Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

Це серія, яка присвячена розширенню вашого активного словникового запасу

by deep-diving into five pieces every day of the working week

шляхом глибокого занурення в п’ять частин кожного дня робочого тижня

from Monday through to Friday.

з понеділка по п’ятницю.

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

Сьогодні ми починаємо наш список з ідіоми, яка не в своєму роді.

We spell this out, O U T.

Ми пишемо це, OU T.

Of, O F.

Of, O F.

Sorts, S O R T S.

Sorts, SORT S.

Out of sorts.

Out of sorts.

This is a funny little phrase.

Це кумедна фраза.

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

Якщо про когось говорять, що він не в порядку, це означає, що він нещасливий

or they're not their usual self.

або не такий, як зазвичай.

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

Отже, якщо я зазвичай дуже щаслива, життєрадісна людина, я

think it's fair to say that I am.

вважаю справедливим сказати, що я є.

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

Але сьогодні, коли ви бачите мене, у мене мало енергії, і я здається трохи сумним.

Then you'd say,

Потім ти скажеш:

"Oh, you seem a bit out of sorts.

«Ой, ти виглядаєш трохи не в своєму роді.

Are you okay?"

З тобою все гаразд?»

And I'd say,

І я б сказав:

"Yeah, yeah, I'm fine.

«Так, так, я в порядку.

Everything's fine.

Все добре.

Nothing wrong."

Нічого страшного».

And then later you see a mutual friend, someone who is

А пізніше ви побачите спільного друга, когось, хто

friends with both you and me.

дружить і з вами, і зі мною.

And you say,

І ви кажете:

"Have you seen Anna today?

«Ти бачив Анну сьогодні?

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

Я бачив її сьогодні вранці, і вона виглядала трохи не в порядку.

She was out of sorts this morning."

Сьогодні вранці вона була не в порядку».

Have you felt out of sorts lately?

Ви останнім часом почувалися не в собі?

Some days I feel out of sorts.

Деколи я почуваюся не в собі.

It depends on what kind of night I've had.

Це залежить від того, яка у мене була ніч.

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

Якщо я добре сплю і прокидаюся в потрібний час за моїми умовами, тобто мене не розбудив

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

хтось інший різко, а я прокинувся природно, м’яко, як хотів би

like to wake, then I usually feel good.

прокинутися, тоді я зазвичай почуваюся добре .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

Але якщо мене хтось раптово будив, зазвичай хтось із моїх синів кричав: "Мама!"

Then I may feel out of sorts.

Тоді я можу почуватися не в собі.

Here's an example,

Ось приклад:

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

«Останнім часом я погано сплю, тому сьогодні почуваюся зовсім розгубленим.

Maybe a walk by the canal will perk me up."

Можливо, прогулянка біля каналу мене підбадьорить».

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

Гаразд, наступним у списку є дієслово, і воно слабшати.

To wane.

Зникати.

We spell this W A N E.

Ми пишемо це WAN E.

Wane.

Wane.

Wane.

Вейн.

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

Звертаємо увагу на звук дифтонгу в середині /eɪ/, /eɪ/.

Wane.

Вейн.

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

Зменшитися означає зменшуватися, поступово знижуватися за силою або інтенсивністю.

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

Тому я часто думаю про це дієслово як про поєднання почуття.

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

Отже, ваша пристрасть може згаснути або ваша любов до когось може згаснути з часом.

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

Ваше задоволення від чогось може зменшитися, ваше терпіння може зменшитися.

If you are normally a very patient person, but someone in particular

Якщо ви зазвичай дуже терпляча людина, але комусь особливо

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

важко, і ви намагаєтеся бути терплячими, але вони все ще

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

відчувають труднощі, то з часом ваше терпіння може вичерпатися.

It might decrease gradually and eventually, you might

Воно може поступово зменшуватися, і врешті-решт ви можете

explode in anger and say,

вибухнути гнівом і сказати:

"Oh, I've lost my patience."

«О, я втратив терпіння».

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

«Останніми місяцями популярність скейтбордингу почала падати.

People seem to be into hoverboarding now."

Схоже, зараз люди захоплюються ховербордингом».

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

Гаразд, наступним у списку є прикметник і він неслухняний.

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

Пишемо неслухняний, НЕСЛУХНИЙ Т.

Disobedient.

Неслухняний.

Disobedient.

Неслухняний.

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

Якщо когось, або, можливо, тварину, домашню тварину, описують як неслухняну, то

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

вона відмовляється виконувати те, що їй кажуть, відмовляється слухати людей із влади.

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

Отже, неслухняна дитина не буде робити те, що їй наказують батьки чи вчитель.

A disobedient dog will not return when it's called.

Неслухняний пес не повернеться, коли його покличуть.

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

«Давай, Пухнастий, Пухнастий, повертайся.

Fluffy!

Пухнастий!

Fluffy, come back!

Пухнастий, повертайся!

Fluffy!"

Пухнастий!»

There was a viral video, wasn't there?

Було вірусне відео, чи не так?

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

Можливо, про собаку, яка просто ганялася за вівцями?

Or deer?

Або олень?

And the owner was just running behind him shouting his name.

А господар просто біг за ним і кричав його ім'я.

It was called like, Mertonor?

Його називали Мертонор?

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

Ах, це неправильно.

Я не пам’ятаю назви, але було вірусне відео.

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

Я спробую запам’ятати це та перевірити, чи спадає воно мені на думку

before the end of this podcast.

до кінця цього подкасту.

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

Отже, неслухняний, у вас є неслухняні діти чи ви

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

стикалися з неслухняним працівником, можливо, у компанії, з якою ви працюєте, тому що хтось

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

вирішив не робити того, що йому потрібно робити, не робити того, що йому сказали.

Here's an example,

Ось приклад,

"Why are there so many disobedient children these days?

«Чому сьогодні так багато неслухняних дітей?

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

Батьки, здається, дозволяють своїм дітям вийти з рук будь-що».

To get away with, that's another really common phrasal verb.

Щоб піти з рук, це ще одне дуже поширене фразове дієслово.

To get away with something is to be able to do something

Вийти з рук — уміти без покарання

naughty without punishment.

вчинити неподобство.

You get away with it.

Ви вийдете з рук.

Okay, next on the list is orchestrate.

Гаразд, наступний у списку оркестр.

Orchestrate.

Оркеструвати.

We spell this O R C H E S T R A T E.

Ми пишемо це ORCHESTRAT E.

Orchestrate.

Orchestrate.

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

Оркеструвати щось означає дуже ретельно спланувати й організувати подію чи

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

ситуацію, як правило, щось досить складне, непросте.

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

Отже, якщо ви його оркеструєте, ви об’єднуєте всі п’єси, так само як

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

оркестру потрібен хтось, хто б диригував, щоб об’єднати всі інструменти, щоб

play all at the same time in harmony.

грати всі одночасно в гармонії.

If you are the person who brings all the elements of an event

Якщо ви та людина, яка об’єднує всі елементи події

together, then you orchestrate it.

, тоді ви її оркеструєте.

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

Я організовував багато подій у минулому, і мені

at it, but I don't enjoy it.

це дуже добре вдається, але мені це не подобається.

I find it quite stressful.

Я вважаю це досить напруженим.

I would much rather be a participant rather than the

Я волів би бути учасником, а не

person orchestrating everything.

людиною, яка все організовує.

Because I am very sensitive to stress, you might say.

Ви можете сказати, що я дуже чутливий до стресу.

Okay, here's an example,

Гаразд, ось приклад:

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

«Органіст заходу мав організувати все весілля,

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

від координації постачальників до створення графіка для церемонії».

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

Боже, планувати весілля, я думаю, це було б досить напруженим завданням, намагатися

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

спланувати ідеальний день, організувати всі елементи весілля, щоб переконатися,

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

що кожен має незабутній і гідний день, особливо тут, у Великобританії.

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

Я не знаю, як це у вашій країні, але у Великій Британії ми

spend a fortune on a wedding.

витрачаємо цілий стан на весілля.

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

Одна з причин, чому я не одружений, тому що я не можу дозволити собі бути.

It costs so much money.

Це коштує стільки грошей.

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

У будь-якому випадку, давайте перейдемо від статусу моїх стосунків до нашої останньої статті на сьогодні.

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

У нас є іменник, щоб завершити список сьогодні, і це розрада.

Solace.

Розрада.

We spell this S O L A C E, solace.

Ми пишемо це SOLACE, solace.

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

Розрада — це як розрада або допомога, яку ви отримуєте від когось,

when you're feeling worried or sad.

коли ви хвилюєтеся або сумуєте.

So, you might find solace in something.

Отже, ви можете знайти розраду в чомусь.

So, you might find comfort, solace in a particular person or

Отже, ви можете знайти розраду, розраду в конкретній людині чи

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

певній діяльності, коли ви сумні, знесилені чи тривожні.

You find solace.

Ти знаходиш розраду.

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

Я знаходжу розраду в чашці чаю з шоколадною плиткою.

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

Шоколадна плитка - це різновид печива.

Okay, so here's an example sentence,

Гаразд, ось приклад речення:

"After a long and difficult day, I find solace in a good

«Після довгого та важкого дня я знаходжу розраду в гарній

book and a warm cup of tea."

книзі та чашці теплого чаю».

Okay, that's our five pieces for today.

Гаразд, це наші п’ять штук на сьогодні.

Let's do a quick recap.

Давайте зробимо короткий підсумок.

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

Ми почали з ідіоми out of sort, яка означає, що ти

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

нещасливий або ти не такий, як зазвичай, у тебе поганий настрій або ти виглядаєш

sad compared to your normal self.

сумним порівняно зі своїм нормальним я.

Then we had the verb wane.

Потім у нас було дієслово wane.

To wane, which is to decrease gradually.

Згасати, тобто поступово зменшуватися.

We then had the adjective disobedient, which means that

У нас тоді був прикметник непокірний, що означає, що

you do not do as you are told.

ти не робиш, як тобі кажуть.

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

Потім у нас було дієслово orchestrate, orchestrate, ретельно

plan or organise something.

планувати чи організовувати щось.

And we finished with the noun solace.

І ми закінчили з іменником розрада.

Solace.

Розрада.

Which is the comfort that you get from something or someone

Це втіха, яку ви отримуєте від чогось або від когось,

when you feel worried or sad.

коли ви хвилюєтеся чи сумуєте.

Let's now do this for pronunciation.

Давайте зараз зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Out of sorts.

Не в дусі.

Out of sorts.

Не в дусі.

Wane.

Вейн.

Wane.

Вейн.

Disobedient.

Неслухняний.

Disobedient.

Неслухняний.

Orchestrate.

Оркеструвати.

Orchestrate.

Оркеструвати.

Solace.

Розрада.

Solace.

Розрада.

Fantastic.

фантастично.

So, let's try to test your memory now.

Отже, давайте зараз спробуємо перевірити вашу пам'ять.

I am putting together a little party for Easter.

Я збираю маленьку вечірку до Великодня.

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

Я збираюся запросити всіх місцевих людей, місцевих дітей, місцеві

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

сім’ї, усіх, усіх, хто є місцевим, буде запрошено на цю подію.

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

І я збираюся влаштувати пасхальне полювання, і буде трохи їжі, і ми

also be offering free tea and coffee.

також запропонуємо безкоштовний чай і каву.

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

Там будуть відбуватися деякі ремесла, деякі мистецтва та ремесла.

So, there's a lot to plan, a lot to do.

Отже, є багато планів, багато роботи.

I need to do the invitations.

Мені потрібно зробити запрошення.

I need to get all the supplies.

Мені потрібно отримати всі припаси.

I need to decide who's going to be doing what jobs.

Мені потрібно вирішити, хто яку роботу буде виконувати.

I have to what?

я повинен що?

What verb do I use to describe planning and pulling together all

Яке дієслово я використовую, щоб описати планування та об’єднання всіх

the different aspects of this event?

різних аспектів цієї події?

I need to...

Мені потрібно...

orchestrate it.

організувати це.

I need to orchestrate this event.

Мені потрібно організувати цю подію.

Now, I'm really excited about this particular event.

Зараз я дуже схвильований цією конкретною подією.

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

Але в день подій, у день цієї особливої ​​вечірки, яку я влаштовую,

my son wakes up feeling very unhappy.

мій син прокидається з почуттям дуже нещасного.

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

Думаю, йому може бути погано, але температури немає.

He's just generally unhappy.

Просто він взагалі нещасливий.

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

Він виглядає трохи сварливим, трохи пригніченим.

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

Яку ідіому я можу використати, щоб описати його настрій?

Yes, he's out of sorts.

Так, він не в порядку.

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

Він прокинувся трохи збентежений, і мені потрібно бути поруч з ним, але мені

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

також потрібно організувати сьогодні, щоб переконатися, що вечірка відбулася, знаєте

know, well, that nothing goes wrong.

, добре, щоб нічого не пішло не так.

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

Але оскільки мій син почувається не в порядку, моя пристрасть і хвилювання

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

щодо сьогоднішньої події починають повільно спадати з настанням ранку.

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

Яким дієсловом я міг би описати це поступове зменшення моєї

passion and excitement for today?

пристрасті та хвилювання на сьогодні?

It's beginning to wane.

Починає слабшати.

Absolutely.

Абсолютно.

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

Моя пристрасть і хвилювання щодо сьогоднішньої події починають слабшати,

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

тому що мій син не в порядку, і я відчуваю, що щось не так.

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

І на додачу до всього, коли ми підходимо до часу початку заходу, мій

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

старший син, який зазвичай дуже хороший хлопчик, починає погано поводитися.

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

Я кажу йому, що він повинен зробити те, те і інше, а він мене не слухає.

It's very unusual that he is behaving in this way.

Це дуже незвично, що він так поводиться.

He's not normally what?

Він не нормальний що?

What adjective can I use to describe this behaviour?

Який прикметник я можу використати, щоб описати цю поведінку?

He's not normally...

Він зазвичай не...

disobedient.

неслухняний.

He's not normally disobedient.

Зазвичай він не непокірний.

So, I have a disobedient older son.

Отже, у мене є неслухняний старший син.

My youngest son is out of sorts.

Мій молодший син не в порядку.

My passion for the event is completely starting to wane.

Моя пристрасть до події повністю починає слабшати.

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

Тож я прагну знайти розраду в гарячій булочці та чашці чаю.

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

Який іменник можна використати замість слова «комфорт»?

I seek...

Я шукаю...

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

розради в гарячій булочці та чашці чаю.

Yes.

Так.

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

Отже, загальний огляд цієї історії такий: я організовував велику великодню подію.

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

Я був дуже схвильований цим, але вранці на день заходу мій

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

молодший син прокинувся трохи збентежений, і тому моя пристрасть і

excitement for the event began to wane.

хвилювання щодо події почали слабшати.

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

Крім того, мій старший син того дня став дуже неслухняним

day, which made things much worse.

, що ще більше погіршило ситуацію.

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

Тому я шукав розради в гарячій булочці та чашці чаю.

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

Гаразд, я збираюся ще раз зібрати всі ці фрагменти разом у сьогоднішній розповіді.

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

Я не міг дочекатися, щоб розповісти всім про таємничого виконавця, який оживив

to life that dreary Monday morning.

той похмурий ранок понеділка.

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

У понеділок я завжди не в порядку, і цей день нічим не відрізняється.

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

Коли я приходив до офісу, я завжди відчував тягар дня,

weighing heavily on my shoulders.

що лягає на мої плечі.

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

Наді мною дзижчали люмінесцентні лампи, у вухах лунав постійний дзвінок телефонів

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

, а копіювальний апарат знову несправний.

My head was pounding, and my patience was waning.

У голові калатало, і терпець уривався.

It was just one of those days.

Це був просто один із тих днів.

But then, I heard a sudden commotion outside.

Але потім я почув раптовий галас надворі.

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

Цікавість взяла верх, і я повільно підійшов до вікна,

window to see what was happening.

щоб подивитися, що відбувається.

As I peered through the glass, I was met with a sight that

Дивлячись крізь скло, я зустрів таке видовище, якого

I never could have imagined.

ніколи не міг уявити.

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

Посеред жвавих міських вулиць стояв чоловік, одягнений

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

у яскраво-жовтий костюм, доповнений відповідним капелюхом і тростиною.

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

Він танцював навколо, з такою витонченістю крутив тростиною і

singing at the top of his lungs.

співав на все горло.

At first, I thought he was just another street performer

Спочатку я подумав, що він просто черговий вуличний артист,

trying to make a few quid.

який намагається заробити кілька фунтів.

But there was something different about him.

Але в ньому було щось інше.

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

На відміну від інших вуличних виконавців, цей чоловік, здавалося, мав контроль

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

над хаосом навколо нього, це було схоже на ретельно організоване шоу.

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

Люди зупинялися, щоб спостерігати, їхні обличчя сяяли веселістю.

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

Навіть гучні сигнали машин ніби відійшли на другий план

as if they were under the spell of this mysterious performer.

ніби вони були під впливом чар цього таємничого виконавця.

Even our building security guard who had tried to move him on

Навіть наш охоронець будівлі, який

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

спочатку намагався просунути його далі, тепер стояв із широко відкритим ротом і дивився на містера

Yellow Man.

Жовтого.

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

Зачарована його грою, я не могла не посміхнутися, побачивши перед собою видовище.

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

Цей неслухняний виконавець приніс хвилину розради в метушливе

city, and for that, I was grateful.

місто, і я був вдячний за це.

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

Минали хвилини, я знав, що, ймовірно, варто повернутися до свого

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

столу, але мене все одно приваблювали чарівні рухи цього чоловіка.

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

З кожним поворотом своєї тростини він, здавалося, оживляв буденне оточення.

And just like that, my day was no longer ordinary.

І ось мій день перестав бути звичайним.

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

Але, як тільки він з'явився, чоловік раптом зупинився.

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

Ніби нічого не сталося, він просто пішов, залишивши за собою

a trail of curious onlookers.

слід цікавих глядачів.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Але для мене ця мить назавжди залишиться в пам’яті.

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

Я не міг дочекатися, щоб поділитися цією несподіваною зустріччю з усіма в офісі.

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

Таємничий виконавець приніс трохи радості в звичайному понеділковому

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

ранку, і я був вдячний за коротку втечу від монотонності щоденного життя.

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

I do hope you found today enjoyable.

Сподіваюся, сьогоднішній день вам сподобався.

If you did, please leave a like, a rating, or review.

Якщо так, поставте лайк, оцінку або відгук.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

До завтра, будьте дуже уважні і до побачення.