Advanced Vocabulary - British English Phrases

Ready to learn some advanced British English expressions?

Vocabulario avanzado - Frases en inglés británico

¿Listo para aprender algunas expresiones avanzadas en inglés británico?

Great.

Excelente.

Grab a cuppa, a pen and paper.

Coge una taza, un bolígrafo y papel.

And let's do this.

Y hagamos esto.

Number one.

Número uno.

Bob's your uncle, Bob's your uncle.

Bob es tu tío, Bob es tu tío.

This expression is used to mean that something is easily done or achieved.

Esta expresión se usa para indicar que algo se hace o se logra fácilmente.

Think of it as saying, there you go, or that's it.

Piensa en ello como diciendo, ahí lo tienes, o eso es todo.

It's not that complicated.

No es tan complicado.

Really.

En realidad.

Once you plug the machine in and add your ingredients, you just need to press this button

Una vez que conecte la máquina y agregue sus ingredientes, solo necesita presionar este botón

and Bob's your uncle, it will start baking the perfect loaf of bread.

y Bob es su tío, comenzará a hornear la hogaza de pan perfecta.

Now, when saying this phrase, we always use the weak version of the word ‘your’ which

Ahora, cuando decimos esta frase, siempre usamos la versión débil de la palabra 'tu'

is, /jə/.

, que es /jə/.

Bob's your uncle.

Bob es tu tio.

Bob's your uncle.

Bob es tu tio.

You'll notice that the ‘s’ at the end of ‘Bob's’ is pronounced as a ‘z’

Notarás que la 's' al final de 'Bob's' se pronuncia como una 'z' '

‘z-z-z-z’ , which blends nicely into /jə/.

zzz-z' , que combina muy bien con /jə/.

/zjə/, /zjə/

/zjə/, /zjə/

Say it with me, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

Dilo conmigo, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ If you were to use the strong version of ‘your

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ Si tuviera que usar la versión fuerte de 'su

/jɔːr/’, then the meaning would change and this phrase would become much more literal.

/jɔːr/', entonces el significado cambiaría y esta frase se volvería mucho más literal.

Bob's your uncle.

Bob es tu tio.

Is he?

¿Es él?

I had no idea.

No tenía ni idea.

Now while we're on the subject of Bob.

Ahora, mientras estamos en el tema de Bob.

The next expression is bits and bobs, bits and bobs.

La siguiente expresión es bits y bobs, bits y bobs.

This expression is used to refer to a collection of small items, often unimportant objects.

Esta expresión se usa para referirse a una colección de artículos pequeños, a menudo objetos sin importancia.

I am sure you have a certain drawer or box somewhere that's just full of random bits

Estoy seguro de que tiene un cajón o caja en algún lugar que está lleno de cosas al azar

and bobs, right?

, ¿verdad?

I went to boots this morning and bought a few bits and bobs for my holidays.

Fui a las botas esta mañana y compré algunas cositas para mis vacaciones.

Wipes, suncream, some hairpins, etc.

Toallitas, crema solar, algunas horquillas, etc.

When saying this phrase, we use the weak version of ‘and’ and we drop the ‘d’, leaving

Al decir esta frase, usamos la versión débil de 'y' y quitamos la 'd', dejándonos

us with /ən/, /ən/ bits and /ən/, bits /ən/.

con /ən/, /ən/ bits y /ən/, bits /ən /.

You see we blend the ‘n’ with ‘bits’ to make /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Verás, combinamos la 'n' con los 'bits' para formar /bɪtsən/, /bɪtsən/.

Say it with me.

Dilo conmigo.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits and bobs /bɪtsən bɒbz/.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits y bobs /bɪtsən bɒbz/.

Number three is keep a stiff upper lip.

El número tres es mantener un labio superior rígido.

This expression is used to mean showing courage and poise in a difficult situation.

Esta expresión se usa para significar mostrar coraje y aplomo en una situación difícil.

Almost like you're holding back your feelings and not allowing them to overwhelm you.

Casi como si estuvieras conteniendo tus sentimientos y no permitiendo que te abrumen.

He kept a stiff upper lip throughout the funeral and stayed strong until he was finally alone

Mantuvo el labio superior rígido durante todo el funeral y se mantuvo fuerte hasta que finalmente estuvo solo

and could let it all out.

y pudo dejarlo todo.

The ‘a’ here is weak /ə/.

La 'a' aquí es débil /ə/.

So ‘keep a’ sounds like ‘keeper’, ‘keeper’.

Así que 'mantener un' suena como 'guardián', 'guardián'.

Then join ‘upper’ on too ‘stif’ to make /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ and you

Luego une 'upper' con demasiado 'stif' para hacer /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ y tienes

have /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

/kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Mantén un labio superior rígido /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Mantén un labio superior rígido /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Number four.

Número cuatro.

Number four is catch 22.

El número cuatro es la trampa 22.

Now this expression is used to describe a dilemma.

Ahora bien, esta expresión se usa para describir un dilema.

A difficult situation from which there is no escape, because no option is a good option.

Una situación difícil de la que no hay escapatoria, porque ninguna opción es una buena opción.

They won't employ me because I haven't got any experience.

No me van a contratar porque no tengo experiencia.

But I can't get experience if they don't employ me.

Pero no puedo obtener experiencia si no me emplean.

It's a catch 22 situation.

Es una situación catch 22.

Now in the word ‘catch’, ignore the ‘t’ but make sure that you don't soften the ‘ch’

Ahora, en la palabra 'atrapar', ignora la 't' pero asegúrate de no suavizar la 'ch',

it's pronounced /tʃ/, /tʃ/.

se pronuncia /tʃ/, /tʃ/.

Not /ʃ/.

No /ʃ/.

So we have catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Así que tenemos catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Now sometimes you'll hear native speakers drop the second ‘t’ in 20.

Ahora, a veces escucharás que los hablantes nativos sueltan la segunda 't' en 20.

They say /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Dicen /ˈtweni/, /ˈtweni/.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/ or twenty-two /ˈtweni-tuː/.

Veintidós /ˈtwenti-tuː/ o veintidós /ˈtweni-tuː/.

But I would encourage you to keep the ‘t’ in ‘twenty-two’.

Pero le animo a mantener la 't' en 'veintidós'.

Keep both ‘ts’ in 22.

Mantenga ambos 'ts' en 22.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Veintidós /ˈtwenti-tuː/.

Catch 22.

Captura 22.

Number five, a blessing in disguise.

Número cinco, una bendición disfrazada.

I really like this expression because it speaks to the optimist in me.

Me gusta mucho esta expresión porque habla del optimismo que hay en mí.

It's used to describe a positive result from a difficult or unfortunate situation.

Se utiliza para describir un resultado positivo de una situación difícil o desafortunada.

For example, breaking your back would be considered a terrible thing but if the next day all able

Por ejemplo, romperse la espalda se consideraría algo terrible, pero si al día siguiente todas

bodied individuals are drafted into the army to go and fight in a dangerous conflict, and

las personas sin discapacidad son reclutadas en el ejército para ir a luchar en un conflicto peligroso y

you cannot go because of your broken back, then you may consider that a blessing in disguise.

usted no puede ir debido a su espalda rota, entonces puede considerar que una bendición disfrazada.

Losing my job was a blessing in disguise, it gave me the opportunity to pursue my dream

Perder mi trabajo fue una bendición disfrazada, me dio la oportunidad de seguir la

career.

carrera de mis sueños.

Now let's look at the two ‘ins’ together.

Ahora veamos los dos 'ins' juntos.

The first is ‘ING’.

El primero es 'ING'.

So this should be made with a back of the tongue high /ŋ/, /ŋ/ followed by ‘in’

Entonces, esto debe hacerse con la parte posterior de la lengua en alto /ŋ/, /ŋ/ seguido de 'in' (

(in) which is made with the tip of the tongue on the roof of the mouth ‘in’ ‘blessing

in) que se hace con la punta de la lengua en el paladar 'in' 'bendición

in’ /ˈblɛsɪŋ ɪn/, ‘blessing in disguise’ /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

in' /ˈblɛsɪŋ ɪn/, 'bendición disfrazada' /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

The final -s in ‘disguise’ is voiced, so it sounds like a ‘z’ /zzzzz/.

La -s final en 'disguise' tiene voz, por lo que suena como una 'z' /zzzzz/.

So, we have ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’

Entonces, tenemos 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/, 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/, 'dis-guise' /dɪs-ɡaɪz/

/dɪs-ɡaɪz/.

.

A blessing in disguise.

Una bendición disfrazada.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

Number six is lost the plot.

Número seis se pierde la trama.

This expression is used to describe someone who's become confused or irrational, often

Esta expresión se usa para describir a alguien que se vuelve confuso o irracional, a menudo

due to a stressful situation.

debido a una situación estresante.

This is a person who's lost the ability to understand or cope with what's happening.

Esta es una persona que ha perdido la capacidad de comprender o hacer frente a lo que está sucediendo.

Today, during our daily team meeting, my boss completely lost the plot and started shouting

Hoy, durante nuestra reunión diaria de equipo, mi jefe perdió por completo la trama y comenzó a gritar

at the top of his voice.

a todo pulmón.

Now, depending on the level of emphasis, you may or may not decide to drop the ‘t’

Ahora, dependiendo del nivel de énfasis, puede o no decidir quitar la 't'

in both ‘lost’ and ‘plot’.

tanto en 'lost' como en 'plot'.

So you could say ‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/,

Así que podrías decir 'perdido la trama' /lɒs ðə plɒ/,

‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/

'perdido la trama' /lɒs ðə plɒ/

That would usually happen if you're saying it fast.

Eso normalmente sucedería si lo dices rápido.

He's lost the plot.

Ha perdido la trama.

/hiːz lɒs ðə plɒ/

/hiːz lɒs ðə plɒ/

Or you could say he's lost the plot.

O podrías decir que ha perdido el rumbo.

He's lost the plot.

Ha perdido la trama.

There I'm being more emphatic.

Ahí estoy siendo más enfático.

He has lost the plot.

Ha perdido la trama.

I have to admit that sometimes when my kids have been stuck in the house all day, they

Tengo que admitir que a veces, cuando mis hijos han estado atrapados en la casa todo el día, pierden

lose the plot, and so do I.

la cabeza, y yo también.

Next number seven on tenterhooks, on tenterhooks.

Siguiente número siete en ascuas, en astas.

Now don't make the mistake of saying ‘tenderhooks’.

Ahora no cometas el error de decir 'ganchos tiernos'.

Those hooks are not tender.

Esos anzuelos no son tiernos.

It's ‘tenterhooks’.

Son 'ganchos'.

This expression is used to describe a feeling of anxious anticipation, like when you're

Esta expresión se usa para describir un sentimiento de anticipación ansiosa, como cuando esperas

waiting nervously for news or for something to potentially happen.

con nerviosismo noticias o que algo suceda potencialmente.

Like if your football team is in the World Cup final and it's down to a penalty shootout.

Como si tu equipo de fútbol está en la final de la Copa del Mundo y se trata de una tanda de penaltis.

You will be watching on tenterhooks.

Estarás mirando en ascuas.

“Yes!!!”.

"¡¡¡Sí!!!".

We are all on tenterhooks, waiting for the exam results to come out.

Todos estamos en ascuas, esperando que salgan los resultados del examen.

The only pronunciation pointer I would give here is not to lengthen the double ‘o’.

El único indicador de pronunciación que daría aquí es no alargar la doble 'o'.

Hooks /hooks/ is not hooks /hu:ks/, but hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

Hooks /hooks/ no es hooks /hu:ks/, sino hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

on tenterhooks.

on tenterhooks.

Next, we have number eight toe the line, toe the line.

A continuación, tenemos el número ocho, seguir la línea, seguir la línea.

This expression is used to mean obey the rules or conform to expectations.

Esta expresión se usa para significar obedecer las reglas o ajustarse a las expectativas.

Do what is expected of you and don't cause trouble or pushback in any way.

Haga lo que se espera de usted y no cause problemas o rechazo de ninguna manera.

Toe the line.

Pisar la linea.

Julia has always been a bit of a rebel, but when she joined the police force, she was

Julia siempre ha sido un poco rebelde, pero cuando se unió a la fuerza policial, se vio

forced to toe the line and follow the company's policies.

obligada a seguir las reglas y las políticas de la empresa.

Regarding pronunciation.

En cuanto a la pronunciación.

Here the ‘th’ must be pronounced fully

Aquí, la 'th' debe pronunciarse completamente

with the tongue between the teeth – ‘the’ /ðə/

con la lengua entre los dientes: 'the' /ðə/

and let's have a nice sweeping ‘əʊ’ in ‘toe’,

y tengamos un bonito 'əʊ' en 'toe',

not two /tuː/ or /tɔ:/,

no dos /tuː/ o /tɔ:/,

but toe /təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

sino toe / təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

toe the /təʊ ðə/

toe the /təʊ ðə/

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

Number nine, the last straw.

Número nueve, la gota que colmó el vaso.

This expression is used to describe the final thing or issue, problem or insult, which is

Esta expresión se usa para describir la última cosa o problema, problema o insulto, que es

just too much to bear and it causes an unwanted change.

demasiado para soportar y provoca un cambio no deseado.

Like imagine carrying a huge box and only just able to cope then someone places a magazine

Por ejemplo, imagínate que llevas una caja enorme y solo puedes hacer frente a eso, entonces alguien coloca una revista

on top.

encima.

That's tiny addition of weight is enough to make you collapse on the floor.

Esa pequeña adición de peso es suficiente para hacerte colapsar en el suelo.

That magazine was the final straw.

Esa revista fue la gota que colmó el vaso.

The news of the pay cut was the last straw, he decided to quit his job.

La noticia de la rebaja salarial fue la gota que colmó el vaso, decidió dejar su trabajo.

In this phrase, let's open the mouth wide for long /ɑː/ in last /lɑːst/

En esta frase, abramos bien la boca por mucho tiempo /ɑː/ en último /lɑːst/

last /lɑːst/

último /lɑːst/

if that fast the ‘t’ in last maybe dropped

si tan rápido la 't' en último tal vez dejó caer

last straw /lɑːs strɔː/

el colmo /lɑːs strɔː/

last straw /lɑːs strɔː/

colmo /lɑːs strɔː/

And the final vowel requires a big space inside the mouth or /ɔː/, or /ɔː/

Y la vocal final requiere un gran espacio dentro de la boca o /ɔː/, o /ɔː/

straw /strɔː/

paja /strɔː/

the last straw /ðə lɑːst strɔː/ the last straw /ðə lɑːst strɔː/

la última gota /ðə lɑːst strɔː/ la última gota /ðə lɑːst strɔː/

Now I do hope we're on the same page, which is my 10th phrase on the same page.

Ahora espero que estemos en la misma página, que es mi décima frase en la misma página.

This expression is used to describe when two or more people have the same understanding

Esta expresión se usa para describir cuando dos o más personas tienen la misma comprensión

of a particular issue.

de un tema en particular.

For example, I am committed to doing intermittent fasting and my partner is on the same page.

Por ejemplo, estoy comprometido a hacer ayuno intermitente y mi pareja está en la misma página.

We've both read the same information about it and we understand its benefits.

Ambos hemos leído la misma información al respecto y entendemos sus beneficios.

So we are on the same page.

Así que estamos en la misma página.

My aunt, however, has not read the information and she is skeptical about it.

Mi tía, sin embargo, no ha leído la información y se muestra escéptica al respecto.

She is not on the same page as us.

Ella no está en la misma página que nosotros.

We need to make sure we're all on the same page before we commit to buying a house.

Necesitamos asegurarnos de que todos estamos en la misma página antes de comprometernos a comprar una casa.

And talking about pages.

Y hablando de páginas.

I have created a lovely PDF worksheet for this lesson, which you can download for free

He creado una hermosa hoja de trabajo en PDF para esta lección, que puedes descargar gratis

by joining my free ESL mailing list.

uniéndote a mi lista de correo gratuita de ESL.

I'll leave a link in the description below.

Dejaré un enlace en la descripción a continuación.

Number 11.

Número 11.

A fly in the ointment.

Una mosca en el ungüento.

This expression is used to describe something which spoils a situation just as a fly would

Esta expresión se usa para describir algo que estropea una situación tal como lo haría una mosca

if it blew into a freshly painted wall and stuck.

si volara hacia una pared recién pintada y se pegara.

Oh a fly.

Ay una mosca.

I've just painted that wall.

Acabo de pintar esa pared.

Daniels severe intoxication on his wedding day was the fly in the ointment the whole

La intoxicación severa de Daniels el día de su boda fue la mosca en el ungüento, todo el

day was ruined.

día se arruinó.

‘The’ here is pronounced /ðiː/ because the following sound is a vowel sound /ˈɔɪ/

'The' aquí se pronuncia /ðiː/ porque el siguiente sonido es un sonido de vocal /ˈɔɪ/

ointment.

ungüento.

So, the ointment /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

Entonces, el ungüento /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

And the first ‘t’ in oint-meant is often dropped.

Y la primera 't' en significado de ungüento a menudo se omite.

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

Una mosca en el ungüento /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Una mosca en el ungüento /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Number twelve.

Número doce.

To turn the tables.

Para cambiar las tornas.

This expression is used to describe a situation where the balance of power has changed, or

Esta expresión se utiliza para describir una situación en la que ha cambiado el equilibrio de poder, o

where there's a reversal of one's position relative to someone else.

en la que se ha invertido la posición de uno en relación con otra persona.

So for example, if I am super rich, and I'm offering you a job because you're struggling

Entonces, por ejemplo, si soy súper rico y te ofrezco un trabajo porque tienes problemas

financially, but then next week, you suddenly become super rich and I lose everything.

financieros, pero la próxima semana, de repente, te vuelves súper rico y lo pierdo todo.

And I asked you for a job, you could say the tables have turned.

Y te pedí un trabajo, se podría decir que las tornas han cambiado.

At the start of the debate he was making me look really bad running rings around me with

Al comienzo del debate me estaba haciendo quedar muy mal dando vueltas a mi alrededor con

his fancy words.

sus elegantes palabras.

However, once I calmed down and started making my points, I was able to turn the tables on

Sin embargo, una vez que me calmé y comencé a exponer mis puntos, pude darle la vuelta

him and win the overall argument.

y ganar la discusión general.

Now the ‘ur’ /ɜː/ vowel is tricky for many students

Ahora, la vocal 'ur' /ɜː/ es complicada para muchos estudiantes

‘ur’ /ɜː/ We ignore the letter ‘r’ so we don't say

'ur' /ɜː/ Ignoramos la letra 'r', así que no decimos

‘turn’ /tɜːrn/, we say ‘turn’ /tɜːn/

'turn' /tɜːrn/, decimos 'turn' /tɜːn/

/tɜːn/ and we make the long /ɜː/ sound

/tɜːn / y hacemos que el sonido largo /ɜː/

no ‘r’ turn /tɜːn/,

no 'r' gire /tɜːn/,

turn /tɜːn/.

gire /tɜːn/.

The other thing to note here is the end of ‘table’, ‘table’, ‘tables’.

La otra cosa a tener en cuenta aquí es el final de 'table', 'table', 'tables'.

The ‘L’ here is a dark ‘L’.

La 'L' aquí es una 'L' oscura.

Uhl-- Uhl-- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl-- Uhl-- Tabla /ˈteɪbəl/.

Table /ˈteɪbəl/.

Tabla /ˈteɪbəl/.

So you want to make the sound resonate further back in your mouth so that it creates a darker

Así que quieres que el sonido resuene más atrás en tu boca para que cree un

sound.

sonido más oscuro.

Uhl -- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl - Tabla / ˈteɪbəl /.

To turn the tables.

Para cambiar las tornas.

Next, we have 13 - out of the blue.

A continuación, tenemos 13, de la nada.

This expression is used to describe something which happens unexpectedly.

Esta expresión se usa para describir algo que sucede inesperadamente.

So when you do not expect it.

Así que cuando no te lo esperas.

For example, it could be a nice surprise to get a phone call from an old friend out of

Por ejemplo, podría ser una agradable sorpresa recibir una llamada telefónica de un viejo amigo de

the blue.

la nada.

Oh, sorry, hang on.

Oh, lo siento, espera.

My phone is.. is ringing.

Mi teléfono está... está sonando.

Oh, its’ Sadie.

Oh, es Sadie.

Hi, Sadie, how are you?

Hola, Sadie, ¿cómo estás?

This is a nice surprise.

Esta es una agradable sorpresa.

I haven't heard from you for ages.

Hace años que no sé nada de ti.

You're calling me out of the blue what's going on?

Me estás llamando de la nada, ¿qué está pasando?

Now with this phrase, you have a few options, we can say, out of the blue, with a week of

Ahora, con esta frase, tienes algunas opciones, podemos decir, de la nada, con una semana de

/əv/, /əv/, /əv/.

/əv/, /əv/, /əv/.

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

De la nada /aʊt əv ðə bluː/

or outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

o de la nada /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

de la nada /ˈaʊtə ðə bluː/

taking away the /v/ outta

quitando la /v/

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

de no, de la nada, de la nada /ˈaʊtə ðə bluː/.

Or we can go one step further and do a glottal ‘T’.

O podemos ir un paso más allá y hacer una 'T' glótica.

Out of /ˈaʊʔə/

De /ˈaʊʔə/

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/.

de la nada /ˈaʊʔə ðə bluː/, de la nada /ˈaʊʔə ðə bluː/.

Though, I would always encourage you to work a bit harder, and keep this ‘T’ in place

Sin embargo, siempre te animo a trabajar un poco más y mantener esta 'T' en su lugar

out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

de la nada /ˈaʊtə ðə bluː/, de la nada /ˈaʊtə ðə bluː/.

Number 14.

Número 14.

To hold your own.

Para defenderse.

This expression is used to describe when you're able to defend yourself or maintain your position.

Esta expresión se usa para describir cuando eres capaz de defenderte o mantener tu posición.

So, if someone is bullying you or putting pressure on you to do something that you don't

Entonces, si alguien te está acosando o presionando para que hagas algo que no quieres

want to do, then you will need to hold your own especially if there's no one else there

hacer, entonces tendrás que defenderte, especialmente si no hay nadie más que

to back you up or support you.

te respalde o apoye.

She was the underdog but she managed to hold her own against some of the toughest opponents

Ella era la perdedora, pero logró defenderse contra algunos de los oponentes más duros

in the competition.

de la competencia.

Again, the ‘your’ /jɔː/ here can be weak /jə/.

Nuevamente, el 'tu' /jɔː/ aquí puede ser débil /jə/.

‘your’ /jə/.

'tu' /jə/.

Hold your own /həʊld jər əʊn/

Sostén tu propio /həʊld jər əʊn/

hold your own /həʊld jər əʊn/.

sostén tu propio /həʊld jər əʊn/.

Then it starts to sound like hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

Luego comienza a sonar como "mantén tu /həʊldjə/, mantén tu /həʊldjə/".

Then we have an intruding /r/ popping in here between

Entonces tenemos una /r/ intrusa que aparece aquí entre

/jə/ and /əʊn/

/jə/ y /əʊn/

to make /rəʊn/, /rəʊn/.

para formar /rəʊn/, /rəʊn/.

So we have /həʊl djə rəʊn/,

Entonces tenemos /həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/,

aguanta /həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/.

aguanta /həʊl djə rəʊn/.

Number 15.

Número 15.

To cut to the chase.

Para ir al grano.

This expression is used to mean getting to the point quickly.

Esta expresión se usa para significar ir al grano rápidamente.

We use it when we need to be direct and say what's important.

Lo usamos cuando necesitamos ser directos y decir lo que es importante.

In the UK we aren't typically direct unless the situation really requires it.

En el Reino Unido no solemos ser directos a menos que la situación realmente lo requiera.

Often being too direct can be considered impolite.

A menudo, ser demasiado directo puede considerarse descortés.

But there are times when you need to be direct.

Pero hay momentos en los que necesitas ser directo.

If you are in charge, and have to be decisive.

Si estás a cargo, y tienes que ser resolutivo.

If a situation is dangerous, and you have to be clear and to the point, or simply if

Si una situación es peligrosa y tiene que ser claro y directo, o simplemente si

time is tight, and a deadline is looming.

el tiempo es escaso y se avecina una fecha límite.

Look, let's cut to the chase, I need you to finish the project by Friday or you're out.

Mira, vayamos al grano, necesito que termines el proyecto para el viernes o te vas.

In this phrase, we merge the two /t/ ‘Ts’ in ‘cut’ and ‘to.

En esta frase, fusionamos las dos /t/ 'Ts' en 'cut' y 'to'.

So we hear, cut to /kʌtə/,

Así que escuchamos, corte a /kʌtə/,

cut to /kʌtə/

corte a /kʌtə/

You might be able to hear the hold or a glottal stop in cut /kʌʔ/,

Es posible que pueda escuchar la retención o una parada glótica en corte /kʌʔ/,

cut /kʌʔ/, cut to /kʌʔ tə/,

corte /kʌʔ/, corte a /kʌʔ tə/,

cut to /kʌʔ tə/,

corte a /kʌʔ tə /,

And again with the ‘CH’ never pronounce this as a soft /ʃ/.

Y de nuevo con la 'CH' nunca pronuncies esto como una /ʃ/ suave.

It should be /ʧ/, /ʧ/.

Debería ser /ʧ/, /ʧ/.

Chase /tʃeɪs/,

Chase /tʃeɪs/,

chase /tʃeɪs/, cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

chase /tʃeɪs/, ir al grano /kʌt tə ðə ʧeɪs/, ir

cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

al grano /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Ah, you might also notice that the ‘to’ the vowel is weak - /tə/, /tə/.

Ah, también podrías notar que la vocal 'to' es débil - /tə/, /tə/.

Cut to /tə/ the chase.

Corte a /tə/ la persecución.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Vaya al grano /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Vaya al grano /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

Now, I am going to cut to the chase and ask you to support my work by clicking the like

Ahora, voy a ir al grano y te pediré que apoyes mi trabajo haciendo clic en el

button and subscribing.

botón Me gusta y suscribiéndote.

If you want to hang out again.

Si quieres pasar el rato de nuevo.

Take a moment to write down in the comments any of the phrases that were completely new

Tómate un momento para escribir en los comentarios alguna de las frases que

to you.

te resultaron completamente nuevas.

Try putting it into an example sentence as this will help you to start remembering it

Intente ponerlo en una oración de ejemplo, ya que esto lo ayudará a comenzar a recordarlo

for the future.

para el futuro.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

Until next time, take care and goodbye!

¡Hasta la próxima, cuídense y adiós!