Advanced Vocabulary - British English Phrases

Ready to learn some advanced British English expressions?

İleri Düzey Kelime Bilgisi - İngiliz İngilizcesi İfadeler

Bazı ileri düzey İngiliz İngilizcesi ifadeleri öğrenmeye hazır mısınız?

Great.

Harika.

Grab a cuppa, a pen and paper.

Bir bardak, kalem ve kağıt alın.

And let's do this.

Ve bunu yapalım.

Number one.

Bir numara.

Bob's your uncle, Bob's your uncle.

Bob senin amcan, Bob senin amcan.

This expression is used to mean that something is easily done or achieved.

Bu ifade, bir şeyin kolayca yapıldığını veya başarıldığını ifade etmek için kullanılır.

Think of it as saying, there you go, or that's it.

Bunu, işte böyle, ya da bu kadar demek gibi düşünün.

It's not that complicated.

O kadar karmaşık değil.

Really.

Gerçekten mi.

Once you plug the machine in and add your ingredients, you just need to press this button

Makineyi prize taktığınızda ve malzemelerinizi eklediğinizde, sadece bu düğmeye basmanız yeterlidir

and Bob's your uncle, it will start baking the perfect loaf of bread.

ve Bob amcanızdır, mükemmel somun ekmeği pişirmeye başlayacaktır.

Now, when saying this phrase, we always use the weak version of the word ‘your’ which

Şimdi, bu cümleyi söylerken, her zaman 'senin' kelimesinin zayıf halini

is, /jə/.

, yani /jə/'yi kullanırız.

Bob's your uncle.

Bob senin amcan.

Bob's your uncle.

Bob senin amcan.

You'll notice that the ‘s’ at the end of ‘Bob's’ is pronounced as a ‘z’

"Bob's"un sonundaki "s"nin

‘z-z-z-z’ , which blends nicely into /jə/.

/jə/ ile güzel bir şekilde birleşen "z" "zzz-z" olarak telaffuz edildiğini fark edeceksiniz.

/zjə/, /zjə/

/zjə/, /zjə/

Say it with me, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

Benimle söyle, /bɒbzjə/, /bɒbzjə/.

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ If you were to use the strong version of ‘your

/bɒbzjər ˈʌŋkl/ Eğer 'your /jɔːr/' ifadesinin güçlü halini kullanacak olsaydınız

/jɔːr/’, then the meaning would change and this phrase would become much more literal.

, anlam değişirdi ve bu ifade çok daha gerçekçi hale gelirdi.

Bob's your uncle.

Bob senin amcan.

Is he?

O mu?

I had no idea.

Hiç bir fikrim yoktu.

Now while we're on the subject of Bob.

Şimdi Bob konusundayken.

The next expression is bits and bobs, bits and bobs.

Bir sonraki ifade, bitler ve bobs, bitler ve bobs.

This expression is used to refer to a collection of small items, often unimportant objects.

Bu ifade, genellikle önemsiz nesneler olan küçük öğelerden oluşan bir koleksiyona atıfta bulunmak için kullanılır.

I am sure you have a certain drawer or box somewhere that's just full of random bits

Eminim bir yerlerde rastgele parçalarla dolu bir çekmeceniz veya kutunuz vardır

and bobs, right?

, değil mi?

I went to boots this morning and bought a few bits and bobs for my holidays.

Bu sabah botlara gittim ve tatilim için birkaç parça ve bob aldım.

Wipes, suncream, some hairpins, etc.

Mendiller, güneş kremi, bazı saç tokaları vb.

When saying this phrase, we use the weak version of ‘and’ and we drop the ‘d’, leaving

Bu cümleyi söylerken 've'nin zayıf halini kullanırız ve 'd'yi atarız, geriye

us with /ən/, /ən/ bits and /ən/, bits /ən/.

/ən/, /ən/ bitler ve /ən/, bitler /ən kalır. /.

You see we blend the ‘n’ with ‘bits’ to make /bɪtsən/, /bɪtsən/.

/bɪtsən/, /bɪtsən/ yapmak için 'n' ile 'bitleri' harmanladığımızı görüyorsunuz.

Say it with me.

Benimle söyle.

Bits and bobs /bɪtsən bɒbz/, bits and bobs /bɪtsən bɒbz/.

Küçük küçük /bɪtsən bɒbz/, küçük küçük /bɪtsən bɒbz/.

Number three is keep a stiff upper lip.

Üçüncüsü, üst dudağınızı sert tutun.

This expression is used to mean showing courage and poise in a difficult situation.

Bu tabir zor bir durumda cesaret ve soğukkanlılık göstermek anlamında kullanılır.

Almost like you're holding back your feelings and not allowing them to overwhelm you.

Sanki duygularınızı tutuyorsunuz ve onların sizi ezmesine izin vermiyorsunuz.

He kept a stiff upper lip throughout the funeral and stayed strong until he was finally alone

Cenaze boyunca soğukkanlılığını korudu ve nihayet yalnız kalana

and could let it all out.

ve her şeyi dışa vurana kadar güçlü kaldı.

The ‘a’ here is weak /ə/.

Buradaki 'a' zayıf /ə/'dir.

So ‘keep a’ sounds like ‘keeper’, ‘keeper’.

Yani 'tut a' kulağa 'bekçi', 'bekçi' gibi geliyor.

Then join ‘upper’ on too ‘stif’ to make /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ and you

Ardından /stɪfˈʌpə/, /stɪfˈʌpə/ yapmak için 'stif' üzerinde 'üst' ile birleştirin ve

have /kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/.

/kiːpəstɪfˈpə/, /kiːpəstɪfˈpə/'ye sahip olun.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Sert bir üst dudak /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/ tutun.

Keep a stiff upper lip /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/.

Sert bir üst dudak /kiːpəstɪfˈʌpə lɪp/ tutun.

Number four.

Dört numara.

Number four is catch 22.

Dört numara yakalama 22.

Now this expression is used to describe a dilemma.

Şimdi bu ifade bir ikilemi anlatmak için kullanılıyor.

A difficult situation from which there is no escape, because no option is a good option.

Hiçbir seçeneğin iyi bir seçenek olmadığı için kaçışın olmadığı zor bir durum.

They won't employ me because I haven't got any experience.

Tecrübem olmadığı için beni işe almıyorlar.

But I can't get experience if they don't employ me.

Ama beni işe almazlarsa tecrübe kazanamam.

It's a catch 22 situation.

Bu bir yakalama 22 durumu.

Now in the word ‘catch’, ignore the ‘t’ but make sure that you don't soften the ‘ch’

Şimdi 'catch' kelimesinde 't' harfini yok sayın ama

it's pronounced /tʃ/, /tʃ/.

/tʃ/, /tʃ/ olarak telaffuz edilen 'ch' harfini yumuşatmadığınızdan emin olun.

Not /ʃ/.

/ʃ/ değil.

So we have catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22.

Yani, catch /kætʃ/, catch /kætʃ/, catch 22 var.

Now sometimes you'll hear native speakers drop the second ‘t’ in 20.

Şimdi bazen anadili İngilizce olan kişilerin 20'de ikinci 't'yi düşürdüğünü duyacaksınız.

They say /ˈtweni/, /ˈtweni/.

/ˈtweni/, /ˈtweni/ derler.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/ or twenty-two /ˈtweni-tuː/.

Yirmi iki /ˈtwenti-tuː/ veya yirmi iki /ˈtweni-tuː/.

But I would encourage you to keep the ‘t’ in ‘twenty-two’.

Ama "t"yi "yirmi iki"de tutmanı tavsiye ederim.

Keep both ‘ts’ in 22.

22'de her iki 't'yi de tutun.

Twenty-two /ˈtwenti-tuː/.

Yirmi iki /ˈtwenti-tuː/.

Catch 22.

Yakala 22.

Number five, a blessing in disguise.

Beş numara, kılık değiştirmiş bir lütuf.

I really like this expression because it speaks to the optimist in me.

Bu ifadeyi gerçekten seviyorum çünkü içimdeki iyimserle konuşuyor.

It's used to describe a positive result from a difficult or unfortunate situation.

Zor veya talihsiz bir durumdan olumlu bir sonucu tanımlamak için kullanılır.

For example, breaking your back would be considered a terrible thing but if the next day all able

Örneğin, belinizi kırmak korkunç bir şey olarak kabul edilir, ancak ertesi gün tüm sağlıklı

bodied individuals are drafted into the army to go and fight in a dangerous conflict, and

bireyler tehlikeli bir çatışmada savaşmak için askere alınırsa ve

you cannot go because of your broken back, then you may consider that a blessing in disguise.

beliniz kırıldığı için gidemezseniz, o zaman bunu düşünebilirsiniz. kılık değiştirmiş bir lütuf.

Losing my job was a blessing in disguise, it gave me the opportunity to pursue my dream

İşimi kaybetmek kılık değiştirmiş bir lütuftu, bana hayalimdeki

career.

kariyeri sürdürme fırsatı verdi.

Now let's look at the two ‘ins’ together.

Şimdi iki 'in'e birlikte bakalım.

The first is ‘ING’.

İlki 'ING'dir.

So this should be made with a back of the tongue high /ŋ/, /ŋ/ followed by ‘in’

Yani bu, dilin arkası yüksek /ŋ/, /ŋ/ ile yapılmalı ve ardından

(in) which is made with the tip of the tongue on the roof of the mouth ‘in’ ‘blessing

dilin ucu ağzın çatısında yapılan 'in' (in) 'in' 'nimet'

in’ /ˈblɛsɪŋ ɪn/, ‘blessing in disguise’ /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

in' /ˈblɛsɪŋ ɪn/, 'kılık değiştirmiş nimet' /ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

The final -s in ‘disguise’ is voiced, so it sounds like a ‘z’ /zzzzz/.

'Gizlilik'teki son -'ler seslendirilir, bu nedenle kulağa 'z' /zzzzz/ gibi gelir.

So, we have ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’ /dɪs-ɡaɪz/, ‘dis-guise’

Yani, "kılık değiştirme" /dɪs-ɡaɪz/, "kılık değiştirme" /dɪs-ɡaɪz/, "kılık değiştirme" /dɪs-ɡaɪz/ var

/dɪs-ɡaɪz/.

.

A blessing in disguise.

Kılık değiştirmiş bir lütuf.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

/əˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/.

Number six is lost the plot.

Altı numara olay örgüsünü kaybetti.

This expression is used to describe someone who's become confused or irrational, often

Bu ifade, genellikle stresli bir durum nedeniyle kafası

due to a stressful situation.

karışan veya mantıksız hale gelen birini tanımlamak için kullanılır

This is a person who's lost the ability to understand or cope with what's happening.

. Bu, neler olup bittiğini anlama veya bununla baş etme yeteneğini kaybetmiş bir kişidir.

Today, during our daily team meeting, my boss completely lost the plot and started shouting

Bugün günlük ekip toplantımız sırasında patronum konuyu tamamen kaybetti ve

at the top of his voice.

avaz avaz bağırmaya başladı.

Now, depending on the level of emphasis, you may or may not decide to drop the ‘t’

Şimdi, vurgu düzeyine bağlı olarak, hem 'kayıp' hem de 'olay örgüsü'ndeki 't'yi atmaya karar verebilirsiniz ya da vermeyebilirsiniz

in both ‘lost’ and ‘plot’.

. Yani 'olay örgüsünü kaybetti' /lɒs ðə plɒ/,

So you could say ‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/,

'olay örgüsünü kaybetti' /lɒs ðə plɒ/

‘lost the plot’ /lɒs ðə plɒ/

diyebilirsiniz

That would usually happen if you're saying it fast.

.

He's lost the plot.

Konuyu kaybetti.

/hiːz lɒs ðə plɒ/

/hiːz lɒs ðə plɒ/

Or you could say he's lost the plot.

Veya komployu kaybettiğini söyleyebilirsiniz.

He's lost the plot.

Konuyu kaybetti.

There I'm being more emphatic.

Orada daha empatik davranıyorum.

He has lost the plot.

Olay örgüsünü kaybetti.

I have to admit that sometimes when my kids have been stuck in the house all day, they

İtiraf etmeliyim ki bazen çocuklarım bütün gün evde mahsur kaldıklarında

lose the plot, and so do I.

planı kaybediyorlar, ben de öyle

Next number seven on tenterhooks, on tenterhooks.

.

Now don't make the mistake of saying ‘tenderhooks’.

Şimdi 'tenderhooks' deme hatasına düşmeyin.

Those hooks are not tender.

Bu kancalar hassas değil.

It's ‘tenterhooks’.

Bu 'gergi kancaları'.

This expression is used to describe a feeling of anxious anticipation, like when you're

Bu ifade, endişeli bir bekleyiş hissini tarif etmek için kullanılır, örneğin, bir

waiting nervously for news or for something to potentially happen.

haberi veya bir şeyin potansiyel olarak olmasını gergin bir şekilde beklerken.

Like if your football team is in the World Cup final and it's down to a penalty shootout.

Mesela futbol takımınız Dünya Kupası finalinde ve penaltı atışları kaldı.

You will be watching on tenterhooks.

Tetikte izleyeceksiniz.

“Yes!!!”.

"Evet!!!".

We are all on tenterhooks, waiting for the exam results to come out.

Hepimiz gerginiz, sınav sonuçlarının açıklanmasını bekliyoruz.

The only pronunciation pointer I would give here is not to lengthen the double ‘o’.

Burada vereceğim tek telaffuz işaretçisi 'o' çiftini uzatmamak.

Hooks /hooks/ is not hooks /hu:ks/, but hook /hook/, hook /hook/, hooks /hooks/, hooks

Kancalar /kancalar/, kancalar /hu:ks/ değildir, fakat kanca /kanca/, kanca /kanca/, kancalar /kancalar/, kancalar kancalardır

on tenterhooks.

.

Next, we have number eight toe the line, toe the line.

Sonra, çizgiye ayak uyduran sekiz numaramız var.

This expression is used to mean obey the rules or conform to expectations.

Bu ifade kurallara uymak veya beklentilere uymak anlamında kullanılmaktadır.

Do what is expected of you and don't cause trouble or pushback in any way.

Sizden bekleneni yapın ve hiçbir şekilde sorun veya geri tepmeye neden olmayın.

Toe the line.

Çizgiye ayak uydur.

Julia has always been a bit of a rebel, but when she joined the police force, she was

Julia her zaman biraz asi olmuştur, ancak polis gücüne katıldığında

forced to toe the line and follow the company's policies.

çizgiyi aşmak ve şirketin politikalarını takip etmek zorunda kaldı.

Regarding pronunciation.

Telaffuzla ilgili. Burada 'th'

Here the ‘th’ must be pronounced fully

, dil dişlerin arasındayken

with the tongue between the teeth – ‘the’ /ðə/

tam olarak telaffuz edilmelidir - 'the' /ðə/

and let's have a nice sweeping ‘əʊ’ in ‘toe’,

ve 'ayak parmağında' güzel bir süpürme 'əʊ' olsun,

not two /tuː/ or /tɔ:/,

iki /tuː/ veya /tɔ:/ değil,

but toe /təʊ/, toe the /təʊ ðə/,

ayak parmağı / təʊ/, /təʊ ðə/'ye ayak uydurun,

toe the /təʊ ðə/

/təʊ ðə/

toe the line /təʊ ðə laɪn/,

çizgisine ayak uydurun /təʊ ðə laɪn/,

toe the line /təʊ ðə laɪn/.

/təʊ ðə laɪn/ çizgisine ayak uydurun.

Number nine, the last straw.

Dokuz numara, bardağı taşıran son damla.

This expression is used to describe the final thing or issue, problem or insult, which is

Bu ifade , katlanılmayacak kadar fazla

just too much to bear and it causes an unwanted change.

olan ve istenmeyen bir değişikliğe neden olan nihai şeyi veya sorunu, sorunu veya hakareti anlatmak için kullanılır

Like imagine carrying a huge box and only just able to cope then someone places a magazine

. Sanki kocaman bir kutu taşıdığınızı ve ancak bununla başa çıkabildiğinizi hayal edin, sonra birisi

on top.

üstüne bir dergi yerleştirir.

That's tiny addition of weight is enough to make you collapse on the floor.

Küçücük bir ağırlık artışı, yere yığılmanız için yeterlidir.

That magazine was the final straw.

O dergi bardağı taşıran son damla oldu.

The news of the pay cut was the last straw, he decided to quit his job.

Maaş kesintisi haberi bardağı taşıran son damla oldu, işini bırakmaya karar verdi.

In this phrase, let's open the mouth wide for long /ɑː/ in last /lɑːst/

Bu cümlede ağzımızı uzun uzun açalım /ɑː/ in the last /lɑːst/

last /lɑːst/

last /lɑːst/

if that fast the ‘t’ in last maybe dropped

eğer o kadar hızlıysa 't' son damlası belki

last straw /lɑːs strɔː/

son damla /lɑːs strɔː/

last straw /lɑːs strɔː/

son damla /lɑːs strɔː/

And the final vowel requires a big space inside the mouth or /ɔː/, or /ɔː/

Ve son ünlü ağız içinde büyük bir boşluk gerektirir veya /ɔː/ veya /ɔː/

straw /strɔː/

saman /strɔː/

the last straw /ðə lɑːst strɔː/ the last straw /ðə lɑːst strɔː/

son damla /ðə lɑːst strɔː/ son damla /ðə lɑːst strɔː/

Now I do hope we're on the same page, which is my 10th phrase on the same page.

Umarım aynı sayfadayızdır, ki bu aynı sayfadaki 10. cümlem.

This expression is used to describe when two or more people have the same understanding

Bu ifade, iki veya daha fazla kişinin belirli bir konu hakkında aynı anlayışa sahip olduğunu açıklamak için kullanılır

of a particular issue.

.

For example, I am committed to doing intermittent fasting and my partner is on the same page.

Örneğin, aralıklı oruç tutmaya kararlıyım ve partnerim aynı sayfada.

We've both read the same information about it and we understand its benefits.

İkimiz de onun hakkında aynı bilgileri okuduk ve faydalarını anladık.

So we are on the same page.

Yani aynı sayfadayız.

My aunt, however, has not read the information and she is skeptical about it.

Ancak teyzem bilgileri okumadı ve bu konuda şüpheleri var.

She is not on the same page as us.

O bizimle aynı sayfada değil.

We need to make sure we're all on the same page before we commit to buying a house.

Bir ev satın almaya karar vermeden önce hepimizin aynı sayfada olduğundan emin olmalıyız.

And talking about pages.

Ve sayfalardan bahsediyorum. Bu ders için,

I have created a lovely PDF worksheet for this lesson, which you can download for free

ücretsiz ESL posta listeme katılarak ücretsiz olarak indirebileceğiniz harika bir PDF çalışma sayfası oluşturdum

by joining my free ESL mailing list.

.

I'll leave a link in the description below.

Aşağıdaki açıklamaya bir bağlantı bırakacağım.

Number 11.

11 numara.

A fly in the ointment.

Merhemdeki bir sinek.

This expression is used to describe something which spoils a situation just as a fly would

Bu tabir, tıpkı bir sineğin yeni boyanmış bir duvara uçup saplanması

if it blew into a freshly painted wall and stuck.

gibi, bir durumu bozan bir şeyi anlatmak için kullanılır

Oh a fly.

. Ah bir sinek

I've just painted that wall.

O duvarı yeni boyadım.

Daniels severe intoxication on his wedding day was the fly in the ointment the whole

Daniel'in düğün gününde şiddetli sarhoşluğu, merhemdeki sinek bütün

day was ruined.

günü mahvetti.

‘The’ here is pronounced /ðiː/ because the following sound is a vowel sound /ˈɔɪ/

Buradaki 'the' /ðiː/ olarak telaffuz edilir, çünkü aşağıdaki ses bir sesli harf /ˈɔɪ/

ointment.

merhemdir.

So, the ointment /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

Öyleyse, merhem /ði ˈɔɪntmənt/, /ði ˈɔɪntmənt/.

And the first ‘t’ in oint-meant is often dropped.

Ve merhem anlamına gelen ilk 't' genellikle düşer.

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/,

Merhemde bir sinek /ə flaɪ ɪn ði ɔɪnmənt/,

A fly in the ointment /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Merhemde bir sinek /ə flaɪ ɪn ði ˈɔɪnmənt/

Number twelve.

On iki numara.

To turn the tables.

Tabloları çevirmek için.

This expression is used to describe a situation where the balance of power has changed, or

Bu ifade, güç dengesinin değiştiği veya

where there's a reversal of one's position relative to someone else.

kişinin başka birine göre konumunun tersine döndüğü bir durumu anlatmak için kullanılır.

So for example, if I am super rich, and I'm offering you a job because you're struggling

Örneğin, eğer ben süper zenginsem ve

financially, but then next week, you suddenly become super rich and I lose everything.

mali açıdan mücadele ettiğiniz için size bir iş teklif ediyorsam, ama sonra gelecek hafta, aniden süper zengin oluyorsunuz ve ben her şeyimi kaybediyorum.

And I asked you for a job, you could say the tables have turned.

Ben de senden iş istedim, işler tersine döndü diyebilirsin. Tartışmanın başında

At the start of the debate he was making me look really bad running rings around me with

süslü sözleriyle etrafımda halkalar yaratarak beni gerçekten kötü gösteriyordu

his fancy words.

.

However, once I calmed down and started making my points, I was able to turn the tables on

Ancak, sakinleşip düşüncelerimi açıklamaya başladığımda, durumu onun aleyhine çevirebildim

him and win the overall argument.

ve genel tartışmayı kazanabildim.

Now the ‘ur’ /ɜː/ vowel is tricky for many students

Şimdi 'ur' /ɜː/ sesli harfi birçok öğrenci için yanıltıcıdır

‘ur’ /ɜː/ We ignore the letter ‘r’ so we don't say

'ur' /ɜː/ 'r' harfini yok sayarız bu yüzden 'turn' /tɜːrn/ demeyiz

‘turn’ /tɜːrn/, we say ‘turn’ /tɜːn/

, 'turn' /tɜːn/ /tɜːn deriz

/tɜːn/ and we make the long /ɜː/ sound

/ ve uzun /ɜː/ sesini 'r' dönüşü yok /tɜːn/,

no ‘r’ turn /tɜːn/,

dönüş /tɜːn/

turn /tɜːn/.

yapıyoruz .

The other thing to note here is the end of ‘table’, ‘table’, ‘tables’.

Burada dikkat edilmesi gereken bir diğer husus ise 'tablo', 'tablo', 'tablolar'ın sonudur.

The ‘L’ here is a dark ‘L’.

Buradaki 'L', karanlık bir 'L'dir.

Uhl-- Uhl-- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl-- Uhl-- Tablo /ˈteɪbəl/.

Table /ˈteɪbəl/.

Tablo /ˈteɪbəl/.

So you want to make the sound resonate further back in your mouth so that it creates a darker

Yani sesin ağzınızda daha fazla yankılanmasını ve daha karanlık bir ses oluşturmasını istiyorsunuz

sound.

.

Uhl -- Table /ˈteɪbəl/.

Uhl -- Tablo /ˈteɪbəl/.

To turn the tables.

Tabloları çevirmek için.

Next, we have 13 - out of the blue.

Sonra, birdenbire 13 tane var.

This expression is used to describe something which happens unexpectedly.

Bu ifade beklenmedik bir şekilde gerçekleşen bir şeyi anlatmak için kullanılır.

So when you do not expect it.

Yani beklemediğin zaman.

For example, it could be a nice surprise to get a phone call from an old friend out of

Örneğin, eski bir arkadaşınızdan birdenbire bir telefon gelmesi hoş bir sürpriz olabilir

the blue.

.

Oh, sorry, hang on.

Üzgünüm, bekle.

My phone is.. is ringing.

Telefonum.. çalıyor.

Oh, its’ Sadie.

Ah, bu Sadie.

Hi, Sadie, how are you?

Merhaba Sadie, nasılsın?

This is a nice surprise.

Bu hoş bir sürpriz.

I haven't heard from you for ages.

Yıllardır senden haber almadım.

You're calling me out of the blue what's going on?

Durup dururken beni arıyorsun, neler oluyor?

Now with this phrase, you have a few options, we can say, out of the blue, with a week of

Şimdi bu ifadeyle, birdenbire

/əv/, /əv/, /əv/.

/əv/, /əv/, /əv/ ile bir hafta ile birkaç seçeneğiniz var diyebiliriz.

Out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

Mavinin dışında /aʊt əv ðə bluː/

or outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

veya mavinin dışında /ˈaʊtə ðə bluː/

outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/

mavinin dışında /ˈaʊtə ðə bluː/

taking away the /v/ outta

/v/'yi alıp,

not out of, outta, outta the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

maviden değil, dışarı, maviden /ˈaʊtə ðə bluː/.

Or we can go one step further and do a glottal ‘T’.

Veya bir adım daha ileri gidip gırtlaksı bir 'T' yapabiliriz.

Out of /ˈaʊʔə/

/ˈaʊʔə/ birdenbire

out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊʔə ðə bluː/.

/ˈaʊʔə ðə bluː/, birdenbire /ˈaʊʔə ðə bluː/.

Though, I would always encourage you to work a bit harder, and keep this ‘T’ in place

Yine de, sizi her zaman biraz daha sıkı çalışmaya ve bu 'T'yi

out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/, out of the blue /ˈaʊtə ðə bluː/.

maviden /ˈaʊtə ðə bluː/, birdenbire /ˈaʊtə ðə bluː/'dan uzak tutmanızı tavsiye ederim.

Number 14.

14 numara.

To hold your own.

Kendinizinkini tutmak için.

This expression is used to describe when you're able to defend yourself or maintain your position.

Bu ifade, kendinizi ne zaman savunabileceğinizi veya konumunuzu koruyabileceğinizi açıklamak için kullanılır.

So, if someone is bullying you or putting pressure on you to do something that you don't

Bu nedenle, birisi size zorbalık yapıyorsa veya yapmak istemediğiniz bir şeyi yapmanız için size baskı yapıyorsa

want to do, then you will need to hold your own especially if there's no one else there

, o zaman, özellikle de yanınızda

to back you up or support you.

sizi destekleyecek veya destekleyecek

She was the underdog but she managed to hold her own against some of the toughest opponents

başka kimse yoksa, kendinize hakim olmanız gerekecektir . Zayıf taraftı ama

in the competition.

yarışmadaki en zorlu rakiplerden bazılarına karşı hakim olmayı başardı.

Again, the ‘your’ /jɔː/ here can be weak /jə/.

Yine, buradaki 'sizin' /jɔː/ zayıf /jə/ olabilir.

‘your’ /jə/.

"senin" /jə/.

Hold your own /həʊld jər əʊn/

Kendi /həʊld jər əʊn/'

hold your own /həʊld jər əʊn/.

nizi tutun/ kendi /həʊld jər əʊn/'nizi tutun.

Then it starts to sound like hold your /həʊldjə/, hold your /həʊldjə/

Sonra /həʊldjə/'nizi tutun, /

Then we have an intruding /r/ popping in here between

həʊldjə/' nizi tutun gibi bir

/jə/ and /əʊn/

ses çıkmaya başlar

to make /rəʊn/, /rəʊn/.

.

So we have /həʊl djə rəʊn/,

Yani elimizde /həʊl djə rəʊn/ var,

/həʊl djə rəʊn/,

/həʊl djə rəʊn/,

hold your own /həʊl djə rəʊn/,

kendi /həʊl djə rəʊn/ tutun,

hold your own /həʊl djə rəʊn/.

kendi /həʊl djə rəʊn/ tutun.

Number 15.

15 numara.

To cut to the chase.

Kısa kesmek için.

This expression is used to mean getting to the point quickly.

Bu ifade, konuya çabuk varmak anlamında kullanılmaktadır.

We use it when we need to be direct and say what's important.

Doğrudan olmamız ve neyin önemli olduğunu söylememiz gerektiğinde kullanırız.

In the UK we aren't typically direct unless the situation really requires it.

Birleşik Krallık'ta, durum gerçekten gerektirmedikçe genellikle doğrudan değiliz.

Often being too direct can be considered impolite.

Genellikle çok doğrudan olmak kaba olarak kabul edilebilir.

But there are times when you need to be direct.

Ancak doğrudan olmanız gereken zamanlar vardır.

If you are in charge, and have to be decisive.

Sorumluysanız ve kararlı olmanız gerekiyorsa.

If a situation is dangerous, and you have to be clear and to the point, or simply if

Bir durum tehlikeliyse ve net ve isabetli olmanız gerekiyorsa veya sadece

time is tight, and a deadline is looming.

zaman darsa ve bir son tarih yaklaşıyorsa.

Look, let's cut to the chase, I need you to finish the project by Friday or you're out.

Bak, lafı uzatmayalım, projeyi Cuma'ya kadar bitirmen gerekiyor yoksa yok olursun.

In this phrase, we merge the two /t/ ‘Ts’ in ‘cut’ and ‘to.

Bu ifadede, 'cut' ve 'to'daki iki /t/ 'T'yi birleştiriyoruz.

So we hear, cut to /kʌtə/,

/kʌtə/

cut to /kʌtə/

olarak

You might be able to hear the hold or a glottal stop in cut /kʌʔ/,

kes , /kʌtə/

cut /kʌʔ/, cut to /kʌʔ tə/,

olarak

cut to /kʌʔ tə/,

kes /,

And again with the ‘CH’ never pronounce this as a soft /ʃ/.

Ve yine 'CH' ile bunu asla yumuşak bir /ʃ/ olarak telaffuz etmeyin.

It should be /ʧ/, /ʧ/.

/ʧ/, /ʧ/ olmalıdır.

Chase /tʃeɪs/,

/tʃeɪs/'

chase /tʃeɪs/, cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/,

yi takip edin, /tʃeɪs/'yi takip edin, /kʌt tə ðə ʧeɪs/'yi takip edin,

cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

/kʌt tə ðə ʧeɪs/'yi takip edin.

Ah, you might also notice that the ‘to’ the vowel is weak - /tə/, /tə/.

Ah, sesli harfin zayıf olduğunu da fark etmişsinizdir - /tə/, /tə/.

Cut to /tə/ the chase.

Takip /tə/ olarak kesin.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

/kʌt tə ðə ʧeɪs/ kovalamacasına geçin.

Cut to the chase /kʌt tə ðə ʧeɪs/.

/kʌt tə ðə ʧeɪs/ kovalamacasına geçin.

Now, I am going to cut to the chase and ask you to support my work by clicking the like

Şimdi lafı uzatmadan lafa giriyorum ve sizlerden beğeni

button and subscribing.

butonuna tıklayıp abone olarak çalışmalarıma destek olmanızı rica ediyorum.

If you want to hang out again.

Tekrar takılmak istersen.

Take a moment to write down in the comments any of the phrases that were completely new

Sizin için tamamen yeni olan ifadelerden herhangi birini yorumlara yazmak için bir dakikanızı ayırın . Bunu örnek bir cümleye koymayı deneyin, çünkü bu, onu

to you.

gelecekte

Try putting it into an example sentence as this will help you to start remembering it

hatırlamaya başlamanıza yardımcı olacaktır

for the future.

.

Thank you for watching.

İzlediğiniz için teşekkürler.

Until next time, take care and goodbye!

Bir dahaki sefere kadar kendinize iyi bakın ve hoşçakalın!