Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e seja bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 23, Dia 4 de Your English Five a Day.

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

Esta é a série que se dedica a expandir o seu vocabulário ativo,

by deep-diving into five pieces every day of the working week

aprofundando-se em cinco peças todos os dias da semana de trabalho,

from Monday through to Friday.

de segunda a sexta-feira.

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

Hoje começamos nossa lista com uma expressão idiomática, que está fora de moda, fora de controle.

We spell this out, O U T.

Nós explicamos isso, OU T.

Of, O F.

Of, O F.

Sorts, S O R T S.

Sorts, SORT S.

Out of sorts.

Out of sorts.

This is a funny little phrase.

Esta é uma pequena frase engraçada.

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

Se alguém é descrito como indisposto, isso significa que ele está infeliz

or they're not their usual self.

ou não está como sempre.

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

Então, se normalmente sou uma pessoa muito feliz e animada, acho

think it's fair to say that I am.

justo dizer que sou.

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

Mas hoje, quando você me vê, estou com pouca energia e pareço um pouco triste.

Then you'd say,

Então você diria:

"Oh, you seem a bit out of sorts.

"Oh, você parece um pouco indisposto.

Are you okay?"

Você está bem?"

And I'd say,

E eu dizia:

"Yeah, yeah, I'm fine.

"Sim, sim, estou bem.

Everything's fine.

Está tudo bem.

Nothing wrong."

Nada de errado."

And then later you see a mutual friend, someone who is

E mais tarde você vê um amigo em comum, alguém que é

friends with both you and me.

amigo de você e de mim.

And you say,

E você diz:

"Have you seen Anna today?

"Você viu Anna hoje?

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

Eu a vi esta manhã e ela parecia um pouco indisposta.

She was out of sorts this morning."

Ela estava indisposta esta manhã."

Have you felt out of sorts lately?

Você tem se sentido mal ultimamente?

Some days I feel out of sorts.

Alguns dias me sinto mal.

It depends on what kind of night I've had.

Depende do tipo de noite que tive.

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

Se eu durmo bem e acordo na hora certa em meus próprios termos, de modo que não fui

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

acordado por outra pessoa abruptamente, mas acordei naturalmente, suavemente, como gostaria

like to wake, then I usually feel good.

de acordar, então geralmente me sinto bem .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

Mas se alguém me acordou abruptamente, geralmente um dos meus filhos gritando: "Mamãe!"

Then I may feel out of sorts.

Então posso me sentir mal.

Here's an example,

Aqui está um exemplo:

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

"Não tenho dormido bem recentemente, então estou me sentindo muito mal hoje.

Maybe a walk by the canal will perk me up."

Talvez uma caminhada pelo canal me anime."

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

Ok, o próximo da lista é um verbo e é diminuir.

To wane.

Para diminuir.

We spell this W A N E.

Nós soletramos isso WAN E.

Wane.

Wane.

Wane.

Diminuir.

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

Prestando atenção naquele som do ditongo no meio /eɪ/, /eɪ/.

Wane.

Diminuir.

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

Diminuir é diminuir, diminuir gradualmente em força ou intensidade.

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

Então, muitas vezes penso neste verbo como estando associado a um sentimento.

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

Então, sua paixão pode diminuir ou seu amor por alguém pode diminuir com o tempo.

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

Seu prazer com alguma coisa pode diminuir, sua paciência pode diminuir.

If you are normally a very patient person, but someone in particular

Se você normalmente é uma pessoa muito paciente, mas alguém em particular

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

está sendo bastante difícil e você está tentando ser paciente, mas essa pessoa continua

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

sendo difícil, então, com o passar do tempo, sua paciência pode diminuir.

It might decrease gradually and eventually, you might

Pode diminuir gradualmente e, eventualmente, você pode

explode in anger and say,

explodir de raiva e dizer:

"Oh, I've lost my patience."

“Oh, perdi a paciência”.

Here's another example,

Aqui está outro exemplo:

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

"A popularidade do skate começou a diminuir nos últimos meses.

People seem to be into hoverboarding now."

As pessoas parecem estar praticando o hoverboard agora."

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

Tudo bem, o próximo da lista é um adjetivo e é desobediente.

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

Nós soletramos desobediente, DISOBEDIEN T.

Disobedient.

Desobediente.

Disobedient.

Desobediente.

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

Se alguém, ou talvez um animal, um animal de estimação, é descrito como desobediente, então

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

eles se recusam a fazer o que lhes é mandado, eles se recusam a ouvir as pessoas com autoridade.

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

Portanto, uma criança desobediente não fará o que seus pais ou professores mandam.

A disobedient dog will not return when it's called.

Um cão desobediente não retornará quando for chamado.

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

"Vamos, Fofo, Fofo, volte.

Fluffy!

Fofo!

Fluffy, come back!

Fofo, volte!

Fluffy!"

Fofo!"

There was a viral video, wasn't there?

Houve um vídeo viral, não houve?

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

De um cachorro que estava perseguindo ovelhas, talvez?

Or deer?

Ou veado?

And the owner was just running behind him shouting his name.

E o dono estava correndo atrás dele gritando seu nome.

It was called like, Mertonor?

Foi chamado tipo, Mertonor?

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

Ah, isso está errado.

Não consigo lembrar o nome, mas houve um vídeo viral.

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

Vou tentar me lembrar disso e ver se isso vem à minha mente

before the end of this podcast.

antes do final deste podcast.

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

Então, desobediente, você tem algum filho desobediente ou já teve

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

algum funcionário desobediente talvez na empresa em que trabalha, porque alguém

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

decidiu não fazer o que deveria, não fazer o que lhe foi mandado.

Here's an example,

Aqui está um exemplo,

"Why are there so many disobedient children these days?

“Por que há tantas crianças desobedientes hoje em dia?

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

Os pais parecem deixar seus filhos escaparem impunes de qualquer coisa.”

To get away with, that's another really common phrasal verb.

Para fugir, esse é outro verbo frasal muito comum.

To get away with something is to be able to do something

Fugir impune é ser capaz de fazer algo

naughty without punishment.

perverso sem punição.

You get away with it.

Você escapa impune.

Okay, next on the list is orchestrate.

Ok, o próximo da lista é orquestrar.

Orchestrate.

Orquestrar.

We spell this O R C H E S T R A T E.

Nós soletramos isto ORCHESTRAT E.

Orchestrate.

Orchestrate.

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

Orquestrar algo é planejar e organizar com muito cuidado um evento ou

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

uma situação, geralmente algo bastante complicado, que não é simples.

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

Então, se você orquestrar, você junta todas as peças, assim como uma

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

orquestra precisa de alguém para reger, para reunir todos os instrumentos, para

play all at the same time in harmony.

tocar todos ao mesmo tempo em harmonia.

If you are the person who brings all the elements of an event

Se você é a pessoa que reúne todos os elementos de um evento

together, then you orchestrate it.

, então você o orquestra.

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

Já orquestrei muitos eventos no passado e sou muito bom

at it, but I don't enjoy it.

nisso, mas não gosto disso.

I find it quite stressful.

Acho isso bastante estressante.

I would much rather be a participant rather than the

Prefiro ser um participante do que a

person orchestrating everything.

pessoa que orquestra tudo.

Because I am very sensitive to stress, you might say.

Porque sou muito sensível ao estresse, você poderia dizer.

Okay, here's an example,

Ok, aqui está um exemplo:

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

“O organizador do evento teve que orquestrar todo o casamento,

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

desde a coordenação dos fornecedores até a criação de um cronograma para a cerimônia”.

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

Nossa, planejar um casamento seria uma tarefa bastante estressante, eu acho, tentar

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

planejar o dia perfeito, orquestrar todos os elementos de um casamento para garantir

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

que todos tenham um dia memorável e que valha a pena, especialmente aqui no Reino Unido.

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

Não tenho certeza de como é no seu país, mas no Reino Unido gastamos

spend a fortune on a wedding.

uma fortuna em um casamento.

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

Uma das razões pelas quais não sou casado é porque não posso me dar ao luxo de ser.

It costs so much money.

Custa muito dinheiro.

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

De qualquer forma, vamos passar do meu status de relacionamento para a nossa peça final de hoje.

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

Temos um substantivo para encerrar a lista hoje e é consolo.

Solace.

Consolo.

We spell this S O L A C E, solace.

Nós soletramos isso SOLACE, consolo.

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

Consolo é como o conforto ou a ajuda que você recebe de alguém

when you're feeling worried or sad.

quando está preocupado ou triste.

So, you might find solace in something.

Então, você pode encontrar consolo em alguma coisa.

So, you might find comfort, solace in a particular person or

Portanto, você pode encontrar conforto, consolo em uma determinada pessoa ou em

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

uma determinada atividade quando estiver se sentindo triste, abatido ou ansioso.

You find solace.

Você encontra consolo.

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

Encontro consolo em uma xícara de chá com um fogão de chocolate.

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

Um hobnob de chocolate é um tipo de biscoito.

Okay, so here's an example sentence,

Ok, então aqui está um exemplo de frase:

"After a long and difficult day, I find solace in a good

"Depois de um dia longo e difícil, encontro consolo em um bom

book and a warm cup of tea."

livro e em uma xícara de chá quente."

Okay, that's our five pieces for today.

Ok, essas são as nossas cinco peças de hoje.

Let's do a quick recap.

Vamos fazer uma rápida recapitulação.

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

Começamos com a expressão fora do comum, o que significa que você está

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

infeliz ou não está no seu estado normal, está de mau humor ou parece

sad compared to your normal self.

triste em comparação com o seu eu normal.

Then we had the verb wane.

Então tivemos o verbo minguar.

To wane, which is to decrease gradually.

Diminuir, que é diminuir gradativamente.

We then had the adjective disobedient, which means that

Tivemos então o adjetivo desobediente, que significa que

you do not do as you are told.

você não faz o que lhe mandam.

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

Depois tivemos o verbo orquestrar, orquestrar,

plan or organise something.

planejar ou organizar cuidadosamente algo.

And we finished with the noun solace.

E terminamos com o substantivo consolo.

Solace.

Consolo.

Which is the comfort that you get from something or someone

Qual é o conforto que você obtém de algo ou alguém

when you feel worried or sad.

quando se sente preocupado ou triste.

Let's now do this for pronunciation.

Vamos agora fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Out of sorts.

Fora de controle.

Out of sorts.

Fora de controle.

Wane.

Diminuir.

Wane.

Diminuir.

Disobedient.

Desobediente.

Disobedient.

Desobediente.

Orchestrate.

Orquestrar.

Orchestrate.

Orquestrar.

Solace.

Consolo.

Solace.

Consolo.

Fantastic.

Fantástico.

So, let's try to test your memory now.

Então, vamos tentar testar sua memória agora.

I am putting together a little party for Easter.

Estou organizando uma festinha para a Páscoa.

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

Vou convidar todas as pessoas locais, as crianças locais, as

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

famílias locais, todos, todos os que são locais serão convidados para este evento.

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

E vou fazer uma caçada de Páscoa e haverá comida e

also be offering free tea and coffee.

também ofereceremos chá e café de graça.

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

Haverá alguns artesanatos acontecendo, algumas artes e ofícios.

So, there's a lot to plan, a lot to do.

Então, há muito o que planejar, muito o que fazer.

I need to do the invitations.

Preciso fazer os convites.

I need to get all the supplies.

Preciso pegar todos os suprimentos.

I need to decide who's going to be doing what jobs.

Preciso decidir quem fará quais trabalhos.

I have to what?

Eu tenho que fazer o quê?

What verb do I use to describe planning and pulling together all

Que verbo devo usar para descrever o planejamento e a reunião de todos

the different aspects of this event?

os diferentes aspectos deste evento?

I need to...

Eu preciso...

orchestrate it.

orquestrar isso.

I need to orchestrate this event.

Preciso orquestrar este evento.

Now, I'm really excited about this particular event.

Agora, estou muito animado com este evento em particular.

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

Mas no dia dos acontecimentos do dia dessa festa especial que estou dando

my son wakes up feeling very unhappy.

meu filho acorda muito infeliz.

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

Acho que ele pode estar mal, mas não está com febre.

He's just generally unhappy.

Ele geralmente está infeliz.

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

Ele parece um pouco mal-humorado, um pouco deprimido.

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

Que idioma eu poderia usar para descrever esse humor em que ele está?

Yes, he's out of sorts.

Sim, ele está indisposto.

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

Ele acordou um pouco indisposto e eu preciso estar lá para ajudá-lo, mas

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

também preciso orquestrar o dia de hoje para garantir que a festa aconteça, você

know, well, that nothing goes wrong.

sabe, bem, que nada dê errado.

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

Mas como meu filho está se sentindo mal, minha paixão e entusiasmo

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

com o evento de hoje estão começando a diminuir lentamente à medida que a manhã avança.

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

Que verbo eu poderia usar para descrever essa diminuição gradual da minha

passion and excitement for today?

paixão e entusiasmo por hoje?

It's beginning to wane.

Está começando a diminuir.

Absolutely.

Absolutamente.

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

Minha paixão e entusiasmo pelo evento de hoje estão começando a diminuir

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

porque meu filho está indisposto e sinto que algo está errado.

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

E ainda por cima, quando chegamos ao horário de início do evento, meu

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

filho mais velho, que normalmente é um menino muito bom, começa a se comportar mal.

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

Eu digo a ele que ele deveria fazer isso, aquilo e aquilo, e ele não me escuta.

It's very unusual that he is behaving in this way.

É muito incomum que ele esteja se comportando dessa maneira.

He's not normally what?

Ele normalmente não é o quê?

What adjective can I use to describe this behaviour?

Que adjetivo posso usar para descrever esse comportamento?

He's not normally...

Ele normalmente não é...

disobedient.

desobediente.

He's not normally disobedient.

Ele normalmente não é desobediente.

So, I have a disobedient older son.

Então, eu tenho um filho mais velho desobediente.

My youngest son is out of sorts.

Meu filho mais novo está indisposto.

My passion for the event is completely starting to wane.

Minha paixão pelo evento está começando a diminuir completamente.

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

Por isso, procuro encontrar algum conforto em um pão quente e uma xícara de chá.

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

Que substantivo eu poderia usar em vez da palavra “conforto”?

I seek...

Procuro...

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

consolo em um pão quente e uma xícara de chá.

Yes.

Sim.

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

Então, a visão geral dessa história é que eu estava orquestrando um grande evento de Páscoa.

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

Fiquei muito entusiasmado com isso, mas na manhã do evento meu

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

filho mais novo acordou um pouco indisposto e minha paixão e

excitement for the event began to wane.

entusiasmo pelo evento começaram a diminuir.

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

Além disso, meu filho mais velho começou a ser muito desobediente naquele

day, which made things much worse.

dia, o que piorou muito as coisas.

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

Então procurei consolo em um pão quente e uma xícara de chá.

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

Ok, vou juntar todas essas peças mais uma vez na hora da história de hoje.

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

Eu mal podia esperar para contar a todos sobre o artista misterioso que deu

to life that dreary Monday morning.

vida àquela sombria manhã de segunda-feira.

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

Sempre fico mal nas segundas-feiras e neste dia não foi diferente.

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

Ao chegar ao escritório, sempre sentia o peso do dia

weighing heavily on my shoulders.

pesando sobre meus ombros.

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

As luzes fluorescentes zumbiam acima de mim, o toque constante dos telefones

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

enchia meus ouvidos e a copiadora parecia estar funcionando mal novamente.

My head was pounding, and my patience was waning.

Minha cabeça latejava e minha paciência estava diminuindo.

It was just one of those days.

Foi apenas um daqueles dias.

But then, I heard a sudden commotion outside.

Mas então ouvi uma comoção repentina lá fora.

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

Minha curiosidade tomou conta de mim e lentamente fui até a

window to see what was happening.

janela para ver o que estava acontecendo.

As I peered through the glass, I was met with a sight that

Ao olhar através do vidro, deparei-me com uma visão que

I never could have imagined.

nunca poderia ter imaginado.

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

No meio das ruas movimentadas da cidade, havia um homem vestido

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

com um terno amarelo brilhante, completo com chapéu e bengala combinando.

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

Ele estava dançando, girando a bengala com muita graça e

singing at the top of his lungs.

cantando a plenos pulmões.

At first, I thought he was just another street performer

No início, pensei que ele fosse apenas mais um artista de rua

trying to make a few quid.

tentando ganhar algumas libras.

But there was something different about him.

Mas havia algo diferente nele.

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

Ao contrário dos outros artistas de rua, este homem parecia ter controle

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

sobre o caos ao seu redor, era como um show cuidadosamente orquestrado.

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

As pessoas pararam para assistir, seus rostos iluminando-se de diversão.

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

Até mesmo o barulho alto dos carros parecia desaparecer no fundo

as if they were under the spell of this mysterious performer.

como se estivessem sob o feitiço deste artista misterioso.

Even our building security guard who had tried to move him on

Até mesmo o nosso segurança do prédio, que inicialmente tentou movê-lo,

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

estava agora parado com a boca aberta olhando para o Sr.

Yellow Man.

Homem Amarelo.

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

Hipnotizado por seu desempenho, não pude deixar de sorrir ao ver a cena diante de mim.

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

Esse artista desobediente trouxe um momento de consolo para a movimentada

city, and for that, I was grateful.

cidade e, por isso, fiquei grato.

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

Com o passar dos minutos, eu sabia que provavelmente deveria voltar para minha

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

mesa, mas ainda estava atraída pelos movimentos cativantes daquele homem.

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

Com cada giro de sua bengala, ele parecia trazer vida ao ambiente mundano.

And just like that, my day was no longer ordinary.

E assim, meu dia não foi mais comum.

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

Mas, tão rapidamente quanto apareceu, o homem parou de repente.

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

Como se nada tivesse acontecido, ele simplesmente foi embora, deixando

a trail of curious onlookers.

um rastro de curiosos.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Mas para mim, esse momento ficará gravado na minha memória para sempre.

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

Mal podia esperar para compartilhar esse encontro inesperado com todos no escritório.

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

O artista misterioso trouxe um pouco de alegria a uma

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

manhã de segunda-feira que de outra forma seria mundana, e fiquei grato pela breve fuga da monotonia da vida diária.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found today enjoyable.

Espero que você tenha achado o dia de hoje agradável.

If you did, please leave a like, a rating, or review.

Se você fez isso, deixe um like, uma avaliação ou uma crítica.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Até amanhã, se cuidem muito bem e adeus.