیوں کو پہلے سے جانتے ہو ہاں وہ سنجیدہ ہے میں پچھلے مہینے اس کے والدین سے ملی تھی وہ مجھے اپنے پاس لے گئی۔

place they are nice people her father is a  Carpenter and her mother is a cleaning lady

جہاں وہ اچھے لوگ ہیں اس کے والد بڑھئی ہیں اور اس کی والدہ ایک صفائی کرنے والی خاتون ہیں

she has two brothers studying in the  school and one sister studying at the

اس کے دو بھائی اسکول میں پڑھتے ہیں اور ایک بہن

University wait a minute then she's an assistant  is she your assistant I didn't understand well  

یونیورسٹی میں پڑھتی ہے ایک منٹ انتظار کرو پھر وہ اسسٹنٹ ہے کیا وہ تمہاری اسسٹنٹ مجھے اچھی طرح سے سمجھ نہیں آیا کہ

she's the office's main assistant like  the assistant chief like a supervisor

وہ آفس کی مین اسسٹنٹ ہے جیسا کہ اسسٹنٹ چیف جیسے سپروائزر

don't think I gave her the job just  because she's my girlfriend no she's very

یہ مت سمجھو کہ میں نے اسے نوکری صرف اس لیے دی ہے کہ وہ میری گرل فرینڈ ہے نہ کہ وہ بہت

skilled but she didn't have any  experience at that position right or am I

ہنر مند ہے لیکن اس کے پاس اس عہدے پر کوئی تجربہ نہیں تھا یا کیا میں

wrong no it's the first time she works as  an assistant chief but she's doing well  

غلط ہوں نہیں یہ پہلی بار ہے جب وہ اسسٹنٹ چیف کے طور پر کام کرتی ہے لیکن وہ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے

we always go out on Fridays last  time we went to a famous restaurant

ہم ہمیشہ جمعہ کے دن باہر جاتے ہیں آخری بار جب ہم ایک مشہور ریستوراں میں گئے تھے

pandos pandos wow that's an expensive  restaurant but it's very nice

pandos pandos واہ یہ بات ہے مہنگا ریستوراں لیکن یہ بہت اچھا ہے

to yeah we had a nice time then we went to a bar  to celebrate but I couldn't drive if I wanted to  

ہاں ہم نے اچھا وقت گزارا پھر ہم جشن منانے کے لئے ایک بار میں گئے لیکن اگر میں

drink so so I decided to teach her how to drive  the idea is that when we go out and I can't drive  

پینا چاہتا ہوں تو میں گاڑی نہیں چلا سکتا تھا لہذا میں نے اسے چلانے کا طریقہ سکھانے کا فیصلہ کیا کہ جب ہم باہر جاتے ہیں تو خیال آتا ہے۔ اور میں گاڑی نہیں چلا سکتی

she will do it for me she learned really fast  she has my car now she's practicing she's very

وہ میرے لیے کرے گی اس نے بہت تیزی سے سیکھا اس کے پاس میری گاڑی ہے اب وہ مشق کر رہی ہے وہ بہت

skilled why does she have your car  you've been together for how long 2

ہنر مند ہے اس کے پاس تمہاری گاڑی کیوں ہے تم کتنے عرصے سے ساتھ رہے ہو 2

months 1 month month but I know her very  well she started working in the company last

مہینے 1 مہینہ لیکن میں اسے بہت جانتا ہوں ٹھیک ہے وہ پچھلے سال کمپنی میں کام کرنا شروع کیا تھا

year don't worry that I trust her  last time she had a problem with her

پریشان نہ ہوں کہ مجھے اس پر بھروسہ ہے آخری بار جب اسے اپنے

family her mother was sick and she didn't  have enough money to pay for the hospital

خاندان کے ساتھ کوئی مسئلہ ہوا تھا اس کی والدہ بیمار تھیں اور اس کے پاس اتنے پیسے نہیں تھے کہ وہ ہسپتال میں

admission she did didn't ask me to lend her  money but I did it anyway because she needed

داخلے کی ادائیگی کے لیے اس نے مجھ سے نہیں کہا تھا۔ اسے پیسے ادھار دیں لیکن میں نے بہرحال یہ کیا کیونکہ اسے

it she didn't want to accept that money  can you believe that I'm so proud of

اس کی ضرورت تھی وہ وہ رقم قبول نہیں کرنا چاہتی تھی کیا آپ یقین کر سکتے ہیں کہ مجھے

her she told me she will give me that money back  but it's not necessary she deserves that and even

اس پر بہت فخر ہے اس نے مجھے کہا کہ وہ مجھے وہ رقم واپس کر دے گی لیکن یہ ضروری نہیں کہ وہ اس کی مستحق ہو اور اس سے بھی

more then let me understand something she got a  better job right after she invited you a cup of

بڑھ کر مجھے کچھ سمجھنے دو اس نے آپ کو

coffee not that way I think I  was the only one who saw her

کافی کا ایک کپ مدعو کرنے کے فورا بعد ہی اسے ایک بہتر نوکری مل گئی، اس طرح نہیں کہ مجھے لگتا ہے کہ میں صرف وہی ہوں جس نے اس کی

potential if I help her I'm totally sure she  can become a great asset to the company she's

صلاحیت کو دیکھا اگر میں اس کی مدد کروں تو مجھے پورا یقین ہے کہ وہ اس کمپنی کے لئے ایک بہت بڑا اثاثہ بن سکتی ہے جس کی وہ

amazing I can't believe I have her as my  girlfriend I'm so lucky she's the love of my life

حیرت انگیز ہے۔ یقین نہیں کرتا کہ میں اسے اپنی گرل فرینڈ کے طور پر رکھتا ہوں میں بہت خوش قسمت ہوں کہ وہ میری زندگی کی محبت ہے

that son does she know you are a millionaire  I mean does she know our family has a lot of

کہ بیٹا کیا وہ جانتی ہے کہ تم کروڑ پتی ہو میرا مطلب ہے کہ کیا وہ جانتی ہے کہ ہمارے خاندان کے پاس بہت

money obviously she knows that she knew it  before we met everybody knows that in the  

پیسہ ہے ظاہر ہے کہ وہ جانتی ہے کہ وہ جانتی ہے اس سے پہلے کہ ہم ملے ہر کوئی جانتا ہے کہ میں

company that remember our family is the owner  of that company it's impossible they don't

جس کمپنی کو یاد ہے کہ ہمارا خاندان اس کمپنی کا مالک ہے یہ ناممکن ہے کہ وہ نہیں

know oh by the way next month we're traveling  to Paris she always wanted to go there she  

جانتے اوہ اگلے مہینے ہم پیرس جا رہے ہیں وہ ہمیشہ وہاں جانا چاہتی تھی اس نے

told me she dreamed with Dad since she was  a child and I want to make her dreams come

مجھے بتایا کہ اس نے والد کے ساتھ خواب دیکھا ہے جب سے وہ بچپن میں تھی اور میں اس کے خوابوں کو پورا کرنا چاہتا ہوں

true but before we go there I want you to  meet her dad when can I introduce her to  

لیکن ہم وہاں جانے سے پہلے میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کے والد سے ملیں میں ان کا

you just tell me I don't know I mean I'm  happy for you but I'm not sure son are you  

آپ سے کب تعارف کروا سکتا ہوں بس مجھے یہ بتاؤ کہ میں نہیں جانتا میرا مطلب ہے کہ میں آپ کے لیے خوش ہوں لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ بیٹا آپ کو

sure of this I couldn't be more happy that  I want you to know her you know why this is

اس بات کا یقین ہے۔ اس سے زیادہ خوشی نہیں ہو سکتی تھی کہ میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے جانیں آپ کو معلوم ہے کہ یہ کیوں

important we are going to Paris and there I  will ask that woman to marry me isn't that

ضروری ہے کہ ہم پیرس جا رہے ہیں اور وہاں میں اس عورت سے کہوں گا کہ وہ مجھ سے شادی کر لے، کیا یہ

amazing what are you crazy it's too  soon for that you've been dating her for  

حیرت انگیز نہیں ہے کہ تم کیا پاگل ہو، یہ بہت جلد ہے تم اس کے لیے۔ میں اس سے ایک [موسیقی] مہینے سے ڈیٹنگ کر رہا ہوں

a [Music] month yeah so what I feel like I've  known her my whole life she's the love of my

ہاں تو مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں اسے اپنی پوری زندگی جانتا ہوں وہ میری زندگی کی محبت

life no she is not I don't want to be  rude but I think she's a fortune Hunter  

ہے نہیں وہ نہیں ہے میں بدتمیزی نہیں کرنا چاہتا لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک fortune Hunter

I'm sorry I'm not going to let you talk  like that about my future wife stop that

مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کو اپنی ہونے والی بیوی کے بارے میں ایسی بات کرنے نہیں دوں گا کہ

now I don't want to fight with you I just want  you to take the right decision think about it  

اب میں آپ سے لڑنا نہیں چاہتا میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ اس کے بارے میں سوچ کر صحیح فیصلہ کریں

I don't want to listen to you you anymore  you should be happy for me but I see you're

میں نہیں چاہتا اب آپ کی بات سننے کے لیے آپ کو میرے لیے خوش ہونا چاہیے لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ

not I don't need your approval  I will marry her no matter

نہیں ہیں مجھے آپ کی منظوری کی ضرورت نہیں ہے میں اس سے شادی کروں گا چاہے

what in fact you know what we will get married  in Paris and when I come back you'll see us I  

حقیقت میں آپ کو معلوم ہو کہ ہم پیرس میں کیا شادی کریں گے اور جب میں آپ کو واپس آؤں گا۔ ہم سے ملیں گے۔

don't want to talk to you any more I think  we finished talking now bye that oh my God  

میں آپ سے مزید بات نہیں کرنا چاہتا مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اب بات ختم کر دی ہے الوداع کہ اوہ میرے خدا

he's really confused I just hope he doesn't  do something crazy I will have to talk to him  

وہ واقعی الجھن میں ہے مجھے صرف امید ہے کہ وہ کچھ پاگل نہیں کرے گا مجھے

after he comes back from his trip to Paris  do you want to know what will happen next

اس کے پیرس کے سفر سے واپس آنے کے بعد اس سے بات کرنی پڑے گی۔ کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ آگے کیا ہوگا

son you came back I'm so happy to see you you're  finally here I miss you so much hello Dad yeah I  

بیٹا آپ واپس آگئے مجھے آپ کو دیکھ کر بہت خوشی ہوئی کہ آپ آخر کار یہاں آگئے ہیں مجھے آپ کی بہت یاد آتی ہے ہیلو پاپا جی ہاں مجھے

was not sure about coming here I didn't want to  [Music] come what why this is your house you can  

یہاں آنے کا یقین نہیں تھا میں نہیں چاہتا تھا [موسیقی] آؤ کیا یہ تمہارا گھر کیوں ہے تم

come whenever you want my son plus it's been six  months since you left you went to Paris how was

جب چاہو آ سکتے ہو میرے بیٹے کے علاوہ چھ مہینے ہو گئے تمہیں چھوڑے پیرس گئے کیسا تھا

it yeah well that's why I didn't want  to come here to see you I am very

ہاں ٹھیک ہے اس لیے میں تمہیں دیکھنے نہیں آنا چاہتا تھا کہ میں ہوں بہت

embarrassed what are you talking about  that's okay you traveled with your

شرمندہ ہو تم کس بارے میں بات کر رہے ہو ٹھیک ہے تم نے اپنی

girlfriend I know the last time we talked I  told you I didn't agree with your relationship

گرل فرینڈ کے ساتھ سفر کیا میں جانتا ہوں کہ آخری بار جب ہم نے بات کی تھی میں نے تم سے کہا تھا کہ میں تمہارے رشتے سے متفق نہیں ہوں

but I didn't have to tell you that son  you are an adult you're not a child

لیکن مجھے تمہیں یہ بتانے کی ضرورت نہیں تھی کہ بیٹا تم ایک ہو اب آپ بچے نہیں ہیں

anymore you are able to take your own  decisions and I have to respect them don't

آپ اپنے فیصلے خود لینے کے قابل ہیں اور مجھے ان کا احترام کرنا ہوگا

worry now I understand that I'm not  going to try to tell you what to do not

فکر نہ کریں اب میں سمجھ گیا ہوں کہ میں آپ کو یہ بتانے کی کوشش نہیں کروں گا کہ

anymore but I don't want to meet your girlfriend  I want to talk to her and I promise I won't  

اب کیا نہیں کرنا ہے لیکن میں نہیں کرتا آپ کی گرل فرینڈ سے ملنا چاہتا ہوں میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں اور میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں

judge her you chose her to be your wife and  I will have to respect your decision where is

اس کا فیصلہ نہیں کروں گا آپ نے اسے اپنی بیوی کے طور پر منتخب کیا ہے اور مجھے آپ کے فیصلے کا احترام کرنا ہوگا

she tell me son I want to know  everything about your trip how was

وہ کہاں ہے مجھے بتاؤ بیٹا میں تمہارے سفر کے بارے میں سب کچھ جاننا چاہتا ہوں کہ کیسے آپ کی شادی پیرس تھی

Paris did you get married how was the  wedding oh I would have loved to be  

کیا شادی کیسی رہی؟ اوہ مجھے وہاں آنا اچھا لگتا

there but I understand dad stop I didn't  get married I I don't want to talk about

لیکن میں سمجھتا ہوں کہ پاپا رک گئے میں نے شادی نہیں کی میں اس بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا

that you are my son you can tell me I promise  I will listen to you I won't judge you are you  

کہ آپ میرے بیٹے ہیں آپ مجھے بتا سکتے ہیں میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کی بات سنوں گا میں آپ کا فیصلہ نہیں کروں گا۔ آپ کو

sure after all you were right she she just  wanted to be with me for my money oh my son  

یقین ہے کہ آپ بالکل ٹھیک ہیں وہ صرف میرے پیسے کے لئے میرے ساتھ رہنا چاہتی تھی او میرے بیٹے

but I told you you didn't want to listen to me  I told you I know I know but I was in love I was  

لیکن میں نے آپ سے کہا کہ آپ میری بات نہیں سننا چاہتے میں نے آپ کو بتایا کہ میں جانتا ہوں کہ میں جانتا ہوں لیکن میں محبت میں تھا مجھے

sure she loved me I was sure about that poor  my son don't worry your dad is here tell me

یقین تھا کہ وہ مجھ سے محبت کرتا تھا مجھے یقین تھا کہ میرا بیٹا ایسا نہیں کرتا فکر کرو تمہارے پاپا یہاں ہیں مجھے

everything well as I told you before I  left we went to Paris the plan was to  

سب کچھ اچھی طرح سے بتاؤ جیسا کہ میں نے جانے سے پہلے تمہیں بتایا تھا کہ ہم پیرس گئے تھے، پلان تھا کہ

travel around Europe in fact we got to London  first there we visited many different places it  

ہم پورے یورپ کا سفر کریں، درحقیقت ہم سب سے پہلے لندن پہنچے وہاں ہم نے بہت سی مختلف جگہوں کا دورہ کیا یہ

was amazing we took a lot of pictures we ate  delicious food we went to the most expensive

حیرت انگیز تھا کہ ہم نے بہت سی تصاویر کھینچیں۔ لذیذ کھانا کھایا ہم مہنگے ترین

bars everything was perfect after that we  went to Rome she told me she wanted to go

سلاخوں میں گئے سب کچھ ٹھیک تھا اس کے بعد ہم روم گئے اس نے مجھے بتایا کہ وہ

there we visited many beautiful places and  IP spent a lot of money there we also went to

وہاں جانا چاہتی ہے ہم نے بہت سی خوبصورت جگہوں کی سیر کی اور آئی پی نے بہت پیسہ خرچ کیا وہاں ہم

Milan there she bought or well I pet for  that I mean all the clothes she took from  

میلان بھی گئے وہاں اس نے خریدا یا اچھا میں پالتو جانور اس کے لیے میرا مطلب ہے کہ اس نے اسٹورز سے جتنے کپڑے لیے تھے

the stores I spent like $50,000 just in  clothes I told her it was a lot of money  

میں نے 50,000 ڈالر خرچ کیے صرف کپڑوں پر میں نے اسے بتایا کہ یہ بہت زیادہ رقم ہے

but she told me that it was her dream  to go there and I just wanted to please

لیکن اس نے مجھے بتایا کہ وہاں جانا اس کا خواب تھا اور میں اسے خوش کرنا چاہتا تھا

her anyway we left Rome to go to Germany  and Amsterdam Spain and finally Paris but  

بہرحال ہم جرمنی اور ایمسٹرڈیم اسپین اور آخر کار پیرس جانے کے لیے روم چھوڑ دیا لیکن

before going to Paris she told me she was  going to tell me what her biggest dream

پیرس جانے سے پہلے اس نے مجھے بتایا کہ وہ مجھے بتانے والی ہے کہ اس کا سب سے بڑا خواب کیا

was she said she had always wanted to go to Dubai  I said what I mean we were far from there I told  

تھا اس نے کہا کہ وہ ہمیشہ دبئی جانا چاہتی تھی میں نے کہا میرا مطلب ہے کہ ہم تھے وہاں سے بہت دور میں نے اسے بتایا

her it was not possible to go to Dubai first we  would get married and maybe later for next trip  

کہ دبئی جانا ممکن نہیں پہلے ہم شادی کر لیں گے اور شاید بعد میں اگلے سفر کے لیے

we would go there but she didn't like the idea  she wanted to go there she said she always watched  

وہاں جائیں گے لیکن اسے یہ خیال پسند نہیں آیا کہ وہ وہاں جانا چاہتی ہے اس نے کہا کہ وہ ہمیشہ دیکھتی ہے۔

Dubai on TV that some of her friends went there  and that's why she wanted to go there she begged  

دبئی ٹی وی پر کہ اس کے کچھ دوست وہاں گئے اور اسی لیے وہ وہاں جانا چاہتی تھی اس نے بھیک مانگی

so I had to buy two tickets to the V we went  there we ate in expensive restaurants Drank in  

تو مجھے وی کے دو ٹکٹ خریدنے پڑے ہم وہاں گئے ہم نے مہنگے ریستورانوں میں کھایا

the most expensive bar we visited many different  and luxury places she bought a lot of clothes and

مہنگے ترین بار میں پیا ہم نے بہت سی مختلف اور لگژری سیر کی۔ جس جگہ اس نے بہت سارے کپڑے اور

souvenirs she wanted to buy a car there I had  to explain to her that it was not possible to do

تحائف خریدے وہاں وہ ایک کار خریدنا چاہتی تھی مجھے اسے سمجھانا پڑا کہ ایسا کرنا ممکن نہیں تھا

that she got mad at me because she  wanted to get a new car so I had to  

کہ وہ مجھ پر دیوانہ ہو جائے کیونکہ وہ نئی گاڑی لینا چاہتی تھی اس لیے میں نے کچھ کرنا

do something oh no don't tell me you  bought her a car in Dubai don't tell

ہے اوہ نہیں مجھے مت بتاؤ کہ تم نے اسے دبئی میں ایک کار خریدی ہے

me no no I couldn't do that but we  bought a car online anyway a sport  

مجھے مت بتاؤ نہیں نہیں میں ایسا نہیں کر سکتا تھا لیکن ہم نے آن لائن ایک کار خریدی ویسے بھی ایک کھیل

Ferrari I spent $22,000 in that  car but she was happy she told  

فیراری میں نے اس کار میں $22,000 خرچ کیے لیکن وہ خوش تھی۔ اس نے مجھے بتایا کہ

me she loved me a lot and that she  wanted to make marry me as soon as

وہ مجھ سے بہت پیار کرتی ہے اور وہ مجھ سے جلد از جلد شادی کرنا چاہتی ہے

possible so we traveled to Paris we  got a friends visited all the tourist  

اس لیے ہم پیرس گئے، ہمارے ایک دوست

places in the country then we went  to Paris there we could get married

ملک کے تمام سیاحتی مقامات پر گئے پھر ہم وہاں گئے۔ پیرس وہاں ہماری شادی ہو سکتی ہے

finally I asked her if she wanted to invite  her family at at least her parents I thought  

آخر میں نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ اپنی فیملی کو کم از کم اپنے والدین کو مدعو کرنا چاہتی ہے میں نے سوچا کہ

she wanted it she told me that it was not  necessary to invite her parents but she  

وہ یہ چاہتی ہے اس نے مجھے بتایا کہ اس کے والدین کو مدعو کرنا ضروری نہیں تھا لیکن وہ

wanted her friends to be there for the wedding  I didn't get it but that was what she wanted  

چاہتی تھی کہ اس کے دوست شادی میں وہاں موجود ہوں۔ مجھے یہ نہیں ملا لیکن وہ یہی چاہتی تھی

so I bought tickets for her friends they went  to Paris to too for the wedding everything was

اس لیے میں نے اس کے دوستوں کے لیے ٹکٹ خریدے وہ بھی شادی کے لیے پیرس گئے، سب کچھ

fine everything was so perfect we got married  in one of the most luxury churches in France  

ٹھیک تھا سب کچھ اتنا پرفیکٹ تھا کہ ہم نے فرانس کے ایک پرتعیش گرجا گھر میں شادی کی

her friends were there she looked  so happy I had booked a room in an  

اس کے دوست تھے ۔ وہاں وہ بہت خوش نظر آرہا تھا میں نے ایک مہنگے ہوٹل میں ایک کمرہ بک کروایا تھا

expensive hotel you know for the honeymoon  I prepared everything roses wine music I  

جس کے بارے میں آپ جانتے ہیں کہ ہنی مون کے لیے میں نے ہر چیز تیار کی تھی جس

was waiting for her because she told me  she wanted to celebrate with her friends

کا میں اس کا انتظار کر رہا تھا کیونکہ اس نے مجھے بتایا کہ وہ اپنے دوستوں کے ساتھ جشن منانا چاہتی ہے

first she went to a bar with her friends  I agreed with that I mean we had our whole  

پہلے وہ اپنے دوستوں کے ساتھ ایک بار میں گئی میں نے اتفاق کیا۔ اس کے ساتھ میرا مطلب ہے کہ ہم نے اپنی پوری

lives to be together so I was waiting for her  in the bedroom but she was taking a long time to

زندگی ایک ساتھ گزارنی تھی اس لیے میں بیڈ روم میں اس کا انتظار کر رہا تھا لیکن اسے پہنچنے میں کافی وقت لگ رہا تھا

arrive I called her and she didn't answer so  I decided to go to that bar to see if she was  

میں نے اسے کال کی اور اس نے جواب نہیں دیا تو میں نے اس بار میں جانے کا فیصلہ کیا کہ آیا وہ

okay I was worried when I arrived nobody  was there I asked one of the bartenders  

ٹھیک تھی میں تھا۔ پریشان ہو کر جب میں پہنچا تو وہاں کوئی نہیں تھا میں نے بارٹینڈرز میں سے ایک سے پوچھا

and he told me that they had left he gave me  the address of an apartment they had rented  

اور اس نے مجھے بتایا کہ وہ جا چکے ہیں اس نے مجھے ایک اپارٹمنٹ کا پتہ دیا جس میں انہوں نے

an apartment to celebrate of course with my  money I had given her my credit card I know  

اپنے پیسوں سے جشن منانے کے لیے ایک اپارٹمنٹ کرائے پر لیا تھا، میں نے اسے اپنا کریڈٹ کارڈ دیا تھا جسے میں جانتا ہوں۔

I know it was so stupid well I went to that  apartment and I found them drinking alcohol  

میں جانتا ہوں کہ یہ بہت احمقانہ تھا میں اس اپارٹمنٹ میں گیا اور میں نے انہیں شراب پیتے ہوئے

and dancing and my wife she was there  on the couch kissing her friend her best

اور ناچتے ہوئے پایا اور میری بیوی وہ صوفے پر موجود اپنے دوست کو اس کے بہترین

friend I didn't know what to do I just asked her  why she told me that I was crazy that I was very  

دوست کو چوم رہی تھی مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا کرنا ہے میں نے صرف اس سے پوچھا کہ اس نے کیوں بتایا میں کہ میں پاگل تھی کہ میں بہت غیرت مند تھی

jealous she told me it was a mistake to marry me  because I was too jealous and that she wanted a

اس نے مجھے بتایا کہ مجھ سے شادی کرنا ایک غلطی تھی کیونکہ میں بہت غیرت مند تھا اور وہ

divorce we had just gotten married  that and she wanted a divorce  

طلاق چاہتی تھی ہم نے ابھی شادی کی تھی اور وہ طلاق چاہتی

I was I don't know well now she sued me  and she's going to take half of my assets  

تھی میں اب ٹھیک سے نہیں جانتا اس نے مجھ پر مقدمہ کیا اور وہ میرے آدھے اثاثوں کو لے جانے والی ہے

I'm sorry that I should have listened to you  when you told me she was a God dier I'm really

مجھے افسوس ہے کہ مجھے آپ کی بات سننی چاہئے تھی جب آپ نے مجھے بتایا کہ وہ خدا کی طرف سے دی گئی ہے مجھے واقعی

sorry you don't have to be sorry  son don't worry we can all make

افسوس ہے کہ آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے معاف کرنا بیٹا فکر نہ کرو ہم سب

mistakes she's not going to get  away with it I promise we will

غلطیاں کر سکتے ہیں وہ اس سے بچ نہیں پائے گی میں وعدہ کرتا ہوں کہ ہم

fight thank you Dad I really  thank you I am I am devastated  

لڑیں گے شکریہ پاپا میں واقعی میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں میں تباہ ہو گیا ہوں میں

I want to die you will be okay and  we have to do something you'll see

مرنا چاہتا ہوں تم ٹھیک ہو جاؤ گے اور ہمیں کچھ کرنا ہے آپ دیکھیں گے

that the lawyer is here should  I tell him to come in or I don't

کہ وکیل یہاں ہے کیا میں اسے اندر آنے کو کہوں یا مجھے نہیں

know that's fine son tell him to  come in I will talk to him okay

معلوم کہ یہ ٹھیک ہے بیٹا اسے اندر آنے کو کہو میں اس سے بات کروں گا ٹھیک ہے

go I'm not sure dad are we doing  the right thing I'm nervous what

جاؤ مجھے یقین نہیں ہے کہ پاپا کیا ہم صحیح کام کر رہے ہیں۔ میں گھبرا رہا ہوں

if Leonard everything will be fine okay  your dad will take care of this don't

اگر لیونارڈ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا تو آپ کے والد اس بات کا خیال رکھیں گے

worry okay that I trust you I  will tell the lawyer to come in

فکر نہ کریں ٹھیک ہے مجھے آپ پر بھروسہ ہے میں وکیل کو کہوں گا کہ اندر آئیں

then good morning sir I am Mr  Fletcher I am Mrs Johnson's

پھر گڈ مارننگ سر میں مسٹر فلیچر ہوں میں مسز جانسن کا

lawyer it's a pleasure to meet you Mr  Fletcher I am Grimaldo Johnson father of

وکیل ہوں آپ سے مل کر خوشی ہوئی مسٹر فلیچر میں گریمالڈو جانسن

lunar nice to meet you sir I would like  to talk to your son please it's very

قمر کے والد ہوں آپ سے مل کر خوشی ہوئی جناب میں آپ کے بیٹے سے بات کرنا چاہوں گا برائے مہربانی یہ بہت

important I suppose so but you can talk to  me I am also l laer I am Leonard Johnson's  

ضروری ہے میں فرض کریں لیکن آپ مجھ سے بات کر سکتے ہیں میں بھی ہوں میں لیونارڈ جانسن کا

lawyer I assume you're here because you  want to talk about their divorce am I

وکیل ہوں میں فرض کرتا ہوں کہ آپ یہاں ہیں کیونکہ آپ ان کی طلاق کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں کیا میں

right yes sir that's correct we  need to discuss the terms of the

ٹھیک ہوں ہاں جناب یہ درست ہے ہمیں طلاق کی شرائط پر بات کرنے کی ضرورت ہے

divorce I see and where is Sarah I thought  she was going to to come to talk to

جو میں دیکھ رہا ہوں اور سارہ کہاں ہے میں نے سوچا کہ وہ ہم سے بات کرنے کے لیے آنے والی ہے

us no she's not coming I am  the one who will watch over  

نہیں وہ نہیں آرہی میں وہ ہوں جو

her interest from now on I see well  let's start then what do you want Mr

اب سے اس کی دلچسپی پر نظر رکھے گا مجھے اچھا لگتا ہے چلو پھر شروع کرتے ہیں آپ کیا چاہتے ہیں مسٹر

Fletcher well I think it's very clear since  they've both decided to divorce then there's  

فلیچر میرے خیال میں یہ بالکل واضح ہے کیونکہ دونوں نے طلاق کا فیصلہ کر لیا ہے تو

no problem my client will receive half of your  son's assets that includes cars houses jewelry  

کوئی حرج نہیں ہے کہ میرے کلائنٹ کو آپ کے بیٹے کے اثاثوں کا آدھا حصہ ملے گا جس میں کاروں کے گھر کے زیورات شامل ہیں

and so on in addition Mrs Johnson will  receive compensation in the amount of $2

اور اس کے علاوہ مسز جانسن کو 2

million a compensation all right and why is that

ملین ڈالر کی رقم میں معاوضہ ملے گا اور ٹھیک ہے اور یہ

compensation my client alleges psychological  abuse it happened when he yelled at her in  

معاوضہ میرے مؤکل پر نفسیاتی زیادتی کا الزام کیوں ہے یہ اس وقت ہوا جب اس نے

Paris she had to go to a psychologist  due to this it was a traumatic event for

پیرس میں اس پر چیخیں ماریں اس کی وجہ سے اسے ماہر نفسیات کے پاس جانا پڑا۔ اس کے لیے ایک تکلیف دہ واقعہ تھا

her you mean when my son found his wife  with another man on the day of their

آپ کا مطلب ہے جب میرے بیٹے نے سہاگ رات کے دن اپنی بیوی کو کسی دوسرے آدمی کے ساتھ پایا

honeymoon I'm sorry but that's not true in fact  yeah Mr Johnson found her wife with another

مجھے افسوس ہے لیکن حقیقت میں یہ سچ نہیں ہے مسٹر جانسن نے اپنی بیوی کو ایک اور

man but they were just talking he was her  friend they weren't doing anything bad

آدمی کے ساتھ پایا لیکن وہ صرف بات کر رہے تھے کہ وہ اس کا دوست تھا وہ کچھ برا نہیں کر رہے تھے

sir well that's not what my son saw  Mr Fletcher he says he saw his wife  

جناب ٹھیک ہے ایسا نہیں ہے جو میرے بیٹے نے مسٹر فلیچر کو دیکھا وہ کہتے ہیں کہ اس نے اپنی بیوی کو

kissing her friend the same day they  got married and there were many people

اپنے دوست کو اسی دن چومتے ہوئے دیکھا جس دن ان کی شادی ہوئی اور وہاں بہت سے لوگ

watching exactly and those people say they  were just talking I've already talked with  

بالکل دیکھ رہے تھے اور وہ لوگ کہتے ہیں کہ وہ صرف بات کر رہے تھے میں

them of course those people were  Sarah's friends I almost forget

ان سے پہلے ہی بات کر چکا ہوں یقیناً وہ لوگ سارہ کے دوست تھے میں

it obviously they will say what is best for  her anyway the thing is that she cheated on  

اسے تقریباً بھول جاتا ہوں ظاہر ہے کہ وہ کہیں گے کہ اس کے لیے کیا بہتر ہے بہرحال بات یہ ہے کہ اس نے دھوکہ دیا۔ اس پر

him and according to the law she will not get  anything from that divorce you should know

اور قانون کے مطابق اسے اس طلاق سے کچھ نہیں ملے گا آپ کو معلوم ہونا چاہیے

that well that's only your point of  view remember I have many witnesses  

کہ یہ صرف آپ کا نقطہ نظر ہے یاد رکھیں میرے پاس بہت سے گواہ ہیں

who affirm the country all right all right  then we'll have to see each other in court I

جو ملک کو ٹھیک ٹھاک قرار دیتے ہیں پھر ہمیں ایک دوسرے کو عدالت میں دیکھنا پڑے گا۔ مجھے

suppose come on Mr Johnson don't make it  more difficult please let's finish with

لگتا ہے کہ مسٹر جانسن چلیں اس کو مزید مشکل نہ بنائیں پلیز

this just tell your son to sign  the divorce he can't win that's

اس کے ساتھ ختم کریں صرف اپنے بیٹے کو بتائیں کہ وہ طلاق پر دستخط کر دے وہ نہیں جیت سکتا یہ

impossible that woman she took advantage  of my son first she got that job because  

ناممکن ہے کہ اس عورت نے میرے بیٹے کا فائدہ اٹھایا پہلے اسے وہ نوکری مل گئی۔

of him she tricked him she made him believe  that she loved him but we know that's not

اس کے بارے میں اس نے اسے دھوکہ دیا اس نے اسے یقین دلایا کہ وہ اس سے پیار کرتی ہے لیکن ہم جانتے ہیں کہ یہ

true we know she just wanted his money  so no he's not going to sign anything

سچ نہیں ہے ہم جانتے ہیں کہ اسے صرف اس کے پیسے چاہیے تھے لہذا نہیں وہ کسی چیز پر دستخط کرنے والا نہیں ہے

but let's do something why doesn't she come we're  ODS we can solve this problem by talking do you  

لیکن چلو کچھ کرتے ہیں کہ وہ کیوں نہیں آتی ہم ODS ہیں ہم کر سکتے ہیں بات کر کے اس مسئلے کو حل کریں کیا آپ

really think I am silly Mr Johnson all you  want is she to come here so you can convince

واقعی میں سوچتے ہیں کہ میں بے وقوف ہوں مسٹر جانسن آپ چاہتے ہیں کہ وہ یہاں آئے تاکہ آپ

her we're lawyers I know your intentions  my client will not change her mind  

اسے قائل کر سکیں کہ ہم وکیل ہیں مجھے معلوم ہے کہ آپ کے ارادے سے میرا مؤکل اپنا ارادہ نہیں بدلے گا

I'm sorry you don't understand I won't be  here when she comes she will just talk to my

مجھے افسوس ہے سمجھ نہیں آ رہی میں یہاں نہیں ہوں گی جب وہ آئے گی وہ صرف میرے

son I'm also tired of this problem my son  is so silly he let her fool him you get  

بیٹے سے بات کرے گی میں بھی اس پریشانی سے تنگ آ گیا ہوں میرا بیٹا اتنا پاگل ہے اس نے اسے بے وقوف بنانے دیا تم اسے لے آؤ

it he asked for it he's still immature  maybe after this mistake he will learn

اس نے اس کے لیے کہا ہو سکتا ہے کہ وہ اب بھی نادان ہو یہ غلطی وہ سیکھے گا

I don't understand you want your son to  lose half of his assets and is that what  

میں نہیں سمجھتا کہ آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا بیٹا اپنے اثاثوں کا آدھا حصہ کھو دے اور کیا

you mean that's exactly what I mean that  boy needs to learn the lesson I'll tell you

آپ کا مطلب بالکل وہی ہے جو میرا مطلب ہے کہ لڑکے کو سبق سیکھنے کی ضرورت ہے میں آپ کو

something I think he still loves her that's  the truth so if she comes here and talk to him

کچھ بتاؤں گا مجھے لگتا ہے کہ وہ اب بھی اس سے پیار کرتا ہے۔ یہ ہے سچ تو یہ ہے کہ اگر وہ یہاں آتی ہے اور اس سے بات کرتی ہے تو

I'm sure she could convince him to sign the  

مجھے یقین ہے کہ وہ اسے

divorce in no time I want  this to finish as soon as

طلاق پر دستخط کرنے کے لیے راضی کر لے گی، میں چاہتا ہوں کہ یہ جلد از جلد ختم ہو جائے،

possible well that's not a bad idea if his  signs the divorce today we can finish with  

یہ کوئی برا خیال نہیں ہے اگر اس کی طلاق کے اشارے آج ہم اس کے ساتھ ختم کر سکتے ہیں۔

this once and for all and maybe so I can go to  work you know I'm a busy man I have business to  

یہ ایک بار اور سب کے لیے اور ہو سکتا ہے کہ میں کام پر جا سکوں آپ کو معلوم ہے کہ میں ایک مصروف آدمی ہوں میرے پاس کام

tend yes I know all right Mr Johnson I will  tell my client to come here and talk to your  

کرنے کا کام ہے ہاں میں بالکل ٹھیک جانتا ہوں مسٹر جانسن میں اپنے کلائنٹ سے کہوں گا کہ وہ یہاں آئے اور آپ کے

son she will come today it was a pleasure  to deal with you I knew we could find a

بیٹے سے بات کرے وہ آج آئے گی۔ یہ ایک تھا آپ سے نمٹنے میں خوشی ہوئی مجھے معلوم تھا کہ ہم ایک حل تلاش کر سکتے ہیں

solution I had heard you were one of  the best lawyers and I thought you  

میں نے سنا تھا کہ آپ بہترین وکیلوں میں سے ایک ہیں اور میں نے سوچا کہ آپ

would fight but this is perfect have a nice day

لڑیں گے لیکن یہ بہترین ہے آپ کا دن اچھا گزرے

say Sarah you're here I thought you  wouldn't come after what happened  

سارہ کہتی ہیں کہ آپ یہاں ہیں میں نے سوچا کہ آپ اس کے بعد نہیں آئیں گی۔ ہمارے ساتھ کیا ہوا

with us Leonard I just came here to  tell you that you have to sign the

لیونارڈ میں صرف آپ کو یہ بتانے آیا ہوں کہ آپ کو

divorce I thought you love me how could  you do that to me we got married why did  

طلاق پر دستخط کرنا ہوں گے میں نے سوچا کہ آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں آپ میرے ساتھ ایسا کیسے کر سکتے ہیں ہم نے شادی کر لی

you cheat on me Leonard I loved you and  I didn't cheat on you I was just talking  

آپ نے مجھے دھوکہ کیوں دیا لیونارڈ میں آپ سے محبت کرتا ہوں اور میں نے دھوکہ نہیں دیا۔ پر تم میں ابھی

with him that's it don't lie to me I  saw you kissing you cheated on me with  

اس سے بات کر رہا تھا کہ مجھ سے جھوٹ مت بولو میں نے تمہیں چومتے ہوئے دیکھا تم نے

him liar okay okay yeah I cheated on  you the same day we got married happy

اس کے ساتھ مجھے دھوکہ دیا ٹھیک ہے ٹھیک ہے ہاں میں نے تمہیں دھوکہ دیا اسی دن ہماری شادی ہوئی خوشی خوشی

I never loved you I only wanted you  for your money you are still a kid for

میں نے تم سے کبھی محبت نہیں کی میں صرف تمہیں تمہارے لیے چاہتا تھا۔ پیسے تم ابھی تک میرے لیے بچے ہو

me I planned everything before I met you  all I wanted was your money honey sorry  

میں نے تم سے ملنے سے پہلے سب کچھ پلان کیا تھا بس مجھے تمہارا پیسہ چاہیے تھا پیارے پیارے

now please let's finish with this sign the  divorce and you will never see my face again

اب پلیز اس سائن کے ساتھ طلاق ختم کرو اور تم پھر کبھی میرا چہرہ نہیں دیکھو گے

you're cruel I never want to hear from  you again you can take my money if you

تم ظالم ہو میں آپ سے دوبارہ کبھی نہیں سننا چاہتا آپ میرے پیسے لے سکتے ہیں اگر آپ

want Sarah hello I'm happy you came here  today I wanted this to end as soon as  

چاہیں تو سارہ ہیلو میں خوش ہوں کہ آپ آج یہاں آئے ہیں میں چاہتا تھا کہ یہ جلد از

possible hello Mr Johnson nice to meet you  you don't haul a crotch against me do you

جلد ختم ہو جائے ہیلو مسٹر جانسن آپ سے مل کر اچھا لگا آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے۔ میں

no no why would I do that I just  want to give you some advice if I

ایسا کیوں کروں گا کہ میں آپ کو کچھ مشورہ دینا چاہتا ہوں اگر میں

may no it's not necessary you say something I  know I'm a bad girl and blah blah [Music] blah  

نہیں کر سکتا ہوں تو یہ ضروری نہیں ہے کہ آپ کچھ بولیں میں جانتا ہوں کہ میں ایک بری لڑکی ہوں اور بلہ بلہ [موسیقی] بلہ

no I want to tell you that next time be more  careful and hire a better lawyer than that's  

نہیں میں آپ کو یہ بتانا چاہتا ہوں اگلی بار ہو زیادہ محتاط اور اس سے بہتر وکیل کی خدمات حاصل کریں۔

all and also say hello to the camera we have over  there because it's been recording everything you

سب اور ہمارے پاس موجود کیمرہ کو بھی ہیلو کہو کیونکہ یہ وہ سب کچھ ریکارڈ کر رہا ہے جو تم

said what no I was just joking it's not the  truth you fooled me just the way you fooled  

نے کہا کیا نہیں میں صرف مذاق کر رہا تھا یہ سچ نہیں ہے تم نے مجھے اسی طرح بے وقوف بنایا جس طرح تم نے

my son now lady please get out of my house  I'll see you in court I hope you liked this  

میرے بیٹے کو بیوقوف بنایا اب محترمہ برائے مہربانی میرے گھر سے نکل جاؤں میں آپ کو عدالت میں ملیں گے امید ہے آپ کو یہ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

گفتگو پسند آئی ہو گی اگر آپ اپنی انگلش کو مزید بہتر کر سکتے ہیں تو براہ کرم چینل کو سبسکرائب کریں

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

اور اس ویڈیو کو اپنے دوست کے ساتھ شئیر کریں اور اگر آپ اس چینل کو سپورٹ کرنا چاہتے ہیں تو آپ ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا سپر شکریہ بٹن پر کلک کر سکتے ہیں۔ شکریہ آپ کے تعاون کے لیے بہت بہت خیال رکھنا