Learn English Vocabulary Daily #23.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 3 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 23, Day 3 Your English Five a Day.

This is the series where we expand your active vocabulary by deep-diving

Це серія, у якій ми розширюємо ваш активний словниковий запас, детально занурюючись

into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

у п’ять частин кожного дня робочого тижня з понеділка по п’ятницю.

So, let's kick off today's list with the adjective unwavering.

Отже, давайте розпочнемо сьогоднішній список із прикметника непохитний.

Unwavering.

Непохитний.

We spell this U N W A V E R I N G.

Ми пишемо це UNWAVERIN G.

Unwavering.

Непохитний.

Now if you're someone who struggles with differentiating between the W and the V

Тепер, якщо вам важко розрізнити

sounds, this is a good word to work on because we have wave, wave in the middle.

звуки W і V, це гарне слово для роботи, тому що у нас хвиля, хвиля посередині.

Unwavering.

Непохитний.

Unwavering.

Непохитний.

If something is described as unwavering, then it is firm and steady.

Якщо щось описано як непохитне, то це тверде й стійке.

We would describe a person as unwavering if they don't show any

Ми б охарактеризували людину як непохитну, якщо вона не виявляє жодних

doubt, if they don't falter in any way.

сумнівів, якщо вона жодним чином не хитається.

So, if I say to you, I am very strict about the food that I eat.

Отже, якщо я скажу вам, я дуже суворо ставлюся до їжі, яку я їм.

I've been following this new healthy eating regime for a number of weeks now.

Я дотримуюся цього нового режиму здорового харчування вже кілька тижнів.

And if I stick to that, and I don't suddenly get tempted to eat

І якщо я дотримуюся цього, то раптом у мене не виникне спокуса з’їсти

a doughnut or a cake or a biscuit.

пончик, чи тістечко, чи бісквіт.

No matter how hard you try to tempt me, if I continue to stick to my guns and say,

Як би ви не намагалися мене спокусити, якщо я продовжуватиму продовжувати твердо говорити:

"No, I'm not going to eat that naughty item of food!"

«Ні, я не збираюся їсти цю неслухняну їжу!»

That ultra-processed food, I'm not going to eat it because

Цю ультраоброблену їжу я не збираюся їсти, тому що

it's not part of my regime.

це не частина мого режиму.

Then you'd say,

"Wow, Anna is unwavering in her new healthy eating regime.

Тоді ви скажете:

«Вау, Анна непохитно дотримується свого нового режиму здорового харчування.

She will not be tempted.

Вона не піддасться спокусі.

She's doing a good job."

Вона добре виконує свою роботу».

So, to be resolute, I would say, is another word you

Отже, бути рішучим, я б сказав, це інше слово, яке ви

could use here — to be firm.

можете використати тут — бути твердим.

Here's another example,

Ось інший приклад:

"Despite the challenges, Robyn remained unwavering in her

«Незважаючи на труднощі, Робін залишалася непохитною у своїй

commitment to achieving her goals."

відданості досягненню своїх цілей».

I'll just point out there that the name Robyn in the UK can be

Я просто зазначу, що ім’я Робін у Великій Британії може бути

a girl's name or a boy's name.

ім’ям для дівчинки або для хлопчика.

If it's a boy's name, it's usually spelt R O B I N.

Якщо це ім’я хлопчика, воно зазвичай пишеться ROBI N.

And if it's a girl's name, it would be spelt R O B Y N.

А якщо це ім’я дівчинки, воно буде написане ROBY N.

Obviously, I'm sure there are exceptions to the rules.

Очевидно, я впевнений, що є винятки з правил.

People can write their names however they like.

Люди можуть писати свої імена як завгодно.

Some people write my name with one N, even though on my

Деякі люди пишуть моє ім’я з однією Н, хоча в

birth certificate it's two Ns.

свідоцтві про народження дві Н.

But some people like to write it with one N, and I'm okay with that.

Але деякі люди люблять писати це з однією Н, і я з цим не погоджуюся.

So, robin is also a bird.

Отже, малинівка теж птах.

A very popular bird here in the UK.

Дуже популярний птах у Великобританії.

The Robin Redbreast, a red-breasted bird that is usually solo, it's usually on

Робін червоногрудий, червоногрудий птах, який зазвичай один, зазвичай сам по

its own, and it's called the gardener's helper because you'll usually find it

собі, і його називають помічником садівника, тому що ви зазвичай знаходите його

around the garden when you're gardening because it likes to watch you dig up

в саду, коли ви садите, тому що він любить спостерігати, як ви

the soil so it can find the worms.

викопуєте ґрунт, щоб він міг знайти хробаків.

We love a little robin here in the UK.

Ми любимо маленьку малиновку тут, у Великобританії.

You'll find them on Christmas cards and all sorts of things.

Ви знайдете їх на різдвяних листівках і всяких речах.

I think I've even got a robin decoration, a little ornament for my Christmas tree.

Мені здається, у мене навіть є прикраса малинівки, маленька прикраса для моєї ялинки.

Okay, so, that was a complete tangent.

Гаразд, це був повний дотик.

I'm sorry.

мені шкода

I went off on a tangent.

Я пішов по дотичній.

I got sidetracked, but that was unwavering.

Я пішов убік, але це було непохитно.

So, let's move on to the next piece on today's list.

Отже, переходимо до наступної частини сьогоднішнього списку.

It is an idiom or a noun phrase, and it is a labour of love.

Це ідіома або іменник, і це праця любові.

A labour of love.

Праця любові.

So, we're spelling it, labour, L A B O U R.

Отже, ми пишемо це, праця, LABOU R.

Labour.

Of, O F.

Праця.

Of, O F.

Love.

Любов.

L O V E.

ЛОВ Є.

A labour of love.

Праця любові.

So, labour means usually like work or a chore, something that's hard.

Отже, праця зазвичай нагадує роботу чи домашню роботу, щось важке.

A labour of love is something that you work on because you love it,

Праця любові – це те, над чим ви працюєте, тому що вам це подобається,

because you're passionate about it.

тому що ви цим захоплені.

So, it's a task or activity that takes a lot of effort and a lot of dedication

Отже, це завдання або діяльність, яка потребує багато зусиль і багато відданості,

in order to gain or to improve, but you love it or you feel obligated to do it.

щоб отримати або покращити, але вам це подобається або ви відчуваєте обов’язок це робити.

So, you do it anyway.

Отже, ви все одно це зробите.

So, for example, if I was building a house with my own hands and I was literally

Так, наприклад, якби я будував будинок своїми руками і клав буквально

laying brick after brick and doing everything by hand myself without any

цеглину за цеглиною і робив все своїми руками без сторонньої

help, it would take me a very long time.

допомоги, то це зайняло б у мене дуже багато часу.

You know, it might take me a decade and people would look at me and say,

Знаєте, мені може знадобитися десятиліття, і люди дивитимуться на мене і скажуть:

"Anna, why are you doing this?

«Анно, навіщо ти це робиш?

This must have cost you a fortune.

Це, напевно, коштувало тобі цілого стану.

It certainly cost you a decade of your life.

Це, безумовно, коштувало тобі десятиліття твого життя.

You're breaking your back every day.

Ти порушуєш свій

Working so slowly on building this house brick by brick, you could just

Працюючи так повільно над будівництвом цього будинку цеглинка за цеглинкою, ви могли б просто

hire a contractor and some builders and some cheaper building material and get

найняти підрядника, будівельників і трохи дешевшого будівельного матеріалу і отримати .

the house finished in a few months."

будинок закінчили за кілька місяців".

And I say,

"No, no, I want to do this my way.

А я кажу:

"Ні, ні, я хочу зробити це по-своєму.

It's a labour of love.

Це праця любові.

I am so passionate about building this house myself, by hand, using original

Я дуже захоплений тим, щоб побудувати цей будинок самостійно, вручну, використовуючи оригінальні

materials that I think are perfect for this house that I'm building.

матеріали, які, на мою думку, ідеально підходять для цього будинку, який я будую.

I don't want to cut corners.

Я не хочу зрізати кути.

I don't want anyone else involved.

Я не хочу, щоб хтось інший був залучений.

I'm going to do it my way.

Я збираюся зробити це по-своєму.

It's a labour of love."

Це праця любові".

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"Painting this mural was a true labour of love for the artist, who spent

"Малювання цієї фрески було справжньою працею любові для художника, який витратив

countless hours perfecting every detail."

незліченну кількість годин на вдосконалення кожної деталі".

Can you think of a labour of love that you have worked on in your life?

Чи можете ви пригадати працю любові, над якою ви працювали у своєму житті ?

When I was doing my art A-Level, when I was 16, 17 years old and I

Коли я навчався на A-Level, коли мені було 16-17 років і я

was doing my A-Levels, my art project was to make a swan out of bark.

складав A-Level, мій мистецький проект полягав у тому, щоб зробити лебедя з кори

So, I wanted the feathers to be bark.

.

So, I used chicken wire to make the structure of the swan and

Отже, я використав курячий дріт, щоб створити структуру лебедя, а

then had to somehow try to fix bark all over this chicken wire

потім мені довелося якось закріпити всю цю курячу дріт,

in order to create the feathers.

щоб створити пір’я.

It was really hard work.

Тож

So, I decided to give up on that one.

я вирішив відмовитися від цього .Я

I didn't get very far because I couldn't make the bark, which

не зайшов дуже далеко, тому що я не зміг зробити кору, яка

was mostly mouldy and moist.

була в основному вологою,

I couldn't make it stick to the chicken wire.

я не міг приклеїти її до дроту

So, I gave up on that project after a few weeks and I decided instead,

через кілька тижнів Натомість

I'm going to build a ship, quite a large like galleon out of matchsticks.

я вирішив побудувати корабель, досить великий, як галеон, із сірників.

So, I was painstakingly glueing all these teeny-tiny matchsticks together

Тож я старанно склеював усі ці крихітні сірники,

in order to make this huge ship.

щоб зробити цей величезний корабель.

It was a labour of love.

Це була праця любові.

I didn't have to do it.

Мені не довелося цього робити.

The teacher didn't say, this is what you must do in order to get your art A-Level.

Вчитель не сказав, це те, що ви повинні зробити, щоб отримати свій рівень мистецтва A-Level.

I wanted to do it.

Я хотів це зробити.

I felt passionate about it.

Я відчував пристрасть до цього.

Okay.

Гаразд.

So, let's carry on.

Отже, давайте продовжувати.

Next on our list is the adjective immense.

Наступним у нашому списку є прикметник величезний.

Immense.

Величезний.

We spell this I M M E N S E.

Ми пишемо це IMMENS E.

Immense.

Immens.

If something is described as being immense, then it's huge or great in size,

Якщо щось описано як величезне, це означає, що це величезний або великий розмір,

or it is a large amount of something.

або це велика кількість чогось.

So, if I say,

Тому, якщо я скажу:

"My love for you is immense."

«Моя безмежна любов до тебе».

Then I'm saying that I have a large amount of love for you.

Тоді я кажу, що дуже люблю тебе.

My dedication to my English learners and to my listeners is immense, and

Я дуже відданий тим, хто вивчає англійську мову, і моїм слухачам, і

I have immense respect for my Fluency Programme students who put in a lot

я надзвичайно поважаю своїх студентів Fluency Program, які доклали багато

of hard work and dedication to their studies and achieve great things.

наполегливої ​​праці та відданості своєму навчанню та досягли великих результатів.

I have immense respect for them.

Я дуже поважаю їх.

I have a large amount of respect for them.

Я дуже поважаю їх.

Here's another example,

Ось інший приклад:

"The immense mountain range stretched as far as the eye could see."

«Величезний гірський хребет простягнувся, скільки сягало око».

Oh, I do love being in the mountains, don't you?

О, я люблю бути в горах, а ти?

When you can look out from a high viewpoint to see just an immense

Коли ви можете дивитися з високого оглядового майданчика, щоб побачити просто величезну

valley of mountains, an immense mountain range, just like when you're

долину гір, величезний гірський хребет, як коли ви катаєтеся

skiing and you have a clear day.

на лижах і у вас ясний день.

Anyway, I am in a chatterbox mood today, aren't I?

У будь-якому разі я сьогодні в балакучому настрої, чи не так?

Just going off on a tangent every two seconds.

Просто йде по дотичній кожні дві секунди.

Let's come back to the list.

Повернемося до списку.

Next, we have a verb and it is plague.

Далі у нас є дієслово, і це чума.

Plague.

Чума.

Pay attention to the spelling here.

Зверніть увагу на правопис тут.

P L A G U E.

ПЛАГУ Є.

Plague.

Чума.

Plague.

Чума.

So, to plague someone or if something plagues you, then it causes you

Отже, мучити когось або якщо щось мучить вас, це спричиняє вам

trouble or distress or torment.

неприємності, страждання чи муки.

I could be plagued by criticism or I might be plagued by back problems.

Мене можуть мучити критика або проблеми зі спиною.

Or I could say,

Або я міг би сказати:

"The garden was plagued by disease and infestations."

«Сад був уражений хворобами та інфекціями».

So, to be bothered, to be distressed, to be troubled continuously by

Отже, непокоїти, турбувати, непокоїти безперервно

something, just like a plague, a plague.

щось, як чума, пошесть.

The disease is a kind of relentless, persistent, unpleasant disease.

Хвороба - це якась невблаганна, стійка, неприємна хвороба.

And so, if you are plagued, then you are constantly troubled.

А тому, якщо вас мучать, то вас постійно турбують.

Here's another example,

Ось інший приклад:

"The town was plagued by a series of robberies, causing fear and

«Місто було вражене серією пограбувань, що викликало страх і

unease among its residents."

занепокоєння серед його жителів».

Okay, so, let's move on to our last piece.

Отже, давайте перейдемо до нашого останнього фрагмента.

We have a noun, and it is spectrum.

У нас є іменник, і це спектр.

Spectrum.

Спектр.

We spell this S P E C T R U M.

Ми пишемо це SPECTRU M.

Spectrum.

Spectrum.

Spectrum.

Спектр.

Spectrum just means a range basically.

Спектр в основному означає лише діапазон.

So, a range of opinions, a range of ideas.

Отже, діапазон думок, діапазон ідей.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"It seems that the two parties are at opposite ends of the political spectrum.

«Схоже, що дві партії знаходяться на протилежних кінцях політичного спектру.

They need to come together if they are going to run this town efficiently."

Їм потрібно об’єднатися, якщо вони збираються ефективно керувати цим містом».

So, you'll often hear spectrum being used with 'end'.

Отже, ви часто почуєте, що словосполучення «спектр» використовується разом із «кінцем».

So, we'll say,

"He's at one end of the spectrum," or "He's at the other end of

Отже, ми скажемо:

«Він на одному кінці спектру» або « Він на іншому кінці

the spectrum," or "They are at opposite ends of the spectrum."

спектру», або «Вони на протилежних кінцях спектру».

So, just think of it as the word 'range'.

Тож сприймайте це як слово «діапазон».

Okay, so, that's our five pieces for today.

Гаразд, це наші п’ять частин на сьогодні.

Let's do a quick recap.

Давайте швидко Резюме.

We started with the adjective unwavering, which means that you are

Ми почали з прикметника непохитний, що означає, що ти

steady, you are firm and resolute.

стійкий, ти твердий і рішучий.

Then we had the idiom a labour of love, which is an activity or task

Потім у нас була ідіома праця любові, яка є діяльністю або завданням

that you do, even if it's hard because you're passionate about it.

, яке ти виконуєш, навіть якщо це важко, тому що ти.

Then we had the adjective immense, which means a great amount of.

Тоді у нас був прикметник immense, що

Then we had the verb plague, which is to cause continual trouble or distress.

означає велику кількість,

And we finally had the noun spectrum.

тобто

Spectrum, which is a range of something, ideas, opinions, objects, et cetera.

викликати постійні проблеми або страждання

Okay, so let's do this for pronunciation.

, ідеї, об'єкти тощо.

Please repeat after me.

Повторюйте

Unwavering.

, будь

Unwavering.

ласка

A labour of love.

, за

A labour of love.

мною.

Immense.

Величезний.

Immense.

Величезний.

Plague.

Чума.

Plague.

Чума.

Spectrum.

Спектр.

Spectrum.

Спектр.

Very good.

Дуже добре.

Alright, now is the time to test your memory.

Добре, зараз час перевірити свою пам'ять.

So, I am going to go out into the garden and cut my beautiful lawn, not

Отже, я піду в сад і підстрижу свій чудовий газон, але не

with a lawnmower, but I'm going to cut it by hand with a pair of scissors.

газонокосаркою, а вручну ножицями.

And you're going to tell me that that's ridiculous, that it will take me too

І ви збираєтеся сказати мені, що це смішно, що це займе в мене занадто

long, but I care for my lawn greatly, and I don't dare put a machine on my lawn.

багато часу, але я дуже дбаю про свій газон і не смію поставити машину на свій газон.

I'm going to cut it by hand.

Я збираюся вирізати його вручну.

What idiom could you use to describe me doing this task, this very

Яку ідіому ви могли б використати, щоб описати, що я виконую це завдання, це дуже

difficult task, because I care?

складне завдання, тому що я не байдужий?

What idiom would you use?

Яку ідіому ви б використали?

It's a labour of love.

Це праця любові.

Absolutely.

Абсолютно.

And I spend all day, every day for over a week, hand cutting

І я проводжу цілий день, щодня більше тижня, щоб вручну стригти

or hand trimming my lawn.

або підстригати свій газон.

And even though I suffer with backache, even though the weather was, you

І незважаючи на те, що я страждаю від болю в спині, навіть незважаючи на те, що часом погода була, знаєте

know, terrible at times, really hot some days, torrential rain other

, жахливою, справді спекотною в деякі дні, проливним дощем в інші

days, I was steady and resolute in my determination to cut this lawn by hand.

дні, я був стійким і рішучим у своїй рішучості підстригти цей газон вручну.

What adjective could you use to describe how steady I am?

Який прикметник ви могли б використати, щоб описати, наскільки я стійкий?

Unwavering.

Непохитний.

I am unwavering in my determination here.

Тут я непохитний у своїй рішучості.

I am going to continue with my labour of love until it's done.

Я збираюся продовжувати свою працю любові, доки це не буде зроблено.

And once it is done, I have an extreme amount of pride in my work.

І як тільки це буде зроблено, я дуже пишаюся своєю роботою.

I look at the lawn and I'm filled with this extreme amount of pride.

Я дивлюся на газон і відчуваю надзвичайну гордість.

What adjective could we use to describe this large amount of pride I'm feeling?

Який прикметник ми могли б використати, щоб описати цю велику кількість гордості, яку я відчуваю?

Immense pride, absolutely.

Безумовно, величезна гордість.

I'm feeling immense pride.

Я відчуваю величезну гордість.

However, because I spent an entire week bent over trimming my lawn, my labour

Однак, оскільки я провів цілий тиждень, зігнувшись над стрижкою свого газону, своєю працею

of love, I am now constantly troubled by this pain in my back, this constant

любові, тепер мене постійно турбує цей біль у спині, цей постійний

niggling pain that will not go away.

нестерпний біль, який не зникає.

What verb could we use to describe this action of troubling me constantly?

Яке дієслово можна використати, щоб описати цю дію, яка мене постійно турбує?

Plagued.

Зачумлений.

I'm plagued.

Я вражений.

I'm plagued by back pain.

Мене мучать болі в спині.

Now, when I go and see the doctor, he asks me to tell him what side of the range I'm

Тепер, коли я йду до лікаря, він просить мене сказати йому, на якій стороні діапазону я

sitting on in terms of the amount of pain.

сиджу з точки зору кількості болю.

How immense is the pain?

Наскільки сильний біль?

He says,

"At one end of the range, you've got just a general dull ache, like you get when

Він каже:

«На одному кінці діапазону у вас просто загальний тупий біль, такий, як коли

you've sat in one position for too long.

ви сидите в одному положенні надто довго.

And at the other end of the range, it's insane, immense pain, and that means you

А на іншому кінці діапазону це божевільний, величезний біль , а це означає, що ви

can't do your daily activities and you have to take painkillers all the time.

не можете займатися своєю повсякденною діяльністю, і вам потрібно постійно приймати знеболюючі засоби

What end of the range do you sit at?"

?»

says the doctor.

каже лікар.

But what could he use instead of the word range?

Але що він міг використати замість слова діапазон?

Spectrum.

He could use the word spectrum.

Спектр.

Він міг би використати слово спектр.

So, what end of the spectrum are you with this back pain?

Отже, який кінець спектра ви з цим болем у спині?

Are you at the low end of the spectrum or are you at the immense

Ви на нижньому кінці спектру чи на величезній

unbearable side of the spectrum?

нестерпній стороні спектру?

I'd say,

Я б сказав:

"Probably right in the middle to be honest."

«Напевно, посередині, чесно кажучи».

Okay, so there we had my little story about my unwavering determination to

Гаразд, ось у нас була моя маленька історія про мою непохитну рішучість підстригати

trim my lawn by hand because it's a labour of love and being filled with

свій газон вручну, тому що це праця любові та почуття

immense pride when I finish and look at the lawn, but then being plagued by

величезної гордості, коли я закінчую і дивлюся на газон, але потім мене мучать

terrible back pain after completing this labour of love, but telling the doctor

жахливий біль у спині після завершення цієї праці кохання, але кажу лікареві,

that although it's a constant pain that I'm dealing with and I'm being plagued

що хоча я маю справу з постійним болем і мучуся

by, I tell him that my pain is probably right in the middle of the spectrum.

від нього, я кажу йому, що мій біль, мабуть, посередині спектру.

That is not that serious.

Це не так серйозно.

So, let's bring those pieces all together one last time in today's story.

Отже, давайте востаннє об’єднаємо ці фрагменти в сьогоднішній історії.

Lily sat at her desk, surrounded by piles of old books and scrolls.

Лілі сиділа за своїм столом, оточена купами старих книг і сувоїв.

She should have been outside flying free with all the other young witches,

Вона мала бути на вулиці й літати на волі з усіма іншими молодими відьмами,

but Lily was on a mission, to find a cure for the illness that had

але Лілі була на місії знайти ліки від хвороби, яка

recently plagued the wizarding world.

нещодавно вразила чарівний світ.

Lily's parents, both renowned healers, had fallen victim to the illness and she

Батьки Лілі, обидва відомі цілителі, стали жертвами хвороби, і вона

refused to let it take any more lives.

не дозволила, щоб вона забирала життя.

With determination in her heart, she pored over every page,

З рішучістю в серці вона вивчала кожну сторінку,

trying to find a solution.

намагаючись знайти рішення.

It was a labour of love, as Lily had always been

Це була праця любові, оскільки Лілі завжди захоплювалася

fascinated by the healing arts.

мистецтвом лікування.

She had spent countless hours in her parents' chemist, learning

Вона провела незліченні години в аптеці своїх батьків, вивчаючи

about different herbs and potions, but this was no ordinary illness.

різні трави та зілля, але це була не звичайна хвороба.

It seemed to defy all known remedies.

Здавалося, що це кидає виклик усім відомим лікам.

As she delved deeper into her research, Lily came across a rare book, hidden

Заглиблюючись у свої дослідження, Лілі натрапила на рідкісну книгу, заховану

in the depths of her parents' library.

в глибинах бібліотеки її батьків.

It spoke of a powerful wizard who had the ability to heal any

У ній розповідалося про могутнього чарівника, який мав здатність зцілити будь-яку

disease, no matter how grave.

хворобу, навіть серйозну.

His name was Merlin, and he was said to have a wand that could

Його звали Мерлін, і казали, що він мав чарівну паличку, яка могла

harness the full spectrum of magic.

використовувати весь спектр магії.

Determined to find this wand, Lily embarked on a journey

Вирішивши знайти цю чарівну паличку, Лілі вирушила в подорож

to the land of Camelot, where Merlin was said to have lived.

до землі Камелот, де, як кажуть, жив Мерлін.

It was a dangerous journey, filled with challenges and obstacles, but Lily

Це була небезпечна подорож, сповнена випробувань і перешкод, але Лілі

pressed on, driven by her love for her parents and her desire to find a cure.

продовжувала, керована своєю любов’ю до батьків і бажанням знайти ліки.

Finally, after many months of travel, Lily arrived at the gates of Camelot.

Нарешті, після багатьох місяців подорожі, Лілі прибула до воріт Камелота.

She was greeted by the wise wizard himself, who listened

Її зустрів сам мудрий чарівник, який

intently to her story.

уважно вислухав її розповідь.

With a twinkle in his eye, he handed her a wand made of the finest

З блиском в очах він простягнув їй чарівну паличку, зроблену з найкращого

wood and adorned with rare gems.

дерева й прикрашену рідкісними дорогоцінними каменями.

It was indeed a wand of immense power, capable of healing any illness.

Це справді була чарівна паличка величезної сили, здатна зцілити будь-яку хворобу.

With this wand in hand, Lily returned to her village and used it to cure

З цією паличкою в руках Лілі повернулася в своє село і з її допомогою вилікувала

her parents and all those who had been affected by the deadly disease.

своїх батьків і всіх тих, хто постраждав від смертельної хвороби.

Her bravery and unwavering determination had saved countless

Її хоробрість і непохитна рішучість врятували незліченну кількість

lives and she was hailed as a hero throughout the wizarding world.

життів, і її вітали як героя в усьому чарівному світі.

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of today's episode.

На цьому, пані та панове, ми підійшли до кінця сьогоднішнього епізоду.

If you did enjoy today's episode, please consider leaving a

Якщо вам сподобався сьогоднішній випуск, поставте лайк

like, a rating, or a review.

, оцінку або відгук.

And be sure to recommend the ELAN Podcast to any of your English

І обов’язково порекомендуйте подкаст ELAN своїм

language learning friends.

друзям, які вивчають англійську мову.

Until tomorrow, take very good care.

До завтра будьте дуже уважні.

And goodbye.

І до побачення.