Family life conversation (My son's girlfriend is pregnant.) English Conversation Practice

Paulo did you hear what I've just  said Paulo are you okay Paulo  

पाउलो क्या आपने सुना कि मैंने अभी क्या कहा पाउलो

oh hi Dad yeah Egypt just arrived  home how was work today how are you

क्या आप ठीक हैं पाउलो ओह हाय डैड हाँ मिस्र अभी घर आया था आज काम कैसा था आप कैसे

no I haven't just arrived I'm leaving to my  work now didn't you hear hey what's going on  

नहीं नहीं मैं अभी नहीं आया मैं अपने काम पर जा रहा हूँ अब क्या आपने सुना नहीं अरे क्या हो रहा है

uh what nothing everything's fine have a nice day

उह क्या कुछ नहीं सब कुछ ठीक है आपका दिन शुभ हो

I don't believe you you have been very  thoughtful lately what's happening

मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप हाल ही में बहुत विचारशील हैं कि क्या हो रहा है

a thoughtful no what are you  talking about I'm fine don't worry

एक विचारशील नहीं आप किस बारे में बात कर रहे हैं मैं ठीक हूं चिंता मत करो

you must be late for work I'm fine  dad are you coming to have lunch today

आपको काम के लिए देर हो जाएगी I 'मैं ठीक हूँ पिताजी आज आप

again I don't believe you you know you can  trust me I am your father come on tell me

फिर से दोपहर का भोजन करने आ रहे हैं मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप जानते हैं कि आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं मैं आपका पिता हूँ मुझे बताओ मैं

I I can't tell you this is something I  have to figure out myself it's my fault  

आपको नहीं बता सकता यह कुछ ऐसा है जिसे मुझे खुद को समझना है यह मेरी गलती है

look I know you are of age now  last month you turned 18 but  

देखो, मुझे पता है कि तुम अब पिछले महीने 18 साल के हो गए हो, लेकिन

I'm older than you and maybe I can  help you some ways on please trust me

मैं तुमसे बड़ा हूं और शायद मैं तुम्हारी कुछ मदद कर सकता हूं कृपया मुझ पर विश्वास करो

oh okay Dad I will tell you but please  take a seat this is something important

ओह ठीक है पिताजी मैं आपको बताऊंगा लेकिन कृपया एक सीट लें यह कुछ महत्वपूर्ण है

all right now tell me is this  something about the college

ठीक है अब मुझे बताओ क्या यह कॉलेज के बारे में कुछ है

no it's not about college it's not about  a study's career or something like that

नहीं यह कॉलेज के बारे में नहीं है यह एक अध्ययन के करियर के बारे में नहीं है या ऐसा ही कुछ

then it's about your friends did  you fight with your best friend

है मुर्गी यह आपके दोस्तों के बारे में है कि क्या आपने अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ लड़ाई की है,

know that I didn't fight with Patrick I  talked to him normally yesterday we were fine

पता है कि मैंने पैट्रिक के साथ लड़ाई नहीं की थी, मैंने कल उससे सामान्य रूप से बात की थी, हम ठीक थे,

then it's about your mom and I did  we do anything wrong please tell us

फिर यह आपकी माँ के बारे में है और मैंने कुछ भी गलत किया, कृपया हमें बताएं

know that it's not about Mom and  you this is about this is about Mary

कि यह इस बारे में नहीं है माँ और आप यह इस बारे में मैरी

oh I knew it of course it was  about your girlfriend what happened

ओह के बारे में है, मुझे पता था कि यह आपकी प्रेमिका के बारे में था जो हुआ था

don't tell me you fight with her well  that's something very usual don't worry

मुझे मत बताओ कि तुम उसके साथ अच्छी तरह से लड़ते हो यह बहुत सामान्य बात है चिंता मत करो नहीं

no we didn't fight it's even worse than  that it's something really serious that

हमने लड़ाई नहीं की यह और भी बुरा है इसके बजाय यह वास्तव में कुछ गंभीर है कि

all right relax something serious could be  that she has become pregnant but that cannot be

सब ठीक है आराम से कुछ गंभीर हो सकता है कि वह गर्भवती हो गई है लेकिन ऐसा नहीं हो सकता है तो चलो

so let's think Paulo No this must  be a joke right don't tell me  

पाउलो सोचते हैं नहीं यह एक मजाक होना चाहिए ठीक है मुझे मत बताओ

yes that she's pregnant Mary  is pregnant we will have a baby

कि वह गर्भवती है मैरी गर्भवती है हमारे पास एक होगा बेबी

I knew you were funny but this  oh my God you almost caught me

मुझे पता था कि तुम मजाकिया हो लेकिन यह हे भगवान तुमने मुझे लगभग पकड़ लिया है

so now tell me what is the real problem  did you break up with her or what

तो अब मुझे बताओ कि असली समस्या क्या है कि तुमने उसके साथ संबंध तोड़ लिया या क्या

that stop it she's pregnant I'm  not lying we will have a baby

रोक दिया वह गर्भवती है मैं झूठ नहीं बोल रहा हूं हमारे पास एक बच्चा होगा

no no no this can't be truth Paulo  tell me this is a joke please

नहीं नहीं नहीं यह सच नहीं हो सकता पाउलो मुझे बताएं कि यह एक मजाक है कृपया इसे

know that this is not a joke Mary  and I are going to be parents  

जानें हैट यह मजाक नहीं है मैरी और मैं माता-पिता बनने जा रहे हैं

I'm sorry but how could this happen  we talked about this I advised you

मुझे खेद है लेकिन यह कैसे हो सकता है हमने इस बारे में बात की मैंने आपको सलाह दी मैंने

I always supported your relationship  I trust you both you're studying

हमेशा आपके रिश्ते का समर्थन किया मुझे भरोसा है आप दोनों आप पढ़ रहे हैं

you're supposed to be a famous doctor you  told me you were gonna be the best doctor

आप एक होने वाले हैं प्रसिद्ध डॉक्टर आपने मुझे बताया था कि आप सबसे अच्छे डॉक्टर बनने वाले हैं

I know I know that I told you those  things but this happened what could we do

मुझे पता है मुझे पता है कि मैंने आपको वे बातें बताई थीं लेकिन यह हुआ कि हम क्या कर सकते हैं

oh my God I can't believe it I feel  I feel I don't know what to feel  

हे भगवान मुझे विश्वास नहीं हो रहा है मुझे लगता है मुझे लगता है मुझे नहीं पता कि क्या महसूस करना है

that please I know that I have  disappointed you but I need your help

कि कृपया मुझे पता है कि मैंने आपको निराश किया है लेकिन मुझे आपकी सहायता की आवश्यकता है

I need your advice now I don't know what to do  I don't feel prepared I'm not ready for this

मुझे आपकी सलाह की आवश्यकता है अब मुझे नहीं पता कि क्या करना है मैं तैयार महसूस नहीं करता मैं इसके लिए तैयार नहीं हूं

I need you as my father the person I can't  trust in please do not leave me alone now  

मुझे अपने पिता के रूप में आपकी आवश्यकता है जो मैं कर सकता हूं मुझे भरोसा है कि कृपया मुझे अकेला न छोड़ें अब

I'm scared I have been thinking  too much I have no idea what to do

मुझे डर लग रहा है मैं बहुत ज्यादा सोच रहा हूं मुझे नहीं पता कि क्या करना है

all right just let me let  me take it in I'm shocked  

ठीक है बस मुझे इसे अंदर ले जाने दें मैं हैरान हूं

I didn't expect this but I guess it's already  done now what should we do I'm not sure

मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी लेकिन मैं लगता है कि यह पहले ही हो चुका है अब हमें क्या करना चाहिए मुझे यकीन नहीं है कि

what do you mean you're not sure you  need to help me please that please

आपका क्या मतलब है आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपको मेरी मदद करने की ज़रूरत है कृपया कृपया

all right all right I need to clear my mind  I I also became a father when I was your age  

ठीक है ठीक है मुझे अपना दिमाग साफ़ करने की ज़रूरत है II मैं भी पिता बन गया था जब मैं तुम्हारी उम्र का था,

it's just that I have never expected you to  make the same mistakes but this is what it is

बस इतना है कि मैंने कभी भी तुमसे ऐसी गलतियाँ करने की उम्मीद नहीं की थी, लेकिन यह वही है जो

all right the first thing you  should do is is stay calm yeah

ठीक है, सबसे पहले तुम्हें जो करना चाहिए वह है शांत रहना हाँ

you don't look calm that you look even  more scared than I do that I need you

तुम शांत नहीं दिखते हो जो तुम दिखते हो इससे भी ज्यादा डर लगता है कि मुझे तुम्हारी जरूरत है

yeah I guess you're right you don't need me to  shout or fight with you I get it it's just that  

हां मुझे लगता है कि तुम सही हो तुम्हें मेरे चिल्लाने या तुम्हारे साथ लड़ने की जरूरत नहीं है मैं समझ गया कि यह सिर्फ इतना है कि

no all right let's do this we need to do something

ठीक है चलो यह करते हैं हमें कुछ करने की जरूरत है

all right let's stay calm yeah  

ठीक है चलो रहने दें शांत हाँ,

it's natural to feel overwhelmed worried and  even scared or embarrassed remember that your  

चिंतित होना स्वाभाविक है और यहां तक ​​कि डर या शर्मिंदगी महसूस करना याद रखें कि आपकी

girlfriend probably feels the same way be  calm and compassionate as you talk to her  

प्रेमिका शायद उसी तरह महसूस करती है जैसे आप उससे बात करते समय शांत और दयालु रहें

don't raise your voice and don't place blame  now you will have to be more united than ever

अपनी आवाज़ न उठाएं और दोष न लगाएं अब आपको और अधिक होना होगा पहले से कहीं ज्यादा एकजुट होकर

have you already talked to her about this  I mean did you talk calmly about this

आपने पहले ही उससे इस बारे में बात की है मेरा मतलब है कि आपने शांति से इस बारे में बात की है

we have talked but you know she's  also scared more than I am in fact

हमने बात की है लेकिन आप जानते हैं कि वह भी मुझसे ज्यादा डरी हुई है,

I suppose so don't worry you'll talk  to her and you will be fine together

मुझे लगता है कि चिंता न करें आप उससे बात करेंगे और आप करेंगे साथ में ठीक रहें

and this is something really important so please  listen to her pay attention to her feelings

और यह वास्तव में महत्वपूर्ण चीज है इसलिए कृपया उसके पापा की बात सुनें उसकी भावनाओं पर ध्यान दें

be supportive as she shares her feelings with  you let her know that you will be there for her

सहायक बनें क्योंकि वह आपके साथ अपनी भावनाओं को साझा करती है उसे बताएं कि आप उसके लिए वहां रहेंगे

and that you will figure it out  together she may be the one who  

और आप इसे एक साथ समझ लेंगे वह

is pregnant but you both have a responsibility now

गर्भवती हो सकती है लेकिन आप दोनों की ज़िम्मेदारी है अब

I know you're scared but she's even more  scared now that's why you need to support her

मुझे पता है कि आप डरे हुए हैं लेकिन वह है अब और भी अधिक डर लगता है इसलिए आपको उसका समर्थन करने की आवश्यकता है

and no never think or consider adoption or  other solution for that you will have the baby

और इसके लिए कभी भी गोद लेने या अन्य समाधान के बारे में न सोचें और न ही विचार करें कि आपके पास बच्चा होगा

I know you're both scared but you want to  have that baby right have you considered

मुझे पता है कि आप दोनों डरे हुए हैं लेकिन आप उस बच्चे को चाहते हैं ठीक है क्या आपने विचार किया है

that we have talked about that we want to have  this baby it was not our plan but we want to  

कि हमने बात की है इस बारे में कि हम इस बच्चे को चाहते हैं, यह हमारी योजना नहीं थी, लेकिन हम

good good but that's the best decision  now you will have to get married I suppose

अच्छाई चाहते हैं, लेकिन यह सबसे अच्छा फैसला है कि अब आपको शादी करनी होगी, मुझे लगता है कि

married we haven't talked about  that before I love Mary but

हमने शादी कर ली है, इससे पहले कि मैं मैरी से प्यार करता हूं, लेकिन ओह यकीन है कि मैंने इस बारे

oh sure I'm sorry I always forget  that these are different times

में बात नहीं की है। मुझे खेद है कि मैं हमेशा भूल जाता हूं कि ये अलग समय हैं

you don't have to get married if you don't want  to but you need to talk about that at least

यदि आप नहीं चाहते हैं तो आपको शादी करने की ज़रूरत नहीं है लेकिन आपको इस बारे में बात करने की ज़रूरत है कि कम से कम

I love Mary I have no problem  marrying her I want to be her husband

मैं मैरी से प्यार करता हूं मुझे उससे शादी करने में कोई समस्या नहीं है मैं उसका

great and that's good but please take your  time to take that decision it's not a game

पति बनना चाहता हूं और यह अच्छी बात है लेकिन कृपया अपना समय लेकर यह निर्णय लें यह कोई खेल नहीं है

when your mom got pregnant I was also  scared I couldn't believe that seriously

जब तुम्हारी माँ गर्भवती हुई मैं भी डर गया था मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि गंभीरता से

we became parents at a very young age  we also talked to our parents then

हम बहुत कम उम्र में माता-पिता बन गए हैं हमने अपने माता-पिता से भी बात की फिर

sadly they didn't support us they left us  alone but this time your case is different

दुख की बात है कि उन्होंने हमारा साथ नहीं दिया उन्होंने हमें अकेला छोड़ दिया लेकिन इस बार आपका मामला अलग है

I'm here for you soon and I will support you  and my daughter-in-law and of course my grandson

मैं आपके लिए जल्द ही यहां हूं और मैं आपको और मेरी बहू का समर्थन करूंगा और निश्चित रूप से मेरे पोते का

grandson oh my God I will become a grandfather

पोता हे भगवान मैं दादा बन जाऊंगा

I hadn't noticed I will become a  grandfather I'm so happy my grandson oh God

मैंने ध्यान नहीं दिया था मैं दादा बन जाऊंगा बहुत खुश मेरे पोते ओह भगवान क्या

are you serious then you're not  angry or disappointed anymore

आप गंभीर हैं फिर आप नाराज या निराश नहीं हैं,

well this is something huge and it's already  done we have to assume our responsibility

यह बहुत बड़ी बात है और यह पहले ही हो चुका है हमें अपनी जिम्मेदारी माननी होगी

everything will be fine Paulo I promise  you we your mom and I will be here for you

सब कुछ ठीक हो जाएगा पाउलो मैं आपसे वादा करता हूं कि हम आपकी मां हैं और मैं यहां रहूंगा आप

and of course for our grandson  or granddaughter oh my God

और निश्चित रूप से हमारे पोते या पोती के लिए हे भगवान

thank you Dad I feel much better now oh  I need to call Mary I'll bring her home

धन्यवाद पिताजी मुझे अब बहुत अच्छा लग रहा है ओह मुझे मैरी को कॉल करने की ज़रूरत है मैं उसे घर लाऊंगा

absolutely tell her to come or you  can bring her home I love you son

बिल्कुल उसे आने के लिए कहें या आप उसे घर ला सकते हैं मैं तुमसे प्यार करता हूँ बेटा

I love you Dad you were always there for me and  this is not the exception thank you I hope you  

मैं तुमसे प्यार करता हूँ पिताजी आप हमेशा मेरे लिए थे और यह अपवाद नहीं है धन्यवाद मुझे आशा है कि आप आपको

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

यह वार्तालाप पसंद आया यदि आप अपनी अंग्रेजी में थोड़ा और सुधार कर सकते हैं तो कृपया

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

चैनल को सब्सक्राइब करें और इस वीडियो को एक दोस्त के साथ साझा करें और यदि आप इस चैनल का समर्थन करना चाहते हैं तो आप

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

हमसे जुड़ सकते हैं या सुपर धन्यवाद बटन पर क्लिक कर सकते हैं आपके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद समर्थन ध्यान रखना