DATES & YEARS in British & American English

Hello everyone and welcome back to English with Lucy

みなさん、こんにちは。今日はルーシーと一緒に英語に戻り

today I am going to correct an error that many of you

ましょう。多くの人が犯している間違いを訂正します

have been making.

。

I'm gonna tell you how to say and write dates properly.

日付を正しく言う方法と書く方法を説明します。

Now, the main thing that confuses people, is the difference

さて、人々を混乱させる主なものは、

between American Dates and British Dates.

アメリカの日付とイギリスの日付の違いです。

Americans would say the month first,

アメリカ人は最初に月、

then the day,

次に日、

then the year.

そして年と言うでしょう。

British people however, would say the day first,

しかし、英国の人々は、最初に日、

then the month,

次に月、

then the year.

次に年と言うでしょう。

So that's the main difference,

これが主な違いです。

I would say my date of birth at the 10th of June 1994

私の生年月日は1994年

Americans would say June 10th 1994

6月10日です。アメリカ人は1994年6月10日と言い

Now another error that people make is that they get confused between cardinal and ordinal numbers.

ます。人々が犯すもう1つの誤りは、序数と序数が混同されることです。

Here are the cardinal numbers:

基数は次のとおりです：

one,

two,

three,

four,

five.

1、2、3、4、5。

Then, we have the ordinal numbers:

次に、序数があります：

first,

second,

third,

fourth,

fifth.

1、2、3、4、5。

See the difference?

違いを見ます？

Cardinal

Cardinal

Ordinal

Now, the abbreviation of ordinal numbers are as follows: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th.

Ordinalさて、序数の略称は次のとおりです：1、2、3、4、5。

And so on.

等々。

And we will always use this format when writing out dates in full.

また、日付を完全に書き出すときは、常にこの形式を使用します。

It's very rare to see an unabbreviated ordinal number in a written date.

書かれた日付に省略されていない序数が表示されることは非常にまれです。

This is just waste of space.

これはスペースの無駄です。

Like many things on this planet.

この惑星の多くのもののように。

Another error is that students often forget

もう1つの誤りは、生徒が

that we write months with a capital letter.

月を大文字で書くことを忘れがちなことです。

Make sure you fully understand the pronunciation of the months of the year.

その年の月の発音を完全に理解していることを確認してください。

If you have any doubts about how to learn pronunciation you can see this video

発音を学ぶ方法について疑問がある場合は、上のカードでこのビデオを見ることができます

in the card above.

。

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月。

Witch month is your favourite?

魔女の月はあなたのお気に入りですか？

Comment bellow and tell me why.

以下にコメントして、理由を教えてください。

So,

だから、

that's is how you write the date.

それはあなたが日付を書く方法です。

In English the 10th of June 1994

英語では1994年

and in American June 10th 1994.

6月10日、アメリカでは1994年6月10日。

Now, did you hear me when I read out the British version?

さて、私が英国版を読んだとき、あなたは私を聞きましたか？

It's written 10th June 1994

1994年6月10日に書かれました

but I said (the) 10th (of) June 1994.

が、私は1994年6月10日と言いました。

So, you don't need to write 'the' and 'of' but you need to say it.

したがって、「the」と「of」を書く必要はありませんが、言う必要があります。

If you say 'My birthday is 10th June 1994'

「私の誕生日は1994年6月10日です」と言うと

it sounds a little bit weird, it sounds a bit forced and unnatural.

、少し奇妙に聞こえますが、少し強制的で不自然に聞こえます。

So you want to say 'My birthday is the 10th of June 1994'

つまり、「私の誕生日は1994年6月10日です」と言いたいのですが、

In American English this is not essential.

アメリカ英語ではこれは必須ではありません。

My birthday is June 10th 1994.

私の誕生日は1994年6月10日です。

Now, something else tend to be really confused, is how to say years.

今、他の何かが本当に混乱する傾向があります、年を言う方法です。

With years before the millennium (1994)

ミレニアム（1994）の何年も前に、

we know that we split it up into 2 sections:

私たちはそれを2つのセクションに分割したことを知っています：

18|25 ,

18

10|66.

| 25、10 | 66。

10|66 for example

たとえば10 | 66たとえば

Let me get past the year 2000 it starts to get a little bit more complicated.

、2000年を過ぎて、もう少し複雑になり始めます。

Now, there are two acceptable ways of saying the dates:

さて、日付を言うには2つの許容できる方法

You can say twenty and then the number

があります。20と数字を言うことができます

although, with the years before two thousand and ten you want to say

が、2000年と10年前では、o9と言いたいと思い

o9

We'll say twenty o eight, twenty o nine, twenty ten.

ます。28、20、9、20と言います。

Otherwise, if you say twenty nine, it sounds like

それ以外の場合、29と言うと、

the number 29.

29という数字のように聞こえ

So,

you need to say twenty o nine.

ます。したがって、29と言う必要があります。

I have a prefer to say the full number. I like to say:

私は完全な数を言うことを好みます。 私は言いたいです：

two thousand and seventeen.

二千十七。

The important thing that you must remember is the 'and'.

覚えておかなければならない重要なことは「と」です。

It is absolutely essential that you include the 'and' when you say a date starting with the year 2000.

2000年から始まる日付を言うときは、「and」を含めることが絶対に必要です。2000

two thousand and one (2001),

と1（2001）

two thousand and ten (2010),

、2000と10（2010）

two thousand and seventeen (2017).

、2000と17（2017）。

Now, did you hear I say n, n,

さて、私がn、nと言うのを聞いたことがありますか？私は

I just add an extra syllable and go in, in

音節を1つ追加して、

two thousand and one,

two thousand and seventeen

2千、1、2、17で入る

so I'm using the schwa sound

ので、シュワの音を2千、17、2、12で使用してい

two thousand and seventeen,

two thousand and twelve.

ます。

So, there you have it!

だから、あなたはそれを持っています！

So there you have it, the definitive guide on how to read dates in English!

これで、英語で日付を読み取る方法に関する最も信頼のおけるガイドが完成しました。

I hope that was usefull for you, I hope you learned something.

それがあなたにとって役に立ったことを願っています。あなたが何かを学んだことを願っています。

Don't forget to connect with me on all of my social media.

私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください。

You've got my Instagram and my Facebook where I host a free live pronunciation lesson every sunday at 16:30 GMT.

InstagramとFacebookがあり、毎週日曜日の16：30GMTに無料のライブ発音レッスンを開催しています。

Don't forget to give this video a like and if this is your first time visiting make sure you subscribe.

このビデオにいいねを付けるのを忘れないでください。初めてアクセスする場合は、必ずサブスクライブしてください。

I will see you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

*muack*

* muack

When we get pass the millennium

*ミレニアムを通過するとき2000年を通過する

When we get pass the year two thousand

とき