Advanced Vocabulary - British English Phrases

Ready to learn some advanced British English expressions?

Từ vựng nâng cao - Các cụm từ tiếng Anh Anh

Bạn đã sẵn sàng học một số cách diễn đạt tiếng Anh Anh nâng cao chưa?

Great.

Tuyệt vời.

Grab a cuppa, a pen and paper.

Lấy một cái tách, một cây bút và giấy.

And let's do this.

Và chúng ta hãy làm điều này.

Number one.

Số một.

Bob's your uncle, Bob's your uncle.

Bob là chú của bạn, Bob là chú của bạn.

This expression is used to mean that something is easily done or achieved.

Biểu thức này được sử dụng để chỉ một cái gì đó được thực hiện hoặc đạt được một cách dễ dàng.

Think of it as saying, there you go, or that's it.

Hãy nghĩ về nó như nói, bạn đi, hoặc thế thôi.

It's not that complicated.

Nó không phức tạp lắm.

Really.

Thật sự.

Once you plug the machine in and add your ingredients, you just need to press this button

Khi bạn cắm máy và thêm nguyên liệu, bạn chỉ cần nhấn nút này

and Bob's your uncle, it will start baking the perfect loaf of bread.

và Bob là chú của bạn, nó sẽ bắt đầu nướng ổ bánh mì hoàn hảo.

Now, when saying this phrase, we always use the weak version of the word ‘your’ which

Bây giờ, khi nói cụm từ này, chúng ta luôn sử dụng phiên bản yếu của từ 'your'

is, /jə/.

, đó là /jə/.

Bob's your uncle.

Bob là chú của bạn.

Bob's your uncle.

Bob là chú của bạn.

You'll notice that the ‘s’ at the end of ‘Bob's’ is pronounced as a ‘z’

Bạn sẽ nhận thấy rằng 's' ở cuối 'Bob's' được phát âm là 'z'

‘z-z-z-z’ , which blends nicely into /jə/.

'zzz-z' , kết hợp hoàn hảo với âm /jə/.

/zjə/, /zjə/

/zjə/, /zjə/

Say it with me, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

Nói với tôi đi, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ If you were to use the strong version of ‘your

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ Nếu bạn sử dụng phiên bản mạnh của 'your

/jɔːr/’, then the meaning would change and this phrase would become much more literal.

/jɔːr/', thì ý nghĩa sẽ thay đổi và cụm từ này sẽ trở nên sát nghĩa hơn nhiều.

Bob's your uncle.

Bob là chú của bạn.

Is he?

Là anh ấy?

I had no idea.

Tôi không ý kiến.

Now while we're on the subject of Bob.

Bây giờ, trong khi chúng ta đang nói về chủ đề Bob.

The next expression is bits and bobs, bits and bobs.

Biểu thức tiếp theo là bit và bobs, bit và bobs.

This expression is used to refer to a collection of small items, often unimportant objects.

Biểu thức này được sử dụng để chỉ một tập hợp các mục nhỏ, thường là các đối tượng không quan trọng.

I am sure you have a certain drawer or box somewhere that's just full of random bits

Tôi chắc chắn rằng bạn có một ngăn kéo hoặc hộp nào đó ở đâu đó chỉ chứa đầy những mảnh ghép ngẫu nhiên

and bobs, right?

, phải không?

I went to boots this morning and bought a few bits and bobs for my holidays.

Tôi đã đi bốt sáng nay và mua một ít đồ ngắn cho ngày lễ của mình.

Wipes, suncream, some hairpins, etc.

Khăn lau, kem chống nắng, vài chiếc kẹp tóc, v.v.

When saying this phrase, we use the weak version of ‘and’ and we drop the ‘d’, leaving

Khi nói cụm từ này, chúng ta sử dụng phiên bản yếu của 'and' và bỏ 'd', để lại các

us with /ən/, /ən/ bits and /ən/, bits /ən/.

bit /ən/, /ən/ và /ən/, các bit /ən /.

You see we blend the ‘n’ with ‘bits’ to make /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Bạn thấy đấy, chúng tôi trộn 'n' với 'bits' để tạo thành /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Say it with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits and bobs /bɪtsən bɒbz/.

Bit và bob /bɪtsən bɒbz/, bit và bob /bɪtsən bɒbz/.

Number three is keep a stiff upper lip.

Số ba là giữ môi trên cứng.

This expression is used to mean showing courage and poise in a difficult situation.

Thành ngữ này được sử dụng để chỉ sự dũng cảm và đĩnh đạc trong một tình huống khó khăn.

Almost like you're holding back your feelings and not allowing them to overwhelm you.

Gần giống như bạn đang kìm nén cảm xúc của mình và không cho phép chúng lấn át bạn.

He kept a stiff upper lip throughout the funeral and stayed strong until he was finally alone

Anh ấy giữ môi trên cứng rắn trong suốt đám tang và mạnh mẽ cho đến khi cuối cùng anh ấy chỉ còn một mình

and could let it all out.

và có thể bộc lộ tất cả.

The ‘a’ here is weak /ə/.

'a' ở đây yếu /ə/.

So ‘keep a’ sounds like ‘keeper’, ‘keeper’.

Vì vậy, 'keep a' nghe giống như 'keeper', 'keeper'.

Then join ‘upper’ on too ‘stif’ to make /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ and you

Sau đó nối 'upper' với 'stif' để tạo thành /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ và bạn

have /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

có /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Giữ môi trên cứng /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Giữ môi trên cứng /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Number four.

Số bốn.

Number four is catch 22.

Số bốn là bắt được 22.

Now this expression is used to describe a dilemma.

Bây giờ biểu thức này được sử dụng để mô tả một tình thế tiến thoái lưỡng nan.

A difficult situation from which there is no escape, because no option is a good option.

Một tình huống khó khăn không có lối thoát, bởi vì không có lựa chọn nào là tốt.

They won't employ me because I haven't got any experience.

Họ sẽ không tuyển dụng tôi vì tôi chưa có bất kỳ kinh nghiệm nào.

But I can't get experience if they don't employ me.

Nhưng tôi không thể có được kinh nghiệm nếu họ không tuyển dụng tôi.

It's a catch 22 situation.

Đó là một tình huống bắt 22.

Now in the word ‘catch’, ignore the ‘t’ but make sure that you don't soften the ‘ch’

Bây giờ trong từ 'catch', hãy bỏ qua 't' nhưng đảm bảo rằng bạn không làm mềm 'ch' vì

it's pronounced /tʃ/, /tʃ/.

nó được phát âm là /tʃ/, /tʃ/.

Not /ʃ/.

Không phải /ʃ/.

So we have catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Vì vậy, chúng ta có catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Now sometimes you'll hear native speakers drop the second ‘t’ in 20.

Giờ đây, đôi khi bạn sẽ nghe thấy người bản ngữ bỏ âm 't' thứ hai trong 20.

They say /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Họ nói /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/ or twenty-two /ˈtweni-tuː/.

Hai mươi hai /ˈtwenti-tuː/ hoặc hai mươi hai /ˈtwini-tuː/.

But I would encourage you to keep the ‘t’ in ‘twenty-two’.

Nhưng tôi khuyến khích bạn giữ chữ 't' trong 'hai mươi hai'.

Keep both ‘ts’ in 22.

Giữ cả hai 'ts' trong 22.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Catch 22.

Bắt 22.

Number five, a blessing in disguise.

Số năm, một phước lành trong ngụy trang.

I really like this expression because it speaks to the optimist in me.

Tôi thực sự thích biểu hiện này bởi vì nó nói lên sự lạc quan trong tôi.

It's used to describe a positive result from a difficult or unfortunate situation.

Nó được sử dụng để mô tả một kết quả tích cực từ một tình huống khó khăn hoặc không may.

For example, breaking your back would be considered a terrible thing but if the next day all able

Ví dụ, bạn bị gãy lưng sẽ được coi là một điều khủng khiếp nhưng nếu ngày hôm sau tất cả

bodied individuals are drafted into the army to go and fight in a dangerous conflict, and

những người khỏe mạnh đều phải nhập ngũ để chiến đấu trong một cuộc xung đột nguy hiểm và

you cannot go because of your broken back, then you may consider that a blessing in disguise.

bạn không thể đi vì bị gãy lưng, thì bạn có thể cân nhắc điều đó. một phước lành trong ngụy trang.

Losing my job was a blessing in disguise, it gave me the opportunity to pursue my dream

Mất việc là một may mắn trong ngụy trang, nó đã cho tôi cơ hội để theo đuổi

career.

sự nghiệp mơ ước của mình.

Now let's look at the two ‘ins’ together.

Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau xem xét hai 'in'.

The first is ‘ING’.

Đầu tiên là 'ING'.

So this should be made with a back of the tongue high /ŋ/, /ŋ/ followed by ‘in’

Vì vậy, điều này nên được thực hiện với phần sau của lưỡi cao /ŋ/, /ŋ/ theo sau là 'in' (

(in) which is made with the tip of the tongue on the roof of the mouth ‘in’ ‘blessing

in) được thực hiện bằng đầu lưỡi trên vòm miệng 'in' 'phước lành

in’ /ˈblɛsɪŋ ɪn/, ‘blessing in disguise’ /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

in' /ˈblɛsɪŋ ɪn/, 'phước lành giả dạng' /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

The final -s in ‘disguise’ is voiced, so it sounds like a ‘z’ /zzzzz/.

Âm cuối -s trong 'disguise' được lồng tiếng, vì vậy nó nghe giống như 'z' /zzzzz/.

So, we have ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’

Vì vậy, chúng ta có 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/, 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/, 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/

/dɪs-ɡaɪz/.

.

A blessing in disguise.

Một phước lành trong ngụy trang.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

Number six is lost the plot.

Số sáu bị mất cốt truyện.

This expression is used to describe someone who's become confused or irrational, often

Cụm từ này được sử dụng để mô tả ai đó trở nên bối rối hoặc mất lý trí, thường

due to a stressful situation.

là do tình huống căng thẳng.

This is a person who's lost the ability to understand or cope with what's happening.

Đây là một người mất khả năng hiểu hoặc đối phó với những gì đang xảy ra.

Today, during our daily team meeting, my boss completely lost the plot and started shouting

Hôm nay, trong cuộc họp nhóm hàng ngày của chúng tôi, sếp của tôi hoàn toàn mất phương hướng và bắt đầu la hét

at the top of his voice.

hết cỡ.

Now, depending on the level of emphasis, you may or may not decide to drop the ‘t’

Bây giờ, tùy thuộc vào mức độ nhấn mạnh, bạn có thể hoặc không quyết định bỏ chữ 't'

in both ‘lost’ and ‘plot’.

trong cả 'lạc lối' và 'cốt truyện'.

So you could say ‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/,

Vì vậy, bạn có thể nói 'lost the plot' /lɒs ðə plɒ/,

‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/

'lost the plot' /lɒs ðə plɒ/

That would usually happen if you're saying it fast.

Điều đó thường xảy ra nếu bạn nói nhanh.

He's lost the plot.

Anh ta bị mất cốt truyện.

/hiːz lɒs ðə plɒ/

/hiːz lɒs ðə plɒ/

Or you could say he's lost the plot.

Hoặc bạn có thể nói anh ấy bị mất cốt truyện.

He's lost the plot.

Anh ta bị mất cốt truyện.

There I'm being more emphatic.

Ở đó tôi đang được nhấn mạnh hơn.

He has lost the plot.

Anh ta đã mất cốt truyện.

I have to admit that sometimes when my kids have been stuck in the house all day, they

Tôi phải thừa nhận rằng đôi khi những đứa trẻ của tôi bị mắc kẹt trong nhà cả ngày, chúng sẽ

lose the plot, and so do I.

đánh mất cốt truyện và tôi cũng vậy.

Next number seven on tenterhooks, on tenterhooks.

Số bảy tiếp theo trên Tenterhooks, trên Tterhooks.

Now don't make the mistake of saying ‘tenderhooks’.

Bây giờ đừng phạm sai lầm khi nói 'tenderhooks'.

Those hooks are not tender.

Những cái móc đó không mềm.

It's ‘tenterhooks’.

Đó là 'tenterhooks'.

This expression is used to describe a feeling of anxious anticipation, like when you're

Cụm từ này được dùng để diễn tả cảm giác hồi hộp chờ đợi, chẳng hạn như khi bạn đang

waiting nervously for news or for something to potentially happen.

hồi hộp chờ đợi tin tức hoặc điều gì đó có khả năng xảy ra.

Like if your football team is in the World Cup final and it's down to a penalty shootout.

Giống như nếu đội bóng của bạn tham dự trận chung kết World Cup và phải đá luân lưu.

You will be watching on tenterhooks.

Bạn sẽ được xem trên Tenterhooks.

“Yes!!!”.

"Đúng!!!".

We are all on tenterhooks, waiting for the exam results to come out.

Tất cả chúng tôi đều đang căng thẳng, chờ đợi kết quả kỳ thi được đưa ra.

The only pronunciation pointer I would give here is not to lengthen the double ‘o’.

Con trỏ phát âm duy nhất tôi đưa ra ở đây là không kéo dài chữ 'o' kép.

Hooks /hooks/ is not hooks /hu:ks/, but hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

Móc /hook/ không phải là móc /hu:ks/, mà là móc /hook/, móc /hook/, móc /hook/, móc

on tenterhooks.

trên tenterhooks.

Next, we have number eight toe the line, toe the line.

Tiếp theo, chúng ta có số tám bằng ngón chân của dòng, ngón chân của dòng.

This expression is used to mean obey the rules or conform to expectations.

Biểu thức này được sử dụng để có nghĩa là tuân theo các quy tắc hoặc phù hợp với mong đợi.

Do what is expected of you and don't cause trouble or pushback in any way.

Làm những gì được mong đợi ở bạn và không gây rắc rối hoặc phản kháng dưới bất kỳ hình thức nào.

Toe the line.

Đường chân.

Julia has always been a bit of a rebel, but when she joined the police force, she was

Julia luôn là một người nổi loạn, nhưng khi gia nhập lực lượng cảnh sát, cô buộc

forced to toe the line and follow the company's policies.

phải tuân theo các chính sách của công ty.

Regarding pronunciation.

Về cách phát âm.

Here the ‘th’ must be pronounced fully

Ở đây, 'th' phải được phát âm đầy đủ

with the tongue between the teeth – ‘the’ /ðə/

với lưỡi giữa hai hàm răng – 'the' /ðə/

and let's have a nice sweeping ‘əʊ’ in ‘toe’,

và chúng ta hãy phát âm 'əʊ' trong 'toe' thật đẹp,

not two /tuː/ or /tɔ:/,

không phải hai /tuː/ hoặc /tɔ:/,

but toe /təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

mà là toe / təʊ/, ngón chân /təʊ ðə/,

toe the /təʊ ðə/

ngón chân /təʊ ðə/

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

ngón chân dòng /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

ngón chân dòng /təʊ ðə laɪn/.

Number nine, the last straw.

Số chín, cọng rơm cuối cùng.

This expression is used to describe the final thing or issue, problem or insult, which is

Biểu thức này được sử dụng để mô tả điều cuối cùng hoặc vấn đề, vấn đề hoặc sự xúc phạm, điều này

just too much to bear and it causes an unwanted change.

quá sức chịu đựng và nó gây ra một sự thay đổi không mong muốn.

Like imagine carrying a huge box and only just able to cope then someone places a magazine

Giống như tưởng tượng mang theo một chiếc hộp lớn và chỉ có thể chịu đựng được sau đó ai đó đặt một tạp chí

on top.

lên trên.

That's tiny addition of weight is enough to make you collapse on the floor.

Khối lượng tăng thêm nhỏ xíu đó cũng đủ khiến bạn ngã quỵ xuống sàn.

That magazine was the final straw.

Tạp chí đó là ống hút cuối cùng.

The news of the pay cut was the last straw, he decided to quit his job.

Tin tức về việc cắt giảm lương là rơm cuối cùng, anh quyết định nghỉ việc.

In this phrase, let's open the mouth wide for long /ɑː/ in last /lɑːst/

Trong cụm từ này, chúng ta hãy há to miệng thật lâu /ɑː/ ở cuối /lɑːst/

last /lɑːst/

cuối cùng /lɑːst/

if that fast the ‘t’ in last maybe dropped

if that fast the 't' in last có lẽ đã làm rơi cái

last straw /lɑːs strɔː/

ống hút cuối cùng /lɑːs strɔː/

last straw /lɑːs strɔː/

ống hút cuối cùng /lɑːs strɔː/

And the final vowel requires a big space inside the mouth or /ɔː/, or /ɔː/

Và nguyên âm cuối cùng đòi hỏi một không gian lớn bên trong miệng hoặc /ɔː/, hoặc /ɔː/

straw /strɔː/

ống hút /strɔː/

the last straw /ðə lɑːst strɔː/ the last straw /ðə lɑːst strɔː/

ống hút cuối cùng /ðə lɑːst strɔː/ ống hút cuối cùng /ðə lɑːst strɔː/

Now I do hope we're on the same page, which is my 10th phrase on the same page.

Bây giờ tôi thực sự hy vọng chúng ta đã thống nhất với nhau, đó là cụm từ thứ 10 của tôi trên cùng một trang.

This expression is used to describe when two or more people have the same understanding

Cụm từ này được dùng để diễn tả khi hai hoặc nhiều người có cùng cách hiểu

of a particular issue.

về một vấn đề cụ thể.

For example, I am committed to doing intermittent fasting and my partner is on the same page.

Ví dụ: tôi cam kết thực hiện nhịn ăn gián đoạn và đối tác của tôi cũng đồng quan điểm.

We've both read the same information about it and we understand its benefits.

Cả hai chúng tôi đã đọc cùng một thông tin về nó và chúng tôi hiểu lợi ích của nó.

So we are on the same page.

Vì vậy, chúng tôi đang trên cùng một trang.

My aunt, however, has not read the information and she is skeptical about it.

Tuy nhiên, dì của tôi đã không đọc thông tin và dì nghi ngờ về điều đó.

She is not on the same page as us.

Cô ấy không ở cùng trang với chúng tôi.

We need to make sure we're all on the same page before we commit to buying a house.

Chúng ta cần đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều thống nhất với nhau trước khi cam kết mua một căn nhà.

And talking about pages.

Và nói về các trang.

I have created a lovely PDF worksheet for this lesson, which you can download for free

Tôi đã tạo một bảng tính PDF đáng yêu cho bài học này, bạn có thể tải xuống miễn phí

by joining my free ESL mailing list.

bằng cách tham gia danh sách gửi thư ESL miễn phí của tôi.

I'll leave a link in the description below.

Tôi sẽ để lại một liên kết trong phần mô tả dưới đây.

Number 11.

Số 11.

A fly in the ointment.

Một con ruồi trong thuốc mỡ.

This expression is used to describe something which spoils a situation just as a fly would

Cụm từ này được sử dụng để mô tả một thứ gì đó có thể phá hỏng tình huống giống như một con ruồi

if it blew into a freshly painted wall and stuck.

nếu nó bay vào bức tường mới sơn và bị mắc kẹt.

Oh a fly.

Ôi một con ruồi.

I've just painted that wall.

Tôi vừa mới sơn bức tường đó.

Daniels severe intoxication on his wedding day was the fly in the ointment the whole

Cơn say nặng của Daniel trong ngày cưới của anh ấy là con ruồi trong thuốc mỡ khiến cả

day was ruined.

ngày bị hủy hoại.

‘The’ here is pronounced /ðiː/ because the following sound is a vowel sound /ˈɔɪ/

'The' ở đây được phát âm là /ðiː/ vì âm theo sau là nguyên âm /ˈɔɪ/

ointment.

thuốc mỡ.

So, the ointment /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

Vì vậy, thuốc mỡ /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

And the first ‘t’ in oint-meant is often dropped.

Và chữ 't' đầu tiên trong nghĩa là thuốc mỡ thường bị bỏ.

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

Con ruồi trong thuốc mỡ /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Con ruồi trong thuốc mỡ /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Number twelve.

Số mười hai.

To turn the tables.

Để lật ngược tình thế.

This expression is used to describe a situation where the balance of power has changed, or

Cụm từ này được sử dụng để mô tả một tình huống trong đó cán cân quyền lực đã thay đổi hoặc

where there's a reversal of one's position relative to someone else.

khi có sự đảo ngược vị trí của một người so với người khác.

So for example, if I am super rich, and I'm offering you a job because you're struggling

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi siêu giàu, và tôi đang mời bạn một công việc vì bạn đang gặp khó khăn

financially, but then next week, you suddenly become super rich and I lose everything.

về tài chính, nhưng rồi tuần sau, bạn đột nhiên trở nên siêu giàu và tôi mất tất cả.

And I asked you for a job, you could say the tables have turned.

Và tôi đã yêu cầu bạn một công việc, bạn có thể nói rằng tình thế đã thay đổi.

At the start of the debate he was making me look really bad running rings around me with

Khi bắt đầu cuộc tranh luận, anh ấy đã khiến tôi trông thật tệ khi chạy vòng quanh tôi bằng

his fancy words.

những lời lẽ hoa mỹ của anh ấy.

However, once I calmed down and started making my points, I was able to turn the tables on

Tuy nhiên, khi tôi đã bình tĩnh lại và bắt đầu đưa ra quan điểm của mình, tôi đã có thể lật ngược tình thế với

him and win the overall argument.

anh ấy và giành chiến thắng trong cuộc tranh luận tổng thể.

Now the ‘ur’ /ɜː/ vowel is tricky for many students

Bây giờ nguyên âm 'ur' /ɜː/ rất khó đối với nhiều học sinh

‘ur’ /ɜː/ We ignore the letter ‘r’ so we don't say

'ur' /ɜː/ Chúng ta bỏ qua chữ cái 'r' nên không nói

‘turn’ /tɜːrn/, we say ‘turn’ /tɜːn/

'turn' /tɜːrn/ mà nói 'turn' /tɜːn/

/tɜːn/ and we make the long /ɜː/ sound

/tɜːn / và chúng ta tạo âm /ɜː/ dài

no ‘r’ turn /tɜːn/,

không có 'r' biến thành /tɜːn/,

turn /tɜːn/.

biến thành /tɜːn/.

The other thing to note here is the end of ‘table’, ‘table’, ‘tables’.

Điều khác cần lưu ý ở đây là phần cuối của 'bảng', 'bảng', 'bảng'.

The ‘L’ here is a dark ‘L’.

Chữ 'L' ở đây là chữ 'L' tối.

Uhl-- Uhl-- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl-- Uhl-- Bảng /ˈteɪbəl/.

Table /ˈteɪbəl/.

Bảng /ˈteɪbəl/.

So you want to make the sound resonate further back in your mouth so that it creates a darker

Vì vậy, bạn muốn làm cho âm thanh vang xa hơn trong miệng để nó tạo ra

sound.

âm thanh tối hơn.

Uhl -- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl -- Bảng /ˈteɪbəl/.

To turn the tables.

Để lật ngược tình thế.

Next, we have 13 - out of the blue.

Tiếp theo, chúng ta có 13 - bất ngờ.

This expression is used to describe something which happens unexpectedly.

Cụm từ này được dùng để diễn tả một điều gì đó xảy ra ngoài dự kiến.

So when you do not expect it.

Vì vậy, khi bạn không mong đợi nó.

For example, it could be a nice surprise to get a phone call from an old friend out of

Ví dụ, bạn có thể rất ngạc nhiên khi nhận được một cuộc điện thoại bất ngờ từ một người bạn cũ

the blue.

.

Oh, sorry, hang on.

Ồ, xin lỗi, chờ đã.

My phone is.. is ringing.

Điện thoại của tôi đang.. đang đổ chuông.

Oh, its’ Sadie.

Ồ, đó là 'Sadie.

Hi, Sadie, how are you?

Chào, Sadie, bạn khỏe không?

This is a nice surprise.

Đây là một bất ngờ tốt đẹp.

I haven't heard from you for ages.

Tôi đã không nghe từ bạn trong nhiều năm.

You're calling me out of the blue what's going on?

Bạn đang gọi tôi ra khỏi màu xanh những gì đang xảy ra?

Now with this phrase, you have a few options, we can say, out of the blue, with a week of

Bây giờ với cụm từ này, bạn có một vài lựa chọn, chúng ta có thể nói, bất ngờ, với một tuần của

/əv/, /əv/, /əv/.

/əv/, /əv/, /əv/.

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

or outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

hoặc outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

taking away the /v/ outta

lấy đi /v/ outta

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

Or we can go one step further and do a glottal ‘T’.

Hoặc chúng ta có thể tiến thêm một bước và thực hiện âm 'T' ở thanh hầu.

Out of /ˈaʊʔə/

Out of /ˈaʊʔə/

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/.

bất ngờ /ˈaʊʔə ðə bluː/, bất ngờ /ˈaʊʔə ðə bluː/.

Though, I would always encourage you to work a bit harder, and keep this ‘T’ in place

Mặc dù vậy, tôi luôn khuyến khích bạn làm việc chăm chỉ hơn một chút và giữ chữ 'T' này ở vị trí bất ngờ

out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

/ˈaʊtə ðə bluː/, bất ngờ /ˈaʊtə ðə bluː/.

Number 14.

Số 14.

To hold your own.

Để giữ của riêng bạn.

This expression is used to describe when you're able to defend yourself or maintain your position.

Cụm từ này được sử dụng để mô tả khi bạn có thể tự vệ hoặc duy trì vị trí của mình.

So, if someone is bullying you or putting pressure on you to do something that you don't

Vì vậy, nếu ai đó đang bắt nạt bạn hoặc gây áp lực buộc bạn phải làm điều gì đó mà bạn không muốn

want to do, then you will need to hold your own especially if there's no one else there

làm, thì bạn cần phải tự kiềm chế, đặc biệt nếu không có ai khác ở đó

to back you up or support you.

để hỗ trợ hoặc hỗ trợ bạn.

She was the underdog but she managed to hold her own against some of the toughest opponents

Cô ấy là người yếu thế hơn nhưng cô ấy đã xoay sở để chống lại một số đối thủ khó khăn nhất

in the competition.

trong cuộc thi.

Again, the ‘your’ /jɔː/ here can be weak /jə/.

Một lần nữa, 'your' /jɔː/ ở đây có thể yếu /jə/.

‘your’ /jə/.

'của bạn' /jə/.

Hold your own /həʊld jər əʊn/

Giữ riêng /həʊld jər əʊn/

hold your own /həʊld jər əʊn/.

giữ riêng /həʊld jər əʊn/.

Then it starts to sound like hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

Sau đó, nó bắt đầu giống như hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

Then we have an intruding /r/ popping in here between

Sau đó, chúng ta có một âm /r/ xen vào giữa

/jə/ and /əʊn/

/jə/ và /əʊn/

to make /rəʊn/, /rəʊn/.

để tạo thành /rəʊn/, /rəʊn/.

So we have /həʊl djə rəʊn/,

Vậy ta có /həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/,

giữ /həʊl djə rəʊn/ của riêng bạn,

hold your own /həʊl djə rəʊn/.

giữ /həʊl djə rəʊn/ của riêng bạn.

Number 15.

Số 15.

To cut to the chase.

Để cắt theo đuổi.

This expression is used to mean getting to the point quickly.

Biểu thức này được sử dụng để có nghĩa là đi đến điểm một cách nhanh chóng.

We use it when we need to be direct and say what's important.

Chúng tôi sử dụng nó khi chúng tôi cần trực tiếp và nói những gì quan trọng.

In the UK we aren't typically direct unless the situation really requires it.

Ở Vương quốc Anh, chúng tôi thường không trực tiếp trừ khi tình hình thực sự cần thiết.

Often being too direct can be considered impolite.

Thường quá trực tiếp có thể được coi là bất lịch sự.

But there are times when you need to be direct.

Nhưng có những lúc bạn cần phải trực tiếp.

If you are in charge, and have to be decisive.

Nếu bạn là người phụ trách, và phải quyết đoán.

If a situation is dangerous, and you have to be clear and to the point, or simply if

Nếu một tình huống nguy hiểm và bạn phải nói rõ ràng và đi thẳng vào vấn đề, hoặc đơn giản là nếu

time is tight, and a deadline is looming.

thời gian eo hẹp và thời hạn sắp đến.

Look, let's cut to the chase, I need you to finish the project by Friday or you're out.

Nghe này, hãy bắt đầu cuộc rượt đuổi, tôi cần bạn hoàn thành dự án trước thứ Sáu hoặc bạn sẽ ra ngoài.

In this phrase, we merge the two /t/ ‘Ts’ in ‘cut’ and ‘to.

Trong cụm từ này, chúng ta hợp nhất hai /t/ 'Ts' trong 'cut' và 'to.

So we hear, cut to /kʌtə/,

Vậy chúng ta nghe, cut to /kʌtə/,

cut to /kʌtə/

cut to /kʌtə/

You might be able to hear the hold or a glottal stop in cut /kʌʔ/,

Bạn có thể nghe thấy âm tắc hoặc âm tắc thanh hầu trong cut /kʌʔ/,

cut /kʌʔ/, cut to /kʌʔ tə/,

cut /kʌʔ/, cut to /kʌʔ tə/,

cut to /kʌʔ tə/,

cut to /kʌʔ tə /,

And again with the ‘CH’ never pronounce this as a soft /ʃ/.

Và một lần nữa với 'CH' đừng bao giờ phát âm âm này thành /ʃ/ mềm.

It should be /ʧ/, /ʧ/.

Nó phải là /ʧ/, /ʧ/.

Chase /tʃeɪs/,

Đuổi theo /tʃeɪs/,

chase /tʃeɪs/, cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

đuổi theo /tʃeɪs/, đuổi theo /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

đuổi theo /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Ah, you might also notice that the ‘to’ the vowel is weak - /tə/, /tə/.

Ah, bạn cũng có thể nhận thấy rằng nguyên âm 'to' yếu - /tə/, /tə/.

Cut to /tə/ the chase.

Cắt thành /tə/ cuộc rượt đuổi.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Cắt ngang /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Cắt ngang /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Now, I am going to cut to the chase and ask you to support my work by clicking the like

Bây giờ, tôi sẽ bắt đầu cuộc rượt đuổi và yêu cầu các bạn ủng hộ công việc của tôi bằng cách nhấp vào

button and subscribing.

nút thích và đăng ký.

If you want to hang out again.

Nếu bạn muốn đi chơi lại.

Take a moment to write down in the comments any of the phrases that were completely new

Hãy dành một chút thời gian để viết ra trong phần nhận xét bất kỳ cụm từ nào hoàn toàn mới

to you.

đối với bạn.

Try putting it into an example sentence as this will help you to start remembering it

Hãy thử đưa nó vào một câu ví dụ vì điều này sẽ giúp bạn bắt đầu ghi nhớ nó

for the future.

cho tương lai.

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

Until next time, take care and goodbye!

Cho đến lần sau, chăm sóc và tạm biệt!