Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

سلام، و به پادکست انگلیسی مانند یک بومی خوش آمدید.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

اسم من آنا است و شما در حال گوش دادن به Week 23, Day 4 English Five a Day هستید.

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

این مجموعه ای است که به گسترش دایره لغات فعال شما

by deep-diving into five pieces every day of the working week

با غواصی عمیق در پنج قسمت در هر روز از هفته کاری

from Monday through to Friday.

از دوشنبه تا جمعه اختصاص دارد.

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

امروز لیست خود را با یک اصطلاح شروع می کنیم که از نوع، خارج از نوع است.

We spell this out, O U T.

ما این را هجی می کنیم، O U T.

Of, O F.

Of، O F.

Sorts, S O R T S.

Sorts، S O R T S.

Out of sorts.

خارج از نوع.

This is a funny little phrase.

این یک عبارت کوچک خنده دار است.

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

اگر کسی به عنوان فردی نامتعارف توصیف شود، به این معنی است که او ناراضی است

or they're not their usual self.

یا خود همیشگی نیست.

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

بنابراین، اگر من به طور معمول یک فرد بسیار شاد و تندرست هستم، فکر می کنم

think it's fair to say that I am.

منصفانه است که بگویم که هستم.

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

اما امروز که منو میبینی کم انرژیم و کمی غمگین به نظر میرسم.

Then you'd say,

سپس می گویید:

"Oh, you seem a bit out of sorts.

"اوه، به نظر می رسد کمی نامرتب است. حالت

Are you okay?"

خوب است؟"

And I'd say,

و من می گفتم:

"Yeah, yeah, I'm fine.

"آره، آره، من خوبم.

Everything's fine.

همه چیز خوب است.

Nothing wrong."

مشکلی نیست."

And then later you see a mutual friend, someone who is

و بعداً یک دوست مشترک را می بینی، کسی که

friends with both you and me.

هم با من و هم تو دوست است.

And you say,

و شما می گویید

"Have you seen Anna today?

"آیا امروز آنا را دیده ای؟

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

من او را امروز صبح دیدم و او کمی نامتعارف به نظر می رسید.

She was out of sorts this morning."

او امروز صبح از حالت عادی خارج شده بود." آیا

Have you felt out of sorts lately?

اخیراً احساس کرده اید که از حالت عادی خارج شده اید؟

Some days I feel out of sorts.

بعضی روزها احساس می کنم از حالت عادی خارج می شوم.

It depends on what kind of night I've had.

بستگی داره چه شبی داشته باشم

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

اگر خوب بخوابم و در زمان مناسب از خواب بیدار شوم، بنابراین

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

شخص دیگری به طور ناگهانی از خواب بیدار نشده ام، اما به طور طبیعی، آرام، همانطور که

like to wake, then I usually feel good.

دوست دارم بیدار شوم، معمولاً احساس خوبی دارم. .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

اما اگر کسی ناگهان مرا از خواب بیدار کرده باشد، معمولا یکی از پسرانم فریاد می زند: "مامان!"

Then I may feel out of sorts.

آن وقت ممکن است احساس کنم از حالت عادی خارج شده ام.

Here's an example,

در اینجا یک مثال وجود دارد،

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

"من اخیراً خوب نمی خوابم، بنابراین امروز احساس می کنم کاملاً نامناسب هستم.

Maybe a walk by the canal will perk me up."

شاید پیاده روی در کنار کانال باعث خوشحالی من شود."

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

خوب، بعدی در لیست یک فعل است و کم شدن است.

To wane.

کمرنگ شدن

We spell this W A N E.

ما این را W A N E. Wane می نویسیم

Wane.

.

Wane.

زوال.

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

توجه به آن صدای دوگانه در وسط /eɪ/، /eɪ/.

Wane.

زوال.

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

کم شدن یعنی کاهش، کاهش تدریجی قدرت یا شدت.

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

بنابراین، من اغلب فکر می کنم که این فعل با یک احساس همراه است.

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

بنابراین، ممکن است اشتیاق شما کاهش یابد، یا عشق شما به کسی ممکن است به مرور زمان کاهش یابد.

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

ممکن است لذت شما از چیزی کم شود، صبر شما ممکن است کاهش یابد.

If you are normally a very patient person, but someone in particular

اگر به طور معمول فرد بسیار صبوری هستید ، اما شخص به‌خصوصی کار

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

سختی می‌کند و شما سعی می‌کنید صبور باشید، اما او همچنان

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

سخت است، پس از مدتی ممکن است صبر شما از بین برود.

It might decrease gradually and eventually, you might

ممکن است به تدریج کاهش یابد و در نهایت ممکن است

explode in anger and say,

از عصبانیت منفجر شوید و بگویید:

"Oh, I've lost my patience."

"اوه، صبرم از دست رفت."

Here's another example,

در اینجا یک مثال دیگر وجود دارد،

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

"محبوبیت اسکیت‌برد در ماه‌های اخیر شروع به کاهش کرده است. به

People seem to be into hoverboarding now."

نظر می‌رسد که مردم در حال حاضر به هاوربردینگ علاقه دارند."

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

خوب، بعدی در لیست یک صفت است و نافرمانی است.

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

نافرمانی را می گوییم، D I S O B E D I E N T.

Disobedient.

نافرمان.

Disobedient.

نافرمان.

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

اگر کسی، یا حیوانی، شاید حیوان خانگی، به عنوان نافرمان توصیف شود، از انجام کاری

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

که به آنها گفته می شود خودداری می کند، از گوش دادن به افراد صاحب قدرت امتناع می ورزد.

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

بنابراین، یک کودک نافرمان آنطور که والدین یا معلمش به آنها می گوید انجام نمی دهد.

A disobedient dog will not return when it's called.

سگ نافرمان وقتی صداش بزنه برنمیگرده.

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

"بیا، کرکی، کرکی، برگرد.

Fluffy!

کرکی!

Fluffy, come back!

کرکی، برگرد!

Fluffy!"

کرکی!"

There was a viral video, wasn't there?

یک ویدیوی ویروسی بود، اینطور نیست؟ شاید

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

از سگی که به دنبال گوسفند بود؟

Or deer?

یا گوزن؟

And the owner was just running behind him shouting his name.

و صاحب فقط پشت سرش می دوید و اسمش را فریاد می زد. به آن می

It was called like, Mertonor?

گفتند، مرتونور؟

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

آه، این اشتباه است.

من نمی توانم نام را به خاطر بسپارم، اما یک ویدیوی ویروسی وجود داشت.

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

سعی می کنم آن را به خاطر بسپارم و ببینم

before the end of this podcast.

قبل از پایان این پادکست به ذهنم می رسد یا خیر.

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

بنابراین، نافرمان، آیا فرزندانی نافرمان دارید یا شاید

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

در شرکتی که با آن کار می‌کنید، کارمند نافرمان را تجربه کرده‌اید، چرا که شخصی

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

تصمیم گرفته آن‌طور که قرار است انجام ندهد، و آن‌طور که به او گفته شده عمل نکند. در

Here's an example,

اینجا یک مثال وجود دارد،

"Why are there so many disobedient children these days?

"چرا این روزها تعداد زیادی از کودکان نافرمان وجود دارد؟ به

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

نظر می رسد والدین به فرزندان خود اجازه می دهند از هر چیزی فرار کنند."

To get away with, that's another really common phrasal verb.

برای دور زدن، این یکی دیگر از فعل های عبارتی بسیار رایج است.

To get away with something is to be able to do something

رهایی از چیزی این است که بتوانی

naughty without punishment.

بدون مجازات کاری شیطنت آمیز انجام دهی. از پسش

You get away with it.

برمیای

Okay, next on the list is orchestrate.

بسیار خوب، بعدی در لیست سازماندهی است.

Orchestrate.

ارکستر کردن.

We spell this O R C H E S T R A T E.

ما این را املای O R C H E S T R A T E.

Orchestrate.

Orchestrate.

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

هماهنگ کردن چیزی به معنای برنامه ریزی و سازماندهی بسیار دقیق یک رویداد یا

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

موقعیت است، معمولاً چیزی که کاملاً پیچیده است، که ساده نیست.

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

بنابراین، اگر آن را ارکستر کنید، تمام قطعات را کنار هم می‌آورید، درست مثل یک

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

ارکستر که به کسی برای رهبری نیاز دارد، تا همه سازها را کنار هم بیاورد، تا

play all at the same time in harmony.

همه را در یک زمان هماهنگ کند.

If you are the person who brings all the elements of an event

اگر شما فردی هستید که همه عناصر یک رویداد را در

together, then you orchestrate it.

کنار هم قرار می دهید، آن را هماهنگ می کنید.

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

من در گذشته رویدادهای زیادی را تنظیم کرده ام و در آن خیلی خوب هستم

at it, but I don't enjoy it.

، اما از آن لذت نمی برم. به نظر

I find it quite stressful.

من کاملا استرس زا است.

I would much rather be a participant rather than the

من ترجیح می دهم یک شرکت کننده باشم تا

person orchestrating everything.

کسی که همه چیز را تنظیم می کند.

Because I am very sensitive to stress, you might say.

شاید بگید چون به استرس خیلی حساسم.

Okay, here's an example,

خوب، در اینجا یک مثال وجود دارد،

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

"برنامه ریز رویداد باید کل مراسم عروسی را تنظیم می کرد،

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

از هماهنگی فروشنده ها گرفته تا ایجاد جدول زمانی برای مراسم."

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

بخدا، برنامه ریزی یک عروسی، کار بسیار پر استرسی است، فکر می کنم، تلاش

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

برای برنامه ریزی برای یک روز عالی، هماهنگ کردن همه عناصر یک عروسی برای

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

اطمینان از اینکه همه روزی به یاد ماندنی و ارزشمند خواهند داشت، به خصوص اینجا در بریتانیا.

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

من مطمئن نیستم که در کشور شما چگونه است، اما در بریتانیا، ما

spend a fortune on a wedding.

برای یک عروسی هزینه زیادی می کنیم.

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

یکی از دلایلی که من ازدواج نکرده ام، این است که توانایی مالی ندارم.

It costs so much money.

خیلی پول خرج داره

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

به هر حال، بیایید از وضعیت رابطه من به آخرین قطعه امروزمان برویم.

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

ما امروز یک اسم داریم که لیست را تکمیل می کنیم و این یک آرامش است.

Solace.

آرامش.

We spell this S O L A C E, solace.

ما این را S O L A C E می گوییم، آرامش.

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

آرامش مانند آسایش یا کمکی است که از کسی

when you're feeling worried or sad.

در زمانی که احساس نگرانی یا غمگینی می کنید دریافت می کنید.

So, you might find solace in something.

بنابراین، ممکن است در چیزی آرامش پیدا کنید.

So, you might find comfort, solace in a particular person or

بنابراین، هنگامی که احساس غمگینی، فرسودگی یا اضطراب دارید، ممکن است در یک فرد خاص یا

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

یک فعالیت خاص آرامش، آرامش پیدا کنید .

You find solace.

آرامش پیدا می کنی

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

من آرامش را در یک فنجان چای با یک شکلات شکلاتی پیدا می کنم.

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

شکلاتی شکلاتی نوعی بیسکویت است.

Okay, so here's an example sentence,

خوب، پس در اینجا یک جمله مثال آمده است،

"After a long and difficult day, I find solace in a good

"پس از یک روز طولانی و سخت ، آرامش را در یک

book and a warm cup of tea."

کتاب خوب و یک فنجان چای گرم پیدا می کنم."

Okay, that's our five pieces for today.

خوب، این پنج قطعه ما برای امروز است.

Let's do a quick recap.

بیایید یک جمع بندی سریع انجام دهیم.

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

ما با اصطلاح خارج از نوع شروع کردیم، به این معنی که شما

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

ناراضی هستید یا خود معمولی خود نیستید، در خلق و خوی پایین تری هستید یا

sad compared to your normal self.

در مقایسه با خود عادی خود غمگین به نظر می رسید.

Then we had the verb wane.

سپس فعل wane را داشتیم.

To wane, which is to decrease gradually.

از بین رفتن، که به تدریج کاهش می یابد.

We then had the adjective disobedient, which means that

ما در آن زمان صفت نافرمان را داشتیم که به این معنی است که

you do not do as you are told.

شما آنطور که به شما می گویند عمل نمی کنید.

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

سپس ما فعل ارکستر کردن، هماهنگ کردن،

plan or organise something.

برنامه ریزی یا سازماندهی دقیق چیزی را داشتیم.

And we finished with the noun solace.

و با اسم solace تمام کردیم.

Solace.

آرامش.

Which is the comfort that you get from something or someone

این آرامشی است که

when you feel worried or sad.

وقتی احساس نگرانی یا غمگینی از چیزی یا کسی می کنید.

Let's now do this for pronunciation.

حالا بیایید این کار را برای تلفظ انجام دهیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

Out of sorts.

بدون ترتیب.

Out of sorts.

بدون ترتیب.

Wane.

زوال.

Wane.

زوال.

Disobedient.

نافرمان.

Disobedient.

نافرمان.

Orchestrate.

ارکستر کردن.

Orchestrate.

ارکستر کردن.

Solace.

آرامش.

Solace.

آرامش.

Fantastic.

خارق العاده.

So, let's try to test your memory now.

بنابراین، بیایید اکنون سعی کنیم حافظه شما را آزمایش کنیم.

I am putting together a little party for Easter.

من برای عید پاک یک جشن کوچک ترتیب می دهم.

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

من از همه مردم محلی، بچه‌های محلی،

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

خانواده‌های محلی، همه و همه کسانی که اهل محل هستند دعوت می‌کنم به این رویداد دعوت شوند.

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

و من قصد دارم یک شکار عید پاک انجام دهم و مقداری غذا وجود دارد و

also be offering free tea and coffee.

همچنین چای و قهوه رایگان ارائه خواهیم کرد.

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

برخی از صنایع دستی در جریان است، برخی از هنرها و صنایع دستی.

So, there's a lot to plan, a lot to do.

بنابراین، چیزهای زیادی برای برنامه ریزی وجود دارد، کارهای زیادی برای انجام دادن.

I need to do the invitations.

باید دعوتنامه ها را انجام دهم

I need to get all the supplies.

من باید همه لوازم را تهیه کنم.

I need to decide who's going to be doing what jobs.

من باید تصمیم بگیرم که چه کسی قرار است چه شغلی را انجام دهد.

I have to what?

من باید به چی؟ از

What verb do I use to describe planning and pulling together all

چه فعل برای توصیف برنامه ریزی و جمع آوری تمام

the different aspects of this event?

جنبه های مختلف این رویداد استفاده می کنم؟

I need to...

باید...

orchestrate it.

هماهنگش کنم.

I need to orchestrate this event.

من باید این رویداد را سازماندهی کنم.

Now, I'm really excited about this particular event.

اکنون، من واقعاً در مورد این رویداد خاص هیجان زده هستم.

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

اما در روز اتفاقات در روز این مهمانی ویژه که من می گذارم

my son wakes up feeling very unhappy.

پسرم با احساس ناراحتی از خواب بیدار می شود.

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

من فکر می کنم او ممکن است ضعیف باشد، اما درجه حرارت ندارد.

He's just generally unhappy.

او فقط به طور کلی ناراضی است.

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

او کمی بداخلاق، کمی افسرده به نظر می رسد. از

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

چه اصطلاحی می توانم برای توصیف این حال و هوای او استفاده کنم؟

Yes, he's out of sorts.

بله، او از حالت عادی خارج شده است.

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

او کمی از خواب بیدار شد و من باید در کنارش باشم، اما

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

باید امروز را هماهنگ کنم تا مطمئن شوم که مهمانی پیش می رود،

know, well, that nothing goes wrong.

خوب می دانید که هیچ مشکلی پیش نمی آید.

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

اما از آنجایی که پسرم احساس بدی می کند، شور و هیجان من

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

در مورد رویداد امروز به آرامی با شروع صبح کم می شود. از

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

چه فعل برای توصیف این کاهش تدریجی

passion and excitement for today?

اشتیاق و هیجان امروزم استفاده کنم؟ کم کم داره

It's beginning to wane.

کم میشه

Absolutely.

کاملا.

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

اشتیاق و هیجان من برای رویداد امروز در حال کاهش است،

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

زیرا پسرم از حالت عادی خارج شده است و احساس می کنم چیزی اشتباه است.

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

و علاوه بر آن، وقتی به زمان شروع رویداد می رسیم،

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

پسر بزرگم، که معمولاً پسر بسیار خوبی است، شروع به بدرفتاری می کند.

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

من به او می گویم که باید این کار و آن و دیگری را انجام دهد و او به حرف من گوش نمی دهد.

It's very unusual that he is behaving in this way.

خیلی غیرعادی است که او اینگونه رفتار می کند.

He's not normally what?

او معمولاً چیست؟

What adjective can I use to describe this behaviour?

از چه صفتی می توانم برای توصیف این رفتار استفاده کنم؟

He's not normally...

او معمولاً ...

disobedient.

نافرمانی نیست.

He's not normally disobedient.

او معمولاً نافرمان نیست.

So, I have a disobedient older son.

بنابراین، من یک پسر بزرگتر نافرمان دارم.

My youngest son is out of sorts.

کوچکترین پسرم از حالت عادی خارج شده است.

My passion for the event is completely starting to wane.

اشتیاق من برای این رویداد کاملاً در حال کاهش است.

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

بنابراین، من به دنبال راحتی در یک نان صلیب داغ و یک فنجان چای هستم. از

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

چه اسمی می توانم به جای کلمه "راحتی" استفاده کنم؟

I seek...

من به دنبال

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

آرامش در یک نان صلیب داغ و یک فنجان چای هستم.

Yes.

آره.

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

بنابراین، نمای کلی آن داستان این است که من یک رویداد بزرگ عید پاک را سازماندهی می کردم.

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

من در مورد آن بسیار هیجان زده بودم، اما صبح روز رویداد،

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

کوچکترین پسرم کمی از خواب بیدار شد و بنابراین شور و

excitement for the event began to wane.

هیجان من برای این رویداد کم شد. علاوه بر

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

آن، پسر بزرگم در آن روز شروع به نافرمانی بسیار کرد،

day, which made things much worse.

که اوضاع را بسیار بدتر کرد.

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

بنابراین من به دنبال آرامش در یک نان صلیب داغ و یک فنجان چای بودم.

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

خوب، من می خواهم همه آن قطعات را یک بار دیگر در زمان داستان امروز گرد هم بیاورم.

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

نمی‌توانستم صبر کنم تا به همه درباره مجری مرموز بگویم که

to life that dreary Monday morning.

آن صبح غم انگیز دوشنبه را زنده کرد.

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

من همیشه در روز دوشنبه از حالت عادی خارج می شوم و این روز هم تفاوتی نداشت.

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

وقتی به دفتر رسیدم، همیشه سنگینی روز را

weighing heavily on my shoulders.

روی شانه‌هایم سنگینی می‌کردم.

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

چراغ‌های فلورسنت بالای سرم وزوز می‌کردند، صدای زنگ مداوم تلفن‌ها

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

گوش‌هایم را پر می‌کرد و به نظر می‌رسید که دستگاه کپی دوباره دچار مشکل شده است.

My head was pounding, and my patience was waning.

سرم تند تند می زد و صبرم کم می شد.

It was just one of those days.

فقط یکی از آن روزها بود.

But then, I heard a sudden commotion outside.

اما بعد، ناگهان صدایی از بیرون شنیدم.

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

کنجکاوی من بهترین حالت را در من گرفت و به آرامی به سمت پنجره رفتم

window to see what was happening.

تا ببینم چه اتفاقی دارد می افتد.

As I peered through the glass, I was met with a sight that

وقتی از پشت شیشه نگاه می کردم، با منظره ای روبرو شدم که

I never could have imagined.

هرگز تصورش را هم نمی کردم.

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

در میان خیابان‌های شلوغ شهر، مردی بود که

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

کت و شلوار زرد روشنی پوشیده بود و کلاه و عصای همرنگی به تن داشت.

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

او دور تا دور می رقصید، عصایش را با این ظرافت می چرخاند و

singing at the top of his lungs.

بالای ریه هایش آواز می خواند.

At first, I thought he was just another street performer

در ابتدا فکر می کردم که او فقط یک مجری خیابانی است که

trying to make a few quid.

سعی می کند چند دلار بسازد.

But there was something different about him.

اما چیز دیگری در مورد او وجود داشت.

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

برخلاف دیگر اجراکنندگان خیابانی، به نظر می‌رسید که این مرد

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

بر هرج و مرج اطرافش کنترل داشته باشد، مانند نمایشی بود که به دقت سازماندهی شده بود.

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

مردم در مسیر خود ایستادند تا تماشا کنند، چهره هایشان از سرگرمی روشن می شد.

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

حتی صدای بوق بلند خودروها به نظر می رسید که در پس زمینه محو می شد،

as if they were under the spell of this mysterious performer.

گویی آنها تحت طلسم این مجری مرموز قرار گرفته بودند.

Even our building security guard who had tried to move him on

حتی نگهبان ساختمان ما که در ابتدا سعی کرده بود او را جابجا کند،

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

اکنون با دهان باز ایستاده بود و به آقای

Yellow Man.

زرد مرد خیره شده بود. من که

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

مسحور عملکرد او شده بودم، نمی توانستم لبخندی به منظره ای که در جلوی خود داشتم، نزنم.

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

این مجری نافرمان لحظه ای آرامش به شهر شلوغ آورده بود

city, and for that, I was grateful.

و من از این بابت سپاسگزار بودم.

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

با گذشت چند دقیقه می دانستم که احتمالاً باید به میز کارم برگردم

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

، اما همچنان به سمت حرکات فریبنده این مرد کشیده شده بودم.

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

با هر چرخش عصایش، به نظر می رسید که او زندگی را به محیط پیش پا افتاده می بخشد.

And just like that, my day was no longer ordinary.

و همینطور، روز من دیگر عادی نبود.

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

اما به همان سرعتی که ظاهر شد، مرد ناگهان ایستاد.

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود، او به سادگی دور شد و

a trail of curious onlookers.

ردی از تماشاگران کنجکاو را پشت سر گذاشت.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

اما برای من، آن لحظه برای همیشه در حافظه ام حک می شود.

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

من نمی توانستم صبر کنم تا این برخورد غیرمنتظره را با همه در دفتر به اشتراک بگذارم.

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

مجری اسرارآمیز کمی شادی را در

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

صبح روز دوشنبه به ارمغان آورده بود، و من برای فرار کوتاه از یکنواختی زندگی روزمره سپاسگزار بودم.

And that brings us to the end of today's episode.

و این ما را به پایان قسمت امروز می رساند.

I do hope you found today enjoyable.

امیدوارم امروز برای شما لذت بخش بوده باشد.

If you did, please leave a like, a rating, or review.

اگر این کار را کردید، لطفاً یک لایک، امتیاز یا نقد بگذارید.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

تا فردا خیلی مواظب باش و خداحافظ.