Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

ਹੈਲੋ, ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ 23ਵੇਂ ਦਿਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫਾਈਵ ਏ ਡੇਅ ਦੇ ਦਿਨ 4 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

ਇਹ ਉਹ ਲੜੀ ਹੈ ਜੋ

by deep-diving into five pieces every day of the working week

ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਕੰਮਕਾਜੀ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਪੰਜ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ

from Monday through to Friday.

ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ.

We spell this out, O U T.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, OU T.

Of, O F.

Of, O F.

Sorts, S O R T S.

Sorts, SORT S.

Out of sorts.

ਆਊਟ ਆਫ਼ ਸੌਰਟਸ।

This is a funny little phrase.

ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਛੋਟਾ ਵਾਕ ਹੈ।

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਾਖੁਸ਼ ਹਨ

or they're not their usual self.

ਜਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਮ ਸਵੈ ਨਹੀਂ ਹਨ।

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼, ਉਛਾਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ

think it's fair to say that I am.

ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ.

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

ਪਰ ਅੱਜ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਊਰਜਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਦਾਸ ਜਾਪਦਾ ਹਾਂ।

Then you'd say,

ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ,

"Oh, you seem a bit out of sorts.

"ਓ, ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।

Are you okay?"

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?"

And I'd say,

ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ,

"Yeah, yeah, I'm fine.

"ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

Everything's fine.

ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

Nothing wrong."

ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

And then later you see a mutual friend, someone who is

ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਪਸੀ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ

friends with both you and me.

ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।

And you say,

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,

"Have you seen Anna today?

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਅੰਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਜਾਪਦੀ ਸੀ।

She was out of sorts this morning."

ਉਹ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਬਾਹਰ ਸੀ।"

Have you felt out of sorts lately?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ?

Some days I feel out of sorts.

ਕੁਝ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

It depends on what kind of night I've had.

ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਤ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੈ।

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

ਜੇ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਜਾਗਿਆ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ

like to wake, then I usually feel good.

ਜਾਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

ਪਰ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਜਗਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਚੀਕਦਾ ਹੈ, "ਮੰਮੀ!"

Then I may feel out of sorts.

ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਾਹਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Here's an example,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ,

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

"ਮੈਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Maybe a walk by the canal will perk me up."

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹਿਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਸੈਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਮਿਲੇਗਾ।"

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਘਟਣਾ ਹੈ.

To wane.

ਘਟਣਾ.

We spell this W A N E.

ਅਸੀਂ ਇਸ WAN E.

Wane.

Wane ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Wane.

ਵੇਨ.

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

/eɪ/, /eɪ/ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਉਸ ਡਿਫਥੌਂਗ ਧੁਨੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ।

Wane.

ਵੇਨ.

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

ਘਟਣਾ ਘਟਣਾ, ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਤੀਬਰਤਾ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਇਸ ਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ.

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਜਨੂੰਨ ਘੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਘੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਆਨੰਦ ਘੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਬਰ ਘੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

If you are normally a very patient person, but someone in particular

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਧੀਰਜ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ, ਪਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਧੀਰਜ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਹ

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਬਰ ਘੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

It might decrease gradually and eventually, you might

ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ

explode in anger and say,

ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸਫੋਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ,

"Oh, I've lost my patience."

"ਓ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਬਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

Here's another example,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ,

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

"ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਕੇਟਬੋਰਡਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਘਟਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

People seem to be into hoverboarding now."

ਲੋਕ ਹੁਣ ਹੋਵਰਬੋਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।"

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ।

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

ਅਸੀਂ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ, DISOBEDIEN T.

Disobedient.

ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦਾ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Disobedient.

ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ।

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ, ਸ਼ਾਇਦ, ਇੱਕ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ, ਨੂੰ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰ ਬੱਚਾ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

A disobedient dog will not return when it's called.

ਇੱਕ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰ ਕੁੱਤਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

"ਆਓ, ਫਲਫੀ, ਫਲਫੀ, ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ।

Fluffy!

ਫਲਫੀ!

Fluffy, come back!

ਫਲਫੀ, ਵਾਪਸ ਆਓ!

Fluffy!"

ਫਲਫੀ!"

There was a viral video, wasn't there?

ਇੱਕ ਵਾਇਰਲ ਵੀਡੀਓ ਸੀ, ਨਹੀਂ ਸੀ?

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਭੇਡਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

Or deer?

ਜਾਂ ਹਿਰਨ?

And the owner was just running behind him shouting his name.

ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

It was called like, Mertonor?

ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਮਰਟਨੋਰ?

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

ਆਹ, ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਨਾਮ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਇਰਲ ਵੀਡੀਓ ਸੀ।

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ

before the end of this podcast.

ਇਸ ਪੋਡਕਾਸਟ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

ਇਸ ਲਈ, ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬੱਚੇ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਅਜਿਹਾ

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Here's an example,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ,

"Why are there so many disobedient children these days?

"ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਇੰਨੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰ ਬੱਚੇ ਕਿਉਂ ਹਨ?

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।"

To get away with, that's another really common phrasal verb.

ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਰਿਆ ਹੈ.

To get away with something is to be able to do something

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ

naughty without punishment.

ਬਿਨਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਹੈ।

You get away with it.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ।

Okay, next on the list is orchestrate.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਆਰਕੈਸਟ੍ਰੇਟ ਹੈ।

Orchestrate.

ਆਰਕੈਸਟਰਾ.

We spell this O R C H E S T R A T E.

ਅਸੀਂ ਇਸ ORCHESTRAT E.

Orchestrate.

Orchestrate ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਰਕੇਸਟ੍ਰੇਟ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂ

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ,

play all at the same time in harmony.

ਸਾਰੇ ਇੱਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ।

If you are the person who brings all the elements of an event

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ

together, then you orchestrate it.

ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਰਕੇਸਟ੍ਰੇਟ ਕਰਦੇ ਹੋ.

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ

at it, but I don't enjoy it.

ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

I find it quite stressful.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

I would much rather be a participant rather than the

ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ

person orchestrating everything.

ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ

Because I am very sensitive to stress, you might say.

। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤਣਾਅ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹੋ।

Okay, here's an example,

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ,

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

"ਇਵੈਂਟ ਆਯੋਜਕ ਨੂੰ

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮਾਰੋਹ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਬਣਾਉਣ ਤੱਕ, ਪੂਰੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ।"

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

ਗੋਸ਼, ਵਿਆਹ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ,

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

ਸੰਪੂਰਨ ਦਿਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਆਰਕੇਸਟ੍ਰੇਟ ਕਰਨਾ ਇਹ

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਦਿਨ ਯਾਦਗਾਰੀ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਰਹੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ।

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ

spend a fortune on a wedding.

ਇੱਕ ਵਿਆਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

It costs so much money.

ਇਸ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਆਓ ਅੱਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਲਾਸਾ ਹੈ.

Solace.

ਤਸੱਲੀ।

We spell this S O L A C E, solace.

ਅਸੀਂ ਇਸ SOLACE, solace ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

ਤਸੱਲੀ ਉਸ ਦਿਲਾਸੇ ਜਾਂ ਮਦਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ

when you're feeling worried or sad.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So, you might find solace in something.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਸੱਲੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ.

So, you might find comfort, solace in a particular person or

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਸਾ, ਤਸੱਲੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਜਾਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ।

You find solace.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੂਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਹੌਬਨਬ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਤਸੱਲੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

ਚਾਕਲੇਟ ਹੌਬਨਬ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਬਿਸਕੁਟ ਹੈ।

Okay, so here's an example sentence,

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"After a long and difficult day, I find solace in a good

"ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਔਖੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ

book and a warm cup of tea."

ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਰਮ ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਤਸੱਲੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।"

Okay, that's our five pieces for today.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਟੁਕੜੇ ਹਨ।

Let's do a quick recap.

ਆਓ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰੀਕੈਪ ਕਰੀਏ।

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

ਅਸੀਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

ਨਾਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਮ ਸਵੈ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ

sad compared to your normal self.

ਆਪਣੇ ਆਮ ਸਵੈ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਉਦਾਸ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।

Then we had the verb wane.

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕ੍ਰਿਆ ਘਟ ਗਈ ਸੀ.

To wane, which is to decrease gradually.

ਘਟਣਾ, ਜੋ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟਣਾ ਹੈ।

We then had the adjective disobedient, which means that

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਦੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ

you do not do as you are told.

ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ

plan or organise something.

ਲਈ ਆਰਕੈਸਟਰੇਟ, ਆਰਕੈਸਟਰੇਟ, ਕਿਰਿਆ ਸੀ

And we finished with the noun solace.

। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਾਮ solace ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ।

Solace.

ਤਸੱਲੀ।

Which is the comfort that you get from something or someone

ਉਹ ਦਿਲਾਸਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

when you feel worried or sad.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Let's now do this for pronunciation.

ਚਲੋ ਹੁਣ ਇਹ ਉਚਾਰਨ ਲਈ ਕਰੀਏ।

Please repeat after me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

Out of sorts.

ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਾਹਰ.

Out of sorts.

ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਾਹਰ.

Wane.

ਵੇਨ.

Wane.

ਵੇਨ.

Disobedient.

ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ।

Disobedient.

ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ।

Orchestrate.

ਆਰਕੈਸਟਰਾ.

Orchestrate.

ਆਰਕੈਸਟਰਾ.

Solace.

ਤਸੱਲੀ।

Solace.

ਤਸੱਲੀ।

Fantastic.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

So, let's try to test your memory now.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ.

I am putting together a little party for Easter.

ਮੈਂ ਈਸਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਾਰਟੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਥਾਨਕ ਬੱਚਿਆਂ, ਸਥਾਨਕ

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ, ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਹੈ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਈਸਟਰ ਹੰਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ

also be offering free tea and coffee.

ਮੁਫਤ ਚਾਹ ਅਤੇ ਕੌਫੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੀ ਕਰਾਂਗੇ।

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

ਕੁਝ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਕੁਝ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ.

So, there's a lot to plan, a lot to do.

ਇਸ ਲਈ, ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।

I need to do the invitations.

ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਪੱਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

I need to get all the supplies.

ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

I need to decide who's going to be doing what jobs.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।

I have to what?

ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

What verb do I use to describe planning and pulling together all

ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂ

the different aspects of this event?

?

I need to...

ਮੈਨੂੰ...

orchestrate it.

ਇਸਨੂੰ ਆਰਕੇਸਟ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

I need to orchestrate this event.

ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਆਰਕੇਸਟ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Now, I'm really excited about this particular event.

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇਸ ਖਾਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

ਪਰ ਸਮਾਗਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਦਿਨ ਜੋ ਮੈਂ

my son wakes up feeling very unhappy.

ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਾੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

He's just generally unhappy.

ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਖੁਸ਼ ਹੈ।

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਦਾਸ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਦਾਸ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

ਇਸ ਮੂਡ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੈ?

Yes, he's out of sorts.

ਹਾਂ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

ਉਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਾਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੱਜ ਆਰਕੇਸਟ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ

know, well, that nothing goes wrong.

ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਬੇਹੋਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

ਅੱਜ ਦੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਮੇਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਘਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਸਵੇਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

ਅੱਜ ਲਈ ਮੇਰੇ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ

passion and excitement for today?

ਦੇ ਇਸ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਘਟਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

It's beginning to wane.

? ਇਹ ਘੱਟਣ ਲੱਗਾ ਹੈ।

Absolutely.

ਬਿਲਕੁਲ।

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

ਅੱਜ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਮੇਰਾ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਘੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

ਵੱਡਾ ਬੇਟਾ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ, ਉਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ।

It's very unusual that he is behaving in this way.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

He's not normally what?

ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੀ?

What adjective can I use to describe this behaviour?

ਇਸ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

He's not normally...

ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ...

disobedient.

ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

He's not normally disobedient.

ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

So, I have a disobedient older son.

ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

My youngest son is out of sorts.

ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਬੇਟਾ ਬਾਹਰ ਹੈ।

My passion for the event is completely starting to wane.

ਇਵੈਂਟ ਲਈ ਮੇਰਾ ਜਨੂੰਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਗਰਮ ਕਰਾਸ ਬਨ ਅਤੇ ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

ਮੈਂ 'ਆਰਾਮ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਹੜਾ ਨਾਂਵ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

I seek...

ਮੈਂ...

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

ਇੱਕ ਗਰਮ ਕਰਾਸ ਬਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਸਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Yes.

ਹਾਂ।

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਈਸਟਰ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸਾਹਿਤ ਸੀ, ਪਰ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਮੇਰਾ

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਪੁੱਤਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਾਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

excitement for the event began to wane.

ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਮੇਰਾ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਘੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਦਿਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

day, which made things much worse.

, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਰਮ ਕਰਾਸ ਬਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਦੇ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

ਮੈਂ ਉਸ ਰਹੱਸਮਈ ਕਲਾਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ

to life that dreary Monday morning.

ਸੋਮਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਉਸ ਡਰਾਉਣੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਜੀਵਿਤ ਕੀਤਾ।

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਨ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

ਦਫ਼ਤਰ ਪਹੁੰਚਦਿਆਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ

weighing heavily on my shoulders.

ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਦਿਨ ਦਾ ਭਾਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਲਾਈਟਾਂ ਗੂੰਜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਫ਼ੋਨਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਘੰਟੀ

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਾਪੀਰ ਦੁਬਾਰਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ.

My head was pounding, and my patience was waning.

ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਧੜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਬਰ ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ।

It was just one of those days.

ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੀ।

But then, I heard a sudden commotion outside.

ਪਰ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਅਚਾਨਕ ਹਲਚਲ ਸੁਣੀ।

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

ਮੇਰੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉੱਤਮ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਹ

window to see what was happening.

ਦੇਖਣ ਲਈ ਖਿੜਕੀ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

As I peered through the glass, I was met with a sight that

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸਦੀ

I never could have imagined.

ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਵਿਅਸਤ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਲੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਟੋਪੀ ਅਤੇ ਗੰਨੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ।

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

ਉਹ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਨੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਗੰਨੇ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਘੁੰਮਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ

singing at the top of his lungs.

ਆਪਣੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

At first, I thought he was just another street performer

ਪਹਿਲਾਂ-ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਟ੍ਰੀਟ ਪਰਫਾਰਮਰ ਸੀ

trying to make a few quid.

ਜੋ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

But there was something different about him.

ਪਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਸੀ।

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ 'ਤੇ ਪਕੜ ਰੱਖਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

, ਇਹ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਰਕੇਸਟ੍ਰੇਟਡ ਸ਼ੋਅ ਵਰਗਾ ਸੀ।

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

ਲੋਕ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟਰੈਕਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ.

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਫਿੱਕੀ ਹੁੰਦੀ ਜਾਪਦੀ ਸੀ

as if they were under the spell of this mysterious performer.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਰਹੱਸਮਈ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਜਾਦੂ ਹੇਠ ਸਨ।

Even our building security guard who had tried to move him on

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਡਾ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਗਾਰਡ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ,

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਸ਼੍ਰੀ

Yellow Man.

ਯੈਲੋ ਮੈਨ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ, ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਪਰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇਖ ਕੇ ਮੁਸਕਰਾ ਪਿਆ।

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

ਇਸ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ ਨੇ ਵਿਅਸਤ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਸਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪਲ ਲਿਆਇਆ ਸੀ

city, and for that, I was grateful.

, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ।

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਮਿੰਟ ਲੰਘਦੇ ਗਏ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀਆਂ ਮਨਮੋਹਕ ਹਰਕਤਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

ਆਪਣੀ ਗੰਨੇ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਘੁੰਮਣ ਨਾਲ, ਉਹ ਦੁਨਿਆਵੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।

And just like that, my day was no longer ordinary.

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਹੁਣ ਆਮ ਨਹੀਂ ਸੀ.

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਆਦਮੀ ਅਚਾਨਕ ਰੁਕ ਗਿਆ।

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ

a trail of curious onlookers.

ਉਤਸੁਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ, ਬਸ ਤੁਰ ਗਿਆ.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਉਹ ਪਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰਿਆ ਰਹੇਗਾ.

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

ਮੈਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਇਸ ਅਚਾਨਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

ਰਹੱਸਮਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ ਨੇ ਸੋਮਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੁਨਿਆਵੀ ਲਈ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਂਦੀ ਸੀ

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

, ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਤੋਂ ਸੰਖੇਪ ਬਚਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ।

And that brings us to the end of today's episode.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

I do hope you found today enjoyable.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਪਾਇਆ.

If you did, please leave a like, a rating, or review.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਸੰਦ, ਇੱਕ ਰੇਟਿੰਗ, ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡੋ।

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.