Advanced Vocabulary - British English Phrases

Ready to learn some advanced British English expressions?

Advanced na Bokabularyo - Mga Parirala sa Ingles na Ingles

Handa nang matuto ng ilang mga advanced na expression ng British English?

Great.

Malaki.

Grab a cuppa, a pen and paper.

Kumuha ng cuppa, panulat at papel.

And let's do this.

At gawin natin ito.

Number one.

Numero uno.

Bob's your uncle, Bob's your uncle.

Tiyuhin mo si Bob, tiyuhin mo si Bob.

This expression is used to mean that something is easily done or achieved.

Ang ekspresyong ito ay ginagamit upang mangahulugan na ang isang bagay ay madaling gawin o makamit.

Think of it as saying, there you go, or that's it.

Isipin mo ito bilang nagsasabing, ayan na, o iyon na.

It's not that complicated.

Hindi naman ganoon kakomplikado.

Really.

Talaga.

Once you plug the machine in and add your ingredients, you just need to press this button

Sa sandaling isaksak mo ang makina at idagdag ang iyong mga sangkap, kailangan mo lang pindutin ang button na ito

and Bob's your uncle, it will start baking the perfect loaf of bread.

at ang tiyuhin ni Bob, magsisimula itong maghurno ng perpektong tinapay.

Now, when saying this phrase, we always use the weak version of the word ‘your’ which

Ngayon, kapag sinasabi ang pariralang ito, palagi naming ginagamit ang mahinang bersyon ng salitang 'iyo' na

is, /jə/.

, /jə/.

Bob's your uncle.

Tito mo si Bob.

Bob's your uncle.

Tito mo si Bob.

You'll notice that the ‘s’ at the end of ‘Bob's’ is pronounced as a ‘z’

Mapapansin mo na ang 's' sa dulo ng 'Bob's' ay binibigkas bilang 'z' '

‘z-z-z-z’ , which blends nicely into /jə/.

zzz-z' , na mahusay na pinagsama sa /jə/.

/zjə/, /zjə/

/zjə/, /zjə/

Say it with me, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

Sabihin mo sa akin, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ If you were to use the strong version of ‘your

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ Kung gagamitin mo ang malakas na bersyon ng 'iyong

/jɔːr/’, then the meaning would change and this phrase would become much more literal.

/jɔːr/', magbabago ang kahulugan at magiging mas literal ang pariralang ito.

Bob's your uncle.

Tito mo si Bob.

Is he?

Siya ba?

I had no idea.

Wala akong ideya.

Now while we're on the subject of Bob.

Ngayon habang kami ay nasa paksa ng Bob.

The next expression is bits and bobs, bits and bobs.

Ang susunod na expression ay bits at bobs, bits at bobs.

This expression is used to refer to a collection of small items, often unimportant objects.

Ang expression na ito ay ginagamit upang sumangguni sa isang koleksyon ng mga maliliit na bagay, kadalasan ay hindi mahalagang mga bagay.

I am sure you have a certain drawer or box somewhere that's just full of random bits

Sigurado ako na mayroon kang isang tiyak na drawer o kahon sa isang lugar na puno lamang ng mga random na piraso

and bobs, right?

at bobs, tama ba?

I went to boots this morning and bought a few bits and bobs for my holidays.

Nag-boots ako kaninang umaga at bumili ng ilang piraso at bobs para sa aking bakasyon.

Wipes, suncream, some hairpins, etc.

Mga punasan, suncream, ilang hairpins, atbp.

When saying this phrase, we use the weak version of ‘and’ and we drop the ‘d’, leaving

Kapag sinasabi ang pariralang ito, ginagamit namin ang mahinang bersyon ng 'at' at ibinabagsak namin ang 'd', na nag-iiwan sa

us with /ən/, /ən/ bits and /ən/, bits /ən/.

amin ng /ən/, /ən/ bits at /ən/, bits /ən /.

You see we blend the ‘n’ with ‘bits’ to make /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Nakita mong pinaghalo namin ang 'n' sa 'bits' para maging /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Say it with me.

Sabihin mo sa akin.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits and bobs /bɪtsən bɒbz/.

Bits at bobs /bɪtsən bɒbz/, bits at bobs /bɪtsən bɒbz/.

Number three is keep a stiff upper lip.

Bilang tatlo ay panatilihin ang isang matigas na itaas na labi.

This expression is used to mean showing courage and poise in a difficult situation.

Ang pananalitang ito ay ginagamit upang mangahulugan ng pagpapakita ng katapangan at katatagan sa isang mahirap na sitwasyon.

Almost like you're holding back your feelings and not allowing them to overwhelm you.

Halos parang pinipigilan mo ang iyong nararamdaman at hindi pinahihintulutan ang mga ito na madaig ka.

He kept a stiff upper lip throughout the funeral and stayed strong until he was finally alone

Nanatili siyang matigas ang itaas na labi sa buong libing at nanatiling matatag hanggang sa wakas ay mag-isa na siya

and could let it all out.

at mailabas niya ang lahat.

The ‘a’ here is weak /ə/.

Ang 'a' dito ay mahina /ə/.

So ‘keep a’ sounds like ‘keeper’, ‘keeper’.

Kaya ang 'keep a' ay parang 'keeper', 'keeper'.

Then join ‘upper’ on too ‘stif’ to make /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ and you

Pagkatapos ay samahan ang 'itaas' sa masyadong 'stif' para gawing /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ at

have /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

mayroon kang /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Panatilihin ang isang matigas na itaas na labi /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Panatilihin ang isang matigas na itaas na labi /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Number four.

Numero apat.

Number four is catch 22.

Bilang apat ay catch 22.

Now this expression is used to describe a dilemma.

Ngayon ang expression na ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang dilemma.

A difficult situation from which there is no escape, because no option is a good option.

Isang mahirap na sitwasyon kung saan walang pagtakas, dahil walang pagpipilian ang isang magandang opsyon.

They won't employ me because I haven't got any experience.

Hindi nila ako pinapasukan dahil wala pa akong karanasan.

But I can't get experience if they don't employ me.

Pero hindi ako makakakuha ng karanasan kung hindi nila ako pinapasukan.

It's a catch 22 situation.

Ito ay isang catch 22 na sitwasyon.

Now in the word ‘catch’, ignore the ‘t’ but make sure that you don't soften the ‘ch’

Ngayon sa salitang 'catch', huwag pansinin ang 't' ngunit siguraduhing hindi mo palambutin ang 'ch' na

it's pronounced /tʃ/, /tʃ/.

binibigkas nito /tʃ/, /tʃ/.

Not /ʃ/.

Hindi /ʃ/.

So we have catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Kaya mayroon kaming catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Now sometimes you'll hear native speakers drop the second ‘t’ in 20.

Ngayon minsan maririnig mo ang mga native speaker na ibinabagsak ang pangalawang 't' sa 20.

They say /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Sabi nila /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/ or twenty-two /ˈtweni-tuː/.

Dalawampu't dalawa /ˈtwenti-tuː/ o dalawampu't dalawa /ˈtweni-tuː/.

But I would encourage you to keep the ‘t’ in ‘twenty-two’.

Ngunit hinihikayat ko kayong panatilihin ang 't' sa 'dalawampu't dalawa'.

Keep both ‘ts’ in 22.

Panatilihin ang parehong 'ts' sa 22.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Dalawampu't dalawa /ˈtwenti-tuː/.

Catch 22.

Catch 22.

Number five, a blessing in disguise.

Number five, isang blessing in disguise.

I really like this expression because it speaks to the optimist in me.

Talagang gusto ko ang expression na ito dahil nagsasalita ito sa optimist sa akin.

It's used to describe a positive result from a difficult or unfortunate situation.

Ginagamit ito upang ilarawan ang isang positibong resulta mula sa isang mahirap o hindi magandang sitwasyon.

For example, breaking your back would be considered a terrible thing but if the next day all able

Halimbawa, ang pagbali sa iyong likod ay maituturing na isang kahila-hilakbot na bagay ngunit kung sa susunod na araw ang lahat ng may kakayahan na

bodied individuals are drafted into the army to go and fight in a dangerous conflict, and

mga indibidwal ay isasama sa hukbo upang pumunta at lumaban sa isang mapanganib na labanan, at

you cannot go because of your broken back, then you may consider that a blessing in disguise.

hindi ka makakaalis dahil sa iyong bali, maaari mong isaalang-alang iyon isang blessing in disguise.

Losing my job was a blessing in disguise, it gave me the opportunity to pursue my dream

Ang pagkawala ng aking trabaho ay isang blessing in disguise, nagbigay ito sa akin ng pagkakataon na ituloy ang aking pangarap

career.

na karera.

Now let's look at the two ‘ins’ together.

Ngayon tingnan natin ang dalawang 'in' magkasama.

The first is ‘ING’.

Ang una ay 'ING'.

So this should be made with a back of the tongue high /ŋ/, /ŋ/ followed by ‘in’

Kaya dapat itong gawin nang may mataas na likod ng dila na /ŋ/, /ŋ/ na sinusundan ng 'in' (

(in) which is made with the tip of the tongue on the roof of the mouth ‘in’ ‘blessing

in) na ginawa gamit ang dulo ng dila sa bubong ng bibig 'in' 'blessing.

in’ /ˈblɛsɪŋ ɪn/, ‘blessing in disguise’ /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

in' /ˈblɛsɪŋ ɪn/, 'blessing in disguise' /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsɡaɪz/.

The final -s in ‘disguise’ is voiced, so it sounds like a ‘z’ /zzzzz/.

Binibigkas ang panghuling -s sa 'disguise', kaya parang 'z' /zzzzz/.

So, we have ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’

Kaya, mayroon kaming 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/, 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/, 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/

/dɪs-ɡaɪz/.

.

A blessing in disguise.

Isang blessing in disguise.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

Number six is lost the plot.

Number six ay nawala ang plot.

This expression is used to describe someone who's become confused or irrational, often

Ginagamit ang expression na ito upang ilarawan ang isang taong nalilito o hindi makatwiran, kadalasan

due to a stressful situation.

dahil sa isang nakababahalang sitwasyon.

This is a person who's lost the ability to understand or cope with what's happening.

Ito ay isang taong nawalan ng kakayahang umunawa o makayanan ang nangyayari.

Today, during our daily team meeting, my boss completely lost the plot and started shouting

Ngayon, sa aming pang-araw-araw na pagpupulong ng koponan, ang aking boss ay ganap na nawala sa balangkas at nagsimulang sumigaw

at the top of his voice.

sa tuktok ng kanyang boses.

Now, depending on the level of emphasis, you may or may not decide to drop the ‘t’

Ngayon, depende sa antas ng diin, maaari kang magpasya o hindi na i-drop ang 't'

in both ‘lost’ and ‘plot’.

sa parehong 'nawala' at 'plot'.

So you could say ‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/,

Kaya masasabi mong 'nawala ang plot' /lɒs ðə plɒ/,

‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/

'lost the plot' /lɒs ðə plɒ/

That would usually happen if you're saying it fast.

Karaniwang mangyayari iyon kung mabilis mong sasabihin.

He's lost the plot.

Nawala siya sa plot.

/hiːz lɒs ðə plɒ/

/hiːz lɒs ðə plɒ/

Or you could say he's lost the plot.

O masasabi mong nawala siya sa plot.

He's lost the plot.

Nawala siya sa plot.

There I'm being more emphatic.

Doon ako mas madiin.

He has lost the plot.

Nawala na siya sa plot.

I have to admit that sometimes when my kids have been stuck in the house all day, they

Aaminin ko na minsan kapag buong araw na nakakulong sa bahay ang mga anak ko,

lose the plot, and so do I.

nawawalan sila ng plot, at ganoon din ako.

Next number seven on tenterhooks, on tenterhooks.

Next number seven sa tenterhooks, sa tenterhooks.

Now don't make the mistake of saying ‘tenderhooks’.

Ngayon, huwag magkamali sa pagsasabi ng 'tenderhooks'.

Those hooks are not tender.

Hindi malambot ang mga kawit na iyon.

It's ‘tenterhooks’.

Ito ay 'tenterhooks'.

This expression is used to describe a feeling of anxious anticipation, like when you're

Ang expression na ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang pakiramdam ng pagkabalisa sa pag-asa, tulad ng kapag

waiting nervously for news or for something to potentially happen.

kinakabahan kang naghihintay ng balita o para sa isang bagay na posibleng mangyari.

Like if your football team is in the World Cup final and it's down to a penalty shootout.

Tulad ng kung ang iyong koponan ng football ay nasa final ng World Cup at ito ay nasa isang penalty shootout.

You will be watching on tenterhooks.

Manonood ka sa tenterhooks.

“Yes!!!”.

“Oo!!!”.

We are all on tenterhooks, waiting for the exam results to come out.

Lahat kami ay nasa tenterhook, naghihintay na lumabas ang resulta ng pagsusulit.

The only pronunciation pointer I would give here is not to lengthen the double ‘o’.

Ang tanging pronunciation pointer na ibibigay ko dito ay hindi ang pagpapahaba ng double 'o'.

Hooks /hooks/ is not hooks /hu:ks/, but hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

Ang hooks /hooks/ ay hindi hooks /hu:ks/, ngunit hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

on tenterhooks.

on tenterhooks.

Next, we have number eight toe the line, toe the line.

Susunod, mayroon kaming numero walong daliri sa linya, daliri sa linya.

This expression is used to mean obey the rules or conform to expectations.

Ang ekspresyong ito ay ginagamit upang nangangahulugang sumunod sa mga tuntunin o umayon sa mga inaasahan.

Do what is expected of you and don't cause trouble or pushback in any way.

Gawin ang inaasahan sa iyo at huwag magdulot ng gulo o pushback sa anumang paraan.

Toe the line.

daliri sa linya.

Julia has always been a bit of a rebel, but when she joined the police force, she was

Noon pa man ay medyo rebelde si Julia, ngunit nang pumasok siya sa puwersa ng pulisya, napilitan siyang

forced to toe the line and follow the company's policies.

sumunod sa mga patakaran ng kumpanya.

Regarding pronunciation.

Tungkol sa pagbigkas.

Here the ‘th’ must be pronounced fully

Narito ang 'ika' ay dapat na binibigkas nang buo

with the tongue between the teeth – ‘the’ /ðə/

gamit ang dila sa pagitan ng mga ngipin – 'ang' /ðə/

and let's have a nice sweeping ‘əʊ’ in ‘toe’,

at magkaroon tayo ng magandang pagwawalis ng 'əʊ' sa 'daliri',

not two /tuː/ or /tɔ:/,

hindi dalawa /tuː/ o /tɔ:/,

but toe /təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

ngunit daliri ng paa / təʊ/, daliri sa /təʊ ðə/,

toe the /təʊ ðə/

daliri sa /təʊ ðə/

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

daliri sa linya /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

daliri sa linya /təʊ ðə laɪn/.

Number nine, the last straw.

Numero siyam, ang huling dayami.

This expression is used to describe the final thing or issue, problem or insult, which is

Ang ekspresyong ito ay ginagamit upang ilarawan ang pangwakas na bagay o isyu, problema o insulto, na kung saan ay

just too much to bear and it causes an unwanted change.

napakahirap na tiisin at ito ay nagdudulot ng hindi gustong pagbabago.

Like imagine carrying a huge box and only just able to cope then someone places a magazine

Like imagine na may dalang malaking box at kakayanin lang tapos may naglalagay ng magazine

on top.

sa taas.

That's tiny addition of weight is enough to make you collapse on the floor.

Ang maliit na dagdag na iyon ng timbang ay sapat na para bumagsak ka sa sahig.

That magazine was the final straw.

Ang magazine na iyon ay ang huling dayami.

The news of the pay cut was the last straw, he decided to quit his job.

Ang balita ng pagbawas sa suweldo ay ang huling dayami, nagpasya siyang huminto sa kanyang trabaho.

In this phrase, let's open the mouth wide for long /ɑː/ in last /lɑːst/

Sa pariralang ito, buksan natin ang bibig nang mahaba /ɑː/ sa huling /lɑːst/

last /lɑːst/

huling /lɑːst/

if that fast the ‘t’ in last maybe dropped

kung ganoon kabilis ang 't' sa huling baka nahulog

last straw /lɑːs strɔː/

ang huling straw /lɑːs strɔː/

last straw /lɑːs strɔː/

huling straw /lɑːs strɔː/

And the final vowel requires a big space inside the mouth or /ɔː/, or /ɔː/

At ang huling patinig nangangailangan ng malaking espasyo sa loob ng bibig o /ɔː/, o /ɔː/

straw /strɔː/

straw /strɔː/

the last straw /ðə lɑːst strɔː/ the last straw /ðə lɑːst strɔː/

ang huling straw /ðə lɑːst strɔː/ ang huling straw /ðə lɑːst strɔː/

Now I do hope we're on the same page, which is my 10th phrase on the same page.

Ngayon ay umaasa ako na tayo ay nasa parehong pahina, na ang aking ika-10 parirala sa parehong pahina.

This expression is used to describe when two or more people have the same understanding

Ang expression na ito ay ginagamit upang ilarawan kung ang dalawa o higit pang mga tao ay may parehong pang-unawa

of a particular issue.

sa isang partikular na isyu.

For example, I am committed to doing intermittent fasting and my partner is on the same page.

Halimbawa, ako ay nakatuon sa paggawa ng paulit-ulit na pag-aayuno at ang aking kapareha ay nasa parehong pahina.

We've both read the same information about it and we understand its benefits.

Pareho naming nabasa ang parehong impormasyon tungkol dito at naiintindihan namin ang mga benepisyo nito.

So we are on the same page.

Kaya tayo ay nasa parehong pahina.

My aunt, however, has not read the information and she is skeptical about it.

Ang aking tiyahin, gayunpaman, ay hindi nabasa ang impormasyon at siya ay nag-aalinlangan tungkol dito.

She is not on the same page as us.

Wala siya sa parehong pahina sa amin.

We need to make sure we're all on the same page before we commit to buying a house.

Kailangan nating tiyakin na lahat tayo ay nasa parehong pahina bago tayo mangako sa pagbili ng bahay.

And talking about pages.

At pinag-uusapan ang mga pahina.

I have created a lovely PDF worksheet for this lesson, which you can download for free

Gumawa ako ng magandang PDF worksheet para sa araling ito, na maaari mong i-download nang libre

by joining my free ESL mailing list.

sa pamamagitan ng pagsali sa aking libreng ESL mailing list.

I'll leave a link in the description below.

Mag-iiwan ako ng link sa paglalarawan sa ibaba.

Number 11.

Numero 11.

A fly in the ointment.

Isang langaw sa pamahid.

This expression is used to describe something which spoils a situation just as a fly would

Ang expression na ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na sumisira sa isang sitwasyon tulad ng gagawin ng langaw

if it blew into a freshly painted wall and stuck.

kung ito ay pumutok sa isang bagong pinturang pader at natigil.

Oh a fly.

Oh isang langaw.

I've just painted that wall.

Kakapinta ko pa lang ng pader.

Daniels severe intoxication on his wedding day was the fly in the ointment the whole

Ang matinding kalasingan ni Daniel sa araw ng kanyang kasal ay ang langaw sa pamahid sa buong

day was ruined.

araw na nasira.

‘The’ here is pronounced /ðiː/ because the following sound is a vowel sound /ˈɔɪ/

'Ang' dito ay binibigkas na /ðiː/ dahil ang sumusunod na tunog ay isang patinig na tunog /ˈɔɪ/

ointment.

ointment.

So, the ointment /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

Kaya, ang pamahid /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

And the first ‘t’ in oint-meant is often dropped.

At ang unang 't' sa oint-meant ay madalas na ibinabagsak.

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

Isang langaw sa pamahid /ə flaɪ ɪn ði ɔɪnmənt/,

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Isang langaw sa pamahid /ə flaɪ ɪn ði ɔɪnmənt/

Number twelve.

Bilang labindalawa.

To turn the tables.

Upang paikutin ang mga mesa.

This expression is used to describe a situation where the balance of power has changed, or

Ang expression na ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang sitwasyon kung saan ang balanse ng kapangyarihan ay nagbago, o

where there's a reversal of one's position relative to someone else.

kung saan mayroong isang pagbaliktad ng posisyon ng isang tao na may kaugnayan sa ibang tao.

So for example, if I am super rich, and I'm offering you a job because you're struggling

So for example, if I am super rich, and I'm offering you a job because you're struggling

financially, but then next week, you suddenly become super rich and I lose everything.

financially, but then next week, bigla kang naging super rich and I lose everything.

And I asked you for a job, you could say the tables have turned.

At humingi ako sa iyo ng trabaho, maaari mong sabihin na lumiliko ang mga talahanayan.

At the start of the debate he was making me look really bad running rings around me with

Sa simula ng debate ay pinagmumukha niya akong masama na tumatakbo sa paligid ko sa

his fancy words.

kanyang magarbong mga salita.

However, once I calmed down and started making my points, I was able to turn the tables on

Gayunpaman, sa sandaling kumalma ako at nagsimulang gumawa ng aking mga punto, nagawa kong ibalik ang mga talahanayan sa

him and win the overall argument.

kanya at manalo sa pangkalahatang argumento.

Now the ‘ur’ /ɜː/ vowel is tricky for many students

Ngayon, ang patinig na 'ur' /ɜː/ ay nakakalito para sa maraming estudyante na

‘ur’ /ɜː/ We ignore the letter ‘r’ so we don't say

'ur' /ɜː/ Hindi namin binabalewala ang letrang 'r' kaya hindi namin sinasabing

‘turn’ /tɜːrn/, we say ‘turn’ /tɜːn/

'turn' /tɜːrn/, sinasabi naming 'turn' /tɜːn/

/tɜːn/ and we make the long /ɜː/ sound

/tɜːn / at ginagawa namin ang mahabang tunog na /ɜː/

no ‘r’ turn /tɜːn/,

no 'r' turn /tɜːn/,

turn /tɜːn/.

turn /tɜːn/.

The other thing to note here is the end of ‘table’, ‘table’, ‘tables’.

Ang isa pang bagay na dapat tandaan dito ay ang dulo ng 'table', 'table', 'tables'.

The ‘L’ here is a dark ‘L’.

Ang 'L' dito ay isang madilim na 'L'.

Uhl-- Uhl-- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl-- Uhl-- Talahanayan /ˈteɪbəl/.

Table /ˈteɪbəl/.

Talahanayan /ˈteɪbəl/.

So you want to make the sound resonate further back in your mouth so that it creates a darker

Kaya gusto mong palakasin pa ang tunog sa iyong bibig upang makalikha ito ng mas madilim na

sound.

tunog.

Uhl -- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl -- Talahanayan /ˈteɪbəl/.

To turn the tables.

Upang paikutin ang mga mesa.

Next, we have 13 - out of the blue.

Susunod, mayroon kaming 13 - out of the blue.

This expression is used to describe something which happens unexpectedly.

Ang expression na ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na nangyayari nang hindi inaasahan.

So when you do not expect it.

Kaya kapag hindi mo inaasahan.

For example, it could be a nice surprise to get a phone call from an old friend out of

Halimbawa, maaaring isang magandang sorpresa na makatanggap ng isang tawag sa telepono mula sa isang matandang kaibigan nang

the blue.

biglaan.

Oh, sorry, hang on.

Ay, sorry, maghintay ka.

My phone is.. is ringing.

Ang phone ko ay.. nagri-ring.

Oh, its’ Sadie.

Ay, si Sadie.

Hi, Sadie, how are you?

Hi, Sadie, kamusta?

This is a nice surprise.

Ito ay isang magandang sorpresa.

I haven't heard from you for ages.

Matagal na akong walang narinig mula sa iyo.

You're calling me out of the blue what's going on?

You're calling me out of the blue anong nangyayari?

Now with this phrase, you have a few options, we can say, out of the blue, with a week of

Ngayon sa pariralang ito, mayroon kang ilang mga pagpipilian, maaari naming sabihin, out of the blue, na may isang linggo ng

/əv/, /əv/, /əv/.

/əv/, /əv/, /əv/.

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

or outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

o outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

taking away the /v/ outta

inaalis ang /v/ outta

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

Or we can go one step further and do a glottal ‘T’.

O maaari tayong magpatuloy ng isang hakbang at gumawa ng glottal na 'T'.

Out of /ˈaʊʔə/

Out of /ˈaʊʔə/

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/.

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/.

Though, I would always encourage you to work a bit harder, and keep this ‘T’ in place

Gayunpaman, palagi kitang hinihikayat na magtrabaho nang kaunti, at panatilihin ang 'T' na ito sa lugar

out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

na walang asul /ˈaʊtə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

Number 14.

Numero 14.

To hold your own.

Upang hawakan ang iyong sarili.

This expression is used to describe when you're able to defend yourself or maintain your position.

Ginagamit ang expression na ito upang ilarawan kung nagagawa mong ipagtanggol ang iyong sarili o mapanatili ang iyong posisyon.

So, if someone is bullying you or putting pressure on you to do something that you don't

Kaya, kung may nang-aapi sa iyo o nag-i-pressure sa iyo na gawin ang isang bagay na hindi mo gustong

want to do, then you will need to hold your own especially if there's no one else there

gawin, kailangan mong panindigan ang sarili mo lalo na kung walang ibang tao

to back you up or support you.

para suportahan o suportahan ka.

She was the underdog but she managed to hold her own against some of the toughest opponents

She was the underdog but she managed to hold her own against some of the toughest opponents

in the competition.

in the competition.

Again, the ‘your’ /jɔː/ here can be weak /jə/.

Muli, ang 'iyong' /jɔː/ dito ay maaaring mahina /jə/.

‘your’ /jə/.

'iyong' /jə/.

Hold your own /həʊld jər əʊn/

Hawakan ang iyong sariling /həʊld jər əʊn/

hold your own /həʊld jər əʊn/.

hawakan ang iyong sarili /həʊld jər əʊn/.

Then it starts to sound like hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

Pagkatapos ay magsisimula itong tumunog na parang hawakan ang iyong /həʊldjə/, hawakan mo ang iyong /həʊldjə/

Then we have an intruding /r/ popping in here between

Pagkatapos ay mayroon tayong pumapasok na /r/ dito sa pagitan ng

/jə/ and /əʊn/

/jə/ at /əʊn/

to make /rəʊn/, /rəʊn/.

para gawin ang /rəʊn/, /rəʊn/.

So we have /həʊl djə rəʊn/,

Kaya mayroon kaming /həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/,

hawakan mo ang iyong sarili /həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/.

hawakan mo ang iyong sarili /həʊl djə rəʊn/.

Number 15.

Numero 15.

To cut to the chase.

Upang maputol sa paghabol.

This expression is used to mean getting to the point quickly.

Ang ekspresyong ito ay ginagamit upang nangangahulugang mabilis na makarating sa punto.

We use it when we need to be direct and say what's important.

Ginagamit namin ito kapag kailangan naming maging direkta at sabihin kung ano ang mahalaga.

In the UK we aren't typically direct unless the situation really requires it.

Sa UK hindi kami karaniwang direkta maliban kung talagang kailangan ito ng sitwasyon.

Often being too direct can be considered impolite.

Kadalasan ang pagiging masyadong direkta ay maaaring ituring na hindi magalang.

But there are times when you need to be direct.

Ngunit may mga pagkakataon na kailangan mong maging direkta.

If you are in charge, and have to be decisive.

Kung ikaw ang namumuno, at kailangang maging mapagpasyahan.

If a situation is dangerous, and you have to be clear and to the point, or simply if

Kung ang isang sitwasyon ay mapanganib, at kailangan mong maging malinaw at sa punto, o kung masikip ang

time is tight, and a deadline is looming.

oras, at malapit na ang deadline.

Look, let's cut to the chase, I need you to finish the project by Friday or you're out.

Tingnan mo, putulin natin ang paghabol, kailangan kong tapusin mo ang proyekto sa Biyernes o wala ka.

In this phrase, we merge the two /t/ ‘Ts’ in ‘cut’ and ‘to.

Sa pariralang ito, pinagsama natin ang dalawang /t/ 'Ts' sa 'cut' at 'to.

So we hear, cut to /kʌtə/,

Kaya't naririnig namin, pinutol sa /kʌtə/,

cut to /kʌtə/

putol sa /kʌtə/

You might be able to hear the hold or a glottal stop in cut /kʌʔ/,

Maaaring marinig mo ang pagpigil o isang glottal stop sa cut /kʌʔ/,

cut /kʌʔ/, cut to /kʌʔ tə/,

cut /kʌʔ/, cut sa /kʌʔ tə/,

cut to /kʌʔ tə/,

cut sa /kʌʔ tə /,

And again with the ‘CH’ never pronounce this as a soft /ʃ/.

At muli sa 'CH' ay hindi kailanman binibigkas ito bilang isang malambot na /ʃ/.

It should be /ʧ/, /ʧ/.

Dapat ay /ʧ/, /ʧ/.

Chase /tʃeɪs/,

Habulin /tʃeɪs/,

chase /tʃeɪs/, cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

habulin /tʃeɪs/, putulin sa habulin /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

putulin sa habulin /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Ah, you might also notice that the ‘to’ the vowel is weak - /tə/, /tə/.

Ah, mapapansin mo rin na mahina ang 'to' sa patinig - /tə/, /tə/.

Cut to /tə/ the chase.

Putulin sa /tə/ ang paghabol.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Putulin sa paghabol /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Putulin sa paghabol /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Now, I am going to cut to the chase and ask you to support my work by clicking the like

Ngayon, hahabulin ko na at hihilingin sa iyo na suportahan ang aking trabaho sa pamamagitan ng pag-click sa like

button and subscribing.

button at pag-subscribe.

If you want to hang out again.

Kung gusto mong tumambay ulit.

Take a moment to write down in the comments any of the phrases that were completely new

Maglaan ng ilang sandali upang isulat sa mga komento ang alinman sa mga parirala na ganap na bago

to you.

sa iyo.

Try putting it into an example sentence as this will help you to start remembering it

Subukang ilagay ito sa isang halimbawang pangungusap dahil makakatulong ito sa iyo na simulan itong alalahanin

for the future.

para sa hinaharap.

Thank you for watching.

Salamat sa panonood.

Until next time, take care and goodbye!

Hanggang sa susunod, ingat at paalam!