Learn English Vocabulary Daily #23.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 3 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 23-ю неделю, 3-й день курса Your English Five a Day.

This is the series where we expand your active vocabulary by deep-diving

В этой серии мы расширяем ваш активный словарный запас, углубляясь

into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

в пять частей каждый день рабочей недели с понедельника по пятницу.

So, let's kick off today's list with the adjective unwavering.

Итак, давайте начнем сегодняшний список с прилагательного «непоколебимый».

Unwavering.

Непоколебимый.

We spell this U N W A V E R I N G.

Мы пишем это НЕПОколебимое Г.

Unwavering.

Непоколебимое.

Now if you're someone who struggles with differentiating between the W and the V

Теперь, если вы тот, кому сложно различать звуки W и V

sounds, this is a good word to work on because we have wave, wave in the middle.

, это хорошее слово для работы, потому что в середине у нас есть волна, волна.

Unwavering.

Непоколебимый.

Unwavering.

Непоколебимый.

If something is described as unwavering, then it is firm and steady.

Если что-то описывается как непоколебимое, то оно твердое и устойчивое.

We would describe a person as unwavering if they don't show any

Мы бы назвали человека непоколебимым, если он не выказывает никаких

doubt, if they don't falter in any way.

сомнений, если он ни в чем не колеблется.

So, if I say to you, I am very strict about the food that I eat.

Итак, если я вам скажу, я очень строго отношусь к еде, которую ем.

I've been following this new healthy eating regime for a number of weeks now.

Я соблюдаю этот новый режим здорового питания уже несколько недель.

And if I stick to that, and I don't suddenly get tempted to eat

И если я буду придерживаться этого, у меня внезапно не возникнет искушения съесть

a doughnut or a cake or a biscuit.

пончик, торт или печенье.

No matter how hard you try to tempt me, if I continue to stick to my guns and say,

Неважно, как сильно вы пытаетесь меня искушать, если я продолжу придерживаться своего мнения и скажу:

"No, I'm not going to eat that naughty item of food!"

«Нет, я не буду есть эту непослушную еду!»

That ultra-processed food, I'm not going to eat it because

Эту ультраобработанную еду я есть не буду, потому что

it's not part of my regime.

она не входит в мой режим.

Then you'd say,

"Wow, Anna is unwavering in her new healthy eating regime.

Тогда вы скажете:

«Ого, Анна непоколебима в своем новом режиме здорового питания.

She will not be tempted.

Она не поддастся искушению.

She's doing a good job."

Она хорошо справляется».

So, to be resolute, I would say, is another word you

Итак, я бы сказал, что «быть решительным» — это еще одно слово, которое вы

could use here — to be firm.

могли бы здесь использовать — быть твердым.

Here's another example,

Вот еще один пример:

"Despite the challenges, Robyn remained unwavering in her

«Несмотря на трудности, Робин оставалась непоколебимой в своем

commitment to achieving her goals."

стремлении к достижению своих целей».

I'll just point out there that the name Robyn in the UK can be

Я просто отмечу, что имя Робин в Великобритании может быть

a girl's name or a boy's name.

именем девочки или именем мальчика.

If it's a boy's name, it's usually spelt R O B I N.

Если это имя мальчика, оно обычно пишется РОБИ Н.

And if it's a girl's name, it would be spelt R O B Y N.

А если имя девочки, то оно будет писаться РОБИ Н.

Obviously, I'm sure there are exceptions to the rules.

Очевидно, я уверен, что из правил есть исключения.

People can write their names however they like.

Люди могут писать свои имена так, как им нравится.

Some people write my name with one N, even though on my

Некоторые пишут мое имя с одной Н, хотя в моем

birth certificate it's two Ns.

свидетельстве о рождении две Н.

But some people like to write it with one N, and I'm okay with that.

Но некоторые люди любят писать это с одной Н, и меня это устраивает.

So, robin is also a bird.

Итак, малиновка тоже птица.

A very popular bird here in the UK.

Очень популярная птица здесь, в Великобритании.

The Robin Redbreast, a red-breasted bird that is usually solo, it's usually on

Робин Красногрудый, красногрудая птица, которая обычно живет в одиночку, обычно сама по

its own, and it's called the gardener's helper because you'll usually find it

себе, и ее называют помощником садовника, потому что вы обычно найдете ее

around the garden when you're gardening because it likes to watch you dig up

в саду, когда занимаетесь садоводством, потому что ей нравится смотреть, как вы выкапываете землю

the soil so it can find the worms.

. почву, чтобы она могла найти червей.

We love a little robin here in the UK.

Мы любим малиновку здесь, в Великобритании.

You'll find them on Christmas cards and all sorts of things.

Вы найдете их на рождественских открытках и других вещах.

I think I've even got a robin decoration, a little ornament for my Christmas tree.

Кажется, у меня даже есть украшение в виде малиновки, небольшое украшение для моей рождественской елки.

Okay, so, that was a complete tangent.

Ладно, это была полная противоположность.

I'm sorry.

Мне жаль.

I went off on a tangent.

Я отклонился от темы.

I got sidetracked, but that was unwavering.

Я отвлекся, но это было непоколебимо.

So, let's move on to the next piece on today's list.

Итак, давайте перейдем к следующему пункту сегодняшнего списка.

It is an idiom or a noun phrase, and it is a labour of love.

Это идиома или существительная фраза, и это труд любви.

A labour of love.

Любимый труд.

So, we're spelling it, labour, L A B O U R.

Итак, мы пишем это, труд, LABOU R.

Labour.

Of, O F.

Лейборист.

О, О Ф.

Love.

Любовь.

L O V E.

ЛЮБОВЬ Е.

A labour of love.

Любимый труд.

So, labour means usually like work or a chore, something that's hard.

Итак, труд обычно означает работу или работу по дому, что-то тяжелое.

A labour of love is something that you work on because you love it,

Любимый труд — это то, над чем вы работаете, потому что вы любите это,

because you're passionate about it.

потому что вы увлечены этим.

So, it's a task or activity that takes a lot of effort and a lot of dedication

Итак, это задача или занятие, требующее много усилий и самоотдачи

in order to gain or to improve, but you love it or you feel obligated to do it.

для достижения или улучшения, но вам это нравится или вы чувствуете себя обязанным это делать.

So, you do it anyway.

Итак, вы все равно это сделаете.

So, for example, if I was building a house with my own hands and I was literally

Так, например, если бы я строил дом своими руками и буквально клал

laying brick after brick and doing everything by hand myself without any

кирпич за кирпичом и делал все вручную, без посторонней

help, it would take me a very long time.

помощи, то это заняло бы у меня очень много времени.

You know, it might take me a decade and people would look at me and say,

Знаете, мне может потребоваться десятилетие, и люди посмотрят на меня и скажут:

"Anna, why are you doing this?

«Анна, почему ты это делаешь?

This must have cost you a fortune.

Должно быть, это стоило тебе целого состояния.

It certainly cost you a decade of your life.

Это определенно стоило тебе десятилетия твоей жизни.

You're breaking your back every day.

Возвращаясь каждый день.

Working so slowly on building this house brick by brick, you could just

Работая так медленно, строя этот дом по кирпичикам, вы могли бы просто

hire a contractor and some builders and some cheaper building material and get

нанять подрядчика, строителей и более дешевый строительный материал и получить

the house finished in a few months."

дом будет построен через несколько месяцев».

And I say,

"No, no, I want to do this my way.

А я говорю:

«Нет-нет, я хочу сделать по-своему.

It's a labour of love.

Это труд любви.

I am so passionate about building this house myself, by hand, using original

Мне очень нравится строить этот дом самому, вручную, используя оригинальные

materials that I think are perfect for this house that I'm building.

материалы, которые, по моему мнению, идеально подходят для дома, который я строю.

I don't want to cut corners.

Я не хочу срезать углы.

I don't want anyone else involved.

Я не хочу, чтобы в этом участвовал кто-то еще.

I'm going to do it my way.

Я собираюсь сделать это по-своему.

It's a labour of love."

Это труд любви».

Here's another example,

Вот еще один пример:

"Painting this mural was a true labour of love for the artist, who spent

«Написание этой фрески было настоящим трудом любви для художника, который потратил

countless hours perfecting every detail."

бесчисленные часы на совершенствование каждой детали».

Can you think of a labour of love that you have worked on in your life?

Можете ли вы вспомнить труд любви, над которым вы работали в своей жизни? «

When I was doing my art A-Level, when I was 16, 17 years old and I

Когда я учился на A-Level по искусству, когда мне было 16, 17 лет, и я

was doing my A-Levels, my art project was to make a swan out of bark.

учился на A-Levels, моим художественным проектом было сделать лебедя из коры.

So, I wanted the feathers to be bark.

Итак, я хотел, чтобы перья были корой.

So, I used chicken wire to make the structure of the swan and

Итак, я использовал проволочную сетку, чтобы сделать структуру лебедя, а

then had to somehow try to fix bark all over this chicken wire

затем мне пришлось как-то попытаться закрепить кору по всей этой проволочной сетке

in order to create the feathers.

, чтобы создать перья.

It was really hard work.

Это была действительно тяжелая работа.

So, I decided to give up on that one.

Поэтому я решил отказаться от этого . "

I didn't get very far because I couldn't make the bark, which

Я не продвинулся далеко, потому что не мог сделать кору, которая

was mostly mouldy and moist.

была в основном заплесневелой и влажной.

I couldn't make it stick to the chicken wire.

Я не мог заставить ее прилипать к проволочной сетке.

So, I gave up on that project after a few weeks and I decided instead,

Итак, я отказался от этого проекта через несколько недель и Вместо этого

I'm going to build a ship, quite a large like galleon out of matchsticks.

я решил построить из спичек корабль, довольно большой, как галеон.Итак

So, I was painstakingly glueing all these teeny-tiny matchsticks together

, я кропотливо склеивал все эти крошечные спички вместе

in order to make this huge ship.

, чтобы сделать этот огромный корабль.

It was a labour of love.

Это был труд любви.

I didn't have to do it.

Мне не пришлось этого делать.

The teacher didn't say, this is what you must do in order to get your art A-Level.

Учитель не сказал, что это то, что вам нужно сделать, чтобы получить A-Level по искусству.

I wanted to do it.

Я хотел это сделать.

I felt passionate about it.

Я чувствовал страсть к этому.

Okay.

Хорошо.

So, let's carry on.

Итак, продолжим.

Next on our list is the adjective immense.

Следующим в нашем списке является прилагательное «огромный».

Immense.

Огромный.

We spell this I M M E N S E.

Мы пишем это IMMENS E.

Immense.

Immense.

If something is described as being immense, then it's huge or great in size,

Если что-то описывается как огромное, то это огромное или большое по размеру,

or it is a large amount of something.

или это большое количество чего-либо.

So, if I say,

Итак, если я скажу:

"My love for you is immense."

«Моя любовь к тебе огромна».

Then I'm saying that I have a large amount of love for you.

Тогда я говорю, что испытываю к тебе большую любовь.

My dedication to my English learners and to my listeners is immense, and

Я безмерно предан тем, кто изучает английский язык, и моим слушателям, и

I have immense respect for my Fluency Programme students who put in a lot

я безмерно уважаю студентов моей программы свободного владения языком, которые вкладывают много

of hard work and dedication to their studies and achieve great things.

упорного труда и преданности своему обучению и достигают великих результатов.

I have immense respect for them.

Я испытываю к ним огромное уважение.

I have a large amount of respect for them.

Я испытываю к ним большое уважение.

Here's another example,

Вот еще один пример:

"The immense mountain range stretched as far as the eye could see."

«Огромная горная цепь простиралась настолько далеко, насколько мог видеть глаз».

Oh, I do love being in the mountains, don't you?

О, я люблю бывать в горах, а ты?

When you can look out from a high viewpoint to see just an immense

Когда вы можете посмотреть с высокой точки обзора и увидеть просто огромную

valley of mountains, an immense mountain range, just like when you're

долину гор, огромный горный массив, точно так же, как когда вы

skiing and you have a clear day.

катаетесь на лыжах и у вас ясный день.

Anyway, I am in a chatterbox mood today, aren't I?

В любом случае, я сегодня в настроении болтать, не так ли?

Just going off on a tangent every two seconds.

Просто отклоняюсь по касательной каждые две секунды.

Let's come back to the list.

Вернемся к списку.

Next, we have a verb and it is plague.

Далее у нас есть глагол, и это чума.

Plague.

Чума.

Pay attention to the spelling here.

Здесь обратите внимание на орфографию.

P L A G U E.

ЧУМА Е.

Plague.

Чума.

Plague.

Чума.

So, to plague someone or if something plagues you, then it causes you

Итак, досаждать кому-то или если что-то беспокоит вас, то это причиняет вам

trouble or distress or torment.

беспокойство, огорчение или мучение.

I could be plagued by criticism or I might be plagued by back problems.

Меня может мучить критика, или меня могут мучить проблемы со спиной.

Or I could say,

Или я мог бы сказать:

"The garden was plagued by disease and infestations."

«Сад был поражен болезнями и вредителями».

So, to be bothered, to be distressed, to be troubled continuously by

Итак, быть обеспокоенным, огорчаться, быть постоянно обеспокоенным

something, just like a plague, a plague.

чем-то, точно так же, как чума, чума.

The disease is a kind of relentless, persistent, unpleasant disease.

Болезнь представляет собой своего рода беспощадную, упорную, неприятную болезнь.

And so, if you are plagued, then you are constantly troubled.

Итак, если вы страдаете, то вы постоянно обеспокоены.

Here's another example,

Вот еще один пример:

"The town was plagued by a series of robberies, causing fear and

«Город подвергся серии грабежей, вызвавших страх и

unease among its residents."

беспокойство среди его жителей».

Okay, so, let's move on to our last piece.

Хорошо, давайте перейдем к нашей последней части.

We have a noun, and it is spectrum.

У нас есть существительное, и это спектр.

Spectrum.

Спектр.

We spell this S P E C T R U M.

Мы пишем это СПЕКТР М.

Spectrum.

Спектр.

Spectrum.

Спектр.

Spectrum just means a range basically.

По сути, спектр означает просто диапазон.

So, a range of opinions, a range of ideas.

Итак, диапазон мнений, диапазон идей.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"It seems that the two parties are at opposite ends of the political spectrum.

«Кажется, что обе партии находятся на противоположных концах политического спектра.

They need to come together if they are going to run this town efficiently."

Им нужно объединиться, если они собираются эффективно управлять этим городом».

So, you'll often hear spectrum being used with 'end'.

Итак, вы часто слышите, как спектр используется со словом «конец».

So, we'll say,

"He's at one end of the spectrum," or "He's at the other end of

Итак, мы говорим:

«Он на одном конце спектра» или «Он на одном конце спектра». Он на другом конце

the spectrum," or "They are at opposite ends of the spectrum."

спектра» или «Они находятся на противоположных концах спектра».

So, just think of it as the word 'range'.

Итак, просто думайте об этом как о слове «диапазон».

Okay, so, that's our five pieces for today.

Итак, это наши пять частей на сегодня.

Let's do a quick recap.

Давайте сделаем быстрый обзор. резюме.

We started with the adjective unwavering, which means that you are

Мы начали с прилагательного «непоколебимый», которое означает, что вы

steady, you are firm and resolute.

устойчивы, вы тверды и решительны.

Then we had the idiom a labour of love, which is an activity or task

Затем у нас была идиома «труд любви», то есть деятельность или задача

that you do, even if it's hard because you're passionate about it.

, которую вы выполняете, даже если это трудно, потому что вы Мы страстно этим увлечены.

Then we had the adjective immense, which means a great amount of.

Затем у нас появилось прилагательное «огромный», что означает «большое количество».

Then we had the verb plague, which is to cause continual trouble or distress.

Затем у нас был глагол «чума», который означает «причинять постоянные неприятности или страдания».

And we finally had the noun spectrum.

И, наконец, у нас появился существительный «спектр».

Spectrum, which is a range of something, ideas, opinions, objects, et cetera.

Спектр, который представляет собой диапазон чего-то , идеи, мнения, объекты и т. д.

Okay, so let's do this for pronunciation.

Хорошо, давайте сделаем это для произношения.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Unwavering.

Непоколебимый.

Unwavering.

Непоколебимый.

A labour of love.

Труд любви.

A labour of love.

Труд любви.

Immense.

Огромный.

Immense.

Огромный.

Plague.

Чума.

Plague.

Чума.

Spectrum.

Спектр.

Spectrum.

Спектр.

Very good.

Очень хороший.

Alright, now is the time to test your memory.

Хорошо, сейчас самое время проверить свою память.

So, I am going to go out into the garden and cut my beautiful lawn, not

Итак, я собираюсь выйти в сад и подстричь свой красивый газон, но не

with a lawnmower, but I'm going to cut it by hand with a pair of scissors.

газонокосилкой, а подстричь его вручную ножницами.

And you're going to tell me that that's ridiculous, that it will take me too

И вы скажете мне, что это смешно, что это займет у меня слишком

long, but I care for my lawn greatly, and I don't dare put a machine on my lawn.

много времени, но я очень забочусь о своем газоне и не смею ставить на своем газоне машину.

I'm going to cut it by hand.

Я собираюсь разрезать его вручную.

What idiom could you use to describe me doing this task, this very

Какую идиому вы могли бы использовать, чтобы описать, как я выполняю эту задачу, эту очень

difficult task, because I care?

трудную задачу, потому что мне не все равно?

What idiom would you use?

Какую идиому вы бы использовали?

It's a labour of love.

Это труд любви.

Absolutely.

Абсолютно.

And I spend all day, every day for over a week, hand cutting

И я провожу весь день, каждый день в течение недели, подстригая вручную

or hand trimming my lawn.

газон.

And even though I suffer with backache, even though the weather was, you

И хотя у меня болела спина, хотя погода временами была, знаете ли

know, terrible at times, really hot some days, torrential rain other

, ужасной, иногда очень жарко, иногда проливной дождь

days, I was steady and resolute in my determination to cut this lawn by hand.

, я был тверд и решителен в своем решении подстричь этот газон вручную.

What adjective could you use to describe how steady I am?

Каким прилагательным вы могли бы описать, насколько я уравновешен?

Unwavering.

Непоколебимый.

I am unwavering in my determination here.

Здесь я непоколебим в своей решимости.

I am going to continue with my labour of love until it's done.

Я буду продолжать заниматься любимым делом, пока оно не будет завершено.

And once it is done, I have an extreme amount of pride in my work.

И как только это будет сделано, я испытываю огромную гордость за свою работу.

I look at the lawn and I'm filled with this extreme amount of pride.

Я смотрю на лужайку и наполняюсь невероятной гордостью.

What adjective could we use to describe this large amount of pride I'm feeling?

Какое прилагательное мы могли бы использовать, чтобы описать ту огромную гордость, которую я испытываю?

Immense pride, absolutely.

Безмерная гордость, безусловно.

I'm feeling immense pride.

Я чувствую огромную гордость.

However, because I spent an entire week bent over trimming my lawn, my labour

Однако, поскольку я провел целую неделю, подстригая газон, это мой

of love, I am now constantly troubled by this pain in my back, this constant

любимый труд, меня теперь постоянно беспокоит эта боль в спине, эта постоянная

niggling pain that will not go away.

ноющая боль, которая не проходит.

What verb could we use to describe this action of troubling me constantly?

Какой глагол мы могли бы использовать, чтобы описать это действие, постоянно меня беспокоящее?

Plagued.

Чумной.

I'm plagued.

Я измучен.

I'm plagued by back pain.

Меня мучают боли в спине.

Now, when I go and see the doctor, he asks me to tell him what side of the range I'm

Теперь, когда я прихожу к врачу, он просит меня сказать ему, на какой стороне диапазона я

sitting on in terms of the amount of pain.

нахожусь с точки зрения интенсивности боли.

How immense is the pain?

Насколько велика боль?

He says,

"At one end of the range, you've got just a general dull ache, like you get when

Он говорит:

«На одном конце диапазона вы испытываете просто общую тупую боль, как если бы

you've sat in one position for too long.

вы слишком долго сидели в одном положении.

And at the other end of the range, it's insane, immense pain, and that means you

А на другом конце диапазона — это безумная, огромная боль. , а это означает, что вы

can't do your daily activities and you have to take painkillers all the time.

не можете заниматься повседневными делами и вам приходится постоянно принимать обезболивающие.

What end of the range do you sit at?"

На каком конце диапазона вы находитесь?»

says the doctor.

говорит доктор.

But what could he use instead of the word range?

Но что он мог использовать вместо слова «диапазон»?

Spectrum.

He could use the word spectrum.

Спектр.

Он мог бы использовать слово «спектр».

So, what end of the spectrum are you with this back pain?

Итак, на каком конце спектра вы находитесь с этой болью в спине?

Are you at the low end of the spectrum or are you at the immense

Вы находитесь на нижнем конце спектра или на огромной

unbearable side of the spectrum?

невыносимой стороне спектра?

I'd say,

Я бы сказал:

"Probably right in the middle to be honest."

«Наверное, посередине, если честно».

Okay, so there we had my little story about my unwavering determination to

Итак, у нас была небольшая история о моей непоколебимой решимости подстричь

trim my lawn by hand because it's a labour of love and being filled with

газон вручную, потому что это любимый труд, и о том, как я наполняюсь

immense pride when I finish and look at the lawn, but then being plagued by

огромной гордостью, когда заканчиваю и смотрю на газон, но затем меня мучает

terrible back pain after completing this labour of love, but telling the doctor

ужасная боль в спине после завершения этого любовного труда, но, говоря врачу

that although it's a constant pain that I'm dealing with and I'm being plagued

, что, хотя я имею дело с постоянной болью и меня мучает

by, I tell him that my pain is probably right in the middle of the spectrum.

, я говорю ему, что моя боль, вероятно, находится прямо в середине спектра.

That is not that serious.

Это не так уж серьезно.

So, let's bring those pieces all together one last time in today's story.

Итак, давайте в последний раз соберем все эти части вместе в сегодняшней истории.

Lily sat at her desk, surrounded by piles of old books and scrolls.

Лили сидела за своим столом, окруженная стопками старых книг и свитков.

She should have been outside flying free with all the other young witches,

Ей следовало бы свободно летать на улице вместе со всеми другими молодыми ведьмами,

but Lily was on a mission, to find a cure for the illness that had

но у Лили была миссия — найти лекарство от болезни, которая

recently plagued the wizarding world.

недавно поразила волшебный мир.

Lily's parents, both renowned healers, had fallen victim to the illness and she

Родители Лили, оба известные целители, стали жертвами болезни, и она

refused to let it take any more lives.

не позволила ей унести еще жизни.

With determination in her heart, she pored over every page,

С решимостью в сердце она внимательно изучала каждую страницу,

trying to find a solution.

пытаясь найти решение.

It was a labour of love, as Lily had always been

Это был труд любви, поскольку Лили всегда увлекалась

fascinated by the healing arts.

искусством врачевания.

She had spent countless hours in her parents' chemist, learning

Она провела бесчисленные часы в аптеке своих родителей, изучая

about different herbs and potions, but this was no ordinary illness.

различные травы и снадобья, но это была не обычная болезнь.

It seemed to defy all known remedies.

Казалось, это противоречило всем известным средствам лечения.

As she delved deeper into her research, Lily came across a rare book, hidden

Углубляясь в свои исследования, Лили наткнулась на редкую книгу, спрятанную

in the depths of her parents' library.

в глубинах библиотеки ее родителей.

It spoke of a powerful wizard who had the ability to heal any

Там говорилось о могущественном волшебнике, способном исцелить любую

disease, no matter how grave.

болезнь, какой бы серьезной она ни была.

His name was Merlin, and he was said to have a wand that could

Его звали Мерлин, и говорили, что у него есть палочка, способная

harness the full spectrum of magic.

использовать весь спектр магии.

Determined to find this wand, Lily embarked on a journey

Решив найти эту палочку, Лили отправилась в путешествие

to the land of Camelot, where Merlin was said to have lived.

в страну Камелот, где, как говорят, жил Мерлин.

It was a dangerous journey, filled with challenges and obstacles, but Lily

Это было опасное путешествие, полное испытаний и препятствий, но Лили

pressed on, driven by her love for her parents and her desire to find a cure.

продолжала двигаться вперед, движимая любовью к родителям и желанием найти лекарство.

Finally, after many months of travel, Lily arrived at the gates of Camelot.

Наконец, после многих месяцев путешествия, Лили прибыла к воротам Камелота.

She was greeted by the wise wizard himself, who listened

Ее приветствовал сам мудрый волшебник,

intently to her story.

внимательно выслушавший ее рассказ.

With a twinkle in his eye, he handed her a wand made of the finest

С блеском в глазах он вручил ей палочку из лучшего

wood and adorned with rare gems.

дерева, украшенную редкими драгоценными камнями.

It was indeed a wand of immense power, capable of healing any illness.

Это действительно была палочка огромной силы, способная исцелить любую болезнь.

With this wand in hand, Lily returned to her village and used it to cure

С этой палочкой в ​​руке Лили вернулась в свою деревню и использовала ее, чтобы вылечить

her parents and all those who had been affected by the deadly disease.

своих родителей и всех, кто пострадал от смертельной болезни.

Her bravery and unwavering determination had saved countless

Ее храбрость и непоколебимая решимость спасли бесчисленное количество

lives and she was hailed as a hero throughout the wizarding world.

жизней, и весь волшебный мир провозгласил ее героем.

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of today's episode.

И на этом, дамы и господа, мы подходим к концу сегодняшнего эпизода.

If you did enjoy today's episode, please consider leaving a

Если вам понравился сегодняшний выпуск, пожалуйста, поставьте лайк

like, a rating, or a review.

, поставьте оценку или отзыв.

And be sure to recommend the ELAN Podcast to any of your English

И обязательно порекомендуйте подкаст ELAN всем своим

language learning friends.

друзьям, изучающим английский язык.

Until tomorrow, take very good care.

До завтра, будьте очень осторожны.

And goodbye.

И до свидания.