DATES & YEARS in British & American English

Hello everyone and welcome back to English with Lucy

Halo semua! Kembali lagi bersama saya English with Lucy

today I am going to correct an error that many of you

Hari ini saya ingin memperbaiki kesalahan yang sudah banyak dibuat

have been making.

oleh kalian

I'm gonna tell you how to say and write dates properly.

Saya ingin memberitahu kamu bagaimana untuk mengucapkan dan menulis tanggal dengan tepat.

Now, the main thing that confuses people, is the difference

Sekarang, hal utama yang dapat membuat orang bingung ialah perbedaan

between American Dates and British Dates.

cara penulisan tanggal Amerika dengan penulisan tanggal Inggris.

Americans would say the month first,

America akan menyebutkan bulan terlebih dahulu,

then the day,

Lalu tanggal,

then the year.

Lalu tahun.

British people however, would say the day first,

Namun orang Inggris, akan menyebutkan tanggal terlebih dahulu,

then the month,

Lalu bulan

then the year.

Lalu tahun.

So that's the main difference,

Itulah perbedaan utamanya.

I would say my date of birth at the 10th of June 1994

Saya akan mengatakan tanggal lahir saya dengan "(the) 10th (of) June 1994"

Americans would say June 10th 1994

Amerika akan mengatakan "June 10th 1994"

Now another error that people make is that they get confused between cardinal and ordinal numbers.

Sekarang, kesalahan lain yang dibuat orang yang masih bingung dengan angka cardinal dan ordinal.

Here are the cardinal numbers:

Ini contoh angka cardinal

one,

Satu,

two,

three,

Dua,

Tiga,

four,

five.

Empat,

Lima.

Then, we have the ordinal numbers:

Lalu, kita punya angka ordinal :

first,

second,

Pertama

Kedua

third,

Ketiga

fourth,

Keempat

fifth.

Kelima

See the difference?

Terlihat berbeda kan ?

Cardinal

Cardinal

Ordinal

Ordinal

Now, the abbreviation of ordinal numbers are as follows: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th.

Sekarang, singkatan dari angka ordinal adalah sebagai berikut : 1st, 2nd, 3rd, 4th dan 5th.

And so on.

dan seterusnya

And we will always use this format when writing out dates in full.

dan kita akan selalu menggunakan format ini ketika menulis tanggal secara keseluruhan.

It's very rare to see an unabbreviated ordinal number in a written date.

ini sangat jarang kita lihat, ketika kita menulis angka ordinal tanpa singkatan.

This is just waste of space.

ini hanya membuang tempat.

Like many things on this planet.

seperti banyak hal dalam dunia ini.

Another error is that students often forget

kesalahan yang lain yang sering dilupakan oleh pelajar

that we write months with a capital letter.

itu ketika kita menulis bulan dengan awalan huruf besar.

Make sure you fully understand the pronunciation of the months of the year.

kamu sangat yakin dan mengerti pengucapan dalam bulan dan tahun.

If you have any doubts about how to learn pronunciation you can see this video

jika kamu mempunyai keraguan tentang bagaimana cara pengucapan, kamu bisa lihat video ini

in the card above.

diatas kolom kartu.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Januari, Pebruari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, Nopember, Desember

Witch month is your favourite?

Manakah bulan favorit kamu?

Comment bellow and tell me why.

Beri komentar dibawah dan beritahu aku kenapa?

So,

Jadi,

that's is how you write the date.

ini bagaimana kamu menulis sebuah tanggal.

In English the 10th of June 1994

Di Inggris (the)10th (of) June 1994

and in American June 10th 1994.

dan di Amerika June 10th 1994.

Now, did you hear me when I read out the British version?

Sekarang, kamu dengar saya ketika saya membaca tanggal dengan versi Inggris?

It's written 10th June 1994

dengan penulisan 10th June 1994

but I said (the) 10th (of) June 1994.

tapi saya katakan (the) 10 (of) June 1994.

So, you don't need to write 'the' and 'of' but you need to say it.

Jadi, kamu tidak harus menulis "the" dan "of" , kamu hanya perlu mengucapkannya saja.

If you say 'My birthday is 10th June 1994'

Jika kamu mengucapkan "Ulang tahun saya ialah 10 Juni 1994"

it sounds a little bit weird, it sounds a bit forced and unnatural.

kedengaran nya sedikit aneh, terdengar terpaksa dan tidak natural.

So you want to say 'My birthday is the 10th of June 1994'

Jadi kamu hanya cukup mengatakan "Ulang tahun saya ialah (the) 10th (of) June 1994"

In American English this is not essential.

di Inggris Amerika ini tidak diperlukan.

My birthday is June 10th 1994.

Ulang tahun saya June 10th 1994.

Now, something else tend to be really confused, is how to say years.

Sekarang, sesuatu yang lain cenderung membingungkan, bagaimana mengucapkan tahun.

With years before the millennium (1994)

dengan tahun sebelum era (1994)

we know that we split it up into 2 sections:

kita tau dan akan kita bagi dalam 2 bagian:

18|25 ,

18|25,

10|66.

10|66

10|66 for example

10|66 contohnya

Let me get past the year 2000 it starts to get a little bit more complicated.

Mari kita menuju ke tahun 2000 dimulai dari yang sedikit sulit.

Now, there are two acceptable ways of saying the dates:

Sekarang. ada 2 cara untuk mengucapkan tanggal:

You can say twenty and then the number

kamu dapat mengucapkan 20 lalu angka selanjutnya

although, with the years before two thousand and ten you want to say

meskipun, sebelum tahun 2010 kamu dapat mengucapkan

o9

(o)9

We'll say twenty o eight, twenty o nine, twenty ten.

kita dapat juga mengatakan (o) 8, 20(o)9, 2010.

Otherwise, if you say twenty nine, it sounds like

Kalau tidak, jika kamu katakan 2009, (twenty nine) terdengar seperti

the number 29.

angka 29.

So,

Jadi,

you need to say twenty o nine.

kamu harus mengatakan 2009 (twenty o nine).

I have a prefer to say the full number. I like to say:

saya lebih suka mengucapkan dengan angka yang lengkap, seperti saya mengucapkan:

two thousand and seventeen.

2017.

The important thing that you must remember is the 'and'.

ini sangat penitng kamu harus ingat kata "and".

It is absolutely essential that you include the 'and' when you say a date starting with the year 2000.

ini sudah pasti penting kamu memasukan kata "and" ketika kamu mengucapkan tanggal dimulai dengan tahun.

two thousand and one (2001),

2001,

two thousand and ten (2010),

2010

two thousand and seventeen (2017).

2017

Now, did you hear I say n, n,

Sekarang, kalian dengar saya mengucapkan (tidak "and" tetapi "n")

I just add an extra syllable and go in, in

saya hanya menambahkan suku kata dan (go in, in)

two thousand and one,

2001,

two thousand and seventeen

2017

so I'm using the schwa sound

jadi saya menggunakan suara natural

two thousand and seventeen,

2017,

two thousand and twelve.

2012.

So, there you have it!

Jadi, kalian bisa menggunakan itu!

So there you have it, the definitive guide on how to read dates in English!

Jadi, kamu gunakan panduan untuk membaca tanggal dalam Inggris!

I hope that was usefull for you, I hope you learned something.

Saya harap itu berguna untuk kalian, saya harap kamu belajar sesuatu.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

jangan lupa untuk menghubungi saya di media sosial saya.

You've got my Instagram and my Facebook where I host a free live pronunciation lesson every sunday at 16:30 GMT.

kamu dapat bergabung di Instagram dan Facebook dimana saat saya Live setiap hari Minggu pada jam 16.30 GMT (jika di Indonesia sekitar 23.30 WIB).

Don't forget to give this video a like and if this is your first time visiting make sure you subscribe.

Jangan lupa untuk memberikan video ini Like dan jika ini pertama kali kamu berkunjung yakin kan kamu untuk Subcribe.

I will see you soon for another lesson.

Saya akan bertemu lagi di pelajaran selanjutnya.

*muack*

"muaach"

When we get pass the millennium

kapan kita lulus di era sebelum nya

When we get pass the year two thousand

kapan kita lulus di era 2000