Advanced Vocabulary - British English Phrases

Ready to learn some advanced British English expressions?

Gotowy, aby nauczyć się zaawansowanych wyrażeń brytyjskiego angielskiego ?

Great.

Świetnie.

Grab a cuppa, a pen and paper.

Weź kubek, długopis i kartkę.

And let's do this.

I zróbmy to.

Number one.

Numer jeden.

Bob's your uncle, Bob's your uncle.

Bob jest twoim wujem, Bob jest twoim wujem.

This expression is used to mean that something is easily done or achieved.

To wyrażenie jest używane w znaczeniu, że coś można łatwo zrobić lub osiągnąć.

Think of it as saying, there you go, or that's it.

Pomyśl o tym jak o powiedzeniu, proszę bardzo, albo to wszystko .

It's not that complicated.

To nie jest takie skomplikowane.

Really.

Naprawdę.

Once you plug the machine in and add your ingredients, you just need to press this button

Po podłączeniu maszyny i dodaniu składników wystarczy nacisnąć ten przycisk,

and Bob's your uncle, it will start baking the perfect loaf of bread.

a Bob jest twoim wujkiem i zacznie piec idealny bochenek chleba.

Now, when saying this phrase, we always use the weak version of the word ‘your’ which

Teraz, wypowiadając to zdanie, zawsze używamy słabej wersji słowa „twój”

is, /jə/.

, czyli /jə/.

Bob's your uncle.

Bob jest Twoim wujkiem.

Bob's your uncle.

Bob jest Twoim wujkiem.

You'll notice that the ‘s’ at the end of ‘Bob's’ is pronounced as a ‘z’

Zauważysz, że „s” na końcu „Bob's” jest wymawiane jako „z” „

‘z-z-z-z’ , which blends nicely into /jə/.

z-z-z-z”, co ładnie wtapia się w /jə/.

/zjə/, /zjə/

/zjə/, /zjə/

Say it with me, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

Powiedz to ze mną, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ If you were to use the strong version of ‘your

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ Gdybyś użył mocnej wersji ‘twoje

/jɔːr/’, then the meaning would change and this phrase would become much more literal.

/jɔːr/’, wówczas znaczenie zmieniłoby się i to wyrażenie stałoby się znacznie bardziej dosłowne.

Bob's your uncle.

Bob jest Twoim wujkiem. Czy on

Is he?

jest?

I had no idea.

Nie mam pojęcia.

Now while we're on the subject of Bob.

Skoro już jesteśmy przy temacie Boba.

The next expression is bits and bobs, bits and bobs.

Następne wyrażenie to bity i boby, bity i boby.

This expression is used to refer to a collection of small items, often unimportant objects.

To wyrażenie jest używane w odniesieniu do zbioru małych przedmiotów, często nieistotnych przedmiotów.

I am sure you have a certain drawer or box somewhere that's just full of random bits

Jestem pewien, że masz gdzieś szufladę lub pudełko pełne losowych

and bobs, right?

drobiazgów, prawda?

I went to boots this morning and bought a few bits and bobs for my holidays.

Poszedłem dziś rano do butów i kupiłem kilka drobiazgów na wakacje.

Wipes, suncream, some hairpins, etc.

Chusteczki, krem ​​do opalania, spinki do włosów itp.

When saying this phrase, we use the weak version of ‘and’ and we drop the ‘d’, leaving

Wymawiając to wyrażenie, używamy słabej wersji „i” i opuszczamy „d”, pozostawiając

us with /ən/, /ən/ bits and /ən/, bits /ən/.

nam /ən/, /ən/ bity i /ən/, bity /ən /.

You see we blend the ‘n’ with ‘bits’ to make /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Widzisz, łączymy „n” z „bitami”, aby uzyskać /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits and bobs /bɪtsən bɒbz/.

Bity i boby /bɪtsən bɒbz/, bity i boby /bɪtsən bɒbz/.

Number three is keep a stiff upper lip.

Numer trzy to trzymać sztywną górną wargę.

This expression is used to mean showing courage and poise in a difficult situation.

Wyrażenie to oznacza okazanie odwagi i opanowania w trudnej sytuacji.

Almost like you're holding back your feelings and not allowing them to overwhelm you.

Prawie tak, jakbyś powstrzymywał swoje uczucia i nie pozwalał, by cię przytłoczyły.

He kept a stiff upper lip throughout the funeral and stayed strong until he was finally alone

Przez cały pogrzeb trzymał sztywną górną wargę i pozostał silny, aż w końcu został sam

and could let it all out.

i mógł to wszystko z siebie wyrzucić.

The ‘a’ here is weak /ə/.

„a” jest tu słabe /ə/.

So ‘keep a’ sounds like ‘keeper’, ‘keeper’.

Więc „zachowaj” brzmi jak „opiekun”, „opiekun”.

Then join ‘upper’ on too ‘stif’ to make /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ and you

Następnie połącz „górny” ze zbyt „sztywnym”, aby utworzyć /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ i

have /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

masz /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Zachowaj sztywną górną wargę /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Zachowaj sztywną górną wargę /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Number four.

Numer cztery.

Number four is catch 22.

Numer cztery to paragraf 22.

Now this expression is used to describe a dilemma.

Teraz to wyrażenie jest używane do opisania dylematu.

A difficult situation from which there is no escape, because no option is a good option.

Trudna sytuacja, z której nie ma ucieczki, bo brak opcji to dobra opcja.

They won't employ me because I haven't got any experience.

Nie chcą mnie zatrudnić, bo nie mam doświadczenia.

But I can't get experience if they don't employ me.

Ale nie zdobędę doświadczenia, jeśli mnie nie zatrudnią . To

It's a catch 22 situation.

sytuacja typu catch 22.

Now in the word ‘catch’, ignore the ‘t’ but make sure that you don't soften the ‘ch’

Teraz w słowie „catch” zignoruj ​​„t”, ale upewnij się, że nie złagodzisz „ch”,

it's pronounced /tʃ/, /tʃ/.

wymawia się je /tʃ/, /tʃ/.

Not /ʃ/.

Nie /ʃ/.

So we have catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Mamy więc catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Now sometimes you'll hear native speakers drop the second ‘t’ in 20.

Teraz czasami można usłyszeć, jak native speakerzy opuszczają drugie „t” w 20.

They say /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Mówią /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/ or twenty-two /ˈtweni-tuː/.

Dwadzieścia dwa /ˈtwenti-tuː/ lub dwadzieścia dwa /ˈtweni-tuː/.

But I would encourage you to keep the ‘t’ in ‘twenty-two’.

Ale zachęcam cię, żebyś zostawił „t” w „dwadzieścia dwa”.

Keep both ‘ts’ in 22.

Trzymaj oba „ts” w 22.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Dwadzieścia dwa /ˈtwenti-tuː/.

Catch 22.

Paragraf 22.

Number five, a blessing in disguise.

Numer pięć, błogosławieństwo w przebraniu.

I really like this expression because it speaks to the optimist in me.

Bardzo podoba mi się to określenie, ponieważ przemawia ono do mojego optymisty.

It's used to describe a positive result from a difficult or unfortunate situation.

Jest używany do opisania pozytywnego wyniku trudnej lub niefortunnej sytuacji.

For example, breaking your back would be considered a terrible thing but if the next day all able

Na przykład złamanie kręgosłupa byłoby uważane za coś strasznego, ale jeśli następnego dnia wszyscy

bodied individuals are drafted into the army to go and fight in a dangerous conflict, and

zdrowi ludzie zostaną powołani do wojska, aby walczyć w niebezpiecznym konflikcie, a

you cannot go because of your broken back, then you may consider that a blessing in disguise.

ty nie możesz iść z powodu złamanego kręgosłupa, możesz rozważyć, że szczęście w nieszczęściu.

Losing my job was a blessing in disguise, it gave me the opportunity to pursue my dream

Utrata pracy była błogosławieństwem w przebraniu, dała mi możliwość realizacji wymarzonej

career.

kariery.

Now let's look at the two ‘ins’ together.

Teraz spójrzmy razem na te dwa „ins”.

The first is ‘ING’.

Pierwszy to „ING”.

So this should be made with a back of the tongue high /ŋ/, /ŋ/ followed by ‘in’

Więc to powinno być wykonane z tyłem języka wysoko /ŋ/, /ŋ/, po którym następuje „in” (

(in) which is made with the tip of the tongue on the roof of the mouth ‘in’ ‘blessing

in), które jest wykonane z czubkiem języka na podniebieniu „w” „błogosławieństwo”

in’ /ˈblɛsɪŋ ɪn/, ‘blessing in disguise’ /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

/ ˈblɛsɪŋ ɪn /, „błogosławieństwo w przebraniu” / ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz /.

The final -s in ‘disguise’ is voiced, so it sounds like a ‘z’ /zzzzz/.

Końcowe -s w „przebraniu” jest dźwięczne, więc brzmi jak „z” /zzzzz/.

So, we have ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’

Mamy więc „przebranie” /dɪs-ɡaɪz/, „przebranie” /dɪs-ɡaɪz/, „przebranie”

/dɪs-ɡaɪz/.

/dɪs-ɡaɪz/.

A blessing in disguise.

Szczęście w nieszczęściu.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

Number six is lost the plot.

Numer szósty zaginął w fabule.

This expression is used to describe someone who's become confused or irrational, often

To wyrażenie jest używane do opisania osoby, która stała się zdezorientowana lub irracjonalna, często z

due to a stressful situation.

powodu stresującej sytuacji.

This is a person who's lost the ability to understand or cope with what's happening.

Jest to osoba, która utraciła zdolność rozumienia lub radzenia sobie z tym, co się dzieje.

Today, during our daily team meeting, my boss completely lost the plot and started shouting

Dzisiaj, podczas naszego codziennego spotkania zespołu, mój szef całkowicie stracił wątek i zaczął krzyczeć

at the top of his voice.

na całe gardło.

Now, depending on the level of emphasis, you may or may not decide to drop the ‘t’

Teraz, w zależności od poziomu nacisku, możesz zdecydować się na pominięcie „t”

in both ‘lost’ and ‘plot’.

zarówno w „zagubionych”, jak i „fabułach” lub nie.

So you could say ‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/,

Można więc powiedzieć „zgubiłem fabułę” /lɒs ðə plɒ/,

‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/

„zgubiłem fabułę” /lɒs ðə plɒ/

That would usually happen if you're saying it fast.

Zwykle dzieje się tak, jeśli mówisz to szybko.

He's lost the plot.

Stracił wątek.

/hiːz lɒs ðə plɒ/

/hiːz lɒs ðə plɒ/

Or you could say he's lost the plot.

Można też powiedzieć, że zgubił wątek.

He's lost the plot.

Stracił wątek.

There I'm being more emphatic.

Tam jestem bardziej stanowczy.

He has lost the plot.

Stracił fabułę.

I have to admit that sometimes when my kids have been stuck in the house all day, they

Muszę przyznać, że czasami, gdy moje dzieci tkwią w domu cały dzień,

lose the plot, and so do I.

gubią wątek, ja też.

Next number seven on tenterhooks, on tenterhooks.

Następna siódemka na szpilkach, na szpilkach.

Now don't make the mistake of saying ‘tenderhooks’.

Teraz nie popełnij błędu, mówiąc „tenderhooks”.

Those hooks are not tender.

Te haczyki nie są delikatne.

It's ‘tenterhooks’.

To „szpilki”.

This expression is used to describe a feeling of anxious anticipation, like when you're

To wyrażenie jest używane do opisania uczucia niespokojnego oczekiwania, na przykład gdy

waiting nervously for news or for something to potentially happen.

nerwowo czekasz na wiadomości lub coś, co może się wydarzyć. Na

Like if your football team is in the World Cup final and it's down to a penalty shootout.

przykład, jeśli twoja drużyna piłkarska jest w finale mistrzostw świata i zależy od rzutów karnych.

You will be watching on tenterhooks.

Będziesz oglądać na szpilkach.

“Yes!!!”.

"Tak!!!".

We are all on tenterhooks, waiting for the exam results to come out.

Wszyscy jesteśmy na szpilkach, czekając na wyniki egzaminów.

The only pronunciation pointer I would give here is not to lengthen the double ‘o’.

Jedyną wskazówką dotyczącą wymowy, którą tutaj podałem, jest nie wydłużanie podwójnego „o”.

Hooks /hooks/ is not hooks /hu:ks/, but hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

Haczyki /haki/ to nie haczyki /hu:ks/, ale haczyk /hak/, haczyk /hak/, haczyki /haki/, haki

on tenterhooks.

na szpilkach.

Next, we have number eight toe the line, toe the line.

Następnie mamy numer osiem, zgodnie z linią, zgodnie z linią.

This expression is used to mean obey the rules or conform to expectations.

Wyrażenie to używane jest w znaczeniu przestrzegania zasad lub spełniania oczekiwań.

Do what is expected of you and don't cause trouble or pushback in any way.

Rób to, czego się od ciebie oczekuje i nie stwarzaj problemów ani sprzeciwu w żaden sposób.

Toe the line.

Podporządkować się.

Julia has always been a bit of a rebel, but when she joined the police force, she was

Julia zawsze była trochę buntowniczką, ale kiedy dołączyła do policji, została

forced to toe the line and follow the company's policies.

zmuszona do podporządkowania się i przestrzegania zasad firmy.

Regarding pronunciation.

Odnośnie wymowy.

Here the ‘th’ must be pronounced fully

Tutaj „th” należy wymawiać w całości

with the tongue between the teeth – ‘the’ /ðə/

z językiem między zębami – „the” /ðə/

and let's have a nice sweeping ‘əʊ’ in ‘toe’,

i miejmy ładne zamaszyste „əʊ” w „toe”,

not two /tuː/ or /tɔ:/,

a nie dwa /tuː/ lub /tɔ:/,

but toe /təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

ale toe / təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

toe the /təʊ ðə/

toe the /təʊ ðə/

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

Number nine, the last straw.

Numer dziewięć, ostatnia słomka.

This expression is used to describe the final thing or issue, problem or insult, which is

To wyrażenie jest używane do opisania ostatecznej rzeczy lub problemu, problemu lub zniewagi, która jest

just too much to bear and it causes an unwanted change.

po prostu zbyt trudna do zniesienia i powoduje niechcianą zmianę.

Like imagine carrying a huge box and only just able to cope then someone places a magazine

Wyobraź sobie, że niesiesz ogromne pudło i ledwo sobie z nim radzisz, a potem ktoś kładzie

on top.

na nim magazyn.

That's tiny addition of weight is enough to make you collapse on the floor.

Ten niewielki dodatek wagi wystarczy, aby zwalić się na podłogę.

That magazine was the final straw.

Ten magazyn był ostatnią kroplą.

The news of the pay cut was the last straw, he decided to quit his job.

Wiadomość o obniżce płac była ostatnią kroplą, zdecydował się rzucić pracę.

In this phrase, let's open the mouth wide for long /ɑː/ in last /lɑːst/

W tym zdaniu otwórzmy szeroko usta na długo /ɑː/ na końcu /lɑːst/ na

last /lɑːst/

końcu /lɑːst/

if that fast the ‘t’ in last maybe dropped

jeśli tak szybko 't' na końcu może upuścić

last straw /lɑːs strɔː/

ostatnią słomkę /lɑːs strɔː/

last straw /lɑːs strɔː/

ostatnią słomkę /lɑːs strɔː/

And the final vowel requires a big space inside the mouth or /ɔː/, or /ɔː/

I ostatnią samogłoskę wymaga dużej przestrzeni w jamie ustnej lub /ɔː/, lub /ɔː/

straw /strɔː/

słomka /strɔː/

the last straw /ðə lɑːst strɔː/ the last straw /ðə lɑːst strɔː/

ostatnia słomka /ðə lɑːst strɔː/ ostatnia słomka /ðə lɑːst strɔː/

Now I do hope we're on the same page, which is my 10th phrase on the same page.

Teraz mam nadzieję, że jesteśmy na tej samej stronie, czyli moje 10 zdanie na tej samej stronie.

This expression is used to describe when two or more people have the same understanding

To wyrażenie jest używane do opisania sytuacji, gdy dwie lub więcej osób ma takie samo zrozumienie

of a particular issue.

określonego problemu.

For example, I am committed to doing intermittent fasting and my partner is on the same page.

Na przykład zobowiązałem się do przerywanego postu, a mój partner jest na tej samej stronie.

We've both read the same information about it and we understand its benefits.

Oboje przeczytaliśmy o nim te same informacje i rozumiemy jego zalety.

So we are on the same page.

Więc jesteśmy na tej samej stronie.

My aunt, however, has not read the information and she is skeptical about it.

Ciocia jednak nie zapoznała się z tą informacją i podchodzi do niej sceptycznie.

She is not on the same page as us.

Ona nie jest po tej samej stronie co my.

We need to make sure we're all on the same page before we commit to buying a house.

Musimy upewnić się, że wszyscy jesteśmy na tej samej stronie, zanim zdecydujemy się na zakup domu.

And talking about pages.

A mowa o stronach.

I have created a lovely PDF worksheet for this lesson, which you can download for free

Stworzyłem piękny arkusz roboczy PDF do tej lekcji, który możesz pobrać bezpłatnie,

by joining my free ESL mailing list.

dołączając do mojej bezpłatnej listy mailingowej ESL.

I'll leave a link in the description below.

Zostawiam link w opisie poniżej.

Number 11.

Numer 11.

A fly in the ointment.

Mucha w maści.

This expression is used to describe something which spoils a situation just as a fly would

To wyrażenie jest używane do opisania czegoś, co psuje sytuację, tak jak zrobiłaby to mucha,

if it blew into a freshly painted wall and stuck.

gdyby wleciała w świeżo pomalowaną ścianę i utknęła.

Oh a fly.

O mucha.

I've just painted that wall.

Właśnie pomalowałem tę ścianę.

Daniels severe intoxication on his wedding day was the fly in the ointment the whole

Poważne zatrucie Daniela w dniu jego ślubu było muchą w maści, która

day was ruined.

zrujnowała cały dzień.

‘The’ here is pronounced /ðiː/ because the following sound is a vowel sound /ˈɔɪ/

„The” jest tutaj wymawiane /ðiː/, ponieważ następny dźwięk jest dźwiękiem samogłoski /ˈɔɪ/

ointment.

maść.

So, the ointment /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

Tak więc maść /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

And the first ‘t’ in oint-meant is often dropped.

A pierwsze „t” w maści jest często opuszczane.

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

Mucha w maści / ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt /,

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Mucha w maści / ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Number twelve.

Numer dwanaście.

To turn the tables.

Aby odwrócić sytuację.

This expression is used to describe a situation where the balance of power has changed, or

Wyrażenie to jest używane do opisania sytuacji, w której zmienił się układ sił lub

where there's a reversal of one's position relative to someone else.

gdy następuje odwrócenie czyjejś pozycji względem kogoś innego.

So for example, if I am super rich, and I'm offering you a job because you're struggling

Na przykład, jeśli jestem bardzo bogaty i oferuję ci pracę, ponieważ masz problemy

financially, but then next week, you suddenly become super rich and I lose everything.

finansowe, ale w następnym tygodniu nagle stajesz się bardzo bogaty, a ja tracę wszystko.

And I asked you for a job, you could say the tables have turned.

I poprosiłem cię o pracę, można powiedzieć, że sytuacja się odwróciła.

At the start of the debate he was making me look really bad running rings around me with

Na początku debaty sprawiał, że wyglądam naprawdę źle, biegając wokół mnie swoimi

his fancy words.

fantazyjnymi słowami.

However, once I calmed down and started making my points, I was able to turn the tables on

Jednak kiedy się uspokoiłem i zacząłem przedstawiać swoje argumenty, byłem w stanie odwrócić sytuację

him and win the overall argument.

i wygrać ogólny spór.

Now the ‘ur’ /ɜː/ vowel is tricky for many students

Teraz samogłoska „ur” /ɜː/ jest trudna dla wielu uczniów.

‘ur’ /ɜː/ We ignore the letter ‘r’ so we don't say

‘turn’ /tɜːrn/, we say ‘turn’ /tɜːn/

/tɜːn/ and we make the long /ɜː/ sound

/ i wydajemy dźwięk długi /ɜː/

no ‘r’ turn /tɜːn/,

bez 'r' turn /tɜːn/,

turn /tɜːn/.

turn /tɜːn/.

The other thing to note here is the end of ‘table’, ‘table’, ‘tables’.

Inną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest koniec „stół”, „stół”, „stoły”.

The ‘L’ here is a dark ‘L’.

„L” tutaj to ciemne „L”.

Uhl-- Uhl-- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl-- Uhl-- Table /ˈteɪbəl/.

Table /ˈteɪbəl/.

Stół /ˈteɪbəl/.

So you want to make the sound resonate further back in your mouth so that it creates a darker

Więc chcesz, aby dźwięk rezonował głębiej w twoich ustach, tak aby tworzył ciemniejszy

sound.

dźwięk.

Uhl -- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl – Tabela /ˈteɪbəl/.

To turn the tables.

Aby odwrócić sytuację.

Next, we have 13 - out of the blue.

Następnie mamy 13 - niespodziewanie.

This expression is used to describe something which happens unexpectedly.

To wyrażenie jest używane do opisania czegoś, co dzieje się nieoczekiwanie.

So when you do not expect it.

Więc kiedy się tego nie spodziewasz.

For example, it could be a nice surprise to get a phone call from an old friend out of

Na przykład miłym zaskoczeniem może być niespodziewany telefon od starego przyjaciela

the blue.

.

Oh, sorry, hang on.

Och, przepraszam, zaczekaj.

My phone is.. is ringing.

Mój telefon... dzwoni.

Oh, its’ Sadie.

Och, to Sadie.

Hi, Sadie, how are you?

Cześć, Sadie, jak się masz?

This is a nice surprise.

To miła niespodzianka.

I haven't heard from you for ages.

Nie słyszałem od ciebie od wieków.

You're calling me out of the blue what's going on?

Dzwonisz do mnie znienacka, co się dzieje?

Now with this phrase, you have a few options, we can say, out of the blue, with a week of

Teraz z tym wyrażeniem masz kilka opcji, możemy powiedzieć, niespodziewanie, z tygodniem

/əv/, /əv/, /əv/.

/əv/, /əv/, /əv/.

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

Out of the blue / aʊt əv ðə bluː /

or outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

lub outta the blue / aʊtə ðə bluː /

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue / aʊtə ðə bluː /

taking away the /v/ outta

zabieranie / v / outta

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

nie z, outta, outta blue / aʊtə ðə bluː / .

Or we can go one step further and do a glottal ‘T’.

Lub możemy pójść o krok dalej i zrobić krtaniowe „T”.

Out of /ˈaʊʔə/

Z / ˈaʊʔə/

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/.

z nieba / ˈaʊʔə ðə bluː /, z nieba / ˈaʊʔə ðə bluː /.

Though, I would always encourage you to work a bit harder, and keep this ‘T’ in place

Chociaż zawsze zachęcam cię do cięższej pracy i trzymania tego „T” na miejscu

out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

/ˈaʊtə ðə bluː/, niespodziewanie /ˈaʊtə ðə bluː/.

Number 14.

Numer 14.

To hold your own.

Trzymać się.

This expression is used to describe when you're able to defend yourself or maintain your position.

To wyrażenie jest używane do opisania, kiedy jesteś w stanie się obronić lub utrzymać swoją pozycję.

So, if someone is bullying you or putting pressure on you to do something that you don't

Tak więc, jeśli ktoś cię zastrasza lub wywiera na ciebie presję, abyś zrobił coś, czego nie

want to do, then you will need to hold your own especially if there's no one else there

chcesz robić, będziesz musiał się powstrzymać, zwłaszcza jeśli nie ma nikogo innego, kto mógłby cię

to back you up or support you.

poprzeć lub wesprzeć.

She was the underdog but she managed to hold her own against some of the toughest opponents

Była słabsza, ale poradziła sobie z niektórymi z najtrudniejszych przeciwników

in the competition.

w konkursie.

Again, the ‘your’ /jɔː/ here can be weak /jə/.

Ponownie, „twój” /jɔː/ tutaj może być słaby /jə/.

‘your’ /jə/.

‘twój’ /jə/.

Hold your own /həʊld jər əʊn/

Trzymaj się /həʊld jər əʊn/

hold your own /həʊld jər əʊn/.

trzymaj się /həʊld jər əʊn/.

Then it starts to sound like hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

Potem zaczyna brzmieć jak trzymaj /həʊldjə/, trzymaj /həʊldjə/.

Then we have an intruding /r/ popping in here between

Następnie mamy natrętne /r/ wpadające tutaj między

/jə/ and /əʊn/

/jə/ i /əʊn/,

to make /rəʊn/, /rəʊn/.

tworząc /rəʊn/, /rəʊn/.

So we have /həʊl djə rəʊn/,

Mamy więc /həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/,

trzymaj się /həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/.

trzymaj się /həʊl djə rəʊn/.

Number 15.

Numer 15.

To cut to the chase.

Przejdźmy do sedna.

This expression is used to mean getting to the point quickly.

Wyrażenie to oznacza szybkie przejście do sedna.

We use it when we need to be direct and say what's important.

Używamy go, gdy musimy być bezpośredni i powiedzieć, co jest ważne.

In the UK we aren't typically direct unless the situation really requires it.

W Wielkiej Brytanii zazwyczaj nie jesteśmy bezpośredni, chyba że sytuacja naprawdę tego wymaga.

Often being too direct can be considered impolite.

Często bycie zbyt bezpośrednim można uznać za niegrzeczne.

But there are times when you need to be direct.

Ale są chwile, kiedy musisz być bezpośredni.

If you are in charge, and have to be decisive.

Jeśli rządzisz i musisz być zdecydowany.

If a situation is dangerous, and you have to be clear and to the point, or simply if

Jeśli sytuacja jest niebezpieczna i musisz mówić jasno i na temat lub po prostu masz

time is tight, and a deadline is looming.

mało czasu i zbliża się termin.

Look, let's cut to the chase, I need you to finish the project by Friday or you're out.

Słuchaj, przejdźmy do sedna, musisz skończyć projekt do piątku albo cię nie ma.

In this phrase, we merge the two /t/ ‘Ts’ in ‘cut’ and ‘to.

W tym zdaniu łączymy dwa / t / „T” w „cięcie” i „do”.

So we hear, cut to /kʌtə/,

Więc słyszymy, cięcie do /kʌtə/,

cut to /kʌtə/

cięcie do /kʌtə/

You might be able to hear the hold or a glottal stop in cut /kʌʔ/,

Możesz usłyszeć chwyt lub zwarcie krtaniowe w cięciu /kʌʔ/,

cut /kʌʔ/, cut to /kʌʔ tə/,

cięcie /kʌʔ/, cięcie do /kʌʔ tə/,

cut to /kʌʔ tə/,

cięcie do /kʌʔ tə /,

And again with the ‘CH’ never pronounce this as a soft /ʃ/.

I znowu z „CH” nigdy nie wymawiaj tego jako miękkiego /ʃ/.

It should be /ʧ/, /ʧ/.

Powinno być /ʧ/, /ʧ/.

Chase /tʃeɪs/,

Pościg /tʃeɪs/,

chase /tʃeɪs/, cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

pościg /tʃeɪs/, przejście do pościgu /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

przejście do pościgu /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Ah, you might also notice that the ‘to’ the vowel is weak - /tə/, /tə/.

Ach, możesz również zauważyć, że samogłoska „do” jest słaba - /tə/, /tə/.

Cut to /tə/ the chase.

Przetnij do / tə/ pościg.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Przejdź do sedna /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Przejdź do sedna /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Now, I am going to cut to the chase and ask you to support my work by clicking the like

Teraz przejdę do sedna i poproszę o wsparcie mojej pracy poprzez kliknięcie

button and subscribing.

przycisku Lubię to i zasubskrybowanie.

If you want to hang out again.

Jeśli chcesz się znowu spotkać.

Take a moment to write down in the comments any of the phrases that were completely new

Poświęć chwilę na zapisanie w komentarzach zwrotów, które były

to you.

dla Ciebie zupełnie nowe.

Try putting it into an example sentence as this will help you to start remembering it

Spróbuj umieścić to w przykładowym zdaniu, ponieważ pomoże ci to zacząć zapamiętywać je

for the future.

na przyszłość.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

Until next time, take care and goodbye!

Do następnego razu, uważaj i do widzenia!