Advanced Vocabulary - British English Phrases

Ready to learn some advanced British English expressions?

مفردات متقدمة - عبارات إنجليزية بريطانية

هل أنت مستعد لتعلم بعض التعبيرات الإنجليزية البريطانية المتقدمة؟

Great.

عظيم.

Grab a cuppa, a pen and paper.

احصل على فنجان وقلم وورقة.

And let's do this.

ودعنا نفعل هذا.

Number one.

رقم واحد.

Bob's your uncle, Bob's your uncle.

بوب هو عمك ، بوب هو عمك.

This expression is used to mean that something is easily done or achieved.

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سهولة القيام بشيء ما أو تحقيقه.

Think of it as saying, there you go, or that's it.

فكر في الأمر كقول ، ها أنت ذا ، أو هذا كل شيء.

It's not that complicated.

الأمر ليس بهذا التعقيد.

Really.

حقًا.

Once you plug the machine in and add your ingredients, you just need to press this button

بمجرد توصيل الجهاز وإضافة المكونات الخاصة بك ، ما عليك سوى الضغط على هذا الزر

and Bob's your uncle, it will start baking the perfect loaf of bread.

و Bob هو عمك ، سيبدأ في خبز رغيف الخبز المثالي.

Now, when saying this phrase, we always use the weak version of the word ‘your’ which

الآن ، عند قول هذه العبارة ، نستخدم دائمًا النسخة الضعيفة من كلمة "your" وهي

is, /jə/.

، / jə /.

Bob's your uncle.

بوب هو عمك.

Bob's your uncle.

بوب هو عمك.

You'll notice that the ‘s’ at the end of ‘Bob's’ is pronounced as a ‘z’

ستلاحظ أن حرف "s" في نهاية كلمة "Bob's" يتم نطقه كـ "z"

‘z-z-z-z’ , which blends nicely into /jə/.

"zzz-z" ، والذي يندمج جيدًا مع / jə /.

/zjə/, /zjə/

/ zjə / ، / zjə /

Say it with me, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

قلها معي ، / bɒbzjə / ، / bɒbzjə /.

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/ bɒbzjər ˈʌŋkl /

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ If you were to use the strong version of ‘your

/ bɒbzjər ˈʌŋkl / إذا كنت ستستخدم النسخة القوية من 'your

/jɔːr/’, then the meaning would change and this phrase would become much more literal.

/ jɔːr /' ، فسيتغير المعنى وستصبح هذه العبارة أكثر حرفية.

Bob's your uncle.

بوب هو عمك.

Is he?

هل هو؟

I had no idea.

لا يوجد لدي فكرة.

Now while we're on the subject of Bob.

الآن بينما نحن في موضوع بوب.

The next expression is bits and bobs, bits and bobs.

التعبير التالي هو bits and bobs، bits and bobs.

This expression is used to refer to a collection of small items, often unimportant objects.

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مجموعة من العناصر الصغيرة ، وغالبًا ما تكون كائنات غير مهمة.

I am sure you have a certain drawer or box somewhere that's just full of random bits

أنا متأكد من أن لديك درجًا أو صندوقًا معينًا في مكان ما مليء بالقطع العشوائية

and bobs, right?

والبوب ​​، أليس كذلك؟

I went to boots this morning and bought a few bits and bobs for my holidays.

ذهبت إلى الأحذية هذا الصباح واشتريت القليل من القطع الصغيرة والعطلات لقضاء عطلتي.

Wipes, suncream, some hairpins, etc.

المسحات ، كريم الشمس ، بعض دبابيس الشعر ، إلخ.

When saying this phrase, we use the weak version of ‘and’ and we drop the ‘d’, leaving

عند قول هذه العبارة ، نستخدم النسخة الضعيفة من "و" ونحذف حرف "d" ، ونترك

us with /ən/, /ən/ bits and /ən/, bits /ən/.

لنا / ən / ، / n / bits و / n / ، بت / ən /.

You see we blend the ‘n’ with ‘bits’ to make /bɪtsən/, /bɪtsən/.

ترى أننا نمزج 'n' مع 'bits' لعمل / bɪtsən / ، / bɪtsən /.

Say it with me.

قلها معي.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits and bobs /bɪtsən bɒbz/.

بت وبوب / bɪtsən bɒbz / ، بتات وبوب / bɪtsən bɒbz /.

Number three is keep a stiff upper lip.

رقم ثلاثة هو الحفاظ على شفة علوية صلبة.

This expression is used to mean showing courage and poise in a difficult situation.

يستخدم هذا التعبير ليعني إظهار الشجاعة والاتزان في موقف صعب.

Almost like you're holding back your feelings and not allowing them to overwhelm you.

تقريبًا كما لو كنت تكبح مشاعرك ولا تسمح لها بإرباكك.

He kept a stiff upper lip throughout the funeral and stayed strong until he was finally alone

لقد احتفظ بشفة علوية صلبة طوال الجنازة وظل قوياً حتى أصبح بمفرده أخيرًا

and could let it all out.

ويمكن أن يترك كل شيء.

The ‘a’ here is weak /ə/.

إن 'a' هنا ضعيف / ə /.

So ‘keep a’ sounds like ‘keeper’, ‘keeper’.

لذا فإن كلمة "keep a" تبدو مثل "الحارس" و "الحارس".

Then join ‘upper’ on too ‘stif’ to make /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ and you

ثم انضم إلى "upper" على "stif" أيضًا لعمل / stɪfˈʌpə / ، / stɪfˈʌpə / ولديك

have /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

/ kiːpəstɪfˈpə / ، / kiːpəstɪfˈpə /.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

حافظ على شفة علوية صلبة / kiːpəstɪfˈʌpə lɪp /.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

حافظ على شفة علوية صلبة / kiːpəstɪfˈʌpə lɪp /.

Number four.

رقم اربعة.

Number four is catch 22.

الرقم أربعة هو الصيد 22.

Now this expression is used to describe a dilemma.

الآن يستخدم هذا التعبير لوصف معضلة.

A difficult situation from which there is no escape, because no option is a good option.

موقف صعب لا مفر منه ، لأنه لا يوجد خيار خيار جيد.

They won't employ me because I haven't got any experience.

لن يوظفوني لأنني ليست لدي أي خبرة.

But I can't get experience if they don't employ me.

لكن لا يمكنني الحصول على خبرة إذا لم يوظفوني.

It's a catch 22 situation.

إنه موقف 22.

Now in the word ‘catch’, ignore the ‘t’ but make sure that you don't soften the ‘ch’

الآن في الكلمة "catch" ، تجاهل "t" ولكن تأكد من عدم تخفيف "ch"

it's pronounced /tʃ/, /tʃ/.

الذي يتم نطقه / tʃ /، / tʃ /.

Not /ʃ/.

ليس / ʃ /.

So we have catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

إذن لدينا catch / kætʃ / ، catch / kætʃ / ، catch 22.

Now sometimes you'll hear native speakers drop the second ‘t’ in 20.

الآن ستسمع أحيانًا متحدثين أصليين يسقطون حرف "t" الثاني في 20.

They say /ˈtweni/, /ˈtweni/.

يقولون / ˈtweni / ، / ˈtweni /.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/ or twenty-two /ˈtweni-tuː/.

اثنان وعشرون / twenti-tuː / أو اثنان وعشرون / tweni-tuː /.

But I would encourage you to keep the ‘t’ in ‘twenty-two’.

لكني أود أن أشجعك على الاحتفاظ بـ "t" في "اثنين وعشرين".

Keep both ‘ts’ in 22.

احتفظ بكلتا الحرفين "ts" في 22.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Twenti-tuː / twenti-two /.

Catch 22.

قبض 22.

Number five, a blessing in disguise.

رقم خمسة ، نعمة مقنعة.

I really like this expression because it speaks to the optimist in me.

يعجبني هذا التعبير حقًا لأنه يتحدث إلى المتفائل بداخلي.

It's used to describe a positive result from a difficult or unfortunate situation.

يستخدم لوصف نتيجة إيجابية من موقف صعب أو مؤسف.

For example, breaking your back would be considered a terrible thing but if the next day all able

على سبيل المثال ، قد يُعتبر كسر ظهرك أمرًا فظيعًا ، ولكن إذا تم تجنيد جميع الأفراد القادرين جسديًا في اليوم التالي

bodied individuals are drafted into the army to go and fight in a dangerous conflict, and

في الجيش للذهاب والقتال في صراع خطير ، ولا

you cannot go because of your broken back, then you may consider that a blessing in disguise.

يمكنك الذهاب بسبب ظهرك المكسور ، فقد تفكر في ذلك. نعمة مقنعة.

Losing my job was a blessing in disguise, it gave me the opportunity to pursue my dream

كان فقدان وظيفتي نعمة مقنعة ، فقد منحني الفرصة لمتابعة مهنتي التي كنت أحلم بها

career.

.

Now let's look at the two ‘ins’ together.

الآن دعونا نلقي نظرة على اثنين من "الإضافية" معا.

The first is ‘ING’.

الأول هو "ING".

So this should be made with a back of the tongue high /ŋ/, /ŋ/ followed by ‘in’

فيكون هذا بظهر لسان مرتفع / / ، / / متبوعًا بـ 'in' (

(in) which is made with the tip of the tongue on the roof of the mouth ‘in’ ‘blessing

in) وهو مصنوع بطرف اللسان على سقف الفم '' في '' البركة.

in’ /ˈblɛsɪŋ ɪn/, ‘blessing in disguise’ /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

في '/ ˈblɛsɪŋ ɪn /' نعمة مقنعة '/ ˈblɛsɪŋ n dɪsˈɡaɪz /.

The final -s in ‘disguise’ is voiced, so it sounds like a ‘z’ /zzzzz/.

يتم التعبير عن النهايات في "التنكر" ، لذلك يبدو مثل "z" / zzzzz /.

So, we have ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’

لذلك ، لدينا 'dis-guise' / dɪs-ɡaɪz / ، 'dis-guise' / dɪs-ɡaɪz / ، 'dis-guise' / dɪs-aɪz /

/dɪs-ɡaɪz/.

.

A blessing in disguise.

نعمة مقنعة.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

/ əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz /.

Number six is lost the plot.

رقم ستة فقد الحبكة.

This expression is used to describe someone who's become confused or irrational, often

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أصبح مرتبكًا أو غير عقلاني ، غالبًا

due to a stressful situation.

بسبب موقف مرهق.

This is a person who's lost the ability to understand or cope with what's happening.

هذا شخص فقد القدرة على فهم ما يحدث أو التأقلم معه.

Today, during our daily team meeting, my boss completely lost the plot and started shouting

اليوم ، خلال اجتماع فريقنا اليومي ، فقد رئيسي الحبكة تمامًا وبدأ بالصراخ

at the top of his voice.

بأعلى صوته.

Now, depending on the level of emphasis, you may or may not decide to drop the ‘t’

الآن ، اعتمادًا على مستوى التركيز ، قد تقرر أو لا تقرر إسقاط "t"

in both ‘lost’ and ‘plot’.

في كل من "الضائع" و "المؤامرة".

So you could say ‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/,

لذلك يمكنك أن تقول "فقد الحبكة" / lɒs ðə plɒ / ،

‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/

"فقد الحبكة" / lɒs ðə plɒ /

That would usually happen if you're saying it fast.

هذا سيحدث عادةً إذا كنت تقول ذلك بسرعة.

He's lost the plot.

لقد فقد الحبكة.

/hiːz lɒs ðə plɒ/

/ hiːz lɒs ðə plɒ /

Or you could say he's lost the plot.

أو يمكنك القول إنه فقد الحبكة.

He's lost the plot.

لقد فقد الحبكة.

There I'm being more emphatic.

هناك أنا أكثر تأكيدا.

He has lost the plot.

لقد فقد المؤامرة.

I have to admit that sometimes when my kids have been stuck in the house all day, they

يجب أن أعترف أنه في بعض الأحيان عندما يكون أطفالي عالقين في المنزل طوال اليوم ، فإنهم

lose the plot, and so do I.

يفقدون الحبكة ، وكذلك أنا

Next number seven on tenterhooks, on tenterhooks.

.

Now don't make the mistake of saying ‘tenderhooks’.

الآن لا تخطئ في قول "خطافات العطاء".

Those hooks are not tender.

هذه الخطافات ليست طرية.

It's ‘tenterhooks’.

إنها "خطافات شديدة".

This expression is used to describe a feeling of anxious anticipation, like when you're

يستخدم هذا التعبير لوصف الشعور بالقلق من الترقب ، كما هو الحال عندما تنتظر

waiting nervously for news or for something to potentially happen.

بعصبية أخبارًا أو لشيء ما محتمل الحدوث.

Like if your football team is in the World Cup final and it's down to a penalty shootout.

كما لو كان فريق كرة القدم الخاص بك في نهائي كأس العالم ويعود الأمر إلى ركلات الترجيح.

You will be watching on tenterhooks.

سوف تشاهد على خطاف شديد.

“Yes!!!”.

"نعم!!!".

We are all on tenterhooks, waiting for the exam results to come out.

نحن جميعًا في حالة قلق شديد ، في انتظار ظهور نتائج الامتحان.

The only pronunciation pointer I would give here is not to lengthen the double ‘o’.

مؤشر النطق الوحيد الذي سأقدمه هنا هو عدم إطالة حرف "o" المزدوج.

Hooks /hooks/ is not hooks /hu:ks/, but hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

خطافات / خطافات / ليست خطاطيف / hu: ks / ، لكن خطاف / خطاف / ، خطاف / خطاف / ، خطافات / خطافات / ، خطافات

on tenterhooks.

على خطافات محورية.

Next, we have number eight toe the line, toe the line.

بعد ذلك ، لدينا رقم ثمانية إصبع الخط ، إصبع الخط.

This expression is used to mean obey the rules or conform to expectations.

يستخدم هذا التعبير ليعني الانصياع للقواعد أو التوافق مع التوقعات.

Do what is expected of you and don't cause trouble or pushback in any way.

افعل ما هو متوقع منك ولا تسبب مشكلة أو معارضة بأي شكل من الأشكال.

Toe the line.

التزم بالقانون.

Julia has always been a bit of a rebel, but when she joined the police force, she was

لطالما كانت جوليا متمردة إلى حد ما ، ولكن عندما انضمت إلى قوة الشرطة ، اضطرت

forced to toe the line and follow the company's policies.

إلى اتباع سياسات الشركة.

Regarding pronunciation.

بخصوص النطق.

Here the ‘th’ must be pronounced fully

هنا يجب نطق الحرف "th" بالكامل

with the tongue between the teeth – ‘the’ /ðə/

باللسان بين الأسنان - "the" / ðə /

and let's have a nice sweeping ‘əʊ’ in ‘toe’,

ودعنا نكتسح "əʊ" في "إصبع القدم" ،

not two /tuː/ or /tɔ:/,

وليس اثنين / tuː / أو / tɔ: / ،

but toe /təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

ولكن إصبع القدم / təʊ / ، اصبع القدم / təʊ / ،

toe the /təʊ ðə/

اصبع القدم / təʊ ðə /

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

إصبع الخط / təʊ ðə laɪn / ،

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

إصبع الخط / təʊ ðə laɪn /.

Number nine, the last straw.

رقم تسعة ، القشة الأخيرة.

This expression is used to describe the final thing or issue, problem or insult, which is

يستخدم هذا التعبير لوصف الشيء النهائي أو المشكلة أو المشكلة أو الإهانة ، والتي

just too much to bear and it causes an unwanted change.

لا يمكن تحملها وتتسبب في حدوث تغيير غير مرغوب فيه.

Like imagine carrying a huge box and only just able to cope then someone places a magazine

مثل تخيل أنك تحمل صندوقًا ضخمًا وقادرًا على التعامل فقط ، ثم يضع شخص ما مجلة

on top.

في الأعلى.

That's tiny addition of weight is enough to make you collapse on the floor.

هذا الوزن الضئيل يكفي لجعلك تنهار على الأرض.

That magazine was the final straw.

كانت تلك المجلة القشة التي قصمت ظهر البعير.

The news of the pay cut was the last straw, he decided to quit his job.

كان خبر خفض الراتب هو القشة الأخيرة ، فقرر ترك وظيفته.

In this phrase, let's open the mouth wide for long /ɑː/ in last /lɑːst/

في هذه العبارة ، دعونا نفتح الفم على مصراعيه لفترة طويلة / / في الماضي / lɑːst /

last /lɑːst/

last / lɑːst /

if that fast the ‘t’ in last maybe dropped

إذا كان ذلك سريعًا ، فربما يكون الحرف "t" الأخير قد سقط

last straw /lɑːs strɔː/

آخر قشة / خط ls /

last straw /lɑːs strɔː/

آخر قشة / lɑːs strɔː /

And the final vowel requires a big space inside the mouth or /ɔː/, or /ɔː/

وحرف متحرك الأخير يتطلب مساحة كبيرة داخل الفم أو / ɔː / أو / /

straw /strɔː/

القش / strɔː /

the last straw /ðə lɑːst strɔː/ the last straw /ðə lɑːst strɔː/

المصاصة الأخيرة / lɑːst strɔː / القشة الأخيرة / ðə lɑːst strɔː /

Now I do hope we're on the same page, which is my 10th phrase on the same page.

الآن آمل أن نكون على نفس الصفحة ، وهي جملتي العاشرة في نفس الصفحة.

This expression is used to describe when two or more people have the same understanding

يستخدم هذا التعبير لوصف عندما يكون لدى شخصين أو أكثر نفس الفهم

of a particular issue.

لقضية معينة.

For example, I am committed to doing intermittent fasting and my partner is on the same page.

على سبيل المثال ، أنا ملتزم بالصيام المتقطع وشريكي في نفس الصفحة.

We've both read the same information about it and we understand its benefits.

لقد قرأنا نفس المعلومات عنها ونحن نفهم فوائدها.

So we are on the same page.

لذلك نحن في نفس الصفحة.

My aunt, however, has not read the information and she is skeptical about it.

ومع ذلك ، لم تقرأ عمتي المعلومات وهي متشككة في ذلك.

She is not on the same page as us.

هي ليست في نفس الصفحة مثلنا.

We need to make sure we're all on the same page before we commit to buying a house.

نحتاج إلى التأكد من أننا جميعًا على نفس الصفحة قبل أن نلتزم بشراء منزل.

And talking about pages.

ويتحدث عن الصفحات.

I have created a lovely PDF worksheet for this lesson, which you can download for free

لقد قمت بإنشاء ورقة عمل رائعة بتنسيق PDF لهذا الدرس ، والتي يمكنك تنزيلها مجانًا

by joining my free ESL mailing list.

من خلال الانضمام إلى القائمة البريدية المجانية الخاصة بي ESL.

I'll leave a link in the description below.

سأترك رابطًا في الوصف أدناه.

Number 11.

رقم 11.

A fly in the ointment.

ذبابة في المرهم.

This expression is used to describe something which spoils a situation just as a fly would

يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يفسد الموقف تمامًا مثل الذبابة

if it blew into a freshly painted wall and stuck.

إذا انفجرت في جدار مطلي حديثًا وعلقت.

Oh a fly.

يا ذبابة.

I've just painted that wall.

لقد رسمت للتو هذا الجدار.

Daniels severe intoxication on his wedding day was the fly in the ointment the whole

كان التسمم الشديد لدانيلز في يوم زفافه هو الذبابة في المرهم الذي

day was ruined.

دمره طوال اليوم.

‘The’ here is pronounced /ðiː/ because the following sound is a vowel sound /ˈɔɪ/

يتم نطق "The" هنا / ðiː / لأن الصوت التالي هو صوت حرف العلة / ˈɔɪ /

ointment.

مرهم.

So, the ointment /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

لذلك ، المرهم / i ˈɔɪntmənt / ، / i ˈɔɪntmənt /.

And the first ‘t’ in oint-meant is often dropped.

وغالبًا ما يتم إسقاط أول حرف "t" في المقصود.

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

ذبابة في المرهم / ə flaɪ ɪn i ˈɔɪnmənt / ،

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

ذبابة في المرهم / ə flaɪ ɪn i nmənt /

Number twelve.

رقم اثني عشر.

To turn the tables.

لقلب الجداول.

This expression is used to describe a situation where the balance of power has changed, or

يستخدم هذا التعبير لوصف الموقف الذي تغير فيه ميزان القوى ، أو

where there's a reversal of one's position relative to someone else.

حيث يكون هناك انعكاس لموقف المرء بالنسبة لشخص آخر.

So for example, if I am super rich, and I'm offering you a job because you're struggling

على سبيل المثال ، إذا كنت ثريًا للغاية ، وأعرض عليك وظيفة لأنك تكافح

financially, but then next week, you suddenly become super rich and I lose everything.

ماليًا ، ولكن بعد ذلك في الأسبوع المقبل ، تصبح فجأة ثريًا للغاية وأفقد كل شيء.

And I asked you for a job, you could say the tables have turned.

وقد طلبت منك وظيفة ، يمكنك القول أن الطاولات قد انقلبت.

At the start of the debate he was making me look really bad running rings around me with

في بداية المناظرة كان يجعلني أبدو حقاً حلقات جري سيئة من حولي بكلماته

his fancy words.

الرائعة.

However, once I calmed down and started making my points, I was able to turn the tables on

ومع ذلك ، بمجرد أن هدأت وبدأت في تسجيل نقاطي ، تمكنت من قلب الطاولة عليه

him and win the overall argument.

والفوز بالجدال العام.

Now the ‘ur’ /ɜː/ vowel is tricky for many students

أصبح حرف "ur" / ɜː / حرف العلة صعبًا للعديد من الطلاب

‘ur’ /ɜː/ We ignore the letter ‘r’ so we don't say

"ur" / ɜː / نتجاهل الحرف "r" لذلك لا نقول

‘turn’ /tɜːrn/, we say ‘turn’ /tɜːn/

"turn" / tɜːrn / ، ونقول "turn" / tɜːn /

/tɜːn/ and we make the long /ɜː/ sound

/ tɜːn / ونجعل الصوت الطويل / ɜː /

no ‘r’ turn /tɜːn/,

لا يتحول إلى 'r' / tɜːn / ،

turn /tɜːn/.

بدوره / tɜːn /.

The other thing to note here is the end of ‘table’, ‘table’, ‘tables’.

الشيء الآخر الذي يجب ملاحظته هنا هو نهاية "الجدول" و "الجدول" و "الجداول".

The ‘L’ here is a dark ‘L’.

الحرف "L" هنا هو حرف "L" مظلم.

Uhl-- Uhl-- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl - Uhl-- Table / teɪbəl /.

Table /ˈteɪbəl/.

الجدول / ˈteɪbəl /.

So you want to make the sound resonate further back in your mouth so that it creates a darker

لذا فأنت تريد جعل الصوت يتردد مرة أخرى في فمك بحيث يصدر

sound.

صوتًا أكثر قتامة.

Uhl -- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl - طاولة / teɪbəl /.

To turn the tables.

لقلب الجداول.

Next, we have 13 - out of the blue.

بعد ذلك ، لدينا 13 - من اللون الأزرق.

This expression is used to describe something which happens unexpectedly.

يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث بشكل غير متوقع.

So when you do not expect it.

لذلك عندما لا تتوقع ذلك.

For example, it could be a nice surprise to get a phone call from an old friend out of

على سبيل المثال ، قد تكون مفاجأة لطيفة أن تتلقى مكالمة هاتفية من صديق قديم فجأة

the blue.

.

Oh, sorry, hang on.

أوه ، آسف ، انتظر.

My phone is.. is ringing.

هاتفي .. يرن.

Oh, its’ Sadie.

أوه ، إنها سادي.

Hi, Sadie, how are you?

مرحبا سادي كيف حالك

This is a nice surprise.

هذه مفاجأة جميلة.

I haven't heard from you for ages.

لم اسمع منك منذ زمن طويل.

You're calling me out of the blue what's going on?

أنت تناديني فجأة ما الذي يحدث؟

Now with this phrase, you have a few options, we can say, out of the blue, with a week of

الآن مع هذه العبارة ، لديك بعض الخيارات ، يمكننا القول ، فجأة ، مع أسبوع من

/əv/, /əv/, /əv/.

/ v / ، / əv / ، / v /.

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

من اللون الأزرق / aʊt v ðə bluː /

or outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

أو outta الأزرق / aʊtə bluː /

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

outta الأزرق / aʊtə bluː /

taking away the /v/ outta

أخذ / v / outta

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

ليس من ، outta ، outta الأزرق / ˈaʊtə bluː /.

Or we can go one step further and do a glottal ‘T’.

أو يمكننا أن نخطو خطوة أخرى إلى الأمام ونقوم بعمل 'T'.

Out of /ˈaʊʔə/

من أصل / aʊʔə /

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/.

من اللون الأزرق / aʊʔə ðə bluː / ، من اللون الأزرق / ˈaʊʔə ðə bluː /.

Though, I would always encourage you to work a bit harder, and keep this ‘T’ in place

على الرغم من ذلك ، أود دائمًا تشجيعك على العمل بجدية أكبر ، والحفاظ على هذا الحرف "T" في مكانه

out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

بعيدًا عن اللون الأزرق / ˈaʊtə ðə bluː / ، من اللون الأزرق / ˈaʊtə ðə bluː /.

Number 14.

رقم 14.

To hold your own.

لعقد الخاصة بك.

This expression is used to describe when you're able to defend yourself or maintain your position.

يستخدم هذا التعبير لوصف متى تكون قادرًا على الدفاع عن نفسك أو الحفاظ على مركزك.

So, if someone is bullying you or putting pressure on you to do something that you don't

لذلك ، إذا كان شخص ما يتنمر عليك أو يضغط عليك للقيام بشيء لا تريد

want to do, then you will need to hold your own especially if there's no one else there

القيام به ، فستحتاج إلى التمسك بنفسك خاصة إذا لم يكن هناك أي شخص آخر

to back you up or support you.

يدعمك أو يدعمك.

She was the underdog but she managed to hold her own against some of the toughest opponents

كانت هي المستضعفة لكنها تمكنت من الصمود أمام بعض أقوى المعارضين

in the competition.

في المنافسة.

Again, the ‘your’ /jɔː/ here can be weak /jə/.

مرة أخرى ، يمكن أن يكون 'your' / jɔː / here ضعيفًا / jə /.

‘your’ /jə/.

'your' / jə /.

Hold your own /həʊld jər əʊn/

عقد الخاص بك / həʊld jər əʊn /

hold your own /həʊld jər əʊn/.

عقد الخاص بك / həʊld jər əʊn /.

Then it starts to sound like hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

ثم يبدأ يبدو وكأنه امسك / həʊldjə / ، امسك / həʊldjə /

Then we have an intruding /r/ popping in here between

ثم لدينا دخيل / r / ظهرت هنا بين

/jə/ and /əʊn/

/ jə / و / n /

to make /rəʊn/, /rəʊn/.

لجعل / rəʊn / ، / rəʊn /.

So we have /həʊl djə rəʊn/,

إذن لدينا / həʊl djə rəʊn / ،

/həʊl djə rəʊn/,

/ həʊl djə rəʊn / ،

hold your own /həʊl djə rəʊn/,

امسك / həʊl djə rəʊn / ،

hold your own /həʊl djə rəʊn/.

امسك / həʊl djə rəʊn /.

Number 15.

رقم 15.

To cut to the chase.

لقطع المطاردة.

This expression is used to mean getting to the point quickly.

يستخدم هذا التعبير ليعني الوصول إلى النقطة بسرعة.

We use it when we need to be direct and say what's important.

نستخدمها عندما نحتاج إلى أن نكون مباشرين ونقول ما هو مهم.

In the UK we aren't typically direct unless the situation really requires it.

في المملكة المتحدة ، نحن لسنا مباشرين عادةً إلا إذا كان الموقف يتطلب ذلك حقًا.

Often being too direct can be considered impolite.

في كثير من الأحيان يمكن اعتبار أن تكون مباشرًا جدًا غير مهذب.

But there are times when you need to be direct.

ولكن هناك أوقات تحتاج فيها إلى أن تكون مباشرًا.

If you are in charge, and have to be decisive.

إذا كنت مسؤولاً ، ويجب أن تكون حاسمًا.

If a situation is dangerous, and you have to be clear and to the point, or simply if

إذا كان الموقف خطيرًا ، ويجب أن تكون واضحًا ومباشرًا ، أو ببساطة إذا

time is tight, and a deadline is looming.

كان الوقت ضيقًا ، وكان الموعد النهائي يلوح في الأفق.

Look, let's cut to the chase, I need you to finish the project by Friday or you're out.

اسمع ، دعنا ننتقل إلى المطاردة ، أريدك أن تنهي المشروع بحلول يوم الجمعة أو ستخرج.

In this phrase, we merge the two /t/ ‘Ts’ in ‘cut’ and ‘to.

في هذه العبارة ، نقوم بدمج اثنين / t / 'Ts' في 'cut' و 'to.

So we hear, cut to /kʌtə/,

لذلك نسمع ، ونقطع إلى / kʌtə / ،

cut to /kʌtə/

ونقطع إلى / kʌtə /

You might be able to hear the hold or a glottal stop in cut /kʌʔ/,

قد تكون قادرًا على سماع التعليق أو توقف المزمار في قطع / kʌʔ / ،

cut /kʌʔ/, cut to /kʌʔ tə/,

قص / kʌʔ / ، مقطوع إلى / kʌʔ tə / ،

cut to /kʌʔ tə/,

مقطوع إلى / kʌʔ tə / ،

And again with the ‘CH’ never pronounce this as a soft /ʃ/.

ومرة ​​أخرى مع "CH" لا تنطق هذا أبدًا على أنه ناعم / ʃ /.

It should be /ʧ/, /ʧ/.

يجب أن يكون / ʧ /، / /.

Chase /tʃeɪs/,

Chase / tʃeɪs / ،

chase /tʃeɪs/, cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

مطاردة / tʃeɪs / ، قطع إلى المطاردة / kʌt tə ðə eɪs / ،

cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

قطع إلى المطاردة / kʌt tə ðə eɪs /.

Ah, you might also notice that the ‘to’ the vowel is weak - /tə/, /tə/.

آه ، قد تلاحظ أيضًا أن حرف "إلى" حرف العلة ضعيف - / tə / ، / tə /.

Cut to /tə/ the chase.

قطع إلى / tə / المطاردة.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

قطع للمطاردة / kʌt tə ðə ʧeɪs /.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

قطع للمطاردة / kʌt tə ðə ʧeɪs /.

Now, I am going to cut to the chase and ask you to support my work by clicking the like

الآن ، سأقطع عن المطاردة وأطلب منك دعم عملي من خلال النقر على

button and subscribing.

زر الإعجاب والاشتراك.

If you want to hang out again.

إذا كنت تريد التسكع مرة أخرى.

Take a moment to write down in the comments any of the phrases that were completely new

خذ لحظة لتكتب في التعليقات أيًا من العبارات التي كانت جديدة تمامًا

to you.

بالنسبة لك.

Try putting it into an example sentence as this will help you to start remembering it

حاول وضعها في جملة كمثال لأن هذا سيساعدك على البدء في تذكرها

for the future.

للمستقبل.

Thank you for watching.

شكرا لمشاهدتك.

Until next time, take care and goodbye!

حتى المرة القادمة ، اعتن بنفسك وداعا!