Advanced Vocabulary - British English Phrases

Ready to learn some advanced British English expressions?

Розширений словниковий запас – фрази британської англійської мови

Готові вивчити деякі складні вирази британської англійської?

Great.

чудово

Grab a cuppa, a pen and paper.

Візьміть чашку, ручку та папір.

And let's do this.

І давайте зробимо це.

Number one.

Номер один.

Bob's your uncle, Bob's your uncle.

Боб твій дядько, Боб твій дядько.

This expression is used to mean that something is easily done or achieved.

Цей вислів використовується для позначення того, що щось легко зробити або досягти.

Think of it as saying, there you go, or that's it.

Думайте про це як про те, ось і все.

It's not that complicated.

Це не так вже й складно.

Really.

Дійсно.

Once you plug the machine in and add your ingredients, you just need to press this button

Коли ви підключите машину до мережі та додасте інгредієнти, вам достатньо натиснути цю кнопку,

and Bob's your uncle, it will start baking the perfect loaf of bread.

і Боб стане вашим дядьком, і вона почне випікати ідеальний буханець хліба.

Now, when saying this phrase, we always use the weak version of the word ‘your’ which

Тепер, коли вимовляємо цю фразу, ми завжди використовуємо слабку версію слова «ваш»

is, /jə/.

, тобто /jə/.

Bob's your uncle.

Боб твій дядько.

Bob's your uncle.

Боб твій дядько.

You'll notice that the ‘s’ at the end of ‘Bob's’ is pronounced as a ‘z’

Ви помітите, що «s» наприкінці «Bob's» вимовляється як «z»

‘z-z-z-z’ , which blends nicely into /jə/.

«zzz-z», що чудово зливається з /jə/.

/zjə/, /zjə/

/zjə/, /zjə/

Say it with me, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

Скажи це зі мною, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ If you were to use the strong version of ‘your

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ Якби ви використали сильну версію «ваш

/jɔːr/’, then the meaning would change and this phrase would become much more literal.

/jɔːr/», то значення змінилося б, і ця фраза стала б набагато буквальнішою.

Bob's your uncle.

Боб твій дядько.

Is he?

Чи він?

I had no idea.

Я поняття не мав.

Now while we're on the subject of Bob.

Тепер, поки ми на тему Боба.

The next expression is bits and bobs, bits and bobs.

Наступний вираз - біти та боби, біти та боби.

This expression is used to refer to a collection of small items, often unimportant objects.

Цей вислів використовується для позначення набору дрібних предметів, часто неважливих предметів.

I am sure you have a certain drawer or box somewhere that's just full of random bits

Я впевнений, що у вас десь є певна шухляда чи коробка, повна випадкових шматочків

and bobs, right?

, чи не так?

I went to boots this morning and bought a few bits and bobs for my holidays.

Сьогодні вранці я пішов до черевиків і купив кілька бобів на відпустку.

Wipes, suncream, some hairpins, etc.

Серветки, сонцезахисний крем, кілька шпильок тощо

When saying this phrase, we use the weak version of ‘and’ and we drop the ‘d’, leaving

. Вимовляючи цю фразу, ми використовуємо слабку версію «і» та відпускаємо «d», залишаючи

us with /ən/, /ən/ bits and /ən/, bits /ən/.

/ən/, /ən/ біти та /ən/, біти /ən /.

You see we blend the ‘n’ with ‘bits’ to make /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Ви бачите, що ми змішуємо «n» із «бітами», щоб отримати /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Say it with me.

Скажи це зі мною.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits and bobs /bɪtsən bɒbz/.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits and bobs /bɪtsən bɒbz/.

Number three is keep a stiff upper lip.

Номер третє - тримай стиснуту верхню губу.

This expression is used to mean showing courage and poise in a difficult situation.

Цей вислів використовується для позначення прояву мужності та врівноваженості у важкій ситуації.

Almost like you're holding back your feelings and not allowing them to overwhelm you.

Майже ніби ви стримуєте свої почуття і не дозволяєте їм здолати вас.

He kept a stiff upper lip throughout the funeral and stayed strong until he was finally alone

Він тримав твердо стиснуту верхню губу протягом усього похорону і залишався сильним, поки він нарешті не залишився сам

and could let it all out.

і не зміг випустити все це.

The ‘a’ here is weak /ə/.

Буква «a» тут слабка /ə/.

So ‘keep a’ sounds like ‘keeper’, ‘keeper’.

Тож «keep a» звучить як «keeper», «keeper».

Then join ‘upper’ on too ‘stif’ to make /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ and you

Потім приєднайте «upper» до занадто «stif», щоб отримати /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/, і ви

have /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

отримаєте /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Тримайте жорсткою верхню губу /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Тримайте жорсткою верхню губу /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Number four.

Номер чотири.

Number four is catch 22.

Номер чотири - це підступ 22.

Now this expression is used to describe a dilemma.

Тепер цей вираз використовується для опису дилеми.

A difficult situation from which there is no escape, because no option is a good option.

Складна ситуація, з якої немає виходу, тому що жодний варіант не є хорошим варіантом.

They won't employ me because I haven't got any experience.

Мене не візьмуть на роботу, тому що в мене немає досвіду.

But I can't get experience if they don't employ me.

Але я не зможу отримати досвід, якщо мене не наймуть.

It's a catch 22 situation.

Це 22 ситуація.

Now in the word ‘catch’, ignore the ‘t’ but make sure that you don't soften the ‘ch’

Тепер у слові "catch" ігноруйте "t", але переконайтеся, що ви не пом'якшите "ch",

it's pronounced /tʃ/, /tʃ/.

яке вимовляється /tʃ/, /tʃ/.

Not /ʃ/.

Не /ʃ/.

So we have catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Отже, ми маємо catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Now sometimes you'll hear native speakers drop the second ‘t’ in 20.

Тепер іноді ви почуєте, як носії мови опускають друге «t» у 20.

They say /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Вони кажуть /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/ or twenty-two /ˈtweni-tuː/.

Двадцять два /ˈtwenti-tuː/ або двадцять два /ˈtweni-tuː/.

But I would encourage you to keep the ‘t’ in ‘twenty-two’.

Але я радив би вам залишити «т» у «двадцяти двох».

Keep both ‘ts’ in 22.

Збережіть обидва «ts» у 22.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Catch 22.

Перехоплення 22.

Number five, a blessing in disguise.

Номер п'ять, приховане благо.

I really like this expression because it speaks to the optimist in me.

Мені дуже подобається цей вислів, тому що він говорить про оптиміста в мені.

It's used to describe a positive result from a difficult or unfortunate situation.

Використовується для опису позитивного результату важкої чи невдалої ситуації.

For example, breaking your back would be considered a terrible thing but if the next day all able

Наприклад, зламати спину буде вважатися жахливою річчю, але якщо наступного дня всі працездатні

bodied individuals are drafted into the army to go and fight in a dangerous conflict, and

особи будуть призвані в армію, щоб йти воювати в небезпечному конфлікті, і

you cannot go because of your broken back, then you may consider that a blessing in disguise.

ви не можете піти через свою зламану спину, то ви можете вважати, що приховане благословення.

Losing my job was a blessing in disguise, it gave me the opportunity to pursue my dream

Втрата роботи була прихованим благословенням, це дало мені можливість продовжити

career.

кар’єру своєї мрії.

Now let's look at the two ‘ins’ together.

А тепер давайте разом подивимося на дві переваги.

The first is ‘ING’.

Перший — «ING».

So this should be made with a back of the tongue high /ŋ/, /ŋ/ followed by ‘in’

Отже, це має бути зроблено з високою задньою частиною язика /ŋ/, /ŋ/, а потім «in» (

(in) which is made with the tip of the tongue on the roof of the mouth ‘in’ ‘blessing

in), що робиться кінчиком язика на небі «in» «благословення».

in’ /ˈblɛsɪŋ ɪn/, ‘blessing in disguise’ /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

in' /ˈblɛsɪŋ ɪn/, 'благословення в маскуванні' /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

The final -s in ‘disguise’ is voiced, so it sounds like a ‘z’ /zzzzz/.

Кінцевий -s у слові «маскувати» озвучений, тому звучить як «з» /zzzzz/.

So, we have ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’

Отже, ми маємо 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/, 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/, 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/

/dɪs-ɡaɪz/.

.

A blessing in disguise.

Приховане благословення.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

Number six is lost the plot.

Номер шість втрачає сюжет.

This expression is used to describe someone who's become confused or irrational, often

Цей вислів використовується для опису людини, яка розгубилася або втратила розум, часто

due to a stressful situation.

через стресову ситуацію.

This is a person who's lost the ability to understand or cope with what's happening.

Це людина, яка втратила здатність розуміти або справлятися з тим, що відбувається.

Today, during our daily team meeting, my boss completely lost the plot and started shouting

Сьогодні під час нашої щоденної командної зустрічі мій бос повністю втратив сюжет і почав кричати

at the top of his voice.

на весь голос.

Now, depending on the level of emphasis, you may or may not decide to drop the ‘t’

Тепер, залежно від рівня наголосу, ви можете або не можете вирішити відкинути «т»

in both ‘lost’ and ‘plot’.

і в «загубленому», і в «сюжеті».

So you could say ‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/,

Тож ви можете сказати «втратили сюжет» /lɒs ðə plɒ/,

‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/

«втратили сюжет» /lɒs ðə plɒ/

That would usually happen if you're saying it fast.

Зазвичай це відбувається, якщо ви говорите це швидко.

He's lost the plot.

Він втратив сюжет.

/hiːz lɒs ðə plɒ/

/hiːz lɒs ðə plɒ/

Or you could say he's lost the plot.

Або ви можете сказати, що він втратив сюжет.

He's lost the plot.

Він втратив сюжет.

There I'm being more emphatic.

Тут я більш категоричний.

He has lost the plot.

Він втратив сюжет.

I have to admit that sometimes when my kids have been stuck in the house all day, they

Я мушу визнати, що іноді, коли мої діти застрягли вдома цілий день, вони

lose the plot, and so do I.

втрачають ділянку, і я також.

Next number seven on tenterhooks, on tenterhooks.

Наступний номер сім на гачки, на гачки.

Now don't make the mistake of saying ‘tenderhooks’.

Тепер не робіть помилки, кажучи «тендерхуки».

Those hooks are not tender.

Ті гачки не ніжні.

It's ‘tenterhooks’.

Це "тентерхукс".

This expression is used to describe a feeling of anxious anticipation, like when you're

Цей вислів використовується для опису відчуття тривожного очікування, наприклад, коли ви

waiting nervously for news or for something to potentially happen.

нервово чекаєте новин або чогось потенційно трапиться.

Like if your football team is in the World Cup final and it's down to a penalty shootout.

Наприклад, якщо ваша футбольна команда грає у фіналі Чемпіонату світу, і справа закінчується серією пенальті.

You will be watching on tenterhooks.

Ви будете дивитися на тентерхуках.

“Yes!!!”.

"Так!!!".

We are all on tenterhooks, waiting for the exam results to come out.

Ми всі напружені, чекаємо результатів іспитів.

The only pronunciation pointer I would give here is not to lengthen the double ‘o’.

Єдина вказівка ​​на вимову, яку я б дав тут, це не подовжувати подвійне «о».

Hooks /hooks/ is not hooks /hu:ks/, but hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

Гачки /гачки/ - це не гачки /hu:ks/, а гачок /гачок/, гачок /гачок/, гачки /гачки/, гачки

on tenterhooks.

на гачках.

Next, we have number eight toe the line, toe the line.

Далі, у нас є номер вісім носком лінії, носом лінії.

This expression is used to mean obey the rules or conform to expectations.

Цей вислів використовується для позначення дотримання правил або відповідності очікуванням.

Do what is expected of you and don't cause trouble or pushback in any way.

Робіть те, що від вас очікують, і жодним чином не створюйте неприємностей і не відмовляйтеся.

Toe the line.

Дотримуйтеся лінії.

Julia has always been a bit of a rebel, but when she joined the police force, she was

Джулія завжди була трохи бунтаркою, але коли вона приєдналася до поліції, вона була

forced to toe the line and follow the company's policies.

змушена дотримуватися політики компанії.

Regarding pronunciation.

Щодо вимови.

Here the ‘th’ must be pronounced fully

Тут «th» потрібно вимовляти повністю

with the tongue between the teeth – ‘the’ /ðə/

, затиснувши язик між зубами – «the» /ðə/

and let's have a nice sweeping ‘əʊ’ in ‘toe’,

і давайте гарно розгорнемо «əʊ» у «toe»,

not two /tuː/ or /tɔ:/,

не два /tuː/ чи /tɔ:/,

but toe /təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

а toe / təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

toe the /təʊ ðə/

toe the /təʊ ðə/

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

Number nine, the last straw.

Номер дев'ять, остання крапля.

This expression is used to describe the final thing or issue, problem or insult, which is

Цей вислів використовується для опису кінцевої речі чи проблеми, проблеми чи образи, яку

just too much to bear and it causes an unwanted change.

просто занадто важко витримати, і це спричиняє небажані зміни.

Like imagine carrying a huge box and only just able to cope then someone places a magazine

Наприклад, уявіть, що ви несете величезну коробку, і лише впораєтеся, а потім хтось кладе журнал

on top.

на неї.

That's tiny addition of weight is enough to make you collapse on the floor.

Цієї незначної ваги достатньо, щоб ви впали на підлогу.

That magazine was the final straw.

Цей журнал став останньою краплею.

The news of the pay cut was the last straw, he decided to quit his job.

Звістка про скорочення зарплати стала останньою краплею, він вирішив звільнитися з роботи.

In this phrase, let's open the mouth wide for long /ɑː/ in last /lɑːst/

У цій фразі давайте широко відкриємо рот на довгий /ɑː/ в останній /lɑːst/

last /lɑːst/

останній /lɑːst/,

if that fast the ‘t’ in last maybe dropped

якщо так швидко «т» у останній, можливо, впав

last straw /lɑːs strɔː/

остання соломинка /lɑːs strɔː/

last straw /lɑːs strɔː/

остання соломинка /lɑːs strɔː/

And the final vowel requires a big space inside the mouth or /ɔː/, or /ɔː/

І кінцева голосна вимагає великого простору всередині рота або /ɔː/, або /ɔː/

straw /strɔː/

соломинка /strɔː/

the last straw /ðə lɑːst strɔː/ the last straw /ðə lɑːst strɔː/

остання соломинка /ðə lɑːst strɔː/ остання соломинка /ðə lɑːst strɔː/

Now I do hope we're on the same page, which is my 10th phrase on the same page.

Тепер я сподіваюся, що ми на одній сторінці, а це моя 10-та фраза на тій же сторінці.

This expression is used to describe when two or more people have the same understanding

Цей вислів використовується для опису випадків, коли двоє або більше людей мають однакове розуміння

of a particular issue.

певної проблеми.

For example, I am committed to doing intermittent fasting and my partner is on the same page.

Наприклад, я налаштований на періодичне голодування, і мій партнер на тому самому рівні.

We've both read the same information about it and we understand its benefits.

Ми обоє прочитали про нього однакову інформацію та розуміємо його переваги.

So we are on the same page.

Отже, ми на одній хвилі.

My aunt, however, has not read the information and she is skeptical about it.

Моя тітка, однак, не читала інформацію і ставиться до неї скептично.

She is not on the same page as us.

Вона не на одній хвилі з нами.

We need to make sure we're all on the same page before we commit to buying a house.

Ми повинні переконатися, що ми всі на одній сторінці, перш ніж взяти на себе зобов’язання купити будинок.

And talking about pages.

І говорити про сторінки.

I have created a lovely PDF worksheet for this lesson, which you can download for free

Я створив чудовий робочий аркуш у форматі PDF для цього уроку, який ви можете завантажити безкоштовно,

by joining my free ESL mailing list.

приєднавшись до мого безкоштовного списку розсилки ESL.

I'll leave a link in the description below.

Я залишу посилання в описі нижче.

Number 11.

Номер 11.

A fly in the ointment.

Лошка дьогтю.

This expression is used to describe something which spoils a situation just as a fly would

Цей вислів використовується для опису чогось, що псує ситуацію, як муха

if it blew into a freshly painted wall and stuck.

влетіла б у щойно пофарбовану стіну й прилипла.

Oh a fly.

О муха.

I've just painted that wall.

Я щойно розмалював цю стіну.

Daniels severe intoxication on his wedding day was the fly in the ointment the whole

Сильне сп'яніння Деніелса в день його весілля було ложкою дьогтю, весь

day was ruined.

день був зіпсований.

‘The’ here is pronounced /ðiː/ because the following sound is a vowel sound /ˈɔɪ/

«The» тут вимовляється як /ðiː/, оскільки наступний звук є голосним звуком /ˈɔɪ/

ointment.

мазь.

So, the ointment /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

Отже, мазь /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

And the first ‘t’ in oint-meant is often dropped.

І перше «t» у oint-meant часто опускається.

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Number twelve.

Число дванадцять.

To turn the tables.

Щоб перевернути таблиці.

This expression is used to describe a situation where the balance of power has changed, or

Цей вислів використовується для опису ситуації, коли баланс сил змінився, або

where there's a reversal of one's position relative to someone else.

де відбулася зміна позиції щодо когось іншого.

So for example, if I am super rich, and I'm offering you a job because you're struggling

Так, наприклад, якщо я надбагатий і пропоную тобі роботу, тому що у тебе

financially, but then next week, you suddenly become super rich and I lose everything.

фінансові труднощі, але наступного тижня ти раптом станеш надбагатим, і я втрачу все.

And I asked you for a job, you could say the tables have turned.

А я попросив вас на роботу, можна сказати, ситуація змінилася.

At the start of the debate he was making me look really bad running rings around me with

На початку дебатів він примусив мене виглядати дуже погано, бігаючи навколо мене своїми

his fancy words.

вишуканими словами.

However, once I calmed down and started making my points, I was able to turn the tables on

Однак, як тільки я заспокоївся і почав висловлювати свої позиції, я зміг перевернути його

him and win the overall argument.

і виграти загальну суперечку.

Now the ‘ur’ /ɜː/ vowel is tricky for many students

Тепер голосна 'ur' /ɜː/ є складною для багатьох студентів.

‘ur’ /ɜː/ We ignore the letter ‘r’ so we don't say

'ur' /ɜː/ Ми ігноруємо літеру 'r', тому ми не говоримо

‘turn’ /tɜːrn/, we say ‘turn’ /tɜːn/

'turn' /tɜːrn/, ми говоримо 'turn' /tɜːn/

/tɜːn/ and we make the long /ɜː/ sound

/tɜːn / і ми робимо довгий звук /ɜː/

no ‘r’ turn /tɜːn/,

без «р» turn /tɜːn/,

turn /tɜːn/.

turn /tɜːn/.

The other thing to note here is the end of ‘table’, ‘table’, ‘tables’.

Інша річ, на яку слід звернути увагу, це закінчення 'table', 'table', 'tables'.

The ‘L’ here is a dark ‘L’.

Буква «L» тут темна «L».

Uhl-- Uhl-- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl-- Uhl-- Таблиця /ˈteɪbəl/.

Table /ˈteɪbəl/.

Таблиця /ˈteɪbəl/.

So you want to make the sound resonate further back in your mouth so that it creates a darker

Отже, ви хочете, щоб звук резонував далі у вашому роті, щоб він створював темніший

sound.

звук.

Uhl -- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl -- Таблиця /ˈteɪbəl/.

To turn the tables.

Щоб перевернути таблиці.

Next, we have 13 - out of the blue.

Далі маємо 13 - зненацька.

This expression is used to describe something which happens unexpectedly.

Цей вислів використовується для опису чогось, що відбувається несподівано.

So when you do not expect it.

Так коли не чекаєш.

For example, it could be a nice surprise to get a phone call from an old friend out of

Наприклад, це може бути приємним сюрпризом отримати телефонний дзвінок від старого друга зненацька

the blue.

.

Oh, sorry, hang on.

Ой, вибачте, почекайте.

My phone is.. is ringing.

Мій телефон... дзвонить.

Oh, its’ Sadie.

О, це Сейді.

Hi, Sadie, how are you?

Привіт, Сейді, як справи?

This is a nice surprise.

Це приємний сюрприз.

I haven't heard from you for ages.

Я не чув про вас цілий вік.

You're calling me out of the blue what's going on?

Ти дзвониш мені зненацька, що відбувається?

Now with this phrase, you have a few options, we can say, out of the blue, with a week of

Тепер із цією фразою у вас є кілька варіантів, можна сказати, зненацька, з тижнем

/əv/, /əv/, /əv/.

/əv/, /əv/, /əv/.

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

or outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

або outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

taking away the /v/ outta

забираючи /v/ outta

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

not of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

Or we can go one step further and do a glottal ‘T’.

Або ми можемо піти на крок далі і зробити гортанний «Т».

Out of /ˈaʊʔə/

Out of /ˈaʊʔə/

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/.

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, поза синім /ˈaʊʔə ðə bluː/.

Though, I would always encourage you to work a bit harder, and keep this ‘T’ in place

Хоча я завжди радив би вам працювати трохи більше, і тримати це «T» на місці

out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

несподівано /ˈaʊtə ðə bluː/, несподівано /ˈaʊtə ðə bluː/.

Number 14.

Номер 14.

To hold your own.

Тримати себе.

This expression is used to describe when you're able to defend yourself or maintain your position.

Цей вислів використовується, щоб описати, коли ви можете захистити себе або зберегти свою позицію.

So, if someone is bullying you or putting pressure on you to do something that you don't

Отже, якщо хтось знущається над вами або тисне на вас, щоб ви зробили щось, чого ви не хочете

want to do, then you will need to hold your own especially if there's no one else there

робити, то вам потрібно буде триматися, особливо якщо поруч немає нікого, хто

to back you up or support you.

б вас підтримав або підтримав.

She was the underdog but she managed to hold her own against some of the toughest opponents

Вона була аутсайдером, але їй вдалося встояти проти деяких із найважчих суперників

in the competition.

у змаганні.

Again, the ‘your’ /jɔː/ here can be weak /jə/.

Знову ж таки, «ваш» /jɔː/ тут може бути слабким /jə/.

‘your’ /jə/.

'ваш' /jə/.

Hold your own /həʊld jər əʊn/

Тримайся /həʊld jər əʊn/

hold your own /həʊld jər əʊn/.

тримайся /həʊld jər əʊn/.

Then it starts to sound like hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

Потім це починає звучати як hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

Then we have an intruding /r/ popping in here between

Потім між /jə/ і /əʊn/

/jə/ and /əʊn/

з’являється втручається /r/,

to make /rəʊn/, /rəʊn/.

щоб зробити /rəʊn/, /rəʊn/.

So we have /həʊl djə rəʊn/,

Отже, ми маємо /həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/,

тримайся /həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/.

тримайся /həʊl djə rəʊn/.

Number 15.

Номер 15.

To cut to the chase.

Перейти до справи.

This expression is used to mean getting to the point quickly.

Цей вислів використовується для того, щоб швидко перейти до суті.

We use it when we need to be direct and say what's important.

Ми використовуємо його, коли нам потрібно бути прямим і сказати те, що важливо.

In the UK we aren't typically direct unless the situation really requires it.

У Великій Британії ми зазвичай не є прямими, якщо цього не вимагає ситуація.

Often being too direct can be considered impolite.

Часто надто прямість може вважатися неввічливою.

But there are times when you need to be direct.

Але бувають моменти, коли потрібно бути прямим.

If you are in charge, and have to be decisive.

Якщо ви керуєте, то повинні бути рішучими.

If a situation is dangerous, and you have to be clear and to the point, or simply if

Якщо ситуація небезпечна, і ви повинні бути чіткими та по суті, або просто якщо

time is tight, and a deadline is looming.

часу мало, а крайній термін наближається.

Look, let's cut to the chase, I need you to finish the project by Friday or you're out.

Слухай, перейдемо до справи, мені потрібно, щоб ти закінчив проект до п’ятниці, інакше ти геть.

In this phrase, we merge the two /t/ ‘Ts’ in ‘cut’ and ‘to.

У цій фразі ми об’єднуємо два /t/ «T» у «cut» і «to».

So we hear, cut to /kʌtə/,

Отже, ми чуємо, скорочення до /kʌtə/,

cut to /kʌtə/

скорочення до /kʌtə/

You might be able to hear the hold or a glottal stop in cut /kʌʔ/,

Ви можете почути утримання або гортанну зупинку в cut /kʌʔ/,

cut /kʌʔ/, cut to /kʌʔ tə/,

скорочення /kʌʔ/, скорочення до /kʌʔ tə/,

cut to /kʌʔ tə/,

скорочення до /kʌʔ tə /,

And again with the ‘CH’ never pronounce this as a soft /ʃ/.

І знову з 'CH' ніколи не вимовляйте це як м'який /ʃ/.

It should be /ʧ/, /ʧ/.

Це має бути /ʧ/, /ʧ/.

Chase /tʃeɪs/,

Погоня /tʃeɪs/,

chase /tʃeɪs/, cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

погоня /tʃeɪs/, різати на погоню /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

різати на погоню /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Ah, you might also notice that the ‘to’ the vowel is weak - /tə/, /tə/.

Ах, ви також можете помітити, що голосна «до» слабка - /tə/, /tə/.

Cut to /tə/ the chase.

Перейти до /tə/ погоні.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Перейти до справи /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Перейти до справи /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Now, I am going to cut to the chase and ask you to support my work by clicking the like

Тепер переходжу до суті і прошу вас підтримати мою роботу, натиснувши кнопку «Подобається»

button and subscribing.

та підписавшись.

If you want to hang out again.

Якщо ти хочеш тусуватися знову.

Take a moment to write down in the comments any of the phrases that were completely new

Знайдіть час, щоб написати в коментарях будь-яку з фраз, які були

to you.

для вас абсолютно новими.

Try putting it into an example sentence as this will help you to start remembering it

Спробуйте ввести це в приклад речення, оскільки це допоможе вам запам’ятати його

for the future.

на майбутнє.

Thank you for watching.

Дякую за перегляд.

Until next time, take care and goodbye!

До наступного разу, бережіть себе і до побачення!