Family life conversation (My son's girlfriend is pregnant.) English Conversation Practice

Paulo did you hear what I've just  said Paulo are you okay Paulo  

Paulo dediğimi duydun mu Paulo iyi misin Paulo

oh hi Dad yeah Egypt just arrived  home how was work today how are you

oh merhaba baba evet Mısır eve yeni geldi iş nasıldı bugün nasılsın hayır daha yeni

no I haven't just arrived I'm leaving to my  work now didn't you hear hey what's going on  

gelmedim şimdi işime gidiyorum duymadın mı hey neler oluyor

uh what nothing everything's fine have a nice day

uh ne bir şey yok her şey yolunda iyi günler

I don't believe you you have been very  thoughtful lately what's happening

sana inanmıyorum son zamanlarda çok düşüncelisin ne oluyor

a thoughtful no what are you  talking about I'm fine don't worry

düşünceli hayır neyden bahsediyorsun ben iyiyim merak etme

you must be late for work I'm fine  dad are you coming to have lunch today

işe geç kalmalısın ben iyiyim baba bugün

again I don't believe you you know you can  trust me I am your father come on tell me

yine öğle yemeğine gelecek misin bana güvenebileceğini bildiğine inanmıyorum ben senin babanım hadi söyle bana

I I can't tell you this is something I  have to figure out myself it's my fault  

bunun bir şey olduğunu söyleyemem kendim çözmeliyim bu benim hatam

look I know you are of age now  last month you turned 18 but  

bak reşit olduğunu biliyorum geçen ay 18 yaşına girdin ama

I'm older than you and maybe I can  help you some ways on please trust me

ben senden büyüğüm ve belki sana bazı konularda yardımcı olabilirim lütfen bana güven

oh okay Dad I will tell you but please  take a seat this is something important

oh tamam baba söyleyeceğim ama lütfen otur bu önemli bir şey

all right now tell me is this  something about the college

tamam mı şimdi söyle bana bu üniversiteyle ilgili bir şey

no it's not about college it's not about  a study's career or something like that

mi hayır bu üniversiteyle ilgili değil bu bir eğitimin kariyeri veya onun gibi bir şeyle ilgili değil

then it's about your friends did  you fight with your best friend

t en iyi arkadaşınla kavga ettin mi

know that I didn't fight with Patrick I  talked to him normally yesterday we were fine

bil ki ben Patrick'le kavga etmedim dün onunla normal bir şekilde konuştuk biz iyiydik

then it's about your mom and I did  we do anything wrong please tell us

o zaman konu annen ve ben yanlış bir şey yaptık lütfen bize

know that it's not about Mom and  you this is about this is about Mary

bunun hakkında olmadığını söyle Anne ve sen bu konu Mary ile ilgili

oh I knew it of course it was  about your girlfriend what happened

oh biliyordum tabii ki kız arkadaşınla ilgiliydi

don't tell me you fight with her well  that's something very usual don't worry

bana onunla kavga ettiğini söyleme bu çok olağan bir şey merak etme hayır

no we didn't fight it's even worse than  that it's something really serious that

kavga etmedik daha da kötüsü bundan daha ciddi bir şey var

all right relax something serious could be  that she has become pregnant but that cannot be

pekala rahatla ciddi bir şey hamile kalmış olabilir ama bu öyle olamaz hadi

so let's think Paulo No this must  be a joke right don't tell me  

Paulo diye düşünelim Hayır bu bir şaka olmalı değil mi bana

yes that she's pregnant Mary  is pregnant we will have a baby

evet onun hamile olduğunu söyleme Mary hamile olacak bebeğim

I knew you were funny but this  oh my God you almost caught me

komik olduğunu biliyordum ama bu aman tanrım neredeyse beni yakalıyordun

so now tell me what is the real problem  did you break up with her or what

o yüzden şimdi söyle bana asıl sorunun ne ondan ayrıldın mı ya da ne bu

that stop it she's pregnant I'm  not lying we will have a baby

kes şunu o hamile yalan söylemiyorum bir bebeğimiz olacak

no no no this can't be truth Paulo  tell me this is a joke please

hayır hayır hayır bu gerçek olamaz Paulo bana bunun bir şaka olduğunu söyle lütfen

know that this is not a joke Mary  and I are going to be parents  

bil bu bir şaka değil Mary ve ben ebeveyn olacağız

I'm sorry but how could this happen  we talked about this I advised you

üzgünüm ama bu nasıl olabilir bunun hakkında konuştuk size tavsiyede

I always supported your relationship  I trust you both you're studying

bulundum ilişkinizi her zaman destekledim ikinize de güveniyorum ders

you're supposed to be a famous doctor you  told me you were gonna be the best doctor

çalışıyorsunuz ünlü doktor bana en iyi doktor olacağını söylemiştin biliyorum

I know I know that I told you those  things but this happened what could we do

biliyorum bunları sana söylediğimi biliyorum ama bu oldu ne yapabilirdik

oh my God I can't believe it I feel  I feel I don't know what to feel  

aman allahım inanamıyorum hissediyorum hissediyorum ne hissedeceğimi bilmiyorum

that please I know that I have  disappointed you but I need your help

lütfen seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum ama yardımına ihtiyacım var

I need your advice now I don't know what to do  I don't feel prepared I'm not ready for this

şimdi tavsiyene ihtiyacım var ne yapacağımı bilmiyorum hazır hissetmiyorum buna hazır değilim

I need you as my father the person I can't  trust in please do not leave me alone now  

babam olarak sana ihtiyacım var yapabileceğim kişi "Güven lütfen beni yalnız bırakma şimdi korkuyorum

I'm scared I have been thinking  too much I have no idea what to do

korkuyorum çok düşündüm ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok

all right just let me let  me take it in I'm shocked  

sadece izin ver içime gireyim şok oldum

I didn't expect this but I guess it's already  done now what should we do I'm not sure

bunu beklemiyordum ama ben sanırım zaten bitti şimdi ne yapmalıyız emin değilim

what do you mean you're not sure you  need to help me please that please

ne demek istiyorsun emin değilsin bana yardım etmen gerekiyor lütfen lütfen

all right all right I need to clear my mind  I I also became a father when I was your age  

tamam tamam aklımı boşaltmam gerek II Ben senin yaşındayken ben de baba oldum,

it's just that I have never expected you to  make the same mistakes but this is what it is

sadece aynı hataları yapmanı hiç beklemiyordum ama sorun değil,

all right the first thing you  should do is is stay calm yeah

yapman gereken ilk şey sakin kalmak evet

you don't look calm that you look even  more scared than I do that I need you

göründüğün kadar sakin görünmüyorsun sana

yeah I guess you're right you don't need me to  shout or fight with you I get it it's just that  

ihtiyacım olduğundan benden daha çok korkuyorum

no all right let's do this we need to do something

evet sanırım haklısın seninle bağırmama ya da kavga etmeme ihtiyacın

all right let's stay calm yeah  

yok sakin ol evet

it's natural to feel overwhelmed worried and  even scared or embarrassed remember that your  

bunalmış, endişeli ve hatta korkmuş veya utanmış hissetmen doğaldır

girlfriend probably feels the same way be  calm and compassionate as you talk to her  

kız arkadaşının da muhtemelen aynı şekilde hissettiğini hatırla onunla konuşurken sakin ve şefkatli ol

don't raise your voice and don't place blame  now you will have to be more united than ever

sesini yükseltme ve suçlama şimdi daha fazla olman gerekecek daha önce hiç olmadığı kadar birlik içinde

have you already talked to her about this  I mean did you talk calmly about this

onunla bunu konuştun mu demek istediğim bu konuda sakince konuştun mu konuştuk

we have talked but you know she's  also scared more than I am in fact

ama biliyorsun o da benden daha çok korkuyor aslında sanırım

I suppose so don't worry you'll talk  to her and you will be fine together

o yüzden merak etme onunla konuşacaksın ve sen de birlikte iyi olun

and this is something really important so please  listen to her pay attention to her feelings

ve bu gerçekten önemli bir şey bu yüzden lütfen babasını dinleyin onun duygularına dikkat et

be supportive as she shares her feelings with  you let her know that you will be there for her

O sizinle duygularını paylaşırken destekleyici olun, onun yanında olacağınızı

and that you will figure it out  together she may be the one who  

ve bunu birlikte çözeceğinizi bilmesini sağlayın

is pregnant but you both have a responsibility now

, hamile olan o olabilir ama artık ikinizin de sorumluluğu var,

I know you're scared but she's even more  scared now that's why you need to support her

korktuğunu biliyorum ama o şimdi daha da çok korkuyorsun, bu yüzden onu desteklemen gerekiyor

and no never think or consider adoption or  other solution for that you will have the baby

ve asla evlat edinme veya bebeği doğuracak başka bir çözüm düşünmeyin veya düşünmeyin, ikinizin

I know you're both scared but you want to  have that baby right have you considered

de korktuğunu biliyorum ama o bebeği doğurmak istiyorsunuz, doğru mu konuştuğumuzu düşündünüz mü

that we have talked about that we want to have  this baby it was not our plan but we want to  

? bu bebeğe sahip olmak istediğimiz hakkında bu bizim planımız değildi ama

good good but that's the best decision  now you will have to get married I suppose

iyiyi iyiyi istiyoruz ama şimdi en iyi karar bu evlenmek zorunda kalacaksın sanırım evliyiz

married we haven't talked about  that before I love Mary but

bunu daha önce konuşmadık Mary'yi seviyorum ama

oh sure I'm sorry I always forget  that these are different times

ah tabii ki' Üzgünüm, bunların farklı zamanlar olduğunu hep unutuyorum,

you don't have to get married if you don't want  to but you need to talk about that at least

istemiyorsan evlenmek zorunda değilsin ama en azından bunun hakkında konuşmalısın

I love Mary I have no problem  marrying her I want to be her husband

Mary'yi seviyorum onunla evlenmekte bir sorunum yok onun kocası olmak istiyorum

great and that's good but please take your  time to take that decision it's not a game

harika ve bu iyi ama lütfen bu kararı vermek için zaman ayırın ' ler oyun değil

when your mom got pregnant I was also  scared I couldn't believe that seriously

annen hamile kaldığında bende korkmuştum cidden inanamadım

we became parents at a very young age  we also talked to our parents then

çok küçük yaşta anne baba olduk anne babamızla da konuştuk sonra

sadly they didn't support us they left us  alone but this time your case is different

ne yazık ki destek olmadılar bizi yalnız bıraktılar ama bu sefer senin durumun farklı

I'm here for you soon and I will support you  and my daughter-in-law and of course my grandson

ben yakında yanındayım ve seni ve gelinimi destekleyeceğim ve tabi ki torunum torunum

grandson oh my God I will become a grandfather

aman allahım dede olacağım

I hadn't noticed I will become a  grandfather I'm so happy my grandson oh God

fark etmemiştim dede olacağım çok mutluyum torunum ah tanrım

are you serious then you're not  angry or disappointed anymore

ciddi misin o zaman artık kızgın ya da hayal kırıklığına uğramış değilsin

well this is something huge and it's already  done we have to assume our responsibility

pekala bu çok büyük bir şey ve çoktan bitti sorumluluğumuzu üstlenmeliyiz

everything will be fine Paulo I promise  you we your mom and I will be here for you

her şey yoluna girecek Paulo sana söz veriyorum biz annen ve ben burada olacağız sen

and of course for our grandson  or granddaughter oh my God

ve tabi ki torunumuz veya torunumuz için aman tanrım

thank you Dad I feel much better now oh  I need to call Mary I'll bring her home

çok şükür baba şimdi çok daha iyi hissediyorum oh mary'yi aramam lazım onu ​​eve getireceğim

absolutely tell her to come or you  can bring her home I love you son

kesinlikle gelmesini söyle yoksa sen onu eve getirebilirsin seni seviyorum oğlum seni

I love you Dad you were always there for me and  this is not the exception thank you I hope you  

seviyorum Baba her zaman benim için oradaydın ve bu bir istisna değil teşekkür ederim umarım bu sohbeti

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

beğendiniz ingilizcenizi biraz daha geliştirebilirseniz lütfen kanala abone olun

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ve bu videoyu bir arkadaşınızla paylaşın ve bu kanalı desteklemek istiyorsanız

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

bize katılabilir veya süper teşekkürler butonuna tıklayabilirsiniz ilginiz için çok teşekkür ederim destek dikkat