Family life conversation (My son's girlfriend is pregnant.) English Conversation Practice

Paulo did you hear what I've just  said Paulo are you okay Paulo  

Paulo apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan Paulo apakah Anda baik-baik saja Paulo

oh hi Dad yeah Egypt just arrived  home how was work today how are you

oh hai Ayah ya Mesir baru saja tiba  di rumah bagaimana pekerjaan hari ini bagaimana kabarmu

no I haven't just arrived I'm leaving to my  work now didn't you hear hey what's going on  

tidak saya belum tiba saya akan berangkat ke pekerjaan saya sekarang tidakkah kamu mendengar hai apa yang terjadi

uh what nothing everything's fine have a nice day

uh apa tidak apa-apa semuanya baik-baik saja semoga harimu menyenangkan aku

I don't believe you you have been very  thoughtful lately what's happening

tidak percaya kamu akhir-akhir ini sangat bijaksana apa yang terjadi

a thoughtful no what are you  talking about I'm fine don't worry

bijaksana tidak apa yang kamu bicarakan aku baik-baik saja jangan khawatir

you must be late for work I'm fine  dad are you coming to have lunch today

kamu pasti terlambat untuk bekerja aku aku baik-baik saja ayah apakah kamu datang untuk makan siang hari ini

again I don't believe you you know you can  trust me I am your father come on tell me

lagi aku tidak percaya kamu kamu tahu kamu bisa percaya padaku aku ayahmu ayo beritahu aku

I I can't tell you this is something I  have to figure out myself it's my fault  

aku tidak bisa memberitahumu ini adalah sesuatu yang harus aku pikirkan sendiri itu salahku

look I know you are of age now  last month you turned 18 but  

lihat aku tahu kamu sudah cukup umur sekarang bulan lalu kamu berusia 18 tahun tapi

I'm older than you and maybe I can  help you some ways on please trust me

aku lebih tua darimu dan mungkin aku bisa membantumu beberapa cara tolong percaya padaku

oh okay Dad I will tell you but please  take a seat this is something important

oh oke Ayah aku akan memberitahumu tapi tolong duduk ini adalah sesuatu yang penting

all right now tell me is this  something about the college

baiklah sekarang beri tahu saya apakah ini sesuatu tentang perguruan tinggi

no it's not about college it's not about  a study's career or something like that

bukan tentang perguruan tinggi ini bukan tentang karir studi atau sesuatu seperti itu

then it's about your friends did  you fight with your best friend

lalu tentang temanmu apakah kamu bertengkar dengan sahabatmu

know that I didn't fight with Patrick I  talked to him normally yesterday we were fine

tahu bahwa aku tidak bertengkar dengan Patrick aku berbicara dengannya secara normal kemarin kita baik-baik saja

then it's about your mom and I did  we do anything wrong please tell us

lalu tentang ibumu dan aku melakukan kesalahan kita tolong beritahu kami

know that it's not about Mom and  you this is about this is about Mary

tahu itu ini bukan tentang Ibu dan kamu ini tentang ini tentang Mary

oh I knew it of course it was  about your girlfriend what happened

oh aku tahu tentu saja ini tentang pacarmu apa yang terjadi

don't tell me you fight with her well  that's something very usual don't worry

jangan bilang kamu bertengkar dengannya yah itu sesuatu yang sangat biasa jangan khawatir

no we didn't fight it's even worse than  that it's something really serious that

tidak kita tidak bertengkar itu bahkan lebih buruk daripada itu sesuatu yang sangat serius

all right relax something serious could be  that she has become pregnant but that cannot be

baiklah santai sesuatu yang serius bisa jadi dia telah hamil tapi itu tidak bisa jadi mari kita

so let's think Paulo No this must  be a joke right don't tell me  

pikirkan Paulo Tidak ini pasti lelucon kan jangan bilang

yes that she's pregnant Mary  is pregnant we will have a baby

ya dia hamil Mary sedang hamil kita akan punya bayi

I knew you were funny but this  oh my God you almost caught me

Aku tahu kamu lucu tapi ini oh Tuhan kamu hampir menangkapku

so now tell me what is the real problem  did you break up with her or what

jadi sekarang beri tahu aku apa masalah sebenarnya apakah kamu putus dengannya atau apa

that stop it she's pregnant I'm  not lying we will have a baby

yang menghentikannya dia hamil aku tidak berbohong kita akan punya bayi

no no no this can't be truth Paulo  tell me this is a joke please

tidak, tidak, tidak, ini tidak mungkin kebenaran Paulo beri tahu saya ini lelucon,

know that this is not a joke Mary  and I are going to be parents  

ketahuilah bahwa ini bukan lelucon, Mary, dan saya akan menjadi orang tua,,,

I'm sorry but how could this happen  we talked about this I advised you

maaf, tapi bagaimana ini bisa terjadi.

I always supported your relationship  I trust you both you're studying

belajar

you're supposed to be a famous doctor you  told me you were gonna be the best doctor

kamu seharusnya menjadi dokter terkenal kamu memberitahuku kamu akan menjadi dokter terbaik

I know I know that I told you those  things but this happened what could we do

aku tahu aku tahu bahwa aku memberitahumu hal-hal itu tapi ini terjadi apa yang bisa kita lakukan

oh my God I can't believe it I feel  I feel I don't know what to feel  

ya Tuhan aku tidak percaya itu aku merasa aku merasa Saya tidak tahu harus merasa apa

that please I know that I have  disappointed you but I need your help

tolong saya tahu bahwa saya telah mengecewakan Anda tetapi saya membutuhkan bantuan Anda

I need your advice now I don't know what to do  I don't feel prepared I'm not ready for this

Saya membutuhkan nasihat Anda sekarang Saya tidak tahu harus berbuat apa Saya tidak merasa siap Saya belum siap untuk ini

I need you as my father the person I can't  trust in please do not leave me alone now  

Saya membutuhkan Anda sebagai ayah saya orang yang tidak dapat saya percaya tolong jangan tinggalkan saya sendiri sekarang

I'm scared I have been thinking  too much I have no idea what to do

saya takut saya telah berpikir terlalu banyak saya tidak tahu apa yang harus dilakukan

all right just let me let  me take it in I'm shocked  

baiklah biarkan saya menerimanya saya terkejut

I didn't expect this but I guess it's already  done now what should we do I'm not sure

Saya tidak mengharapkan ini tapi saya rasa ini sudah dilakukan sekarang apa yang harus kita lakukan Saya tidak yakin

what do you mean you're not sure you  need to help me please that please

apa maksud Anda Anda tidak yakin Anda perlu membantu saya itu tolong

all right all right I need to clear my mind  I I also became a father when I was your age  

baiklah baiklah aku perlu menjernihkan pikiranku aku aku juga menjadi seorang ayah ketika aku seusiamu

it's just that I have never expected you to  make the same mistakes but this is what it is

hanya saja aku tidak pernah mengharapkanmu melakukan kesalahan yang sama tapi ini tidak

all right the first thing you  should do is is stay calm yeah

apa-apa hal pertama yang harus kau lakukan adalah tetap tenang ya

you don't look calm that you look even  more scared than I do that I need you

kamu tidak terlihat tenang kamu terlihat lebih takut daripada aku aku membutuhkanmu

yeah I guess you're right you don't need me to  shout or fight with you I get it it's just that  

ya kurasa kamu benar kamu tidak perlu aku berteriak atau bertengkar denganmu aku mengerti hanya saja

no all right let's do this we need to do something

tidak semua benar ayo kita lakukan ini kita perlu melakukan sesuatu

all right let's stay calm yeah  

baiklah mari kita tetap tenang ya

it's natural to feel overwhelmed worried and  even scared or embarrassed remember that your  

wajar jika merasa kewalahan khawatir dan bahkan takut atau malu ingat bahwa

girlfriend probably feels the same way be  calm and compassionate as you talk to her  

pacar Anda mungkin merasakan hal yang sama tenang dan penuh kasih sayang saat Anda berbicara dengannya

don't raise your voice and don't place blame  now you will have to be more united than ever

jangan meninggikan suara Anda dan jangan salahkan sekarang kamu harus lebih bersatu dari sebelumnya

have you already talked to her about this  I mean did you talk calmly about this

kamu sudah berbicara dengannya tentang ini maksudku apakah kamu berbicara dengan tenang tentang ini

we have talked but you know she's  also scared more than I am in fact

kita sudah bicara tapi kamu tahu dia juga lebih takut daripada aku sebenarnya

I suppose so don't worry you'll talk  to her and you will be fine together

kurasa begitu jangan khawatir Anda akan berbicara dengannya dan Anda akan b e baik-baik saja bersama

and this is something really important so please  listen to her pay attention to her feelings

dan ini adalah sesuatu yang sangat penting jadi tolong dengarkan dia perhatikan perasaannya

be supportive as she shares her feelings with  you let her know that you will be there for her

bersikaplah suportif saat dia berbagi perasaan dengan Anda beri tahu dia bahwa Anda akan ada untuknya

and that you will figure it out  together she may be the one who  

dan bahwa Anda akan mencari tahu bersama dia mungkin menjadi orang yang

is pregnant but you both have a responsibility now

sedang hamil tetapi Anda berdua memiliki tanggung jawab sekarang

I know you're scared but she's even more  scared now that's why you need to support her

saya tahu Anda takut tetapi dia bahkan lebih takut sekarang itu sebabnya Anda perlu mendukungnya

and no never think or consider adoption or  other solution for that you will have the baby

dan tidak pernah berpikir atau mempertimbangkan adopsi atau solusi lain untuk itu Anda akan memiliki bayi

I know you're both scared but you want to  have that baby right have you considered

saya tahu kamu sama-sama takut tetapi Anda ingin memiliki bayi itu, apakah Anda menganggap

that we have talked about that we want to have  this baby it was not our plan but we want to  

bahwa kami telah berbicara tentang bahwa kami ingin memiliki bayi ini bukan rencana kami tetapi kami ingin

good good but that's the best decision  now you will have to get married I suppose

baik baik tetapi itu keputusan terbaik sekarang Anda harus menikah Saya kira

married we haven't talked about  that before I love Mary but

menikah kita belum membicarakannya sebelumnya saya mencintai Mary tapi

oh sure I'm sorry I always forget  that these are different times

oh tentu saya minta maaf saya selalu lupa bahwa ini adalah waktu yang berbeda

you don't have to get married if you don't want  to but you need to talk about that at least

Anda tidak harus menikah jika Anda tidak mau tetapi Anda perlu membicarakannya bahwa setidaknya

I love Mary I have no problem  marrying her I want to be her husband

aku mencintai Mary, aku ha tidak masalah menikah dengannya saya ingin menjadi suaminya

great and that's good but please take your  time to take that decision it's not a game

hebat dan itu bagus tapi tolong luangkan waktu Anda untuk mengambil keputusan itu bukan permainan

when your mom got pregnant I was also  scared I couldn't believe that seriously

ketika ibumu hamil saya juga takut saya tidak percaya bahwa serius

we became parents at a very young age  we also talked to our parents then

kami menjadi orang tua pada saat yang sangat usia muda kami juga berbicara dengan orang tua kami kemudian

sadly they didn't support us they left us  alone but this time your case is different

sayangnya mereka tidak mendukung kami mereka meninggalkan kami sendirian tetapi kali ini kasus Anda berbeda

I'm here for you soon and I will support you  and my daughter-in-law and of course my grandson

saya di sini untuk Anda segera dan saya akan mendukung Anda dan menantu perempuan saya dan tentu saja saya

grandson oh my God I will become a grandfather

cucu cucu oh tuhan aku akan menjadi kakek

I hadn't noticed I will become a  grandfather I'm so happy my grandson oh God

aku tidak menyadarinya aku akan menjadi kakek aku sangat bahagia cucuku oh tuhan

are you serious then you're not  angry or disappointed anymore

apakah kamu serius maka kamu tidak marah atau kecewa lagi

well this is something huge and it's already  done we have to assume our responsibility

yah ini sesuatu yang besar dan sudah selesai kita harus memikul tanggung jawab kita

everything will be fine Paulo I promise  you we your mom and I will be here for you

semuanya akan baik-baik saja Paulo aku berjanji kepadamu kami ibumu dan aku akan berada di sini untukmu

and of course for our grandson  or granddaughter oh my God

dan tentu saja untuk cucu atau cucu kami oh tuhan

thank you Dad I feel much better now oh  I need to call Mary I'll bring her home

terima kasih ayah aku merasa jauh lebih baik sekarang oh aku perlu menelepon mary aku akan membawanya pulang

absolutely tell her to come or you  can bring her home I love you son

benar-benar menyuruhnya untuk co saya atau kamu dapat membawanya pulang Aku sayang kamu nak Aku

I love you Dad you were always there for me and  this is not the exception thank you I hope you  

sayang kamu Ayah kamu selalu ada untukku dan tidak terkecuali terima kasih semoga

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

kamu menyukai percakapan ini

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

bagikan video ini dengan seorang teman dan jika Anda ingin mendukung saluran ini, Anda

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

dapat bergabung dengan kami atau klik tombol terima kasih banyak terima kasih atas dukungan Anda.