Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 23. Hafta 4. Gününü dinliyorsunuz. Bu

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

, pazartesiden cumaya çalışma haftasının her günü beş parçaya derinlemesine dalarak

by deep-diving into five pieces every day of the working week

aktif kelime dağarcığınızı genişletmeye adanmış seridir

from Monday through to Friday.

.

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

Bugün listemize sıra dışı, sıra dışı bir deyimle başlıyoruz.

We spell this out, O U T.

Bunu açıklıyoruz, OU T.

Of, O F.

Of, O F.

Sorts, S O R T S.

Sorts, SORT S.

Out of sorts.

Out of sort.

This is a funny little phrase.

Bu komik, küçük bir ifade.

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

Birisi huysuz biri olarak tanımlanıyorsa, bu onun mutsuz olduğu

or they're not their usual self.

veya her zamanki gibi olmadığı anlamına gelir.

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

Yani normalde çok mutlu ve neşeli bir insansam ki öyle

think it's fair to say that I am.

olduğumu söylemek doğru olur.

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

Ama bugün beni gördüğünüzde enerjim düşük ve biraz üzgün görünüyorum.

Then you'd say,

Sonra şöyle derdiniz:

"Oh, you seem a bit out of sorts.

"Ah, biraz keyifsiz görünüyorsun.

Are you okay?"

İyi misin?"

And I'd say,

Ben de şöyle derdim:

"Yeah, yeah, I'm fine.

"Evet, evet iyiyim.

Everything's fine.

Her şey yolunda.

Nothing wrong."

Yanlış bir şey yok."

And then later you see a mutual friend, someone who is

Daha sonra ortak bir arkadaşınızı görüyorsunuz,

friends with both you and me.

hem sizinle hem de benimle arkadaş olan birini.

And you say,

Ve şöyle diyorsunuz:

"Have you seen Anna today?

"Bugün Anna'yı gördün mü?

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

Onu bu sabah gördüm ve biraz keyifsiz görünüyordu.

She was out of sorts this morning."

Bu sabah keyifsizdi."

Have you felt out of sorts lately?

Son zamanlarda kendinizi kötü hissettiniz mi?

Some days I feel out of sorts.

Bazı günler kendimi keyifsiz hissediyorum.

It depends on what kind of night I've had.

Nasıl bir gece geçirdiğime bağlı.

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

Eğer iyi uyur ve kendi şartlarımla doğru zamanda uyanırsam, yani

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

başka biri tarafından aniden uyandırılmazsam, ancak doğal olarak, nazikçe, uyanmak istediğim gibi uyanırsam

like to wake, then I usually feel good.

, o zaman genellikle kendimi iyi hissederim. .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

Ama birisi beni aniden uyandırdıysa, genellikle oğullarımdan biri "Anne!" diye bağırır.

Then I may feel out of sorts.

O zaman kendimi kötü hissedebilirim.

Here's an example,

İşte bir örnek:

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

"Son zamanlarda pek iyi uyuyamadım, bu yüzden bugün kendimi oldukça kötü hissediyorum.

Maybe a walk by the canal will perk me up."

Belki kanal kenarında bir yürüyüş beni neşelendirir."

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

Tamam, listede bir sonraki fiil bir fiil ve o da azalıyor.

To wane.

Zayıflamak.

We spell this W A N E.

Bunu WAN E. Wane olarak heceliyoruz

Wane.

.

Wane.

Zayıfla.

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

Ortadaki /eɪ/, /eɪ/ sesine dikkat ediyorum.

Wane.

Zayıfla.

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

Zayıflamak, güç veya yoğunluk bakımından yavaş yavaş azalmak, azalmaktır.

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

Bu yüzden çoğu zaman bu fiilin bir duyguyla birleştiğini düşünüyorum.

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

Yani zamanla tutkunuz azalabilir ya da birine olan sevginiz azalabilir.

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

Bir şeyden aldığınız zevk azalabilir, sabrınız azalabilir.

If you are normally a very patient person, but someone in particular

Normalde çok sabırlı bir insansanız, ancak özellikle birisi

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

oldukça zor davranıyorsa ve siz sabırlı olmaya çalışıyorsanız, ancak o da

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

zorlanmaya devam ediyorsa, o zaman bir süre sonra sabrınız azalabilir.

It might decrease gradually and eventually, you might

Yavaş yavaş azalabilir ve sonunda

explode in anger and say,

öfkeden patlayabilir ve

"Oh, I've lost my patience."

"Ah, sabrımı kaybettim" diyebilirsiniz.

Here's another example,

Başka bir örnek:

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

"Kaykayın popülaritesi son aylarda azalmaya başladı.

People seem to be into hoverboarding now."

İnsanlar artık uçan kaykay yapmayı seviyor gibi görünüyor."

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

Tamam, listede bir sıfat var ve bu da itaatsizlik anlamına geliyor.

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

İtaatsiz, İTAATSİZ T. İtaatsiz diye yazılırız

Disobedient.

.

Disobedient.

İtaatsiz.

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

Birisi ya da bir hayvan, belki de bir evcil hayvan, itaatsiz olarak tanımlanırsa, o zaman

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

kendilerine söyleneni yapmayı reddederler, otorite sahibi insanları dinlemeyi reddederler.

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

Dolayısıyla itaatsiz bir çocuk, ebeveynlerinin veya öğretmenlerinin onlara yapmalarını söylediği şeyleri yapmayacaktır.

A disobedient dog will not return when it's called.

İtaatsiz bir köpek çağrıldığında geri dönmez.

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

"Hadi, Fluffy, Fluffy, geri dön.

Fluffy!

Fluffy!

Fluffy, come back!

Fluffy, geri dön!

Fluffy!"

Fluffy!"

There was a viral video, wasn't there?

Viral bir video vardı, değil mi?

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

Belki de koyun kovalayan bir köpeğin?

Or deer?

Veya geyik?

And the owner was just running behind him shouting his name.

Ve sahibi onun arkasından koşup adını bağırıyordu.

It was called like, Mertonor?

Adı Mertonor muydu?

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

Bu yanlış.

Adını hatırlamıyorum ama viral bir video vardı.

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

Bu podcast bitmeden onu hatırlamaya çalışacağım ve aklıma gelip gelmeyeceğine bakacağım

before the end of this podcast.

.

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

Peki itaatsiz, itaatsiz çocuğunuz var mı veya

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

çalıştığınız şirkette birinin

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

yapması gerekeni yapmamaya, kendisine söyleneni yapmamaya karar vermesi nedeniyle itaatsiz bir çalışanla karşılaştınız mı?

Here's an example,

İşte bir örnek:

"Why are there so many disobedient children these days?

"Bugünlerde neden bu kadar çok itaatsiz çocuk var?

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

Ebeveynler çocuklarının her şeyi yanına bırakmasına izin veriyor gibi görünüyor."

To get away with, that's another really common phrasal verb.

Bu da gerçekten yaygın olan başka bir deyimsel fiildir.

To get away with something is to be able to do something

Bir şeyden paçayı sıyırmak , yaramaz bir şeyi cezasız

naughty without punishment.

yapabilmektir .

You get away with it.

Bundan kurtulursun.

Okay, next on the list is orchestrate.

Tamam, listede bir sonraki adım orkestrasyon.

Orchestrate.

Orkestra yapın.

We spell this O R C H E S T R A T E.

Bunu ORCHESTRAT E. Orchestra olarak heceliyoruz

Orchestrate.

.

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

Bir şeyi düzenlemek, bir olayı veya

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

durumu çok dikkatli bir şekilde planlamak ve organize etmektir; genellikle oldukça karmaşık bir şeydir, bu basit değildir.

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

Yani, eğer orkestrasyon yaparsanız, o zaman tüm parçaları bir araya getirirsiniz, tıpkı bir

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

orkestranın orkestrayı yönetecek, tüm enstrümanları bir araya getirecek,

play all at the same time in harmony.

hepsini aynı anda uyum içinde çalacak birine ihtiyaç duyması gibi.

If you are the person who brings all the elements of an event

Bir olayın tüm unsurlarını bir araya getiren kişi sizseniz

together, then you orchestrate it.

, o zaman onu siz yönetirsiniz.

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

Geçmişte pek çok etkinlik düzenledim ve

at it, but I don't enjoy it.

bunda çok iyiyim ama bundan keyif almıyorum.

I find it quite stressful.

Bunu oldukça stresli buluyorum.

I would much rather be a participant rather than the

Her şeyi yöneten kişi olmaktansa katılımcı olmayı tercih ederim

person orchestrating everything.

.

Because I am very sensitive to stress, you might say.

Çünkü strese karşı çok hassasım diyebilirsiniz.

Okay, here's an example,

Tamam, işte bir örnek:

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

"Etkinlik planlamacısının,

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

satıcıları koordine etmekten tören için bir zaman çizelgesi oluşturmaya kadar

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

tüm düğünü düzenlemesi gerekiyordu ." Tanrım, bir düğün planlamak bence oldukça stresli bir iş olurdu;

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

mükemmel günü planlamaya çalışmak, herkesin unutulmaz ve değerli bir gün geçirmesini sağlamak için bir düğünün tüm unsurlarını düzenlemek

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

, özellikle de burada, Birleşik Krallık'ta.

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

Sizin ülkenizde nasıldır bilmiyorum ama Birleşik Krallık'ta

spend a fortune on a wedding.

düğünlere bir servet harcıyoruz.

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

Evli olmamamın nedenlerinden biri de, maddi gücümün yetmemesi.

It costs so much money.

Çok paraya mal oluyor.

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

Neyse, ilişki durumumdan bugünkü son yazımıza geçelim.

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

Bugün listeyi tamamlayacak bir ismimiz var ve o da teselli edici.

Solace.

Teselli.

We spell this S O L A C E, solace.

Bunu SOLACE, teselli olarak heceliyoruz.

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

Teselli , endişeli veya üzgün hissettiğinizde

when you're feeling worried or sad.

birinden aldığınız teselli veya yardım gibidir

So, you might find solace in something.

. Yani bir şeylerde teselli bulabilirsiniz.

So, you might find comfort, solace in a particular person or

Yani kendinizi üzgün, bitkin veya endişeli hissettiğinizde

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

belirli bir insanda veya belirli bir aktivitede rahatlık ve teselli bulabilirsiniz .

You find solace.

Teselli buluyorsun.

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

Çikolatalı bir fincan çayla teselli buluyorum.

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

Çikolatalı hobnob bir çeşit bisküvidir.

Okay, so here's an example sentence,

Tamam, işte örnek bir cümle:

"After a long and difficult day, I find solace in a good

"Uzun ve zor bir günün ardından teselliyi güzel bir

book and a warm cup of tea."

kitapta ve sıcak bir fincan çayda buluyorum

Okay, that's our five pieces for today.

." Tamam, bugünkü beş parçamız bu kadar.

Let's do a quick recap.

Hızlı bir özet yapalım.

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

Mutsuz olduğunuz veya her zamanki gibi olmadığınız, daha düşük bir ruh halinde olduğunuz veya

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

normal halinize kıyasla üzgün göründüğünüz

sad compared to your normal self.

anlamına gelen bir çeşit deyimle başladık

Then we had the verb wane.

. Sonra fiilin azalmasını sağladık.

To wane, which is to decrease gradually.

Zayıflamak, yavaş yavaş azalmak demektir.

We then had the adjective disobedient, which means that

Daha sonra itaatsizlik sıfatını aldık, bu da

you do not do as you are told.

size söyleneni yapmıyorsunuz anlamına geliyor.

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

Daha sonra bir şeyi dikkatlice planlamak veya organize etmek

plan or organise something.

için orkestrasyon, orkestrasyon fiilimiz vardı

And we finished with the noun solace.

. Ve teselli ismiyle bitirdik.

Solace.

Teselli.

Which is the comfort that you get from something or someone

Endişeli veya üzgün hissettiğinizde

when you feel worried or sad.

bir şeyden veya birinden aldığınız teselli budur

Let's now do this for pronunciation.

. Şimdi bunu telaffuz için yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Out of sorts.

Keyifsiz.

Out of sorts.

Keyifsiz.

Wane.

Zayıfla.

Wane.

Zayıfla.

Disobedient.

İtaatsiz.

Disobedient.

İtaatsiz.

Orchestrate.

Orkestra yapın.

Orchestrate.

Orkestra yapın.

Solace.

Teselli.

Solace.

Teselli.

Fantastic.

Fantastik.

So, let's try to test your memory now.

Şimdi hafızanızı test etmeye çalışalım.

I am putting together a little party for Easter.

Paskalya için küçük bir parti düzenliyorum.

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

Tüm yerel halkı, yerel çocukları, yerel

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

aileleri, herkesi, yerel olan herkesi bu etkinliğe davet edeceğim.

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

Ve bir Paskalya avı düzenleyeceğim, orada biraz yiyecek olacak ve

also be offering free tea and coffee.

ayrıca bedava çay ve kahve de sunacağız.

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

Bazı el sanatları, bazı sanatlar ve el sanatları olacak.

So, there's a lot to plan, a lot to do.

Yani planlanacak, yapılacak çok şey var.

I need to do the invitations.

Davetiyeleri yapmam gerekiyor.

I need to get all the supplies.

Bütün malzemeleri almam gerekiyor.

I need to decide who's going to be doing what jobs.

Kimin hangi işi yapacağına karar vermem gerekiyor.

I have to what?

Ne yapmam gerekiyor?

What verb do I use to describe planning and pulling together all

Bu olayın tüm farklı yönlerini planlamayı ve bir araya getirmeyi tanımlamak için hangi fiili kullanırım

the different aspects of this event?

? Bunu

I need to...

... düzenlemem gerekiyor

orchestrate it.

.

I need to orchestrate this event.

Bu etkinliği düzenlemem gerekiyor.

Now, I'm really excited about this particular event.

Şimdi, bu özel etkinlik için gerçekten heyecanlıyım.

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

Ancak olayların olduğu gün, düzenlediğim bu özel partinin olduğu gün

my son wakes up feeling very unhappy.

oğlum çok mutsuz bir şekilde uyanıyor.

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

Sanırım durumu kötü olabilir ama ateşi yok.

He's just generally unhappy.

Genelde mutsuzdur.

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

Biraz huysuz, biraz depresif görünüyor.

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

İçinde bulunduğu bu ruh halini tanımlamak için hangi deyimi kullanabilirim?

Yes, he's out of sorts.

Evet, keyfi yerinde değil.

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

Biraz huysuz bir şekilde uyandı ve benim onun yanında olmam gerekiyor, ama

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

aynı zamanda partinin gittiğinden,

know, well, that nothing goes wrong.

hiçbir şeyin ters gitmediğinden emin olmak için bugünü de düzenlemem gerekiyor.

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

Ancak oğlumun kendini kötü hissetmesi nedeniyle

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

bugünkü etkinliğe olan tutkum ve heyecanım, sabah ilerledikçe yavaş yavaş azalmaya başlıyor.

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

Bugün için tutkumun ve heyecanımın

passion and excitement for today?

giderek azalmasını anlatmak için hangi fiili kullanabilirdim

It's beginning to wane.

? Zayıflamaya başlıyor.

Absolutely.

Kesinlikle.

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

Bugünkü etkinliğe olan tutkum ve heyecanım azalmaya başlıyor

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

çünkü oğlumun keyfi yerinde değil ve bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum.

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

Üstüne üstlük, etkinliğin başlama saatine geldiğimizde

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

normalde çok iyi bir çocuk olan büyük oğlum yaramazlıklar yapmaya başlıyor.

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

Ona şunu, şunu, şunu yapması gerektiğini söylüyorum ama beni dinlemiyor.

It's very unusual that he is behaving in this way.

Bu şekilde davranması çok sıra dışı.

He's not normally what?

Normalde ne değil?

What adjective can I use to describe this behaviour?

Bu davranışı tanımlamak için hangi sıfatı kullanabilirim?

He's not normally...

Normalde... itaatsiz değildir

disobedient.

.

He's not normally disobedient.

Normalde itaatsiz değildir.

So, I have a disobedient older son.

Yani itaatsiz bir büyük oğlum var.

My youngest son is out of sorts.

En küçük oğlumun keyfi yerinde.

My passion for the event is completely starting to wane.

Etkinliğe olan tutkum tamamen azalmaya başlıyor.

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

Bu yüzden sıcak bir çörek ve bir fincan çayla biraz rahatlık bulmaya çalışıyorum.

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

'Rahatlık' kelimesi yerine hangi ismi kullanabilirim?

I seek...

Ben

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

teselliyi sıcak çörek ve bir fincan çayda arıyorum.

Yes.

Evet.

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

Yani bu hikayenin genel özeti şu: Büyük bir Paskalya etkinliğini düzenliyordum.

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

Çok heyecanlandım ama etkinlik sabahı

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

küçük oğlum biraz huysuz bir şekilde uyandı ve bu nedenle

excitement for the event began to wane.

etkinliğe olan tutkum ve heyecanım azalmaya başladı.

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

Üstelik büyük oğlum o

day, which made things much worse.

gün çok itaatsiz olmaya başladı ve bu da işleri daha da kötüleştirdi.

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

Bu yüzden teselliyi sıcak bir çörek ve bir fincan çayda aradım.

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

Tamam, bugünkü hikaye saatinde tüm bu parçaları bir kez daha bir araya getireceğim.

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

O kasvetli pazartesi sabahını hayata geçiren

to life that dreary Monday morning.

gizemli sanatçıyı herkese anlatmak için sabırsızlanıyordum

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

. Pazartesi günleri her zaman keyifsizimdir ve bu gün de farklı değildi.

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

Ofise geldiğimde günün yükünün her zaman

weighing heavily on my shoulders.

omuzlarımda olduğunu hissettim.

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

Üzerimde floresan ışıklar vızıldadı, telefonların sürekli çınlaması

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

kulaklarımı doldurdu ve fotokopi makinesi yine arızalanmış gibi görünüyordu.

My head was pounding, and my patience was waning.

Başım dönüyordu ve sabrım tükeniyordu.

It was just one of those days.

O günlerden sadece biriydi.

But then, I heard a sudden commotion outside.

Ama sonra dışarıda ani bir kargaşa duydum.

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

Merakım beni yendi ve ne olduğunu görmek için

window to see what was happening.

yavaşça pencereye doğru ilerledim

As I peered through the glass, I was met with a sight that

. Camdan içeriye baktığımda hiç hayal edemeyeceğim

I never could have imagined.

bir manzarayla karşılaştım

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

. Şehrin kalabalık caddelerinin ortasında,

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

parlak sarı takım elbise giymiş, uyumlu bir şapka ve bastonla tamamlanan bir adam vardı.

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

Ortalıkta dans ediyor, bastonunu büyük bir zarafetle çeviriyor ve

singing at the top of his lungs.

var gücüyle şarkı söylüyordu. İlk başta onun sadece

At first, I thought he was just another street performer

birkaç sterlin kazanmaya çalışan sıradan bir sokak sanatçısı olduğunu düşünmüştüm

trying to make a few quid.

.

But there was something different about him.

Ama onda farklı bir şeyler vardı.

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

Diğer sokak sanatçılarının aksine, bu adam etrafındaki kaosu kontrol altında tutuyormuş gibi görünüyordu

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

; dikkatle düzenlenmiş bir gösteri gibiydi.

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

İnsanlar izlemek için durdular, yüzleri eğlenceyle aydınlandı.

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

Arabaların yüksek sesli korna sesleri bile arka planda kayboluyor gibiydi

as if they were under the spell of this mysterious performer.

sanki bu gizemli sanatçının büyüsüne kapılmışlar gibi.

Even our building security guard who had tried to move him on

Başlangıçta onu uzaklaştırmaya çalışan bina güvenlik görevlimiz bile

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

şimdi ağzı açık bir şekilde ayakta

Yellow Man.

Bay Sarı

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

Adam'a bakıyordu . Performansından büyülenmiştim, karşımdaki manzara karşısında gülümsemeden edemedim.

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

Bu itaatsiz sanatçı, kalabalık şehre bir anlık teselli getirmişti

city, and for that, I was grateful.

ve bunun için minnettardım.

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

Dakikalar geçtikçe muhtemelen masama geri dönmem gerektiğini biliyordum

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

ama yine de bu adamın büyüleyici hareketleri beni etkilemişti.

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

Bastonunu her çevirdiğinde sıradan çevreye hayat veriyor gibiydi.

And just like that, my day was no longer ordinary.

Ve böylece günüm artık sıradan değildi.

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

Ancak adam ortaya çıktığı anda aniden durdu.

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

Sanki hiçbir şey olmamış gibi, arkasında meraklı izleyicilerden oluşan bir iz

a trail of curious onlookers.

bırakarak uzaklaştı

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

. Ama benim için o an sonsuza dek hafızama kazınacak.

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

Bu beklenmedik karşılaşmayı ofisteki herkesle paylaşmak için sabırsızlanıyordum.

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

Gizemli sanatçı sıradan bir Pazartesi sabahına biraz neşe getirmişti

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

ve günlük hayatın monotonluğundan kısa bir süreliğine kurtulduğum için minnettardım.

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found today enjoyable.

Umarım bugünü keyifli bulmuşsunuzdur.

If you did, please leave a like, a rating, or review.

Eğer beğendiyseniz lütfen beğeni, değerlendirme veya inceleme bırakın.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Yarına kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.