Learn English Vocabulary Daily #23.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 3 of Your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश फाइव ए डे का सप्ताह 23, दिन 3 सुन रहे हैं। यह वह शृंखला है जहां हम

This is the series where we expand your active vocabulary by deep-diving

सोमवार से शुक्रवार तक कार्य सप्ताह के प्रत्येक दिन पांच टुकड़ों में

into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

गहराई से गोता लगाकर आपकी सक्रिय शब्दावली का विस्तार करते हैं

So, let's kick off today's list with the adjective unwavering.

। तो, चलिए आज की सूची की शुरुआत अटल विशेषण के साथ करते हैं।

Unwavering.

अटल.

We spell this U N W A V E R I N G.

हम इसे UNWAVERIN G.

Unwavering.

अनवेवरिंग कहते हैं।

Now if you're someone who struggles with differentiating between the W and the V

अब यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो डब्ल्यू और वी

sounds, this is a good word to work on because we have wave, wave in the middle.

ध्वनियों के बीच अंतर करने में संघर्ष करते हैं, तो यह काम करने के लिए एक अच्छा शब्द है क्योंकि हमारे पास लहर है, बीच में लहर है।

Unwavering.

अटल.

Unwavering.

अटल.

If something is described as unwavering, then it is firm and steady.

यदि किसी चीज़ को अटल बताया गया है तो वह दृढ़ और स्थिर है।

We would describe a person as unwavering if they don't show any

हम किसी व्यक्ति को अटल कहेंगे यदि वे कोई

doubt, if they don't falter in any way.

संदेह नहीं दिखाते हैं, यदि वे किसी भी तरह से लड़खड़ाते नहीं हैं।

So, if I say to you, I am very strict about the food that I eat.

तो, अगर मैं आपसे कहूं तो मैं अपने खाने को लेकर बहुत सख्त हूं।

I've been following this new healthy eating regime for a number of weeks now.

मैं कई हफ्तों से इस नई स्वस्थ भोजन व्यवस्था का पालन कर रहा हूं।

And if I stick to that, and I don't suddenly get tempted to eat

और अगर मैं उस पर कायम रहता हूं, और मुझे अचानक

a doughnut or a cake or a biscuit.

डोनट या केक या बिस्किट खाने का लालच नहीं होता है

No matter how hard you try to tempt me, if I continue to stick to my guns and say,

। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप मुझे लुभाने की कितनी कोशिश करते हैं, अगर मैं अपनी बात पर कायम रहता हूं और कहता हूं,

"No, I'm not going to eat that naughty item of food!"

"नहीं, मैं भोजन की वह शरारती वस्तु नहीं खाऊंगा!"

That ultra-processed food, I'm not going to eat it because

वह अति-प्रसंस्कृत भोजन, मैं इसे नहीं खाऊंगा क्योंकि

it's not part of my regime.

यह मेरे शासन का हिस्सा नहीं है।

Then you'd say,

"Wow, Anna is unwavering in her new healthy eating regime.

तब आप कहेंगे,

"वाह, अन्ना अपने नए स्वस्थ भोजन व्यवस्था में अटल है।

She will not be tempted.

वह लुभाएगी नहीं।

She's doing a good job."

वह अच्छा काम कर रही है।"

So, to be resolute, I would say, is another word you

इसलिए, दृढ़ होना, मैं कहूंगा, एक और शब्द है जिसका

could use here — to be firm.

उपयोग आप यहां कर सकते हैं - दृढ़ होना।

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"Despite the challenges, Robyn remained unwavering in her

"चुनौतियों के बावजूद, रोबिन

commitment to achieving her goals."

अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में अटल रही।"

I'll just point out there that the name Robyn in the UK can be

मैं बस यह बताना चाहूंगा कि यूके में रोबिन नाम

a girl's name or a boy's name.

लड़की का नाम या लड़के का नाम हो सकता है।

If it's a boy's name, it's usually spelt R O B I N.

यदि यह लड़के का नाम है, तो इसे आमतौर पर ROBI N लिखा जाता है।

And if it's a girl's name, it would be spelt R O B Y N.

और यदि यह लड़की का नाम है, तो इसे ROBY N लिखा जाता है।

Obviously, I'm sure there are exceptions to the rules.

जाहिर है, मुझे यकीन है कि नियमों के अपवाद हैं।

People can write their names however they like.

लोग अपना नाम जैसे चाहें लिख सकते हैं।

Some people write my name with one N, even though on my

कुछ लोग मेरा नाम एक N से लिखते हैं, भले ही मेरे

birth certificate it's two Ns.

जन्म प्रमाणपत्र पर दो N हैं।

But some people like to write it with one N, and I'm okay with that.

लेकिन कुछ लोग इसे एक एन के साथ लिखना पसंद करते हैं, और मुझे इससे कोई आपत्ति नहीं है।

So, robin is also a bird.

तो, रॉबिन भी एक पक्षी है।

A very popular bird here in the UK.

यहाँ ब्रिटेन में एक बहुत लोकप्रिय पक्षी है।

The Robin Redbreast, a red-breasted bird that is usually solo, it's usually on

रॉबिन रेडब्रेस्ट, एक लाल स्तन वाला पक्षी जो आमतौर पर अकेला रहता है, यह आमतौर पर

its own, and it's called the gardener's helper because you'll usually find it

अपने आप पर रहता है, और इसे माली का सहायक कहा जाता है क्योंकि जब आप बागवानी कर रहे होते हैं तो आप इसे आमतौर पर बगीचे के आसपास पाएंगे

around the garden when you're gardening because it likes to watch you dig up

क्योंकि यह आपको खोदते हुए देखना पसंद करता है।

the soil so it can find the worms.

मिट्टी ताकि वह कीड़े ढूंढ सके।

We love a little robin here in the UK.

हमें यहां यूके में थोड़ा रॉबिन पसंद है।

You'll find them on Christmas cards and all sorts of things.

आप उन्हें क्रिसमस कार्ड और सभी प्रकार की चीज़ों पर पाएंगे।

I think I've even got a robin decoration, a little ornament for my Christmas tree.

मुझे लगता है कि मुझे अपने क्रिसमस ट्री के लिए एक रॉबिन सजावट, एक छोटा सा आभूषण भी मिल गया है।

Okay, so, that was a complete tangent.

ठीक है, तो, यह पूर्ण स्पर्शरेखा थी।

I'm sorry.

मुझे माफ़ करें।

I went off on a tangent.

मैं एक स्पर्श रेखा पर चला गया.

I got sidetracked, but that was unwavering.

मैं भटक गया, लेकिन वह अटल था।

So, let's move on to the next piece on today's list.

तो, चलिए आज की सूची के अगले भाग पर चलते हैं।

It is an idiom or a noun phrase, and it is a labour of love.

यह एक मुहावरा या संज्ञा वाक्यांश है, और यह प्रेम का परिश्रम है।

A labour of love.

प्रेम का परिश्रम.

So, we're spelling it, labour, L A B O U R.

तो, हम इसकी स्पेलिंग लिख रहे हैं, लेबर, LABOU R.

Labour.

Of, O F.

लेबर।

का, ओ एफ.

Love.

प्यार.

L O V E.

प्यार ई.

A labour of love.

प्यार का एक परिश्रम.

So, labour means usually like work or a chore, something that's hard.

तो, श्रम का मतलब आम तौर पर काम या घर का काम है, कुछ ऐसा जो कठिन हो।

A labour of love is something that you work on because you love it,

प्यार का श्रम एक ऐसी चीज़ है जिस पर आप काम करते हैं क्योंकि आप इसे प्यार करते हैं,

because you're passionate about it.

क्योंकि आप इसके बारे में भावुक हैं।

So, it's a task or activity that takes a lot of effort and a lot of dedication

तो, यह एक ऐसा कार्य या गतिविधि है जिसे हासिल करने या सुधारने के लिए

in order to gain or to improve, but you love it or you feel obligated to do it.

बहुत अधिक प्रयास और बहुत अधिक समर्पण की आवश्यकता होती है , लेकिन आप इसे पसंद करते हैं या आप इसे करने के लिए बाध्य महसूस करते हैं।

So, you do it anyway.

तो, आप इसे वैसे भी करें।

So, for example, if I was building a house with my own hands and I was literally

इसलिए, उदाहरण के लिए, अगर मैं अपने हाथों से एक घर बना रहा था और मैं सचमुच

laying brick after brick and doing everything by hand myself without any

एक के बाद एक ईंटें बिछा रहा था और बिना किसी की

help, it would take me a very long time.

मदद के खुद ही सब कुछ कर रहा था, तो इसमें मुझे बहुत लंबा समय लगेगा।

You know, it might take me a decade and people would look at me and say,

तुम्हें पता है, इसमें मुझे एक दशक लग सकता है और लोग मुझे देखेंगे और कहेंगे,

"Anna, why are you doing this?

"अन्ना, तुम ऐसा क्यों कर रहे हो?

This must have cost you a fortune.

इससे तुम्हें बहुत बड़ा नुकसान हुआ होगा।

It certainly cost you a decade of your life.

निश्चित रूप से इसमें तुम्हें अपने जीवन का एक दशक खर्च करना पड़ा। तुम अपना जीवन

You're breaking your back every day.

बर्बाद कर रहे हो हर दिन

Working so slowly on building this house brick by brick, you could just

इस घर को ईंट दर ईंट बनाने पर इतनी धीमी गति से काम करते हुए, आप बस

hire a contractor and some builders and some cheaper building material and get

एक ठेकेदार और कुछ बिल्डरों को काम पर रख सकते हैं और कुछ सस्ती निर्माण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं

the house finished in a few months."

घर कुछ ही महीनों में तैयार हो गया।"

And I say,

"No, no, I want to do this my way.

और मैं कहता हूं,

"नहीं, नहीं, मैं इसे अपने तरीके से करना चाहता हूं।

It's a labour of love.

यह प्यार का परिश्रम है.

I am so passionate about building this house myself, by hand, using original

मुझे इस घर को स्वयं बनाने का बहुत शौक है, हाथ से, मूल

materials that I think are perfect for this house that I'm building.

सामग्रियों का उपयोग करके जो मुझे लगता है कि इस घर के लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं जिसे मैं बना रहा हूं।

I don't want to cut corners.

मैं कोनों में कटौती नहीं करना चाहता.

I don't want anyone else involved.

मैं नहीं चाहता कि कोई और इसमें शामिल हो.

I'm going to do it my way.

मैं इसे अपने तरीके से करने जा रहा हूं।

It's a labour of love."

यह प्रेम का श्रम है।"

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"Painting this mural was a true labour of love for the artist, who spent

"इस भित्तिचित्र को चित्रित करना कलाकार के लिए प्रेम का सच्चा श्रम था, जिसने

countless hours perfecting every detail."

हर विवरण को पूर्ण करने में अनगिनत घंटे बिताए।"

Can you think of a labour of love that you have worked on in your life?

क्या आप प्रेम के उस परिश्रम के बारे में सोच सकते हैं जिस पर आपने अपने जीवन में काम किया है ?

When I was doing my art A-Level, when I was 16, 17 years old and I

जब मैं अपनी कला ए-लेवल कर रहा था, जब मैं 16, 17 साल का था और मैं

was doing my A-Levels, my art project was to make a swan out of bark.

अपना ए-लेवल कर रहा था, मेरी कला परियोजना छाल से हंस बनाना थी,

So, I wanted the feathers to be bark.

इसलिए मैं चाहता था कि पंख छाल के हों।

So, I used chicken wire to make the structure of the swan and

इसलिए, मैंने हंस की संरचना बनाने के लिए चिकन तार का उपयोग किया और

then had to somehow try to fix bark all over this chicken wire

फिर पंख बनाने के लिए किसी तरह इस चिकन तार पर छाल लगाने की कोशिश की

in order to create the feathers.

,

It was really hard work.

इसलिए

So, I decided to give up on that one.

मैंने इसे छोड़ने का फैसला किया मैं

I didn't get very far because I couldn't make the bark, which

बहुत दूर नहीं जा सका क्योंकि मैं छाल नहीं बना सका, जो

was mostly mouldy and moist.

ज्यादातर फफूंदयुक्त और नम थी,

I couldn't make it stick to the chicken wire.

मैं इसे चिकन तार से चिपका नहीं सका

So, I gave up on that project after a few weeks and I decided instead,

और मैंने कुछ हफ्तों के बाद उस परियोजना को छोड़ दिया इसके बजाय, मैंने फैसला किया

I'm going to build a ship, quite a large like galleon out of matchsticks.

कि मैं माचिस की तीलियों से गैलियन जैसा बड़ा जहाज बनाने जा रहा हूँ,

So, I was painstakingly glueing all these teeny-tiny matchsticks together

इसलिए, मैं इस विशाल जहाज को बनाने के लिए

in order to make this huge ship.

कड़ी मेहनत से इन सभी छोटी-छोटी माचिस की तीलियों को एक साथ जोड़ रहा था।

It was a labour of love.

यह प्यार का परिश्रम था.

I didn't have to do it.

मुझे यह नहीं करना पड़ा.

The teacher didn't say, this is what you must do in order to get your art A-Level.

शिक्षक ने यह नहीं कहा, अपनी कला को ए-स्तर प्राप्त करने के लिए तुम्हें यही करना होगा।

I wanted to do it.

मैं यह करना चाहता था.

I felt passionate about it.

मुझे इसके बारे में भावुक महसूस हुआ।

Okay.

ठीक है।

So, let's carry on.

तो, चलिए आगे बढ़ते हैं।

Next on our list is the adjective immense.

हमारी सूची में अगला विशेषण अपार है।

Immense.

अत्यधिक।

We spell this I M M E N S E.

हम इसे IMMENS E.

Immense.

Immense लिखते हैं।

If something is described as being immense, then it's huge or great in size,

यदि किसी चीज़ को विशाल के रूप में वर्णित किया जाता है, तो यह आकार में विशाल या महान है,

or it is a large amount of something.

या यह किसी चीज़ की बड़ी मात्रा है।

So, if I say,

तो, अगर मैं कहूं,

"My love for you is immense."

"तुम्हारे लिए मेरा प्यार बहुत बड़ा है।"

Then I'm saying that I have a large amount of love for you.

तो फिर मैं कह रहा हूं कि मेरे मन में तुमसे बहुत प्यार है.

My dedication to my English learners and to my listeners is immense, and

मेरे अंग्रेजी सीखने वालों और मेरे श्रोताओं के प्रति मेरा समर्पण बहुत बड़ा है, और

I have immense respect for my Fluency Programme students who put in a lot

मेरे फ़्लुएंसी प्रोग्राम के छात्रों के लिए मेरे मन में बहुत सम्मान है, जिन्होंने

of hard work and dedication to their studies and achieve great things.

अपनी पढ़ाई के लिए बहुत कड़ी मेहनत और समर्पण किया और महान उपलब्धियां हासिल कीं।

I have immense respect for them.

मेरे मन में उनके प्रति बहुत सम्मान है.

I have a large amount of respect for them.

मेरे मन में उनके प्रति बहुत सम्मान है.

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"The immense mountain range stretched as far as the eye could see."

"विशाल पर्वत श्रृंखला जहां तक ​​नजर जाती है वहां तक ​​फैली हुई है।"

Oh, I do love being in the mountains, don't you?

ओह, मुझे पहाड़ों में रहना पसंद है, है ना?

When you can look out from a high viewpoint to see just an immense

जब आप ऊँचे दृष्टिकोण से बाहर देखने के लिए

valley of mountains, an immense mountain range, just like when you're

पहाड़ों की एक विशाल घाटी, एक विशाल पर्वत श्रृंखला देख सकते हैं, जैसे कि जब आप

skiing and you have a clear day.

स्कीइंग कर रहे हों और आपका दिन साफ़ हो।

Anyway, I am in a chatterbox mood today, aren't I?

वैसे भी, मैं आज बक-बक के मूड में हूँ, है ना?

Just going off on a tangent every two seconds.

बस हर दो सेकंड में एक स्पर्शरेखा पर जा रहा हूँ।

Let's come back to the list.

चलिए सूची पर वापस आते हैं।

Next, we have a verb and it is plague.

आगे, हमारे पास एक क्रिया है और वह है प्लेग।

Plague.

प्लेग।

Pay attention to the spelling here.

यहां वर्तनी पर ध्यान दें.

P L A G U E.

प्लेगु ई.

Plague.

प्लेग।

Plague.

प्लेग।

So, to plague someone or if something plagues you, then it causes you

तो, किसी को कष्ट देना या यदि कोई चीज़ आपको कष्ट देती है, तो यह आपके लिए

trouble or distress or torment.

परेशानी या संकट या पीड़ा का कारण बनती है।

I could be plagued by criticism or I might be plagued by back problems.

मैं आलोचना से परेशान हो सकता हूं या पीठ की समस्याओं से परेशान हो सकता हूं।

Or I could say,

या मैं कह सकता हूँ,

"The garden was plagued by disease and infestations."

"बगीचा बीमारी और संक्रमण से ग्रस्त था।"

So, to be bothered, to be distressed, to be troubled continuously by

तो, परेशान होना, व्यथित होना, किसी चीज़ से लगातार परेशान होना

something, just like a plague, a plague.

, जैसे प्लेग, प्लेग।

The disease is a kind of relentless, persistent, unpleasant disease.

यह रोग एक प्रकार का अनवरत, लगातार बना रहने वाला, अप्रिय रोग है।

And so, if you are plagued, then you are constantly troubled.

और इसलिए, यदि आप त्रस्त हैं, तो आप लगातार परेशान रहते हैं।

Here's another example,

यहाँ एक और उदाहरण है,

"The town was plagued by a series of robberies, causing fear and

"यह शहर डकैतियों की एक श्रृंखला से त्रस्त था, जिससे

unease among its residents."

इसके निवासियों में भय और बेचैनी पैदा हो गई थी।"

Okay, so, let's move on to our last piece.

ठीक है, तो चलिए अपने आखिरी भाग पर चलते हैं।

We have a noun, and it is spectrum.

हमारे पास एक संज्ञा है, और वह स्पेक्ट्रम है।

Spectrum.

स्पेक्ट्रम.

We spell this S P E C T R U M.

हम इसे SPECTRU M.

Spectrum.

स्पेक्ट्रम कहते हैं।

Spectrum.

स्पेक्ट्रम.

Spectrum just means a range basically.

स्पेक्ट्रम का मतलब मूलतः एक रेंज है।

So, a range of opinions, a range of ideas.

तो, राय की एक श्रृंखला, विचारों की एक श्रृंखला।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"It seems that the two parties are at opposite ends of the political spectrum.

"ऐसा लगता है कि दोनों पार्टियां राजनीतिक स्पेक्ट्रम के विपरीत छोर पर हैं।

They need to come together if they are going to run this town efficiently."

यदि वे इस शहर को कुशलतापूर्वक चलाना चाहते हैं तो उन्हें एक साथ आने की जरूरत है।"

So, you'll often hear spectrum being used with 'end'.

इसलिए, आप अक्सर स्पेक्ट्रम का उपयोग 'अंत' के साथ करते हुए सुनेंगे।

So, we'll say,

"He's at one end of the spectrum," or "He's at the other end of

इसलिए, हम कहेंगे,

"वह स्पेक्ट्रम के एक छोर पर है," या " वह स्पेक्ट्रम के दूसरे छोर पर है

the spectrum," or "They are at opposite ends of the spectrum."

," या "वे स्पेक्ट्रम के विपरीत छोर पर हैं।"

So, just think of it as the word 'range'.

तो, बस इसे 'रेंज' शब्द के रूप में सोचें।

Okay, so, that's our five pieces for today.

ठीक है, तो, आज के लिए ये हमारे पांच टुकड़े हैं।

Let's do a quick recap.

आइए जल्दी से कुछ करें पुनर्कथन।

We started with the adjective unwavering, which means that you are

हमने विशेषण अटूट के साथ शुरुआत की, जिसका अर्थ है कि आप

steady, you are firm and resolute.

स्थिर हैं, आप दृढ़ और दृढ़ हैं।

Then we had the idiom a labour of love, which is an activity or task

फिर हमारे पास प्यार का मुहावरा था, जो एक गतिविधि या कार्य है

that you do, even if it's hard because you're passionate about it.

जिसे आप करते हैं, भले ही यह कठिन हो क्योंकि आप हैं। इसके बारे में भावुक।

Then we had the adjective immense, which means a great amount of.

तब हमारे पास विशेषण था, जिसका अर्थ बड़ी मात्रा में होता है।

Then we had the verb plague, which is to cause continual trouble or distress.

फिर हमारे पास क्रिया प्लेग था, जिसका अर्थ है निरंतर परेशानी या परेशानी पैदा करना।

And we finally had the noun spectrum.

और अंततः हमारे पास संज्ञा स्पेक्ट्रम था

Spectrum, which is a range of something, ideas, opinions, objects, et cetera.

, जो किसी चीज़ की एक श्रृंखला है , विचार, राय, वस्तुएँ, वगैरह।

Okay, so let's do this for pronunciation.

ठीक है, आइए इसे उच्चारण के लिए

Please repeat after me.

दोहराएँ

Unwavering.

।

Unwavering.

अटूट

A labour of love.

प्रेम

A labour of love.

।

Immense.

अत्यधिक।

Immense.

अत्यधिक।

Plague.

प्लेग।

Plague.

प्लेग।

Spectrum.

स्पेक्ट्रम.

Spectrum.

स्पेक्ट्रम.

Very good.

बहुत अच्छा।

Alright, now is the time to test your memory.

ठीक है, अब आपकी याददाश्त को परखने का समय आ गया है।

So, I am going to go out into the garden and cut my beautiful lawn, not

तो, मैं बगीचे में जा रहा हूं और अपने खूबसूरत लॉन को काटूंगा,

with a lawnmower, but I'm going to cut it by hand with a pair of scissors.

लॉन घास काटने वाली मशीन से नहीं, बल्कि मैं इसे कैंची की मदद से हाथ से काटने जा रहा हूं।

And you're going to tell me that that's ridiculous, that it will take me too

और आप मुझे बताने जा रहे हैं कि यह हास्यास्पद है, कि इसमें मुझे बहुत

long, but I care for my lawn greatly, and I don't dare put a machine on my lawn.

लंबा समय लगेगा, लेकिन मैं अपने लॉन की बहुत परवाह करता हूं, और मैं अपने लॉन पर मशीन लगाने की हिम्मत नहीं करता।

I'm going to cut it by hand.

मैं इसे हाथ से काटने जा रहा हूं।

What idiom could you use to describe me doing this task, this very

आप मुझे यह कार्य, यह अत्यंत

difficult task, because I care?

कठिन कार्य, क्योंकि मुझे परवाह है, करने के लिए किस मुहावरे का उपयोग कर सकते हैं?

What idiom would you use?

आप कौन सा मुहावरा प्रयोग करेंगे?

It's a labour of love.

यह प्यार का परिश्रम है.

Absolutely.

बिल्कुल।

And I spend all day, every day for over a week, hand cutting

और मैं एक सप्ताह से अधिक समय तक पूरा दिन, हर दिन

or hand trimming my lawn.

अपने लॉन को हाथ से काटने या ट्रिम करने में बिताता हूं।

And even though I suffer with backache, even though the weather was, you

और भले ही मैं पीठ दर्द से पीड़ित हूं, भले ही मौसम, आप

know, terrible at times, really hot some days, torrential rain other

जानते हैं, कभी-कभी भयानक, कुछ दिन बहुत गर्म, कुछ

days, I was steady and resolute in my determination to cut this lawn by hand.

दिन मूसलाधार बारिश, मैं इस लॉन को हाथ से काटने के अपने दृढ़ संकल्प में स्थिर और दृढ़ था।

What adjective could you use to describe how steady I am?

मैं कितना स्थिर हूँ इसका वर्णन करने के लिए आप किस विशेषण का उपयोग कर सकते हैं?

Unwavering.

अटल.

I am unwavering in my determination here.

मैं यहां अपने संकल्प पर अटल हूं।'

I am going to continue with my labour of love until it's done.

मैं प्रेम का अपना श्रम तब तक जारी रखूंगा जब तक यह पूरा न हो जाए।

And once it is done, I have an extreme amount of pride in my work.

और एक बार जब यह पूरा हो जाता है, तो मुझे अपने काम पर अत्यधिक गर्व होता है।

I look at the lawn and I'm filled with this extreme amount of pride.

मैं लॉन को देखता हूं और अत्यधिक गर्व से भर जाता हूं।

What adjective could we use to describe this large amount of pride I'm feeling?

मुझे जो गर्व महसूस हो रहा है, उसका वर्णन करने के लिए हम किस विशेषण का उपयोग कर सकते हैं?

Immense pride, absolutely.

अत्यंत गर्व, बिल्कुल।

I'm feeling immense pride.

मुझे बहुत गर्व महसूस हो रहा है.

However, because I spent an entire week bent over trimming my lawn, my labour

हालाँकि, क्योंकि मैंने पूरा एक हफ्ता अपने लॉन, अपने

of love, I am now constantly troubled by this pain in my back, this constant

प्यार के श्रम को ट्रिम करने में बिताया, अब मैं अपनी पीठ में इस दर्द से लगातार परेशान रहता हूँ, यह लगातार

niggling pain that will not go away.

हल्का दर्द जो दूर नहीं होगा।

What verb could we use to describe this action of troubling me constantly?

मुझे लगातार परेशान करने की इस क्रिया का वर्णन करने के लिए हम किस क्रिया का उपयोग कर सकते हैं?

Plagued.

त्रस्त.

I'm plagued.

मैं त्रस्त हूँ.

I'm plagued by back pain.

मैं पीठ दर्द से परेशान हूं.

Now, when I go and see the doctor, he asks me to tell him what side of the range I'm

अब, जब मैं डॉक्टर के पास जाता हूं, तो वह मुझसे यह बताने के लिए कहता है कि

sitting on in terms of the amount of pain.

दर्द की मात्रा के संदर्भ में मैं सीमा के किस तरफ बैठा हूं।

How immense is the pain?

दर्द कितना अपार है?

He says,

"At one end of the range, you've got just a general dull ache, like you get when

वह कहते हैं,

"सीमा के एक छोर पर, आपको सामान्य हल्का दर्द होता है, जैसा कि आपको तब होता है जब

you've sat in one position for too long.

आप बहुत लंबे समय तक एक ही स्थिति में बैठे होते हैं।

And at the other end of the range, it's insane, immense pain, and that means you

और सीमा के दूसरे छोर पर, यह पागलपन भरा, अत्यधिक दर्द होता है , और इसका मतलब है कि आप

can't do your daily activities and you have to take painkillers all the time.

अपनी दैनिक गतिविधियाँ नहीं कर सकते हैं और आपको हर समय दर्द निवारक दवाएँ लेनी होंगी।

What end of the range do you sit at?"

आप सीमा के किस छोर पर बैठते हैं?"

says the doctor.

डॉक्टर कहते हैं.

But what could he use instead of the word range?

लेकिन वह श्रेणी शब्द के स्थान पर क्या उपयोग कर सकता है?

Spectrum.

He could use the word spectrum.

स्पेक्ट्रम.

वह स्पेक्ट्रम शब्द का प्रयोग कर सकते थे।

So, what end of the spectrum are you with this back pain?

तो, आप इस पीठ दर्द से किस हद तक पीड़ित हैं?

Are you at the low end of the spectrum or are you at the immense

क्या आप स्पेक्ट्रम के निचले सिरे पर हैं या आप

unbearable side of the spectrum?

स्पेक्ट्रम के अत्यधिक असहनीय पक्ष पर हैं?

I'd say,

मैं कहूंगा,

"Probably right in the middle to be honest."

"ईमानदारी से कहूं तो शायद ठीक बीच में।"

Okay, so there we had my little story about my unwavering determination to

ठीक है, तो हमारे पास

trim my lawn by hand because it's a labour of love and being filled with

अपने लॉन को हाथ से काटने के मेरे अटूट दृढ़ संकल्प के बारे में मेरी छोटी सी कहानी थी क्योंकि यह प्यार का श्रम है और

immense pride when I finish and look at the lawn, but then being plagued by

जब मैं समाप्त करता हूं और लॉन को देखता हूं तो अत्यधिक गर्व से भर जाता हूं, लेकिन फिर इससे पीड़ित होता हूं

terrible back pain after completing this labour of love, but telling the doctor

प्यार के इस श्रम को पूरा करने के बाद भयानक पीठ दर्द, लेकिन डॉक्टर को यह बताते हुए

that although it's a constant pain that I'm dealing with and I'm being plagued

कि यद्यपि यह एक निरंतर दर्द है जिससे मैं निपट रही हूं और मैं

by, I tell him that my pain is probably right in the middle of the spectrum.

इससे पीड़ित हो रही हूं, मैं उसे बताती हूं कि मेरा दर्द शायद स्पेक्ट्रम के ठीक बीच में है।

That is not that serious.

यह उतना गंभीर नहीं है.

So, let's bring those pieces all together one last time in today's story.

तो चलिए आज की कहानी में आखिरी बार उन टुकड़ों को एक साथ लाते हैं।

Lily sat at her desk, surrounded by piles of old books and scrolls.

लिली अपनी मेज पर पुरानी किताबों और स्क्रॉल के ढेर से घिरी हुई बैठी थी।

She should have been outside flying free with all the other young witches,

उसे अन्य सभी युवा चुड़ैलों के साथ बाहर स्वतंत्र रूप से उड़ना चाहिए था,

but Lily was on a mission, to find a cure for the illness that had

लेकिन लिली एक मिशन पर थी, उस बीमारी का इलाज ढूंढने के लिए जिसने

recently plagued the wizarding world.

हाल ही में जादूगर दुनिया को परेशान कर दिया था।

Lily's parents, both renowned healers, had fallen victim to the illness and she

लिली के माता-पिता, दोनों प्रसिद्ध चिकित्सक, इस बीमारी का शिकार हो गए थे और उसने

refused to let it take any more lives.

इससे और लोगों की जान लेने से इनकार कर दिया था।

With determination in her heart, she pored over every page,

अपने दिल में दृढ़ संकल्प के साथ, उसने हर पन्ने पर गौर किया और

trying to find a solution.

समाधान खोजने की कोशिश की।

It was a labour of love, as Lily had always been

यह प्यार का परिश्रम था, क्योंकि लिली हमेशा से

fascinated by the healing arts.

उपचार कलाओं से आकर्षित रही थी।

She had spent countless hours in her parents' chemist, learning

उसने अपने माता-पिता की दवा की दुकान में अनगिनत घंटे बिताए थे,

about different herbs and potions, but this was no ordinary illness.

विभिन्न जड़ी-बूटियों और औषधियों के बारे में सीखते हुए, लेकिन यह कोई सामान्य बीमारी नहीं थी।

It seemed to defy all known remedies.

ऐसा लग रहा था कि यह सभी ज्ञात उपचारों को धता बता रहा है।

As she delved deeper into her research, Lily came across a rare book, hidden

जैसे-जैसे वह अपने शोध में गहराई से उतरती गई, लिली को अपने माता-पिता की लाइब्रेरी की गहराई में

in the depths of her parents' library.

छिपी एक दुर्लभ पुस्तक मिली ।

It spoke of a powerful wizard who had the ability to heal any

इसमें एक शक्तिशाली जादूगर के बारे में बात की गई थी जो किसी भी बीमारी को ठीक करने की क्षमता रखता था

disease, no matter how grave.

, चाहे वह कितनी भी गंभीर क्यों न हो।

His name was Merlin, and he was said to have a wand that could

उसका नाम मर्लिन था, और कहा जाता था कि उसके पास एक छड़ी थी जो

harness the full spectrum of magic.

जादू की पूरी श्रृंखला का उपयोग कर सकती थी।

Determined to find this wand, Lily embarked on a journey

इस छड़ी को खोजने के लिए दृढ़ संकल्पित होकर, लिली कैमलॉट की भूमि की

to the land of Camelot, where Merlin was said to have lived.

यात्रा पर निकल पड़ी , जिसके बारे में कहा जाता है कि मर्लिन रहती थी।

It was a dangerous journey, filled with challenges and obstacles, but Lily

यह एक खतरनाक यात्रा थी, जो चुनौतियों और बाधाओं से भरी थी, लेकिन लिली

pressed on, driven by her love for her parents and her desire to find a cure.

अपने माता-पिता के प्रति अपने प्यार और इलाज खोजने की इच्छा से आगे बढ़ती रही।

Finally, after many months of travel, Lily arrived at the gates of Camelot.

अंततः, कई महीनों की यात्रा के बाद, लिली कैमलॉट के द्वार पर पहुंची।

She was greeted by the wise wizard himself, who listened

उसका स्वागत स्वयं बुद्धिमान जादूगर ने किया, जिसने

intently to her story.

उसकी कहानी ध्यान से सुनी।

With a twinkle in his eye, he handed her a wand made of the finest

आँखों में चमक के साथ, उसने उसे बेहतरीन

wood and adorned with rare gems.

लकड़ी से बनी और दुर्लभ रत्नों से सजी एक छड़ी सौंपी।

It was indeed a wand of immense power, capable of healing any illness.

यह वास्तव में अपार शक्ति की एक छड़ी थी, जो किसी भी बीमारी को ठीक करने में सक्षम थी।

With this wand in hand, Lily returned to her village and used it to cure

इस छड़ी को हाथ में लेकर लिली अपने गांव लौट आई और इसका इस्तेमाल

her parents and all those who had been affected by the deadly disease.

अपने माता-पिता और उन सभी लोगों को ठीक करने के लिए किया जो इस घातक बीमारी से प्रभावित थे।

Her bravery and unwavering determination had saved countless

उनकी बहादुरी और अटूट दृढ़ संकल्प ने अनगिनत

lives and she was hailed as a hero throughout the wizarding world.

लोगों की जान बचाई थी और उन्हें जादूगर दुनिया भर में एक नायक के रूप में सम्मानित किया गया था।

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of today's episode.

और देवियो एवं सज्जनो, यही हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

If you did enjoy today's episode, please consider leaving a

यदि आपने आज के एपिसोड का आनंद लिया, तो कृपया एक

like, a rating, or a review.

लाइक, रेटिंग या समीक्षा छोड़ने पर विचार करें।

And be sure to recommend the ELAN Podcast to any of your English

और अपने किसी भी अंग्रेजी भाषा सीखने वाले मित्र को ELAN पॉडकास्ट की अनुशंसा करना सुनिश्चित करें

language learning friends.

।

Until tomorrow, take very good care.

कल तक खूब ख्याल रखना.

And goodbye.

और नमस्ते।