Family life conversation (My son's girlfriend is pregnant.) English Conversation Practice

81,049 views ・ 2023-03-18

Learn English with Tangerine Academy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Paulo did you hear what I've just  said Paulo are you okay Paulo  
0
840
7860
Paulo narinig mo ba ang kakasabi ko lang Paulo okay ka lang Paulo
00:10
oh hi Dad yeah Egypt just arrived  home how was work today how are you
1
10320
7800
oh hi Dad yeah Egypt just arrive home how was work today how are you
00:20
no I haven't just arrived I'm leaving to my  work now didn't you hear hey what's going on  
2
20280
8220
hindi pa lang ako nakarating paalis na ako sa trabaho ko di mo ba narinig hey anong nangyayari
00:30
uh what nothing everything's fine have a nice day
3
30180
7620
uh ano wala okay lang ang lahat have a nice day
00:40
I don't believe you you have been very  thoughtful lately what's happening
4
40380
6720
hindi ako naniniwala sayo lately masyado kang nag-iisip kung ano ang nangyayari
00:50
a thoughtful no what are you  talking about I'm fine don't worry
5
50220
7080
a thoughtful no what are you talking about okay lang ako don't worry
00:59
you must be late for work I'm fine  dad are you coming to have lunch today
6
59880
6480
baka male-late ka na sa trabaho ko. ayos lang tatay pupunta ka ba
01:09
again I don't believe you you know you can  trust me I am your father come on tell me
7
69720
7440
ulit ngayong tanghalian hindi ako naniniwala sa iyo alam mong mapagkakatiwalaan mo ako ako ang iyong ama halika sabihin mo sa akin
01:19
I I can't tell you this is something I  have to figure out myself it's my fault  
8
79500
8280
hindi ko masabi sa iyo ito ay isang bagay na kailangan kong malaman ang aking sarili kasalanan ko
01:29
look I know you are of age now  last month you turned 18 but  
9
89400
7980
tignan ko alam kong nasa edad ka na ngayon last month 18 ka na pero
01:38
I'm older than you and maybe I can  help you some ways on please trust me
10
98940
7620
mas matanda ako sayo at baka may maitutulong ako sayo please trust me
01:48
oh okay Dad I will tell you but please  take a seat this is something important
11
108720
7680
oh okay Dad sasabihin ko sayo pero please take a seat this is something important
01:58
all right now tell me is this  something about the college
12
118740
6900
all right ngayon sabihin mo sa akin ito ba ay tungkol sa kolehiyo
02:08
no it's not about college it's not about  a study's career or something like that
13
128700
7140
hindi ito tungkol sa kolehiyo hindi ito tungkol sa karera ng pag-aaral o isang bagay na tulad nito
02:18
then it's about your friends did  you fight with your best friend
14
138720
6480
t hen it's about your friends nag away ba kayo ng best friend mo
02:28
know that I didn't fight with Patrick I  talked to him normally yesterday we were fine
15
148620
7800
alam mo na hindi ko inaway si Patrick nakausap ko siya ng normal kahapon okay naman kami
02:39
then it's about your mom and I did  we do anything wrong please tell us
16
159120
6900
then it's about your mom and I did we do anything wrong please tell us
02:48
know that it's not about Mom and  you this is about this is about Mary
17
168600
6960
know that it's not about Mom and you this is about this is about Mary
02:58
oh I knew it of course it was  about your girlfriend what happened
18
178740
6660
oh I knew it of course about your girlfriend what happened
03:08
don't tell me you fight with her well  that's something very usual don't worry
19
188580
7260
don't tell me awayin mo siya well that's something very usual don't worry
03:18
no we didn't fight it's even worse than  that it's something really serious that
20
198540
7800
no hindi tayo nag-away mas malala pa. than that it's something really serious na sige
03:28
all right relax something serious could be  that she has become pregnant but that cannot be
21
208620
7020
relax something serious could be that she has been pregnant but that cannot be
03:38
so let's think Paulo No this must  be a joke right don't tell me  
22
218460
8760
so let's think Paulo No it must be a joke right don't tell me
03:48
yes that she's pregnant Mary  is pregnant we will have a baby
23
228840
7320
yes na buntis siya Mary is pregnant we will have a baby
03:59
I knew you were funny but this  oh my God you almost caught me
24
239940
6660
I knew you were funny but this oh my God muntik mo na akong mahuli
04:08
so now tell me what is the real problem  did you break up with her or what
25
248880
7800
kaya ngayon sabihin mo sa akin kung ano ba talaga ang problema nakipaghiwalay ka ba sa kanya o what that
04:18
that stop it she's pregnant I'm  not lying we will have a baby
26
258900
7320
stop it buntis siya hindi ako nagsisinungaling magkakaroon tayo ng baby
04:28
no no no this can't be truth Paulo  tell me this is a joke please
27
268680
7560
no no no this can't be truth Paulo tell me joke lang to please
04:38
know that this is not a joke Mary  and I are going to be parents  
28
278460
6480
know t hat ito ay hindi biro magiging magulang na kami ni Mary
04:45
I'm sorry but how could this happen  we talked about this I advised you
29
285720
10380
Pasensya na pero paano nangyari ito napag-usapan namin ito pinayuhan ko kayo
04:58
I always supported your relationship  I trust you both you're studying
30
298620
7620
lagi kong sinusuportahan ang relasyon ninyo may tiwala ako sa inyong dalawa nag-aaral kayo
05:08
you're supposed to be a famous doctor you  told me you were gonna be the best doctor
31
308700
6360
dapat ay isang sikat na doctor you told me you were gonna be the best doctor
05:18
I know I know that I told you those  things but this happened what could we do
32
318540
7800
I know I know that I told you those things but this happened what can we do
05:28
oh my God I can't believe it I feel  I feel I don't know what to feel  
33
328800
7560
oh my God I can't believe it Pakiramdam ko hindi ko alam kung anong mararamdaman
05:38
that please I know that I have  disappointed you but I need your help
34
338340
7080
na pakiusap alam ko na binigo kita ngunit kailangan ko ang iyong tulong
05:48
I need your advice now I don't know what to do  I don't feel prepared I'm not ready for this
35
348660
7380
kailangan ko ang iyong payo ngayon hindi ko alam kung ano ang gagawin ko hindi ako handa na hindi ako handa para dito
05:59
I need you as my father the person I can't  trust in please do not leave me alone now  
36
359040
7860
kailangan kita bilang aking ama ang taong kaya ko. 'wag kang magtiwala please wag mo akong iwan ngayon
06:08
I'm scared I have been thinking  too much I have no idea what to do
37
368880
7260
natatakot ako masyado akong nag-iisip wala akong idea kung ano ang gagawin ko
06:19
all right just let me let  me take it in I'm shocked  
38
379080
6660
sige hayaan mo lang akong kunin nabigla ako
06:25
I didn't expect this but I guess it's already  done now what should we do I'm not sure
39
385740
10860
hindi ko inaasahan pero hulaan mo na ngayon kung ano ang dapat nating gawin hindi ko sigurado
06:39
what do you mean you're not sure you  need to help me please that please
40
399300
7020
kung ano ang ibig mong sabihin hindi ka sigurado na kailangan mo akong tulungan please na please
06:48
all right all right I need to clear my mind  I I also became a father when I was your age  
41
408600
8700
sige sige kailangan kong linisin ang isip ko II naging tatay din ako nung kasing edad mo
06:58
it's just that I have never expected you to  make the same mistakes but this is what it is
42
418680
7620
lang ako hindi ko inaasahan na magkakamali ka pero ito ang tama ang
07:09
all right the first thing you  should do is is stay calm yeah
43
429120
7740
una mong gawin ay manatiling kalmado oo
07:19
you don't look calm that you look even  more scared than I do that I need you
44
439500
7080
mukhang hindi ka kalmado ang itsura mo. mas natakot pa ako na kailangan kita
07:29
yeah I guess you're right you don't need me to  shout or fight with you I get it it's just that  
45
449100
8220
oo tama ka siguro hindi mo ako kailangan sumigaw o makipag-away sayo I get it buti na lang
07:39
no all right let's do this we need to do something
46
459300
6420
hindi sige gawin natin to kailangan natin gawin
07:48
all right let's stay calm yeah  
47
468240
2640
sige let's stay kalmado oo
07:51
it's natural to feel overwhelmed worried and  even scared or embarrassed remember that your  
48
471780
7920
natural na makaramdam ng labis na pag-aalala at kahit na natatakot o napahiya tandaan na ang iyong
07:59
girlfriend probably feels the same way be  calm and compassionate as you talk to her  
49
479700
6660
kasintahan ay malamang na ganoon din ang pakiramdam ng maging mahinahon at mahabagin habang nakikipag-usap ka sa kanya
08:08
don't raise your voice and don't place blame  now you will have to be more united than ever
50
488340
6900
. united than ever
08:18
have you already talked to her about this  I mean did you talk calmly about this
51
498540
6540
have you already talked to her about this I mean did you talk calmly about this
08:28
we have talked but you know she's  also scared more than I am in fact
52
508320
8040
napag-usapan na natin pero alam mo na mas natatakot din siya kaysa sa akin in fact
08:38
I suppose so don't worry you'll talk  to her and you will be fine together
53
518520
7080
I suppose so don't worry kakausapin mo siya at gagawin mo. be fine together
08:48
and this is something really important so please  listen to her pay attention to her feelings
54
528300
6720
and this is something really important so please listen to her pa y pansin sa kanyang damdamin
08:58
be supportive as she shares her feelings with  you let her know that you will be there for her
55
538260
7740
be supportive as she share her feelings with you let her know that you will be there for her
09:08
and that you will figure it out  together she may be the one who  
56
548040
4140
and that you will figure out together maaring siya yung buntis
09:12
is pregnant but you both have a responsibility now
57
552180
3840
pero pareho kayong may responsibilidad ngayon
09:18
I know you're scared but she's even more  scared now that's why you need to support her
58
558240
7680
alam kong natatakot ka pero siya. mas natatakot ngayon kaya kailangan mo siyang suportahan
09:28
and no never think or consider adoption or  other solution for that you will have the baby
59
568320
7560
and no never think or consider adoption or other solution for that you will have the baby
09:38
I know you're both scared but you want to  have that baby right have you considered
60
578400
7320
I know you're both scared but you want to have that baby right have you consider
09:48
that we have talked about that we want to have  this baby it was not our plan but we want to  
61
588360
8160
that we have talked about that we want to have this baby it was not our plan but we want to
09:58
good good but that's the best decision  now you will have to get married I suppose
62
598320
7500
good good but that's the best decision now you will have to get married I suppose
10:08
married we haven't talked about  that before I love Mary but
63
608700
7200
married we haven't talk about that before I love Mary but
10:18
oh sure I'm sorry I always forget  that these are different times
64
618180
6900
oh sure I' m sorry lagi kong nakakalimutan na magkaiba ang panahon na
10:27
you don't have to get married if you don't want  to but you need to talk about that at least
65
627900
6960
hindi mo kailangan magpakasal kung ayaw mo pero kailangan mong pag usapan yan atleast
10:37
I love Mary I have no problem  marrying her I want to be her husband
66
637800
6900
mahal ko si Mary wala akong problema pakasalan ko siya gusto ko maging asawa niya
10:48
great and that's good but please take your  time to take that decision it's not a game
67
648120
7680
mahusay. at mabuti iyon ngunit mangyaring maglaan ng oras upang gawin ang desisyong iyon 's not a game
10:57
when your mom got pregnant I was also  scared I couldn't believe that seriously
68
657840
6960
when your mom got pregnant natakot din ako I couldn't believe na seriously
11:07
we became parents at a very young age  we also talked to our parents then
69
667500
7260
naging magulang kami sa murang edad nag usap din kami ng parents namin then
11:17
sadly they didn't support us they left us  alone but this time your case is different
70
677520
7860
sadly hindi nila kami sinuportahan iniwan kami pero this time iba ang kaso mo
11:27
I'm here for you soon and I will support you  and my daughter-in-law and of course my grandson
71
687540
6780
andito na ako para sayo at susuportahan kita ng manugang ko at syempre apo apo ko
11:37
grandson oh my God I will become a grandfather
72
697260
7140
oh my god magiging lolo na ako
11:47
I hadn't noticed I will become a  grandfather I'm so happy my grandson oh God
73
707400
7920
hindi ko napansin magiging lolo na pala ako. so happy apo ko oh God
11:57
are you serious then you're not  angry or disappointed anymore
74
717960
6600
seryoso ka tapos hindi ka na galit or bigo
12:07
well this is something huge and it's already  done we have to assume our responsibility
75
727560
7620
well this is something huge and it is already done we have to assume our responsibility
12:17
everything will be fine Paulo I promise  you we your mom and I will be here for you
76
737580
7500
everything will be fine Paulo I promise you we your mom and I will be here for ikaw
12:27
and of course for our grandson  or granddaughter oh my God
77
747300
6960
at syempre para sa apo o apo natin oh my God
12:37
thank you Dad I feel much better now oh  I need to call Mary I'll bring her home
78
757380
8340
thank you Dad I feel better now oh I need to call Mary I'll bring her home
12:47
absolutely tell her to come or you  can bring her home I love you son
79
767820
6780
absolutely tell her to come or you can bring her home I love you anak
12:57
I love you Dad you were always there for me and  this is not the exception thank you I hope you  
80
777660
9780
I love you Dad you were always there for me and this is not the exception thank you sana y Nagustuhan mo
13:07
liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  
81
787440
5760
ang pag-uusap na ito kung maaari mong pagbutihin ang iyong Ingles nang kaunti pa mangyaring mag-subscribe sa
13:13
the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  
82
793200
5520
channel at ibahagi ang video na ito sa isang kaibigan at kung nais mong suportahan ang channel na ito
13:18
can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care
83
798720
7980
maaari kang sumali sa amin o mag-click sa pindutan ng super salamat salamat sa iyong alagaan ang suporta
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7