Learn English Vocabulary Daily #23.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 3 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 23. Hafta 3. Gününü dinliyorsunuz.

This is the series where we expand your active vocabulary by deep-diving

Bu , pazartesiden cumaya çalışma haftasının her günü beş parçaya

into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

derinlemesine dalarak aktif kelime dağarcığınızı genişlettiğimiz seridir

So, let's kick off today's list with the adjective unwavering.

. O halde bugünkü listeye değişmez sıfatla başlayalım.

Unwavering.

Sarsılmaz.

We spell this U N W A V E R I N G.

Bunu UNWAVERIN G olarak heceliyoruz

Unwavering.

. Sarsılmaz.

Now if you're someone who struggles with differentiating between the W and the V

Şimdi, W ve V sesleri arasında ayrım yapmakta zorluk çeken biriyseniz

sounds, this is a good word to work on because we have wave, wave in the middle.

, bu üzerinde çalışmak için iyi bir kelime çünkü ortada dalga, dalga var.

Unwavering.

Sarsılmaz.

Unwavering.

Sarsılmaz.

If something is described as unwavering, then it is firm and steady.

Eğer bir şey sarsılmaz olarak tanımlanıyorsa, o şey sağlam ve istikrarlıdır.

We would describe a person as unwavering if they don't show any

Bir insanı, eğer herhangi bir şüphe göstermiyorsa

doubt, if they don't falter in any way.

, herhangi bir şekilde tereddüt etmiyorsa, tereddütsüz olarak tanımlarız.

So, if I say to you, I am very strict about the food that I eat.

Yani size şunu söyleyeyim, yediğim yemek konusunda çok katıyım.

I've been following this new healthy eating regime for a number of weeks now.

Birkaç haftadır bu yeni sağlıklı beslenme rejimini takip ediyorum.

And if I stick to that, and I don't suddenly get tempted to eat

Ve eğer buna sadık kalırsam ve birdenbire çörek, pasta ya da bisküvi

a doughnut or a cake or a biscuit.

yeme isteğine kapılmazsam .

No matter how hard you try to tempt me, if I continue to stick to my guns and say,

Beni ne kadar baştan çıkarmaya çalışırsan çalış, eğer silahımı kullanmaya devam edersem ve

"No, I'm not going to eat that naughty item of food!"

"Hayır, o yaramaz yemeği yemeyeceğim!" dersem.

That ultra-processed food, I'm not going to eat it because

O aşırı işlenmiş gıdayı yemeyeceğim çünkü

it's not part of my regime.

bu benim rejimimin bir parçası değil.

Then you'd say,

"Wow, Anna is unwavering in her new healthy eating regime.

O zaman şöyle dersiniz:

"Vay canına, Anna yeni sağlıklı beslenme rejiminde tereddütsüz.

She will not be tempted.

Baştan çıkmayacak.

She's doing a good job."

İyi iş çıkarıyor."

So, to be resolute, I would say, is another word you

Yani, kararlı olmanın burada kullanabileceğiniz başka bir kelime olduğunu söyleyebilirim

could use here — to be firm.

: kararlı olmak.

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"Despite the challenges, Robyn remained unwavering in her

"Zorluklara rağmen Robyn,

commitment to achieving her goals."

hedeflerine ulaşma konusundaki kararlılığından ödün vermedi."

I'll just point out there that the name Robyn in the UK can be

İngiltere'deki Robyn isminin kız ismi de olabileceği gibi erkek ismi de

a girl's name or a boy's name.

olabileceğini hemen belirteyim

If it's a boy's name, it's usually spelt R O B I N.

. Eğer bir erkek adı ise genellikle ROBI N olarak yazılır.

And if it's a girl's name, it would be spelt R O B Y N.

Eğer bir kız adı ise ROBY N olarak yazılır.

Obviously, I'm sure there are exceptions to the rules.

Açıkçası, kuralların istisnaları olduğundan eminim.

People can write their names however they like.

İnsanlar isimlerini istedikleri gibi yazabilirler.

Some people write my name with one N, even though on my

Doğum belgemde iki N olmasına rağmen bazı insanlar adımı bir N ile yazıyor

birth certificate it's two Ns.

.

But some people like to write it with one N, and I'm okay with that.

Ama bazı insanlar bunu tek N ile yazmayı seviyor ve ben de bunu kabul ediyorum.

So, robin is also a bird.

Yani robin de bir kuştur.

A very popular bird here in the UK.

Birleşik Krallık'ta çok popüler bir kuş.

The Robin Redbreast, a red-breasted bird that is usually solo, it's usually on

Kırmızı göğüslü bir kuş olan Robin Redbreast, genellikle tek başınadır, genellikle tek başınadır

its own, and it's called the gardener's helper because you'll usually find it

ve bahçıvanın yardımcısı olarak anılır çünkü

around the garden when you're gardening because it likes to watch you dig up

bahçeyle uğraşırken onu genellikle bahçenin etrafında bulursun, çünkü senin toprağı kazmanı izlemeyi sever

the soil so it can find the worms.

. solucanları bulabilmesi için toprak.

We love a little robin here in the UK.

Birleşik Krallık'ta küçük bir ardıç kuşunu seviyoruz.

You'll find them on Christmas cards and all sorts of things.

Bunları Noel kartlarında ve daha birçok şeyde bulacaksınız.

I think I've even got a robin decoration, a little ornament for my Christmas tree.

Sanırım Noel ağacım için ardıç kuşu dekorasyonum bile var, küçük bir süs.

Okay, so, that was a complete tangent.

Tamam, bu tam bir teğet oldu.

I'm sorry.

Üzgünüm.

I went off on a tangent.

Bir teğet geçtim.

I got sidetracked, but that was unwavering.

Yönümü kaybetmiştim ama bu değişmezdi.

So, let's move on to the next piece on today's list.

O halde bugünkü listedeki bir sonraki parçaya geçelim.

It is an idiom or a noun phrase, and it is a labour of love.

Bu bir deyim ya da isim tamlamasıdır ve bir sevgi emeğidir.

A labour of love.

Bir aşk emeği.

So, we're spelling it, labour, L A B O U R.

Yani bunu emek, LABOU R. İşçi olarak yazıyoruz

Labour.

Of, O F.

.

Of, O F.

Love.

Aşk.

L O V E.

AŞK E.

A labour of love.

Bir sevgi emeği.

So, labour means usually like work or a chore, something that's hard.

Yani emek, genellikle iş ya da angarya gibi, zor bir şey anlamına gelir.

A labour of love is something that you work on because you love it,

Sevgi emeği, onu sevdiğiniz için,

because you're passionate about it.

bu konuda tutkulu olduğunuz için üzerinde çalıştığınız bir şeydir.

So, it's a task or activity that takes a lot of effort and a lot of dedication

Yani bu, kazanmak veya gelişmek için çok fazla çaba ve çok fazla özveri gerektiren bir görev veya aktivitedir

in order to gain or to improve, but you love it or you feel obligated to do it.

, ancak siz onu seversiniz veya bunu yapmak zorunda hissedersiniz.

So, you do it anyway.

Yani yine de yaparsın.

So, for example, if I was building a house with my own hands and I was literally

Yani örneğin kendi ellerimle bir ev inşa etsem ve kelimenin tam anlamıyla

laying brick after brick and doing everything by hand myself without any

tuğla üstüne tuğla örsem ve her şeyi yardım almadan kendi ellerimle yapsam

help, it would take me a very long time.

, bu çok uzun zamanımı alırdı.

You know, it might take me a decade and people would look at me and say,

Biliyor musunuz, bu benim on yılımı alabilir ve insanlar bana bakıp şöyle derler:

"Anna, why are you doing this?

"Anna, bunu neden yapıyorsun?

This must have cost you a fortune.

Bu sana bir servete mal olmuş olmalı.

It certainly cost you a decade of your life.

Kesinlikle hayatının on yılına mal oldu

You're breaking your back every day.

.

Working so slowly on building this house brick by brick, you could just

Bu evi tuğla tuğla inşa etmek için çok yavaş çalışarak,

hire a contractor and some builders and some cheaper building material and get

bir müteahhit ve birkaç inşaatçı ve biraz daha ucuz inşaat malzemesi kiralayabilir ve satın alabilirsiniz .

the house finished in a few months."

ev birkaç ayda bitti."

And I say,

"No, no, I want to do this my way.

Ben de şöyle dedim:

"Hayır, hayır, bunu kendi yöntemimle yapmak istiyorum.

It's a labour of love.

Bu bir sevgi emeğidir.

I am so passionate about building this house myself, by hand, using original

Bu evi kendi ellerimle, inşa ettiğim bu ev için mükemmel olduğunu düşündüğüm

materials that I think are perfect for this house that I'm building.

orijinal malzemeleri kullanarak inşa etme konusunda o kadar tutkuluyum ki .

I don't want to cut corners.

İşin ucunu kaçırmak istemiyorum.

I don't want anyone else involved.

Başka kimsenin karışmasını istemiyorum.

I'm going to do it my way.

Bunu kendi yöntemimle yapacağım.

It's a labour of love."

Bu bir aşk emeği."

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"Painting this mural was a true labour of love for the artist, who spent

"Bu duvar resmini yapmak , her ayrıntıyı mükemmelleştirmek için sayısız saatler

countless hours perfecting every detail."

harcayan sanatçı için gerçek bir aşk emeğiydi

Can you think of a labour of love that you have worked on in your life?

." Hayatınız boyunca üzerinde çalıştığınız bir aşk emeğini düşünebiliyor musunuz? ?

When I was doing my art A-Level, when I was 16, 17 years old and I

A-Level sanatımı yaparken, 16, 17 yaşlarımdayken ve

was doing my A-Levels, my art project was to make a swan out of bark.

A-Level çalışmalarımı yaparken, sanat projem ağaç kabuğundan bir kuğu yapmaktı.

So, I wanted the feathers to be bark.

Ben de tüylerin ağaç kabuğu olmasını istedim.

So, I used chicken wire to make the structure of the swan and

Böylece, kuğu yapısını oluşturmak için kümes teli kullandım ve daha sonra

then had to somehow try to fix bark all over this chicken wire

tüyleri oluşturmak için bir şekilde bu kümes telinin her yerine ağaç kabuğu sabitlemeye çalışmak zorunda kaldım

in order to create the feathers.

.

It was really hard work.

Bu gerçekten zor bir işti,

So, I decided to give up on that one.

bu yüzden bundan vazgeçmeye karar verdim.

I didn't get very far because I couldn't make the bark, which

Çoğunlukla küflü ve nemli olan

was mostly mouldy and moist.

kabuğun tavuk teline yapışmasını sağlayamadığım

I couldn't make it stick to the chicken wire.

için

So, I gave up on that project after a few weeks and I decided instead,

pek ilerleyemedim ve birkaç hafta sonra bu projeden vazgeçtim

I'm going to build a ship, quite a large like galleon out of matchsticks.

. Bunun yerine, kibrit çöplerinden kalyona benzeyen oldukça büyük bir gemi inşa etmeye karar verdim. Bu yüzden,

So, I was painstakingly glueing all these teeny-tiny matchsticks together

bu devasa gemiyi yapmak için tüm bu ufacık kibrit çöplerini titizlikle birbirine yapıştırıyordum

in order to make this huge ship.

.

It was a labour of love.

Bu bir sevgi emeğiydi.

I didn't have to do it.

Bunu yapmak zorunda değildim.

The teacher didn't say, this is what you must do in order to get your art A-Level.

Öğretmen, sanatınızı A-Seviyesine çıkarmak için yapmanız gereken şeyin bu olduğunu söylemedi.

I wanted to do it.

Bunu yapmak istedim.

I felt passionate about it.

Bu konuda tutkulu olduğumu hissettim.

Okay.

Tamam aşkım.

So, let's carry on.

Öyleyse devam edelim.

Next on our list is the adjective immense.

Listemizde bir sonraki sıfat muazzamdır.

Immense.

Engin.

We spell this I M M E N S E.

Bunu IMMENS E. Immense olarak heceliyoruz

Immense.

.

If something is described as being immense, then it's huge or great in size,

Eğer bir şey çok büyük olarak tanımlanıyorsa, bu o şeyin çok büyük veya büyük olduğu

or it is a large amount of something.

veya çok miktarda bir şey olduğu anlamına gelir.

So, if I say,

O halde

"My love for you is immense."

"Sana olan aşkım çok büyük" dersem

Then I'm saying that I have a large amount of love for you.

. O zaman sana büyük bir sevgim olduğunu söylüyorum.

My dedication to my English learners and to my listeners is immense, and

İngilizce öğrenenlerime ve dinleyicilerime olan bağlılığım çok büyüktür ve

I have immense respect for my Fluency Programme students who put in a lot

çalışmalarına çok fazla çaba harcayan ve kendini adayan ve harika şeyler başaran Akıcılık Programı öğrencilerime de büyük saygı duyuyorum

of hard work and dedication to their studies and achieve great things.

.

I have immense respect for them.

Onlara büyük saygım var.

I have a large amount of respect for them.

Onlara büyük saygım var.

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"The immense mountain range stretched as far as the eye could see."

"Muazzam dağ silsilesi göz alabildiğine uzanıyordu."

Oh, I do love being in the mountains, don't you?

Dağlarda olmayı seviyorum, değil mi?

When you can look out from a high viewpoint to see just an immense

Yüksek bir bakış açısından baktığınızda, tıpkı kayak

valley of mountains, an immense mountain range, just like when you're

yaparken olduğu gibi, uçsuz bucaksız dağlardan oluşan bir vadiyi, uçsuz bucaksız bir dağ silsilesini görebildiğinizde

skiing and you have a clear day.

ve açık bir gün geçirdiğinizde.

Anyway, I am in a chatterbox mood today, aren't I?

Neyse, bugün sohbet havasındayım, değil mi?

Just going off on a tangent every two seconds.

Her iki saniyede bir teğet geçiyor.

Let's come back to the list.

Listeye geri dönelim.

Next, we have a verb and it is plague.

Sonra bir fiilimiz var ve bu vebadır.

Plague.

Veba.

Pay attention to the spelling here.

Burada yazım kurallarına dikkat edin.

P L A G U E.

PLAGU E.

Plague.

Veba.

Plague.

Veba.

So, to plague someone or if something plagues you, then it causes you

Yani birine musallat olmak veya bir şey sana musallat olursa, bu sana

trouble or distress or torment.

sıkıntı, sıkıntı veya azap verir.

I could be plagued by criticism or I might be plagued by back problems.

Eleştirilerden rahatsız olabilirim ya da sırtımdaki problemlerden rahatsız olabilirim.

Or I could say,

Veya şunu söyleyebilirim:

"The garden was plagued by disease and infestations."

"Bahçe hastalık ve istilalarla doluydu."

So, to be bothered, to be distressed, to be troubled continuously by

Yani bir şeyden rahatsız olmak, sıkıntıya girmek, sürekli sıkıntı çekmek

something, just like a plague, a plague.

, tıpkı veba gibi, veba gibi.

The disease is a kind of relentless, persistent, unpleasant disease.

Hastalık bir tür amansız, kalıcı, nahoş bir hastalıktır.

And so, if you are plagued, then you are constantly troubled.

Ve eğer rahatsız oluyorsanız, o zaman sürekli sıkıntı içindesiniz demektir.

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"The town was plagued by a series of robberies, causing fear and

"Kasaba bir dizi soygunla boğuşuyordu, bu da

unease among its residents."

sakinleri arasında korku ve huzursuzluğa neden oluyordu."

Okay, so, let's move on to our last piece.

Tamam o halde son parçamıza geçelim.

We have a noun, and it is spectrum.

Bir ismimiz var ve bu spektrumdur.

Spectrum.

Spektrum.

We spell this S P E C T R U M.

Bunu SPECTRU M. Spectrum olarak heceliyoruz

Spectrum.

.

Spectrum.

Spektrum.

Spectrum just means a range basically.

Spektrum temel olarak bir aralık anlamına gelir.

So, a range of opinions, a range of ideas.

Yani bir dizi görüş, bir dizi fikir.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"It seems that the two parties are at opposite ends of the political spectrum.

"İki partinin siyasi yelpazenin zıt uçlarında olduğu görülüyor.

They need to come together if they are going to run this town efficiently."

Bu kasabayı verimli bir şekilde yöneteceklerse bir araya gelmeleri gerekiyor."

So, you'll often hear spectrum being used with 'end'.

Dolayısıyla, spektrumun sıklıkla 'son' ile kullanıldığını duyarsınız.

So, we'll say,

"He's at one end of the spectrum," or "He's at the other end of

Yani şöyle diyeceğiz:

"O, spektrumun bir ucunda" veya " O spektrumun diğer ucunda

the spectrum," or "They are at opposite ends of the spectrum."

" veya "Onlar spektrumun zıt uçlarındalar."

So, just think of it as the word 'range'.

Yani, bunu sadece 'menzil' kelimesi olarak düşünün.

Okay, so, that's our five pieces for today.

Tamam, bugünkü beş parçamız bunlar.

Let's do a quick recap.

Hadi hızlıca bir şeyler yapalım. Özetle.

We started with the adjective unwavering, which means that you are

Kararlısın, kararlısın, kararlısın anlamına gelen sarsılmaz sıfatıyla başladık

steady, you are firm and resolute.

. Daha sonra zor da olsa yaptığın

Then we had the idiom a labour of love, which is an activity or task

bir faaliyet veya görev olan sevgi emeği deyimini kullandık.

that you do, even if it's hard because you're passionate about it.

Daha sonra büyük miktarda anlamına gelen muazzam

Then we had the adjective immense, which means a great amount of.

sıfatımız vardı.

Then we had the verb plague, which is to cause continual trouble or distress.

Sonra sürekli sorun veya sıkıntıya neden olmak anlamına gelen veba fiili vardı

And we finally had the noun spectrum.

ve sonunda bir şeyin aralığı olan

Spectrum, which is a range of something, ideas, opinions, objects, et cetera.

isim spektrumu vardı. , fikirler, görüşler, nesneler, vb.

Okay, so let's do this for pronunciation.

Tamam, hadi telaffuz için bunu tekrarlayalım.

Please repeat after me.

Tereddütsüz

Unwavering.

.

Unwavering.

Bir

A labour of love.

sevgi emeği

A labour of love.

.

Immense.

Engin.

Immense.

Engin.

Plague.

Veba.

Plague.

Veba.

Spectrum.

Spektrum.

Spectrum.

Spektrum.

Very good.

Çok güzel.

Alright, now is the time to test your memory.

Pekala, şimdi hafızanızı test etme zamanı.

So, I am going to go out into the garden and cut my beautiful lawn, not

Bu yüzden bahçeye çıkıp güzel çimlerimi

with a lawnmower, but I'm going to cut it by hand with a pair of scissors.

çim biçme makinesiyle değil, makasla elle keseceğim.

And you're going to tell me that that's ridiculous, that it will take me too

Ve sen bana bunun çok saçma olduğunu, çok uzun süreceğini söyleyeceksin

long, but I care for my lawn greatly, and I don't dare put a machine on my lawn.

ama çimlerime çok önem veriyorum ve çimlerime makine koymaya cesaret edemiyorum.

I'm going to cut it by hand.

Elimle keseceğim.

What idiom could you use to describe me doing this task, this very

Bu görevi, bu çok zor görevi önemsediğim için

difficult task, because I care?

yerine getirmemi tanımlamak için hangi deyimi kullanabilirsiniz

What idiom would you use?

? Hangi deyimi kullanırdın?

It's a labour of love.

Bu bir sevgi emeğidir.

Absolutely.

Kesinlikle.

And I spend all day, every day for over a week, hand cutting

Ve bir haftadan fazla bir süre boyunca her gün, tüm günümü çimlerimi

or hand trimming my lawn.

elle keserek veya elle budayarak geçiriyorum

And even though I suffer with backache, even though the weather was, you

. Her ne kadar sırt ağrım olsa da, hava

know, terrible at times, really hot some days, torrential rain other

bazen çok kötü olsa da, bazı günler çok sıcak olsa da, bazı

days, I was steady and resolute in my determination to cut this lawn by hand.

günler sağanak yağmura rağmen, bu çimleri elle kesme kararlılığımda istikrarlı ve kararlıydım.

What adjective could you use to describe how steady I am?

Ne kadar istikrarlı olduğumu tanımlamak için hangi sıfatı kullanabilirsin?

Unwavering.

Sarsılmaz.

I am unwavering in my determination here.

Burada kararlılığımdan taviz vermiyorum.

I am going to continue with my labour of love until it's done.

Bitene kadar aşk emeğime devam edeceğim.

And once it is done, I have an extreme amount of pride in my work.

Ve bu bittiğinde, işimden büyük bir gurur duyuyorum.

I look at the lawn and I'm filled with this extreme amount of pride.

Çimlere bakıyorum ve aşırı derecede gururla doluyum.

What adjective could we use to describe this large amount of pride I'm feeling?

Duyduğum bu büyük gururu anlatmak için hangi sıfatı kullanabiliriz?

Immense pride, absolutely.

Kesinlikle büyük bir gurur.

I'm feeling immense pride.

Büyük bir gurur duyuyorum.

However, because I spent an entire week bent over trimming my lawn, my labour

Ancak bütün bir haftayı aşk emeğim olan çimlerimi biçmeye çalışarak geçirdiğim için

of love, I am now constantly troubled by this pain in my back, this constant

artık sürekli olarak sırtımdaki bu ağrıdan,

niggling pain that will not go away.

bir türlü geçmeyen bu sürekli sızlayan ağrıdan rahatsız oluyorum.

What verb could we use to describe this action of troubling me constantly?

Beni sürekli rahatsız etme eylemini tanımlamak için hangi fiili kullanabilirdik?

Plagued.

Vebalı.

I'm plagued.

Ben dertliyim.

I'm plagued by back pain.

Sırt ağrısından rahatsız oluyorum.

Now, when I go and see the doctor, he asks me to tell him what side of the range I'm

Şimdi doktora gittiğimde

sitting on in terms of the amount of pain.

ağrı miktarı açısından hangi tarafta oturduğumu ona söylememi istiyor.

How immense is the pain?

Acı ne kadar büyük?

He says,

"At one end of the range, you've got just a general dull ache, like you get when

Şöyle diyor:

"Sınırın bir ucunda,

you've sat in one position for too long.

çok uzun süre aynı pozisyonda oturduğunuzda hissettiğiniz gibi, genel bir donuk ağrı var.

And at the other end of the range, it's insane, immense pain, and that means you

Ve aralığın diğer ucunda, bu delice, çok büyük bir acı. , bu da

can't do your daily activities and you have to take painkillers all the time.

günlük aktivitelerinizi yapamayacağınız ve sürekli ağrı kesici almanız gerektiği anlamına geliyor.

What end of the range do you sit at?"

Hangi aralıkta oturuyorsunuz?"

says the doctor.

diyor doktor.

But what could he use instead of the word range?

Peki aralık sözcüğü yerine ne kullanabilirdi?

Spectrum.

He could use the word spectrum.

Spektrum.

Spektrum kelimesini kullanabilirdi.

So, what end of the spectrum are you with this back pain?

Peki, bu sırt ağrısıyla ilgili yelpazenin hangi ucundasınız?

Are you at the low end of the spectrum or are you at the immense

Spektrumun alt ucunda mısınız yoksa

unbearable side of the spectrum?

spektrumun uçsuz bucaksız, dayanılmaz tarafında mısınız?

I'd say,

"Dürüst olmak gerekirse muhtemelen tam ortada"

"Probably right in the middle to be honest."

derdim . Tamam, işte burada

Okay, so there we had my little story about my unwavering determination to

benim çimlerimi elle kesme konusundaki sarsılmaz kararlılığımla ilgili küçük hikayem vardı

trim my lawn by hand because it's a labour of love and being filled with

çünkü bu bir sevgi emeği ve

immense pride when I finish and look at the lawn, but then being plagued by

bitirip çimlere baktığımda büyük bir gururla doluyor, ancak daha sonra rahatsız edici bir şekilde rahatsız oluyorum.

terrible back pain after completing this labour of love, but telling the doctor

Bu aşk emeğini tamamladıktan sonra korkunç bir sırt ağrısı çekiyorum, ancak doktora

that although it's a constant pain that I'm dealing with and I'm being plagued

bunun sürekli bir ağrıyla uğraştığım ve rahatsız olduğum halde

by, I tell him that my pain is probably right in the middle of the spectrum.

, ona ağrımın muhtemelen spektrumun tam ortasında olduğunu söylüyorum.

That is not that serious.

Bu o kadar da ciddi değil.

So, let's bring those pieces all together one last time in today's story.

O halde bugünün hikayesinde bu parçaları son kez bir araya getirelim.

Lily sat at her desk, surrounded by piles of old books and scrolls.

Lily, etrafı eski kitap ve tomar yığınlarıyla çevrili masasında oturuyordu.

She should have been outside flying free with all the other young witches,

Diğer tüm genç cadılarla birlikte dışarıda özgürce uçması gerekiyordu

but Lily was on a mission, to find a cure for the illness that had

ama Lily, son zamanlarda büyücülük dünyasını rahatsız eden

recently plagued the wizarding world.

hastalığa bir çare bulma görevindeydi

Lily's parents, both renowned healers, had fallen victim to the illness and she

. Lily'nin her ikisi de ünlü şifacılar olan ebeveynleri hastalığın kurbanı olmuşlardı ve Lily

refused to let it take any more lives.

bunun daha fazla can almasına izin vermeyi reddetmişti.

With determination in her heart, she pored over every page,

Yüreğindeki kararlılıkla her sayfayı inceleyerek

trying to find a solution.

bir çözüm bulmaya çalıştı.

It was a labour of love, as Lily had always been

Lily her zaman şifa sanatlarına hayran

fascinated by the healing arts.

olduğundan bu bir sevgi emeğiydi .

She had spent countless hours in her parents' chemist, learning

Anne ve babasının kimyagerinde farklı şifalı bitkiler ve iksirleri öğrenerek sayısız saatler geçirmişti

about different herbs and potions, but this was no ordinary illness.

ama bu sıradan bir hastalık değildi.

It seemed to defy all known remedies.

Bilinen tüm çarelere meydan okuyor gibiydi.

As she delved deeper into her research, Lily came across a rare book, hidden

Lily, araştırmasını derinleştirirken

in the depths of her parents' library.

ebeveynlerinin kütüphanesinin derinliklerinde saklanmış nadir bir kitapla karşılaştı.

It spoke of a powerful wizard who had the ability to heal any

Ne kadar ciddi olursa olsun her türlü hastalığı iyileştirme yeteneğine sahip güçlü bir büyücüden bahsediyordu

disease, no matter how grave.

. Adı Merlin'di ve

His name was Merlin, and he was said to have a wand that could

büyünün tüm spektrumunu kullanabilecek

harness the full spectrum of magic.

bir asası olduğu söyleniyordu

Determined to find this wand, Lily embarked on a journey

. Bu asayı bulmaya kararlı olan Lily,

to the land of Camelot, where Merlin was said to have lived.

Merlin'in yaşadığı söylenen Camelot diyarına bir yolculuğa çıktı.

It was a dangerous journey, filled with challenges and obstacles, but Lily

Zorluklar ve engellerle dolu tehlikeli bir yolculuktu ama Lily

pressed on, driven by her love for her parents and her desire to find a cure.

, ailesine olan sevgisi ve bir tedavi bulma arzusuyla yola devam etti.

Finally, after many months of travel, Lily arrived at the gates of Camelot.

Aylarca süren yolculuktan sonra nihayet Lily Camelot'un kapısına ulaştı.

She was greeted by the wise wizard himself, who listened

Hikâyesini dikkatle dinleyen bilge büyücünün kendisi tarafından karşılandı

intently to her story.

.

With a twinkle in his eye, he handed her a wand made of the finest

Gözlerinde bir parıltıyla ona en iyi ahşaptan yapılmış

wood and adorned with rare gems.

ve nadir mücevherlerle süslenmiş bir asa uzattı.

It was indeed a wand of immense power, capable of healing any illness.

Gerçekten de her türlü hastalığı iyileştirebilecek muazzam güce sahip bir asaydı.

With this wand in hand, Lily returned to her village and used it to cure

Lily elindeki bu asayı köyüne döndü ve onu

her parents and all those who had been affected by the deadly disease.

ebeveynlerini ve ölümcül hastalıktan etkilenen herkesi iyileştirmek için kullandı.

Her bravery and unwavering determination had saved countless

Onun cesareti ve sarsılmaz kararlılığı sayısız hayat kurtardı

lives and she was hailed as a hero throughout the wizarding world.

ve büyücülük dünyasında bir kahraman olarak selamlandı.

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of today's episode.

Ve bu da bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor bayanlar baylar.

If you did enjoy today's episode, please consider leaving a

Bugünkü bölümü beğendiyseniz lütfen beğenmeyi

like, a rating, or a review.

, derecelendirmeyi veya incelemeyi bırakmayı düşünün.

And be sure to recommend the ELAN Podcast to any of your English

Ve ELAN Podcast'ini İngilizce

language learning friends.

öğrenen arkadaşlarınızdan herhangi birine tavsiye ettiğinizden emin olun.

Until tomorrow, take very good care.

Yarına kadar kendinize çok iyi bakın.

And goodbye.

Ve elveda.