Family life conversation (My son's girlfriend is pregnant.) English Conversation Practice

Paulo did you hear what I've just  said Paulo are you okay Paulo  

Paulo, escuchaste lo que acabo de decir, Paulo, ¿estás bien? Paulo,

oh hi Dad yeah Egypt just arrived  home how was work today how are you

oh, hola, papá, sí, Egipto acaba de llegar a casa, ¿cómo estuvo el trabajo hoy? ¿Cómo

no I haven't just arrived I'm leaving to my  work now didn't you hear hey what's going on  

estás? oye que esta pasando

uh what nothing everything's fine have a nice day

uh que nada todo esta bien que tengas un buen dia

I don't believe you you have been very  thoughtful lately what's happening

no te creo has estado muy pensativo ultimamente que esta pasando

a thoughtful no what are you  talking about I'm fine don't worry

un pensativo no de que estas hablando estoy bien no

you must be late for work I'm fine  dad are you coming to have lunch today

te preocupes debes llegar tarde al trabajo yo estoy bien papá vienes a almorzar hoy

again I don't believe you you know you can  trust me I am your father come on tell me

otra vez no te creo sabes que puedes confiar en mi soy tu padre vamos dime

I I can't tell you this is something I  have to figure out myself it's my fault  

no puedo decirte esto es algo que tengo que resolver por mi mismo es mi culpa

look I know you are of age now  last month you turned 18 but  

Mira, sé que eres mayor de edad ahora el mes pasado cumpliste 18 años, pero

I'm older than you and maybe I can  help you some ways on please trust me

soy mayor que tú y tal vez pueda ayudarte de alguna manera. Por favor, confía en mí,

oh okay Dad I will tell you but please  take a seat this is something important

oh, está bien, papá, te lo diré, pero por favor toma asiento, esto es algo importante, ¿

all right now tell me is this  something about the college

de acuerdo? Ahora dime, ¿es esto algo sobre la universidad?

no it's not about college it's not about  a study's career or something like that

No, no se trata de la universidad, no se trata de una carrera de estudios o algo así

then it's about your friends did  you fight with your best friend

. uando se trata de tus amigos peleaste con tu mejor amigo

know that I didn't fight with Patrick I  talked to him normally yesterday we were fine

sabes que no me peleé con patrick hablé con él normalmente ayer estábamos bien

then it's about your mom and I did  we do anything wrong please tell us

entonces se trata de tu mamá y yo hicimos algo malo por favor dinos

know that it's not about Mom and  you this is about this is about Mary

que no se trata de Mamá y tú esto es sobre esto es sobre Mary

oh I knew it of course it was  about your girlfriend what happened

oh, lo sabía, por supuesto, era sobre tu novia, lo que pasó,

don't tell me you fight with her well  that's something very usual don't worry

no me digas que peleaste con ella, bueno, eso es algo muy normal, no te preocupes,

no we didn't fight it's even worse than  that it's something really serious that

no, no peleamos. que eso es algo muy serio que

all right relax something serious could be  that she has become pregnant but that cannot be

esta bien tranquilo algo serio puede ser que se ha quedado embarazada pero eso no puede ser

so let's think Paulo No this must  be a joke right don't tell me  

asi que pensemos paulo no esto debe ser una broma verdad no me digas

yes that she's pregnant Mary  is pregnant we will have a baby

si que esta embarazada mary esta embarazada tendremos una bebé

I knew you were funny but this  oh my God you almost caught me

, sabía que eras gracioso, pero esto, oh Dios mío, casi me atrapas,

so now tell me what is the real problem  did you break up with her or what

así que ahora dime cuál es el verdadero problema, rompiste con ella o qué,

that stop it she's pregnant I'm  not lying we will have a baby

basta, está embarazada , no miento, tendremos un bebé.

no no no this can't be truth Paulo  tell me this is a joke please

esto no puede ser verdad Paulo dime esto es una broma por favor

know that this is not a joke Mary  and I are going to be parents  

sepa t que esto no es una broma mary y yo vamos a ser padres

I'm sorry but how could this happen  we talked about this I advised you

lo siento pero como pudo pasar esto hablamos de esto te avisé

I always supported your relationship  I trust you both you're studying

siempre apoyé su relación confío en ustedes dos ustedes están estudiando

you're supposed to be a famous doctor you  told me you were gonna be the best doctor

se supone que son un doctor famoso me dijiste que ibas a ser el mejor doctor

I know I know that I told you those  things but this happened what could we do

lo se se que te dije esas cosas pero esto paso que podriamos hacer

oh my God I can't believe it I feel  I feel I don't know what to feel  

oh dios mio no lo puedo creer siento siento no se que sentir

that please I know that I have  disappointed you but I need your help

que por favor se que te he decepcionado pero necesito tu ayuda

I need your advice now I don't know what to do  I don't feel prepared I'm not ready for this

necesito tu consejo ahora no se que hacer no me siento preparado no estoy listo para esto

I need you as my father the person I can't  trust in please do not leave me alone now  

te necesito como mi padre la persona que puedo no confíes en por favor no me dejes solo ahora

I'm scared I have been thinking  too much I have no idea what to do

estoy asustado he estado pensando demasiado no tengo idea de qué hacer

all right just let me let  me take it in I'm shocked  

bien solo déjame déjame asimilarlo estoy sorprendido

I didn't expect this but I guess it's already  done now what should we do I'm not sure

no esperaba esto pero yo Supongo que ya está hecho. ¿Qué debemos hacer? No estoy seguro de

what do you mean you're not sure you  need to help me please that please

lo que quieres decir. No estás seguro de que necesites ayudarme

all right all right I need to clear my mind  I I also became a father when I was your age  

. También me convertí en padre cuando tenía tu edad,

it's just that I have never expected you to  make the same mistakes but this is what it is

es solo que nunca esperé que cometieras los mismos errores, pero esto es lo que está

all right the first thing you  should do is is stay calm yeah

bien, lo primero que debes hacer es mantener la calma, sí,

you don't look calm that you look even  more scared than I do that I need you

no te ves tan tranquilo como te ves. aún más asustado que yo de que te necesito,

yeah I guess you're right you don't need me to  shout or fight with you I get it it's just that  

sí, supongo que tienes razón, no necesitas que grite o pelee contigo, lo entiendo, es solo que

no all right let's do this we need to do something

no, está bien, hagamos esto, tenemos que hacer algo,

all right let's stay calm yeah  

está bien, quedémonos. Tranquilo, sí,

it's natural to feel overwhelmed worried and  even scared or embarrassed remember that your  

es natural sentirse abrumado, preocupado e incluso asustado o avergonzado. Recuerda que tu

girlfriend probably feels the same way be  calm and compassionate as you talk to her  

novia probablemente se siente de la misma manera. Mantén la calma y la compasión cuando hables con ella.

don't raise your voice and don't place blame  now you will have to be more united than ever

No levantes la voz y no le eches la culpa. Ahora tendrás que ser más. unidos que nunca

have you already talked to her about this  I mean did you talk calmly about this

ya hablaste con ella sobre esto quiero decir hablaste con calma sobre esto

we have talked but you know she's  also scared more than I am in fact

hemos hablado pero sabes que ella también está más asustada que yo de hecho

I suppose so don't worry you'll talk  to her and you will be fine together

supongo que no te preocupes hablarás con ella y lo harás estar bien juntos

and this is something really important so please  listen to her pay attention to her feelings

y esto es algo realmente importante así que por favor escucha a su padre y atención a sus sentimientos

be supportive as she shares her feelings with  you let her know that you will be there for her

bríndele apoyo mientras comparte sus sentimientos con usted hágale saber que estará ahí para ella

and that you will figure it out  together she may be the one who  

y que lo resolverán juntos ella puede ser la que

is pregnant but you both have a responsibility now

esté embarazada pero ambos tienen una responsabilidad ahora

I know you're scared but she's even more  scared now that's why you need to support her

sé que usted está asustado pero ella está aún más asustado ahora es por eso que necesitas apoyarla

and no never think or consider adoption or  other solution for that you will have the baby

y no, nunca pienses o consideres la adopción u otra solución para que tengas el bebé.

I know you're both scared but you want to  have that baby right have you considered

Sé que ambos están asustados, pero quieres tener ese bebé, ¿verdad?

that we have talked about that we want to have  this baby it was not our plan but we want to  

sobre eso queremos tener este bebé no era nuestro plan pero queremos bien

good good but that's the best decision  now you will have to get married I suppose

bien pero esa es la mejor decisión ahora tendrás que casarte supongo

married we haven't talked about  that before I love Mary but

casado no hemos hablado de eso antes amo a Mary pero

oh sure I'm sorry I always forget  that these are different times

oh seguro que yo Lo siento, siempre olvido que estos son tiempos diferentes,

you don't have to get married if you don't want  to but you need to talk about that at least

no tienes que casarte si no quieres, pero debes hablar de eso, al menos

I love Mary I have no problem  marrying her I want to be her husband

amo a Mary, no tengo ningún problema en casarme con ella, quiero ser su esposo,

great and that's good but please take your  time to take that decision it's not a game

genial. y eso es bueno, pero tómese su tiempo para tomar esa decisión. No es un juego

when your mom got pregnant I was also  scared I couldn't believe that seriously

cuando tu mamá quedó embarazada yo también estaba asustada no podía creer que en serio

we became parents at a very young age  we also talked to our parents then

nos convertimos en padres a una edad muy temprana también hablamos con nuestros padres y

sadly they didn't support us they left us  alone but this time your case is different

lamentablemente no nos apoyaron nos dejaron solos pero esta vez tu caso es diferente

I'm here for you soon and I will support you  and my daughter-in-law and of course my grandson

estoy aquí para ti pronto y te apoyaré a ti y a mi nuera y por supuesto a mi nieto

grandson oh my God I will become a grandfather

nieto oh Dios mío me convertiré en abuelo

I hadn't noticed I will become a  grandfather I'm so happy my grandson oh God

no me había dado cuenta me convertiré en abuelo soy tan feliz mi nieto oh Dios

are you serious then you're not  angry or disappointed anymore

hablas en serio entonces ya no estas enojado o decepcionado

well this is something huge and it's already  done we have to assume our responsibility

bueno esto es algo enorme y ya esta hecho tenemos que asumir nuestra responsabilidad

everything will be fine Paulo I promise  you we your mom and I will be here for you

todo estara bien paulo te prometo que nosotros tu mama y yo estaremos aqui para tú

and of course for our grandson  or granddaughter oh my God

y, por supuesto, para nuestro nieto o nieta, oh Dios mío,

thank you Dad I feel much better now oh  I need to call Mary I'll bring her home

gracias, papá, me siento mucho mejor ahora, oh, necesito llamar a

absolutely tell her to come or you  can bring her home I love you son

Mary

I love you Dad you were always there for me and  this is not the exception thank you I hope you  

. Papá siempre estuviste ahí para mí y esta no es la excepción gracias te espero te

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

gustó esta conversación si pudieras mejorar un poco más tu inglés por favor suscríbete al

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal y comparte este video con un amigo y si quieres apoyar este canal puedes

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

unirte a nosotros o hacer clic en el botón de super gracias muchas gracias por tu apoyo cuidar