Advanced Vocabulary - British English Phrases

Ready to learn some advanced British English expressions?

Fortgeschrittenes Vokabular - britische englische Ausdrücke

Sind Sie bereit, einige fortgeschrittene britische englische Ausdrücke zu lernen?

Great.

Großartig.

Grab a cuppa, a pen and paper.

Schnappen Sie sich eine Tasse, einen Stift und Papier.

And let's do this.

Und lass uns das tun.

Number one.

Nummer Eins.

Bob's your uncle, Bob's your uncle.

Bob ist dein Onkel, Bob ist dein Onkel.

This expression is used to mean that something is easily done or achieved.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um zu bedeuten, dass etwas leicht getan oder erreicht werden kann.

Think of it as saying, there you go, or that's it.

Stellen Sie sich das so vor, als würden Sie sagen: Los geht's, oder das war's.

It's not that complicated.

Es ist nicht so kompliziert.

Really.

Wirklich.

Once you plug the machine in and add your ingredients, you just need to press this button

Sobald Sie die Maschine angeschlossen und Ihre Zutaten hinzugefügt haben, müssen Sie nur diese Taste drücken

and Bob's your uncle, it will start baking the perfect loaf of bread.

und Bob ist Ihr Onkel, und es beginnt mit dem Backen des perfekten Brotlaibs.

Now, when saying this phrase, we always use the weak version of the word ‘your’ which

Nun, wenn wir diesen Satz sagen, verwenden wir immer die schwache Version des Wortes „dein“

is, /jə/.

, also /jə/.

Bob's your uncle.

Bob ist Dein Onkel.

Bob's your uncle.

Bob ist Dein Onkel.

You'll notice that the ‘s’ at the end of ‘Bob's’ is pronounced as a ‘z’

Sie werden feststellen, dass das 's' am Ende von 'Bob's' als 'z' '

‘z-z-z-z’ , which blends nicely into /jə/.

zzz-z' ausgesprochen wird, was sich gut in /jə/ einfügt.

/zjə/, /zjə/

/zjə/, /zjə/

Say it with me, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

Sag es mit mir, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ If you were to use the strong version of ‘your

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ Wenn Sie die starke Version von „Ihr /jɔːr/“ verwenden würden

/jɔːr/’, then the meaning would change and this phrase would become much more literal.

, dann würde sich die Bedeutung ändern und dieser Ausdruck würde viel wörtlicher.

Bob's your uncle.

Bob ist Dein Onkel.

Is he?

Ist er?

I had no idea.

Ich hatte keine Ahnung.

Now while we're on the subject of Bob.

Wo wir gerade beim Thema Bob sind.

The next expression is bits and bobs, bits and bobs.

Der nächste Ausdruck ist Bits und Bobs, Bits und Bobs.

This expression is used to refer to a collection of small items, often unimportant objects.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um sich auf eine Sammlung von kleinen Gegenständen zu beziehen, oft unwichtige Objekte.

I am sure you have a certain drawer or box somewhere that's just full of random bits

Ich bin sicher, Sie haben irgendwo eine bestimmte Schublade oder Kiste, die nur mit zufälligen Kleinigkeiten gefüllt ist

and bobs, right?

, oder?

I went to boots this morning and bought a few bits and bobs for my holidays.

Ich bin heute Morgen zu Boots gegangen und habe ein paar Kleinigkeiten für meinen Urlaub gekauft.

Wipes, suncream, some hairpins, etc.

Tücher, Sonnencreme, einige Haarnadeln usw.

When saying this phrase, we use the weak version of ‘and’ and we drop the ‘d’, leaving

Wenn wir diesen Satz sagen, verwenden wir die schwache Version von „and“ und lassen das „d“ weg, was

us with /ən/, /ən/ bits and /ən/, bits /ən/.

uns mit /ən/, /ən/ bits und /ən/, bits /ən lässt /.

You see we blend the ‘n’ with ‘bits’ to make /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Sie sehen, wir mischen das 'n' mit 'bits', um /bɪtsən/, /bɪtsən/ zu machen.

Say it with me.

Sag es mit mir.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits and bobs /bɪtsən bɒbz/.

Kleinigkeiten /bɪtsən bɒbz/, Kleinigkeiten /bɪtsən bɒbz/.

Number three is keep a stiff upper lip.

Nummer drei ist, eine steife Oberlippe zu behalten.

This expression is used to mean showing courage and poise in a difficult situation.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um in einer schwierigen Situation Mut und Gelassenheit zu zeigen.

Almost like you're holding back your feelings and not allowing them to overwhelm you.

Fast so, als würdest du deine Gefühle zurückhalten und ihnen nicht erlauben, dich zu überwältigen.

He kept a stiff upper lip throughout the funeral and stayed strong until he was finally alone

Er hielt während der gesamten Beerdigung eine steife Oberlippe und blieb stark, bis er endlich allein war

and could let it all out.

und alles rauslassen konnte.

The ‘a’ here is weak /ə/.

Das 'a' hier ist schwach /ə/.

So ‘keep a’ sounds like ‘keeper’, ‘keeper’.

„keep a“ klingt also wie „Keeper“, „Keeper“.

Then join ‘upper’ on too ‘stif’ to make /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ and you

Dann fügen Sie 'upper' zu 'stif' hinzu, um /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ zu machen, und Sie

have /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

haben /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Halte eine steife Oberlippe /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Halte eine steife Oberlippe /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Number four.

Nummer vier.

Number four is catch 22.

Nummer vier ist Fang 22.

Now this expression is used to describe a dilemma.

Nun wird dieser Ausdruck verwendet, um ein Dilemma zu beschreiben.

A difficult situation from which there is no escape, because no option is a good option.

Eine schwierige Situation, aus der es kein Entrinnen gibt, denn keine Option ist eine gute Option.

They won't employ me because I haven't got any experience.

Sie werden mich nicht einstellen, weil ich keine Erfahrung habe.

But I can't get experience if they don't employ me.

Aber ich kann keine Erfahrung sammeln, wenn sie mich nicht einstellen.

It's a catch 22 situation.

Es ist eine Catch-22-Situation.

Now in the word ‘catch’, ignore the ‘t’ but make sure that you don't soften the ‘ch’

Ignorieren Sie jetzt im Wort „catch“ das „t“, aber stellen Sie sicher, dass Sie das „ch“ nicht weicher machen,

it's pronounced /tʃ/, /tʃ/.

es wird /tʃ/, /tʃ/ ausgesprochen.

Not /ʃ/.

Nicht /ʃ/.

So we have catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Wir haben also catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Now sometimes you'll hear native speakers drop the second ‘t’ in 20.

Jetzt hören Sie manchmal, wie Muttersprachler das zweite „t“ in 20 weglassen.

They say /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Sie sagen /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/ or twenty-two /ˈtweni-tuː/.

Zweiundzwanzig /ˈtwenti-tuː/ oder zweiundzwanzig /ˈtweni-tuː/.

But I would encourage you to keep the ‘t’ in ‘twenty-two’.

Aber ich würde Sie ermutigen, das 't' in 'twenty-two' zu lassen.

Keep both ‘ts’ in 22.

Behalten Sie beide 'ts' in 22.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Zweiundzwanzig /ˈtwenti-tuː/.

Catch 22.

Fang 22.

Number five, a blessing in disguise.

Nummer fünf, ein Segen im Unglück.

I really like this expression because it speaks to the optimist in me.

Ich mag diesen Ausdruck sehr, weil er den Optimisten in mir anspricht.

It's used to describe a positive result from a difficult or unfortunate situation.

Es wird verwendet, um ein positives Ergebnis aus einer schwierigen oder unglücklichen Situation zu beschreiben.

For example, breaking your back would be considered a terrible thing but if the next day all able

Zum Beispiel würde es als eine schreckliche Sache angesehen werden, sich den Rücken zu brechen, aber wenn am nächsten Tag alle körperlich tauglichen

bodied individuals are drafted into the army to go and fight in a dangerous conflict, and

Personen in die Armee eingezogen werden, um in einem gefährlichen Konflikt zu kämpfen, und

you cannot go because of your broken back, then you may consider that a blessing in disguise.

Sie wegen Ihres gebrochenen Rückens nicht gehen können, dann können Sie das in Betracht ziehen Glück im Unglück.

Losing my job was a blessing in disguise, it gave me the opportunity to pursue my dream

Meinen Job zu verlieren war ein Glück im Unglück, es gab mir die Möglichkeit, meine Traumkarriere zu verfolgen

career.

.

Now let's look at the two ‘ins’ together.

Schauen wir uns nun die beiden „Ins“ zusammen an.

The first is ‘ING’.

Die erste ist „ING“.

So this should be made with a back of the tongue high /ŋ/, /ŋ/ followed by ‘in’

Dies sollte also mit einem hohen Zungenrücken /ŋ/, /ŋ/ gefolgt von 'in' (

(in) which is made with the tip of the tongue on the roof of the mouth ‘in’ ‘blessing

in) gemacht werden, was mit der Zungenspitze auf dem Gaumen 'in' 'Segen' gemacht wird

in’ /ˈblɛsɪŋ ɪn/, ‘blessing in disguise’ /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

in' /ˈblɛsɪŋ ɪn/, 'Segen in Verkleidung' /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

The final -s in ‘disguise’ is voiced, so it sounds like a ‘z’ /zzzzz/.

Das abschließende -s in 'disguise' ist stimmhaft, also klingt es wie ein 'z' /zzzzz/.

So, we have ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’

Also haben wir 'Verkleidung' /dɪs-ɡaɪz/, 'Verkleidung' /dɪs-ɡaɪz/, 'Verkleidung' /dɪs-ɡaɪz/

/dɪs-ɡaɪz/.

.

A blessing in disguise.

Glück im Unglück.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

Number six is lost the plot.

Nummer sechs verliert die Handlung.

This expression is used to describe someone who's become confused or irrational, often

Dieser Ausdruck wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der verwirrt oder irrational geworden ist, oft

due to a stressful situation.

aufgrund einer Stresssituation.

This is a person who's lost the ability to understand or cope with what's happening.

Dies ist eine Person, die die Fähigkeit verloren hat, zu verstehen oder damit umzugehen, was passiert.

Today, during our daily team meeting, my boss completely lost the plot and started shouting

Heute, während unserer täglichen Teambesprechung, verlor mein Chef völlig den Überblick und fing an,

at the top of his voice.

aus vollem Halse zu schreien.

Now, depending on the level of emphasis, you may or may not decide to drop the ‘t’

Nun, je nach Betonungsgrad, können Sie sich entscheiden, das 't'

in both ‘lost’ and ‘plot’.

sowohl in 'lost' als auch in 'plot' wegzulassen oder nicht.

So you could say ‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/,

Du könntest also sagen 'lost the plot' /lɒs ðə plɒ/,

‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/

'lost the plot' /lɒs ðə plɒ/

That would usually happen if you're saying it fast.

Das würde normalerweise passieren, wenn du es schnell sagst.

He's lost the plot.

Er hat den Plan verloren.

/hiːz lɒs ðə plɒ/

/hiːz lɒs ðə plɒ/

Or you could say he's lost the plot.

Oder man könnte sagen, er hat die Handlung verloren.

He's lost the plot.

Er hat den Plan verloren.

There I'm being more emphatic.

Da bin ich nachdrücklicher.

He has lost the plot.

Er hat die Handlung verloren.

I have to admit that sometimes when my kids have been stuck in the house all day, they

Ich muss zugeben, dass meine Kinder manchmal, wenn sie den ganzen Tag im Haus festsitzen,

lose the plot, and so do I.

den Überblick verlieren, und ich auch.

Next number seven on tenterhooks, on tenterhooks.

Nächste Nummer sieben auf Drahtseile, auf Drahtseile.

Now don't make the mistake of saying ‘tenderhooks’.

Machen Sie jetzt nicht den Fehler, „Tenderhaken“ zu sagen.

Those hooks are not tender.

Diese Haken sind nicht zart.

It's ‘tenterhooks’.

Es sind "Spannhaken".

This expression is used to describe a feeling of anxious anticipation, like when you're

Dieser Ausdruck wird verwendet, um ein Gefühl ängstlicher Erwartung zu beschreiben, wie wenn Sie

waiting nervously for news or for something to potentially happen.

nervös auf Neuigkeiten warten oder darauf, dass möglicherweise etwas passiert.

Like if your football team is in the World Cup final and it's down to a penalty shootout.

Zum Beispiel, wenn Ihre Fußballmannschaft im WM-Finale steht und es auf ein Elfmeterschießen hinausläuft.

You will be watching on tenterhooks.

Sie werden gespannt zuschauen.

“Yes!!!”.

"Ja!!!".

We are all on tenterhooks, waiting for the exam results to come out.

Wir sind alle gespannt und warten auf die Prüfungsergebnisse.

The only pronunciation pointer I would give here is not to lengthen the double ‘o’.

Der einzige Aussprachehinweis, den ich hier geben würde, ist, das doppelte 'o' nicht zu verlängern.

Hooks /hooks/ is not hooks /hu:ks/, but hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

Haken /haken/ ist nicht Haken /hu:ks/, sondern Haken /haken/, Haken /haken/, Haken /haken/, Haken an

on tenterhooks.

Spannhaken.

Next, we have number eight toe the line, toe the line.

Als nächstes haben wir Nummer acht auf der Linie, auf der Linie.

This expression is used to mean obey the rules or conform to expectations.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um zu bedeuten, den Regeln zu gehorchen oder den Erwartungen zu entsprechen.

Do what is expected of you and don't cause trouble or pushback in any way.

Tun Sie, was von Ihnen erwartet wird, und verursachen Sie in keiner Weise Ärger oder Widerstände.

Toe the line.

Spuren.

Julia has always been a bit of a rebel, but when she joined the police force, she was

Julia war schon immer ein bisschen rebellisch, aber als sie zur Polizei ging, war sie

forced to toe the line and follow the company's policies.

gezwungen, sich an die Linie zu halten und den Richtlinien des Unternehmens zu folgen.

Regarding pronunciation.

Apropos Aussprache.

Here the ‘th’ must be pronounced fully

Hier muss das 'th' vollständig mit der Zunge zwischen den Zähnen ausgesprochen werden

with the tongue between the teeth – ‘the’ /ðə/

– 'the' /ðə/

and let's have a nice sweeping ‘əʊ’ in ‘toe’,

und lasst uns ein schönes schwungvolles 'əʊ' in 'toe' haben,

not two /tuː/ or /tɔ:/,

nicht zwei /tuː/ oder /tɔ:/,

but toe /təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

sondern toe / təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

toe the /təʊ ðə/

toe the /təʊ ðə/

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

Number nine, the last straw.

Nummer neun, der letzte Strohhalm.

This expression is used to describe the final thing or issue, problem or insult, which is

Dieser Ausdruck wird verwendet, um die letzte Sache oder das Problem, das Problem oder die Beleidigung zu beschreiben, die

just too much to bear and it causes an unwanted change.

einfach zu viel zu ertragen ist und eine unerwünschte Änderung verursacht.

Like imagine carrying a huge box and only just able to cope then someone places a magazine

Stellen Sie sich vor, Sie tragen eine riesige Kiste und können gerade noch damit fertig werden, als jemand eine Zeitschrift

on top.

darauf legt.

That's tiny addition of weight is enough to make you collapse on the floor.

Das kleine zusätzliche Gewicht reicht aus, um Sie auf dem Boden zusammenbrechen zu lassen.

That magazine was the final straw.

Das Magazin war der letzte Strohhalm.

The news of the pay cut was the last straw, he decided to quit his job.

Die Nachricht von der Gehaltskürzung brachte das Fass zum Überlaufen, er beschloss, seinen Job zu kündigen.

In this phrase, let's open the mouth wide for long /ɑː/ in last /lɑːst/

In diesem Satz, lasst uns den Mund weit öffnen /ɑː/ in last /lɑːst/

last /lɑːst/

last /lɑːst/

if that fast the ‘t’ in last maybe dropped

wenn so schnell das 't' in last vielleicht

last straw /lɑːs strɔː/

den letzten Strohhalm fallen lässt /lɑːs strɔː/

last straw /lɑːs strɔː/

letzter Strohhalm /lɑːs strɔː/

And the final vowel requires a big space inside the mouth or /ɔː/, or /ɔː/

Und den letzten Vokal erfordert viel Platz im Mund oder /ɔː/, oder /ɔː/

straw /strɔː/

stroh /strɔː/

the last straw /ðə lɑːst strɔː/ the last straw /ðə lɑːst strɔː/

der letzte strohhalm /ðə lɑːst strɔː/ der letzte strohhalm /ðə lɑːst strɔː/

Now I do hope we're on the same page, which is my 10th phrase on the same page.

Nun hoffe ich, dass wir auf derselben Seite sind, das heißt mein 10. Satz auf der gleichen Seite.

This expression is used to describe when two or more people have the same understanding

Dieser Ausdruck wird verwendet, um zu beschreiben, wenn zwei oder mehr Personen das gleiche Verständnis

of a particular issue.

eines bestimmten Problems haben.

For example, I am committed to doing intermittent fasting and my partner is on the same page.

Zum Beispiel setze ich mich für intermittierendes Fasten ein und mein Partner ist auf der gleichen Seite.

We've both read the same information about it and we understand its benefits.

Wir haben beide die gleichen Informationen darüber gelesen und verstehen seine Vorteile.

So we are on the same page.

Wir sind also auf der gleichen Seite.

My aunt, however, has not read the information and she is skeptical about it.

Meine Tante hat die Informationen jedoch nicht gelesen und ist skeptisch.

She is not on the same page as us.

Sie ist nicht auf der gleichen Seite wie wir.

We need to make sure we're all on the same page before we commit to buying a house.

Wir müssen sicherstellen, dass wir uns alle einig sind, bevor wir uns zum Kauf eines Hauses verpflichten.

And talking about pages.

Apropos Seiten.

I have created a lovely PDF worksheet for this lesson, which you can download for free

Ich habe ein schönes PDF-Arbeitsblatt für diese Lektion erstellt, das Sie kostenlos herunterladen können,

by joining my free ESL mailing list.

indem Sie meiner kostenlosen ESL-Mailingliste beitreten.

I'll leave a link in the description below.

Ich werde einen Link in der Beschreibung unten hinterlassen.

Number 11.

Nummer 11.

A fly in the ointment.

Ein Haar in der Suppe.

This expression is used to describe something which spoils a situation just as a fly would

Dieser Ausdruck wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine Situation genauso verdirbt, wie es eine Fliege tun würde,

if it blew into a freshly painted wall and stuck.

wenn sie in eine frisch gestrichene Wand geweht und stecken bleibt.

Oh a fly.

Ach eine Fliege.

I've just painted that wall.

Ich habe gerade diese Wand gestrichen.

Daniels severe intoxication on his wedding day was the fly in the ointment the whole

Daniels schwerer Rausch an seinem Hochzeitstag war das Haar in der Suppe, der den ganzen

day was ruined.

Tag ruinierte.

‘The’ here is pronounced /ðiː/ because the following sound is a vowel sound /ˈɔɪ/

'The' wird hier /ðiː/ ausgesprochen, weil der folgende Ton ein Vokal ist /ˈɔɪ/

ointment.

Salbe.

So, the ointment /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

Also die Salbe /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

And the first ‘t’ in oint-meant is often dropped.

Und das erste 't' in Salbe wird oft weggelassen.

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

Eine Fliege in der Salbe /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Eine Fliege in der Salbe /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Number twelve.

Nummer zwölf.

To turn the tables.

Den Spieß umdrehen.

This expression is used to describe a situation where the balance of power has changed, or

Dieser Ausdruck wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der sich das Kräfteverhältnis geändert hat oder

where there's a reversal of one's position relative to someone else.

in der sich die eigene Position relativ zu jemand anderem geändert hat.

So for example, if I am super rich, and I'm offering you a job because you're struggling

Wenn ich zum Beispiel superreich bin und Ihnen einen Job anbiete, weil Sie

financially, but then next week, you suddenly become super rich and I lose everything.

finanziell angeschlagen sind, aber nächste Woche werden Sie plötzlich superreich und ich verliere alles.

And I asked you for a job, you could say the tables have turned.

Und ich habe Sie um einen Job gebeten, man könnte sagen, der Spieß hat sich gewendet.

At the start of the debate he was making me look really bad running rings around me with

Zu Beginn der Debatte ließ er mich mit

his fancy words.

seinen ausgefallenen Worten wirklich schlecht aussehen, als er mich umkreiste.

However, once I calmed down and started making my points, I was able to turn the tables on

Als ich mich jedoch beruhigte und anfing, meine Argumente vorzubringen, konnte ich den Spieß umdrehen

him and win the overall argument.

und den Gesamtstreit gewinnen.

Now the ‘ur’ /ɜː/ vowel is tricky for many students

Nun ist der Vokal 'ur' /ɜː/ für viele Schüler schwierig

‘ur’ /ɜː/ We ignore the letter ‘r’ so we don't say

'ur' /ɜː/ Wir ignorieren den Buchstaben 'r', also sagen wir nicht

‘turn’ /tɜːrn/, we say ‘turn’ /tɜːn/

'turn' /tɜːrn/, wir sagen 'turn' /tɜːn/

/tɜːn/ and we make the long /ɜː/ sound

/tɜːn / und wir lassen das lange /ɜː/

no ‘r’ turn /tɜːn/,

kein 'r' klingen, drehen /tɜːn/,

turn /tɜːn/.

drehen /tɜːn/.

The other thing to note here is the end of ‘table’, ‘table’, ‘tables’.

Die andere Sache, die hier zu beachten ist, ist das Ende von 'table', 'table', 'tables'.

The ‘L’ here is a dark ‘L’.

Das 'L' hier ist ein dunkles 'L'.

Uhl-- Uhl-- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl-- Uhl-- Tabelle /ˈteɪbəl/.

Table /ˈteɪbəl/.

Tabelle /ˈteɪbəl/.

So you want to make the sound resonate further back in your mouth so that it creates a darker

Sie möchten also, dass der Klang weiter hinten in Ihrem Mund mitschwingt, sodass ein dunklerer

sound.

Klang entsteht.

Uhl -- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl -- Tabelle /ˈteɪbəl/.

To turn the tables.

Den Spieß umdrehen.

Next, we have 13 - out of the blue.

Als nächstes haben wir 13 - aus heiterem Himmel.

This expression is used to describe something which happens unexpectedly.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das unerwartet passiert.

So when you do not expect it.

Also, wenn Sie es nicht erwarten.

For example, it could be a nice surprise to get a phone call from an old friend out of

Zum Beispiel könnte es eine nette Überraschung sein, aus heiterem Himmel einen Anruf von einem alten Freund zu bekommen

the blue.

.

Oh, sorry, hang on.

Oh, Entschuldigung, warte.

My phone is.. is ringing.

Mein Telefon ist ... klingelt.

Oh, its’ Sadie.

Oh, es ist Sadie.

Hi, Sadie, how are you?

Hallo, Sadie, wie geht es dir?

This is a nice surprise.

Das ist eine schöne Überraschung.

I haven't heard from you for ages.

Ich habe ewig nichts von dir gehört.

You're calling me out of the blue what's going on?

Du rufst mich aus heiterem Himmel an, was ist los?

Now with this phrase, you have a few options, we can say, out of the blue, with a week of

Mit diesem Satz haben Sie jetzt ein paar Optionen, wir können aus heiterem Himmel sagen, mit einer Woche von

/əv/, /əv/, /əv/.

/əv/, /əv/, /əv/.

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

Aus heiterem Himmel /aʊt əv ðə bluː/

or outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

oder aus heiterem Himmel /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

aus heiterem Himmel /ˈaʊtə ðə bluː/

taking away the /v/ outta

wegnehmen des /v/ aus

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

nicht aus, aus, aus heiterem Himmel /ˈaʊtə ðə bluː/.

Or we can go one step further and do a glottal ‘T’.

Oder wir gehen noch einen Schritt weiter und machen ein glottales „T“.

Out of /ˈaʊʔə/

Aus /ˈaʊʔə/

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/.

aus heiterem Himmel /ˈaʊʔə ðə bluː/, aus heiterem Himmel /ˈaʊʔə ðə bluː/.

Though, I would always encourage you to work a bit harder, and keep this ‘T’ in place

Ich würde Sie jedoch immer ermutigen, ein bisschen härter zu arbeiten und dieses 'T'

out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

aus heiterem Himmel /ˈaʊtə ðə bluː/, aus heiterem Himmel /ˈaʊtə ðə bluː/ an Ort und Stelle zu halten.

Number 14.

Nummer 14.

To hold your own.

Sich behaupten.

This expression is used to describe when you're able to defend yourself or maintain your position.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um zu beschreiben, wann Sie in der Lage sind, sich zu verteidigen oder Ihre Position zu behaupten.

So, if someone is bullying you or putting pressure on you to do something that you don't

Wenn dich also jemand schikaniert oder Druck auf dich ausübt, etwas zu tun, was du nicht

want to do, then you will need to hold your own especially if there's no one else there

tun willst, dann musst du dich behaupten, besonders wenn niemand da ist, der

to back you up or support you.

dich unterstützt oder unterstützt.

She was the underdog but she managed to hold her own against some of the toughest opponents

Sie war die Außenseiterin, aber sie schaffte es, sich gegen einige der härtesten Gegner

in the competition.

im Wettbewerb zu behaupten

Again, the ‘your’ /jɔː/ here can be weak /jə/.

. Auch hier kann das 'dein' /jɔː/ ein schwaches /jə/ sein.

‘your’ /jə/.

'dein' /jə/.

Hold your own /həʊld jər əʊn/

Behalte deine eigenen /həʊld jər əʊn/

hold your own /həʊld jər əʊn/.

halte deine eigenen /həʊld jər əʊn/.

Then it starts to sound like hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

Dann fängt es an zu klingen wie halte dein /həʊldjə/, halte dein /həʊldjə/.

Then we have an intruding /r/ popping in here between

Dann haben wir ein störendes /r/, das hier zwischen

/jə/ and /əʊn/

/jə/ und /əʊn/ auftaucht

to make /rəʊn/, /rəʊn/.

, um /rəʊn/, /rəʊn/ zu machen.

So we have /həʊl djə rəʊn/,

Also haben wir /həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/,

halte deinen eigenen /həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/.

halte deinen eigenen /həʊl djə rəʊn/.

Number 15.

Nummer 15.

To cut to the chase.

Um auf den Punkt zu kommen.

This expression is used to mean getting to the point quickly.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um schnell auf den Punkt zu kommen.

We use it when we need to be direct and say what's important.

Wir verwenden es, wenn wir direkt sein und sagen müssen, was wichtig ist.

In the UK we aren't typically direct unless the situation really requires it.

In Großbritannien sind wir normalerweise nicht direkt, es sei denn, die Situation erfordert es wirklich.

Often being too direct can be considered impolite.

Zu direkt zu sein, kann oft als unhöflich angesehen werden.

But there are times when you need to be direct.

Aber es gibt Zeiten, in denen Sie direkt sein müssen.

If you are in charge, and have to be decisive.

Wenn Sie das Sagen haben und entscheidend sein müssen.

If a situation is dangerous, and you have to be clear and to the point, or simply if

Wenn eine Situation gefährlich ist und Sie sich klar und deutlich äußern müssen, oder einfach wenn

time is tight, and a deadline is looming.

die Zeit knapp ist und eine Deadline droht.

Look, let's cut to the chase, I need you to finish the project by Friday or you're out.

Kommen wir zur Sache, ich brauche Sie, um das Projekt bis Freitag fertig zu stellen, oder Sie sind raus.

In this phrase, we merge the two /t/ ‘Ts’ in ‘cut’ and ‘to.

In diesem Satz verschmelzen wir die beiden /t/ 'Ts' in 'cut' und 'to.

So we hear, cut to /kʌtə/,

Wir hören also, Schnitt auf /kʌtə/,

cut to /kʌtə/

Schnitt auf /kʌtə/

You might be able to hear the hold or a glottal stop in cut /kʌʔ/,

Möglicherweise können Sie das Halten oder einen Stimmritzenstopp in Schnitt /kʌʔ/,

cut /kʌʔ/, cut to /kʌʔ tə/,

Schnitt /kʌʔ/, Schnitt auf /kʌʔ tə/,

cut to /kʌʔ tə/,

Schnitt auf /kʌʔ tə hören /,

And again with the ‘CH’ never pronounce this as a soft /ʃ/.

Und wieder mit dem 'CH' sprechen Sie dies niemals als weiches /ʃ/ aus.

It should be /ʧ/, /ʧ/.

Es sollte /ʧ/, /ʧ/ sein.

Chase /tʃeɪs/,

Verfolgung /tʃeɪs/,

chase /tʃeɪs/, cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

Verfolgung /tʃeɪs/, Schnitt auf die Verfolgung /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Schnitt auf die Verfolgung /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Ah, you might also notice that the ‘to’ the vowel is weak - /tə/, /tə/.

Ah, Sie werden vielleicht auch bemerken, dass das 'to' des Vokals schwach ist - /tə/, /tə/.

Cut to /tə/ the chase.

Schnitt zu /tə/ der Jagd.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Auf den Punkt gebracht /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Auf den Punkt gebracht /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Now, I am going to cut to the chase and ask you to support my work by clicking the like

Jetzt komme ich auf den Punkt und bitte Sie, meine Arbeit zu unterstützen, indem Sie auf die

button and subscribing.

Schaltfläche "Gefällt mir" klicken und sich anmelden.

If you want to hang out again.

Wenn du mal wieder abhängen willst.

Take a moment to write down in the comments any of the phrases that were completely new

Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um in den Kommentaren alle Sätze aufzuschreiben, die

to you.

Ihnen völlig neu waren.

Try putting it into an example sentence as this will help you to start remembering it

Versuchen Sie, es in einen Beispielsatz zu packen, da dies Ihnen helfen wird, sich

for the future.

für die Zukunft daran zu erinnern.

Thank you for watching.

Vielen Dank fürs Zuschauen.

Until next time, take care and goodbye!

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf und auf Wiedersehen!